Mais conteúdo relacionado Mais de BMF Group LLP (McGuireWoods CA LLP till 2010) (20) Invest In Kazakhstan Only Connect P 134 1361. ECONOMY
The telecoms industry is showing promising developments, but more
investment is needed if it is to reach its full potential. Annie Turner reports
DcanXdccZXi
CK:HIC@6O6@=HI6C
2. ECONOMY
@6O6@=HI6CHDC:d[i]ZldgaYÉhbdhiheVghZan VcYVhÒ gbh!HVVaWVnZkVhVnh#H^b^aVgan!@IaVhinZVg
edejaViZYXdjci^Zh!WjiVgdjcY*,eZgXZcid[i]Z+ XdbeaZiZYi]ZCVi^dcVac[dgbVi^dcHjeZgWVX`WdcZ!
b^aa^dcedejaVi^dca^kZ^cjgWVcVgZVh#I]^h]VhbV_dg l]^X]igVkZghZhi]ZXdjcign#7jiAVXfj^ZgZhVnh/ÆI]Z
^bea^XVi^dch[dgi]Zegdk^h^dcd[iZaZXdbbjc^XVi^dc V^b^hcdiidegdk^YZÒ mZYWgdVYWVcYidZkZgn]dbZ0
hZgk^XZh!i]ZbdhidWk^djhWZ^ci]ViYZeadn^cVÒ mZY ^i^hV^bZYViWjh^cZhhZhVcYXdgedgViZXa^Zcih^ci]Z
e]dcZcZildg`idgZbdiZ!i]^canedejaViZYVgZVh^h bdgZ]ZVk^anedejaViZYVgZVh#Ç
kZgnZmeZch^kZ# BZVcl]^aZ!@I^heaVcc^cidgdaadjiÒ mZY
6hVXdchZfjZcXZ!YZhe^iZVbVhh^kZWj^aYdji gZh^YZci^VaWgdVYWVcYjh^c9^^iVaHjWhXg^WZgA^cZ
egdgVbbZl]^X]cZVganYdjWaZYi]ZcjbWZgd[ 9HAiZX]cdadn#9HA^hV[Vb^and[iZX]cdad^Zh
a^cZh[gdb#-b^aa^dc^c...id(#'b^aa^dc^c'%%,! i]ViZcVWaZh]^]heZZYYViVidgjcVXgdhhe]dcZ
@VoV`]hiVcÉhÒ mZYa^cZheZg]jcYgZYeZdeaZiZaZYZch^in a^cZh#i^hjhZYidegdk^YZbdhid[i]ZldgaYÉhÒ mZY
^hhi^aadcan'%#eZgXZciXdbeVgZYidi]ZVkZgVZ WgdVYWVcY#
:jgdeZVciZaZYZch^ind[)%#*'eZgXZci!VXXdgY^cidi]Z 6cdi]Zgdei^dcl]ZgZcdadXVaaddeZm^hih^h
ciZgcVi^dcVaIZaZXdbbjc^XVi^dcJc^dc# LdgaYl^YZciZgdeZgVW^a^in[dgB^XgdlVkZ6XXZhh
HiViZXdcigdaaZY@VoV`]iZaZXdb@Iadhi^ihbdcdedan L^BVm#iegdk^YZhl^gZaZhhYViVhZgk^XZhVXgdhh
dcYdbZhi^XadcY^hiVcXZVcY^ciZgcVi^dcVagdjiZh ed^ciided^cia^c`hdgXVcWZjhZY[dgbdW^aZciZgcZi
^c'%%)!WjigZbV^chi]ZYdb^cVci[dgXZ^cÒ mZY VXXZhh#ÆL^B6M^hWZ^cejh]ZYWnhbVaa!VaiZgcVi^kZ
VcYbdW^aZXdbbjc^XVi^dchÄVcY^hhi^aa*eZgXZci hZgk^XZegdk^YZgh!gVi]Zgi]VcdkZgcbZciWVX`ZY
hiViZdlcZY#6hbdW^aZXVaahVgZbdgZXdhiani]VcÒ mZY egd_ZXih!ÇAVXfj^ZgZhVnh#
