1. DANSE INFORMASJONEN
Det norske informasjonskontoret og kompetansesenteret for dans
ÅRSRAPPORT 2010

2. Foto Carina Musk-Andersen (Norseth), Asker og Bærun Budstikke (Lingjerde), Ine Theres Berg, (Birgeland), Knut Bry (Bjørnsgaard) og Sveinn Fannar Jóhannsson (Øren)
INNLEDNING Internett - danseinfo.no
Etter tre års samlokalisering med Dansens Hus, nyter Danseinformasjonens nettsider gjenspeiler senterets aktiviteter slik
Danseinformasjonen (DI) godt av egnede lokaler og god at tjenestene også gis dem som ikke kan besøke kontoret i Oslo.
tilgjengelighet for brukerne. Året 2010 var fruktbart med
allsidige oppgaver. Strategisk plan for 2010 - 2013 ble Treff på nettsiden i 2010: 62 839 (med 2.31 sider pr. treff).
ferdigstilt og ny kommunikasjonsstrategi igangsatt. Tid pr. bruker: 2,20 min.
Historieprosjektet fullførte hele 27 videointervjuer i tillegg til digi-
talisering av store mengder billed- og tekstmateriale. DIs forestillingsdatabase er nå matet inn med alle kjente data fra
Pågangen på Scenehuset var rekordhøy, og mange måtte avvises, 1994 til dags dato og vil bli implementert i nettsiden og søkbar for
noe som gjenspeiler et akutt behov for flere brukere i løpet av 2011.
produksjonslokaler for dansekunst.
I juni ble dansinfo.no for andre gang tildelt to stjerner av ABC
Danseinformasjonen satte igang en ny intervjuseerie med 10 Startsiden.
spørsmål til utvalgte aktuelle dansekunsntere. I 2010 ble følgende
intervjuet: Un-Magritt Nordseth, Merete Lingjerde, Kristine Karåla
Øren, Ingun Bjørnsgaard, og Sven Åge Birkeland.
Intervjuene ble publisert på våre nettsider og enkelte også
i Danseinfomasjonen på papir.
Danseinformasjonen har også deltatt i møter og forberedelser med
de nordisk-baltiske partnerne til en ny EU-søknad om videreføring
av samarbeidsprosjektet ke∂ja.
DRIFT
Eierskap i Dansens Hus (DH)
Danseinformasjonen på papir
I tillegg til ordinær generalforsamling og en ekstraordinær
generalforsamling (valg av ett styremedlem), ble det gjennomført et Folderen gir landets eneste samlede oversikt over profesjonell
eiermøte med orientering om halvårsregnskap, kunstnerisk program dansekunst i Norge og norske dansekunstneres turnévirksomhet
og publikumsstrategi. Styreleder og daglig leder møtte fra DI og i utlandet. Publikasjonen kommer ut hver annen måned og
styreleder, kunstnerisk leder og administrativ leder fra DH. distribueres landsdekkende i et opplag på 2000.
Strategisk plan og kommunikasjonsstrategi Medieovervåking
Arbeidet med Strategisk Plan 2010-13 ble videreført med et seminar Gjennom søketjenesten Retriever publiseres treff på nettsiden
for styre og stab i februar i tillegg til bistand fra Kulturbyrået Mesén knyttet til dansekunst og relevante aktuelle saker innenfor
til workshops med staben. Endelig versjon ble vedtatt av styret den kulturfeltet under tittelen “Hva skriver andre”. Avisartikler på papir
25.08.10. kan ikke legges i DIs newsfeed, men arkiveres digitalt. Det er et
generelt inntrykk av at det skrives mer om dans, men det faglige
Kulturmeglerne ble valgt til arbeidet med ny kommunikasjons nivået er svakt. Det er behov for flere dansekritikere, samt en
strategi, som startet i desember og sluttføres våren 2011. generell kunnskapsheving rundt dansekunsten.

