Kerstin Berns

1 Seguidor

berns language consulting GmbH is dedicated to information process and business consulting since 2005. We work for international companies who market their products with the right content in all relevant markets - fast. Our clients have a strong interest in lean process and system management, translation process streamlining and digitalization. We offer no translation services, no system sales and remain system-independent consultants at all times. info@berns-language-consulting.de - http://berns-language-consulting.de/en/ - +49 211 22 06 77 22

machine translation terminologie terminology maschinelle ubersetzung translation machine learning übersetzungsprozess translation process terminologie management mt taus begriffsystem ontologien ontologie datenschutz übersetzungsindustrie dsgvo use case displaytexte content industry algorithms content etug studio worldserver trados sdl quality dashboard dqf quality pemt commission eu data analytics dashboard identity corporate terminologie-abstimmung change management system change future new media process language sprache vienna blc

Ver mais

Atividades
Sobre

Kerstin Berns

Apresentações

Taus rt-vienna-17 kerstin-berns_blc_machine-translation

Terminologiearbeit hört sich schlimmer an, als es ist

System Change as Opportunity

Die Rolle der Terminologie in der maschinellen Übersetzung

Methods for Handling Terminology in Machine Translation

So prägt Terminologie-Abstimmung die Corporate Identity

Dashboards gibt’s wie Sand am Meer – aber wozu eigentlich?

Translation Services of the near Future

Algorithms for the content industry

Maschinelle Übersetzung im Erstellprozess von Displaytexten

DSGVO in der Übersetzungsindustrie

Von Benennungen über Begriffssysteme hin zu Ontologien - Ein weiter Weg?