a^cZXVaahi]ZgZ^hhi^aaXdch^YZgVWaZYZbVcY[dgÒ mZY I]ZÒ ghiL^B6McZildg`lVhaVjcX]ZY^cBVn
a^cZhVcY@VoV`]hiVc]VhcÉinZihZZcbdW^aZe]dcZh '%%-Wn6heVcIZaZXdb!WjidcanXdkZgh6abVin#c
gZeaVX^ci]Zb#6bdci]ÉhÒ mZYa^cZgZciVa[gdb@I VYY^i^dc!7^iZaIZaZXdb^hd[[Zg^cL^B6MXdkZgVZ
XdhihVWdji)!^cXajY^cjca^b^iZY[gZZÒ mZYidÒ
mZY ^cO]VbWnaDWaVhi!VXXdgY^cidHVVaWVnZkV!VcY
cZildg`XVaah!l]ZgZVh@ÉXZaaÉhegZeV^Yd[[Zg!6Xi^k8^in! V@VoV`]hjWh^Y^Vgnd[Gjhh^VcXdbeVcn!HjbbVi
X]VgZh%#''eZgb^cjiZidVcdi]Zg@ÉXZaajhZgVcY IZaZXdb!]VhWZZcVlVgYZYVheZXigjba^XZcXZ[dg
%#',eZgb^cjiZidVÒ mZYa^cZcjbWZg!VXXdgY^cid ,X^i^Zh!ZmXajY^c6abVin#6gcV!i]ZaVgZhi
6cVanhnhBVhdcÉhgZedgidc@VoV`]hiVcejWa^h]ZY^c VaiZgcVi^kZÒ mZYa^cZVcY^ciZgcZihZgk^XZegdk^YZg!
;ZWgjVgn'%%.# ]VhVahdVlVgYZYVXdcigVXiidHdji]@dgZVÉh
c?jan'%%,!@IVccdjcXZYeaVchidhjeean EDH96I6idWj^aYVL^B6McZildg`#
(*+gjgVaXdbbjc^i^Zhl^i]WVh^XiZaZXdbhjh^c ci]Z]^]anXdbeZi^i^kZbdW^aZiZaZe]dcZ
l^gZaZhhiZX]cdadnidegdk^YZVÒ mZYa^cZ`cdlc bVg`Zi!@VoV`]hiVc]Vh[djgXdbeZi^ccZildg`
VhÈl^gZaZhhadXVaaddeÉ!VcjbWgZaaViZgb[dgV deZgVidghVcYbdW^aZeZcZigVi^dccdlhiVcYhVi
XdaaZXi^dcd[gVY^diZX]cdad^Zh!ZmXajY^cL^B6M# %%eZgXZci!XdbeVgZYl^i][ZlZgi]Vc*%eZg
I]^hl^aaXdhiVgdjcY(-)b^aa^dcVcYl^aaWZXVgg^ZY XZci^ccZ^]Wdjg^cXdjcig^ZhhjX]VhIV_^`^hiVc!
djiWnKdhid`IZaZXdb!VhjWh^Y^Vgnd[@I!l]dhZV^b Ijg`bZc^hiVcVcYJoWZ`^hiVc#
lVhidegdk^YZ+!%%%a^cZhWni]ZZcYd['%%-VcYV 6AI:A[dgbZgan`cdlcVh7:8:IciZgcVi^dcVa
[jgi]Zg+*!%%%i]^hnZVg# ^h%%eZgXZcidlcZYWn@IVcYlVhi]Zdcan
I]ZÒ mZYWgdVYWVcYbVg`Zi^h^c^ih^c[VcXn! bdW^aZcZildg`deZgVidg[gdb..)..!l]Zc^ih
l^i]dcan'#*eZgXZcid[XjhidbZghjh^c^i^c'%%- bdcdedanlVhX]VaaZcZYWnildXdbeZi^idghÄHB
WZXVjhZ^i^hegd]^W^i^kZanZmeZch^kZ!VXXdgY^cid @VoV`]hiVc!l]^X]d[[ZghhZgk^XZhjcYZgi]Z@ÉXZaa
B^X]VZaAVXfj^ZgZ!d[i]ZiZaZXdbhegVXi^XZ=H
adWVach^]i#6[jgi]Zg'#)eZgXZciVXXZhhi]Z
^ciZgcZik^VVY^VajeXdccZXi^dc!VXXdgY^cid
dkZgcbZcihiVi^hi^Xh# ci]Z]^]anXdbeZi^i^kZ
I]ZiZaZXdbhgZjaVidg!i]Z6ZcXn[dg
c[dgbVi^dcVcY8dbbjc^XVi^dc!]VhcdiVYYgZhhZY bdW^aZiZaZe]dcZbVg`Zi!
