3. Соединение дуг позвонков
Connecting of the arches of the vertebrae
Ligamenta (ligg.) flava
(желтые связки, yellow
ligaments between
arches vertebrae)
Содержатбольшое количество
эластическихволокон,поэтому
имеют желтоватыйцвет;
хорошорастяжимы.
They containa large amountof
elastic fibers, therefore they have
a yellowish color; well
stretchable.
4. Соединение отростков позвонков
Connection of the processes of the vertebrae
Lig.interspinale
Lig.supraspinale
Discusintervertebralis=
Anulus fibrosus +
Nucleuspulposus
5. Надостистая связка в шейном отделе
Supraspinous ligament in the cervical spine
Lig. nuchae –
выйная связка, nuchal
ligament
6. lig. intertransversarium
Artt. zygapophyseales -
дугоотростчатые суставы
(facet joints)
Posteriorview on the spine
Lig. longitudinale posterior
Lig. supraspinata
Располагаютсямеждусуставными
отросткамипозвонков.
They are locatedbetween the
articular processesof the vertebrae.
8. Атланто-затылочный сустав
Art. atlanto-occipitalis
Суставные поверхности (Joint surfaces):
• Condylioccipitalis – мыщелкизатылочной
кости.
• Fovea articularis superior atlantis.
Связки (ligaments)
• Membranaatlanto-occipitalis
posterior /lateralis /anterior
Место крепления этих связок – вокруг
большого затылочного отверстия (foramen
occipitale magnum) по наружной
поверхности затылочной кости.
The superior attachment place of these short
and wide ligaments is around the foramen
occipitale magnum along the outer surface of
the occipital bone; the inferior attachment
place is located along the anterior and
posterior arcs of the atlas (C1).
10. Атланто-осевой сустав
Articulatio atlanto-axialis
art. atlanto-axialismedialis
Shape: art. cylindricum
Axis: vertical (rotationto the
right, to the left)
artt. atlanto-axialislaterales
Shape: art. planum
Axes: multiaxial, but mainly
vertical due to restrictionof
the odontoidprocess.
Состоит из 3 суставов:
Comprises 3 joints:
art. atlanto-axialismedialis(1),
сустав зуба joint of the
odontoid process;
artt. atlanto-axialislaterales(2),
сустав в областибоковыхмасс
атланта joint in the area of
lateral mass, tons.
11. Атланто-осевой сустав, медиальный (сустав зуба)
Articulatio atlanto-axialis medialis (joint of the odontoid process)
Суставные поверхности (Joint surfaces):
• Dens Зуб Odontoidprocess (facies
articularis anterior et posterior)
• Fovea dentis (на передней дуге
атланта,onthe anterior archof C1)
Связки (ligaments)
• Lig. transversum– поперечнаясвязка
зуба,крепится кбоковым массам
атланта справаи слева
• the transverse ligament of the odontoid
process,is attachedto the lateral masses
of the atlas onthe right and left.
• Fasciculus longitudinalis - продольный
пучок, берет начало от поперечной
связки,идет вверх и вниз.
• longitudinal bundle, originates fromthe
transverse ligament,goes up anddown
• Lig. cruciforme atlantis –
крестообразнаясвязка cruciate
ligament.
14. Атланто-осевой сустав, медиальный
art. atlanto-axialis medialis
Зуб находитсяв костно-фиброзном кольце (спереди – arcus anterior, сзади - lig. transvrsum)
The odontoid process is located in the fibrous bone ring(in front – arcus anterior,on back - lig. transvrsum)