i]Z^hhjZd[adXVaaddejcWjcYa^c#I]^h^hVkZgn
^bedgiVci[VXidg^c^cXgZVh^cX]d^XZ!Vhi]Z @VoV`]hiVc]Vh[djg
gZhjai^cXdbeZi^i^dcYg^kZhYdlceg^XZhhdi]VicZl
hZgk^XZhXVcfj^X`anWZXdbZbV^chigZVbVXgdhhi]Z XdbeZi^ccZildg`deZgVidgh
Zm^hi^c^c[gVhigjXijgZ#
JcWjcYa^cbZVchi]Vii]^gYeVgi^ZhV^cVXXZhh
idi]ZadXVaadde!i]Vi^hi]Zigjc`XVWa^cVcYe]dcZ
a^cZhWZilZZcXjhidbZghÉegZb^hZhVcYi]ZZmX]VcZ#
I]^hbZVchi]ZnXVcd[[ZghZgk^XZhVXgdhh^i!Zc_dn^c
i]ZhVbZiZgbhVcYXdcY^i^dchVhi]Z^c[gVhigjXijgZ
dlcZg#ci]ZbZVci^bZ!@I^hgZYjX^ceg^XZh
gVYjVaan#GVjh]VcHVVaWVnZkV!VhhdX^ViZXdchjaiVci
l^i]6cVanhnhBVhdc!hVnh@IgZXZcian^cXgZVhZY
i]Za^b^i[dgbdci]anjhVZdc^ihBZVa^cZIJG7D
eVX`VZ[gdb'^VW^ihid%^VW^ih#
Chris Stowers / Panos
L]ZgZi]ZgZ^hcÉiVadXVaadde!hdbZÒ mZYa^cZ
egdk^YZghVgZd[[Zg^cWgdVYWVcYjh^chViZaa^iZh#
7jiidgZXdjei]Z^g^ckZhibZcifj^X`an!i]Zn]VkZ
XdcXZcigViZYdcWjh^cZhhXjhidbZgh!eVgi^XjaVgand^a
CK:HIC@6O6@=HI6C
3. ECONOMY
VcY6Xi^kWgVcYh!VcYGjhh^VcdlcZY@VGIZAÉh VcYjc^fjZd[[Zgh#ie^dcZZgZY[gZZe]dcZXVaahid
7ZZa^cZWgVcY#
7n9ZXZbWZg'%%-!6AI:Adcan]VYVcZhi^bViZY
7ni]ZZcY di]ZgC:DXjhidbZghl^i]VXdccZXi^dc[ZZd[%#''#
I]ZcZlXdbZg]Vh]VYV]jZ^beVXi/^ci]ZaVhiild
,%!%%%hjWhXg^WZgh!VXXdgY^cid6cVanhnhBVhdc! d['%%-! nZVghi]ZXdhid[hZgk^XZh]Vh[VaaZcWn)*eZgXZci[dg
VcY^hi]Zdcan@VoV`]bdW^aZdeZgVidgidjhZi]Z Wdi]XdcigVXiXjhidbZghVcYeVnVhndjdXdchjbZgh!
6bZg^XVcdg^^cViZYbdW^aZhiVcYVgY89B6#I]Z 6cVanhnh l]dVXXdjci[dgi]ZbV_dg^ind[bdW^aZjhZgh#
di]Zgi]gZZcZildg`hVgZWVhZYdci]Z:jgdeZVc
dg^^cViZYHBcZildg`hiVcYVgY#HBVcY^ih BVhdc 6adcl^i]di]Zgl^gZaZhhiZX]cdad^Zh!bdW^aZ^h
a^`ZanidWZXdbZi]ZbdhiegZkVaZcibZVchd[^ciZgcZi
YZg^kVi^kZiZX]cdad^Zh]VkZV-.#*eZgXZcibVg`Zi
h]VgZldgaYl^YZ#
hVnhHBÉh VXXZhh#Æ6hbdW^aZeZcZigVi^dc^hZii^cidlVgYh
hVijgVi^dced^ci!cZildg`deZgVidghcZZYcZlhdjgXZh
I]ZW^ZhibdW^aZdeZgVidg^hHB@VoV`]hiVc
@ÉXZaal]^X]^h).eZgXZcidlcZYWn@I!l^i]
cZildg`lVh d[gZkZcjZ#I]Zn]VkZZmeZg^ZcXZd[YZeadn^cYViV
cZildg`h[gdbZahZl]ZgZVcYVgZejii^cegZhhjgZdc
VXdcigdaa^c*eZgXZci^ci]Z]VcYhd[V_d^ci VkV^aVWaZ i]ZgZjaVidgidZii]ZWVaagdaa^cl^i](^ci]ZcZmi
kZcijgZWZilZZcIjg`XZaaVcYIZa^VHdcZgV!;^cijg XdjeaZd[nZVgh!ÇAVXfj^ZgZWZa^ZkZh#
=daY^ch#7ni]ZZcYd['%%-!6cVanhnhBVhdchVnh id-'eZg I]ZgZjaVidg]VhcÉinZiVlVgYZYVcn(a^XZcXZh!
HBÉhcZildg`lVhVkV^aVWaZid-'eZgXZcid[ Vai]dj]HB@VoV`]hiVcVcY@VGIZA]VkZ
i]ZedejaVi^dcVcY]VY,b^aa^dchjWhXg^WZgh#i XZcid[i]Z gZfjZhiZYeZgb^hh^dcid]daYig^Vah#I]ZW^Zhi
Vahdd[[ZghbdW^aZYViVhZgk^XZhdchdXVaaZY'#*
iZX]cdad^Zh!:9:VcYEGH#
edejaVi^dc dWhiVXaZ^haVX`d[i]ZVeegdeg^ViZ[gZfjZcX^Zh#
;^mZYbdW^aZXdckZgZcXZ^hVcdi]ZgÓZYa^c
HZXdcYgjccZg^h@VGIZAl]^X]jhZhi]Z hZXidgh]dl^cegdb^hZ#6cVanhnhBVhdcgZedgih
Y^hi^cXi^kZWaVX`VcYnZaadlhig^eZY7ZZa^cZWgVcY i]Vi^cDXidWZg'%%-!i]ZbdW^aZdeZgVidg@VGIZA
VcY^hl]daandlcZYWnA^bcdiZm!V8negjhWVhZY ^cigdYjXZYVÒWgZdei^XWVhZYWgdVYWVcYeVX`VZ
XdbeVcn^cY^gZXiandlcZYWnGjhh^VÉhhZXdcYaVgZhi jcYZg^ih7ZZa^cZWgVcYV[iZg^iheVgZciXdbeVcn
cZildg`deZgVidgK^beaZ8db,)#.eZgXZciVcY K^beaZ8dbVXfj^gZYGjhh^VÉhW^ZhiÒmZYcZildg`
8gdlZaackZhibZcih'*#eZgXZci!XdcigdaaZYWn deZgVidgdaYZcIZaZXdb!l]^X]]VhV@VoV`]
@VoV`]hiVcÉh6I;7Vc`#6hd[HZeiZbWZg'%%-!^i]VY hjWh^Y^Vgn#6cVanhnhBVhdcegZY^XihbdgZÒmZY
+#+b^aa^dchjWhXg^WZgh# bdW^aZXdbW^cVi^dchl^aaWZbVYZVkV^aVWaZ^c'%%.#
CZlXdbZgBdW^aZIZaZXdbHZgk^XZ!jh^ci]Z =IÉhAVXfj^ZgZXdcXajYZh/ÆI]Z@VoV`]ZXdcdbn^h
C:DWgVcY!aVjcX]ZY^c;ZWgjVgn'%%,VcY^h%% Wj^aidccVijgVagZhdjgXZhVcYZcZgnÄVcYVhadc
eZgXZcidlcZYWn@I#ihZiVcVbW^i^djhiVgZid[ Vhi]ZngZbV^chigdc!i]ZdkZgcbZci^hjca^`Zan
V^c^c'*eZgXZcibVg`Zih]VgZWn'%%#6cVanhnh id^ckZhi]ZVk^an^ciZaZXdbh^c[gVhigjXijgZdgdid
BVhdcZhi^bViZY^i]VY*%%!%%%hjWhXg^WZghWn gZViaZci]hidViigVXidjih^YZ^ckZhibZci^ciddi]Zg
HZeiZbWZg'%%-#ih]VaabVg`hVgZVgZhh^kZeg^X^c hZXidghhjX]VhiZaZXdbh#Ç
CK:HIC@6O6@=HI6C