3. Informasjon rettet mot skoler - bibliotek, videotek og Dansens Dager, 29. april - 2. mai - dansensdager.no
kino
DI etablerte Unesco-feiringen som en nasjonal dugnad i 2001, og
Ved siden av ordinære skolebesøk fra videregående skoler og har siden mobilisert deltagere, koordinert feiringen og informert om
høg- og fagskoler for dans, som DI i samarbeid med Dansens Hus aktivitetene. Det har vært et hovedmål fra første stund å inkludere
igangsatte ved innflytting i huset, har bl.a. Skolen for Samtidsdans kulturelt mangfold i likhet med mangfold i alder og ferdighetsnivå.
brukt ”kinoen” som fast undervisningsrom. I 2010 var 98 elever/
studenter innom på organiserte skolebesøk. Kinoen ble også I fjor deltok for første gang alle19 fylker, og 80 arrangementer ble
flittig benyttet, og flere koreografer har brukt videoteket til møter, presentert på landsbasis. Arrangementene vokser i størrelse ved at
intervjuer og grovredigering av videoer. flere lokale arrangører samarbeider om ett og samme arrangement.
Danseinformasjonens dansefaglige bibliotek har i dag ca. 830 Slik når arrangementene bredere ut. De fleste foregikk i offentlige
boktitler og 1000 videoer og dvd’er. Disse er registrert i databasen rom med mange tilskuere, og svært mange mennesker fikk med seg
Tidemann biblioteksystem, som er søkbar fra danseinfo.no. dansen ”i forbifarten”. Publikum anslås til mellom 15 og 20 tusen.
Samarbeidet med Den Norske Balletthøgskolen og Skolen for DI produserte et nasjonalt papirprogram, som ble distribuert over
Samtidsdans, som begge benytter biblioteket som skolebibliotek, er hele landet i tillegg til egen nettside, som ble oppdatert helt frem til
videreført. 175 bøker ble utlånt til 48 brukere av biblioteket. feiringen.
Filmer og tidsskrifter lånes ikke ut, med unntak for filmer som vises DI målrettet pressearbeidet, noe som førte til langt flere oppslag,
i undervisningsøyemed. Det er nedgang i utlån til skoler. Dette både i flere TV- og radiokanaler samt riks- og lokalpressen.
skyldes antagelig at DIs samling fortsatt i hovedsak er på VHS.
DI samarbeidet for tredje gang med Groruddalssatsingen, som
2. mai feiret opprustningen av T-banens Linje 5. Dansegrupper fra
hele Groruddalen viste frem områdets mangfold innen dans. På
strekningen mellom Stortinget og Vestli kunne man bl.a. oppleve
tamilsk dans, cheerleading, ballett, bhangra, hip-hop og salsa på
19 T-banestasjoner.
Danseriske samtaler og Dilemma-serien
NASJONAL FEIRING 29. APRIL - 2. MAI
Samtalene er en serie uformelle møter for samtale om dansekunst
i skjæringspunktet mellom teori og praksis og arrangeres
i samarbeid med Dansens Hus. Arrangementet er gratis og åpent
for alle. Det ble avholdt tre samtaler, to på Dansens Hus og ett
i Hammerfest i forbindelse med Dansefestival Barents. Samtalene
trakk til sammen 73 publikummere:
• Er danseutdanningen sammenhengende, samfunnsnyttig og
formålstjenlig? I samarbeid med Dans i Skolen, ledet av Irene Velten
Rothmund.
• Danserisk samtale om stedsspesifikk kunst: ”Et sted for dans”,
ledet av Sigrid Øverås Svendal. Samtalen ble arrangert i forbindelse
med Dansens Dager.
• Dansekunst globalt og lokalt – hva inspirerer kunstnerne?
I samarbeid med Dansefestival Barents, ledet av Snelle Hall. Hallgrim Hansegård • Foto Terje Heiestad
Hallgrim Hansegård, årets Dansens Dager-ambassadør • Foto Terje Heiestad
”Dilemma” er en ny debattserie som reiser spørsmål om kjønn, Dansens Dager hadde for første gang sin egen ambassadør.
klasse, farge, religion og politikk med utgangspunkt i aktuelle Hallgrim Hansegård fra FRIKAR dance company fusjonerer
forestillinger initiert av ny kunstnerisk leder ved Dansens Hus. DI tradisjonell halling med breakdans, capoeira og sirkus i utviklinga
bidrar med å utarbeide innhold og velge paneldeltagere. Første av moderne dans.• WWW.DANSENSDAG.NO • WWW.DANSENSDAG.NO • WWW.DANSENSDAG.NO
WWW.DANSENSDAG.NO
utgave av Dilemma-serien tok utgangspunkt i forestillingen “Now
she Knows”, og dilemmaet var: ”Menneske eller kvinne? Fra Nora Den 29. april ble Åpen Scene for første gang vist på Dansens Hus
Helmer til Shabana Rehman har kvinner insistert på å være i Oslo. Det medvirket 130 dansere, både amatører og profesjonelle,
menneske mer enn kvinne. Men mister man da det spesifikt fra ulike nasjoner, fordelt på 18 innslag. Arrangementet trakk 340
kvinnelige?” Panelet besto av koreografen Ina Christel Johannesen, publikummere, dvs. full sal.
Asta Busingye Lydersen, Geir Gulliksen, Charlotte Myrbråten og
Shazia Sarwar, og ordstyrer var Martine Aurdal. Dansens Dager er støttet av Oslo kommune

4. KUD har initiert rapportsamarbeidet mellom Norsk Teater- og
Orkesterforening (NTO), Danse- og Teatersentrum, Norsk
Scenekunstbruk og Danseinformasjonen. Det var liten fremdrift i
løpet av 2010, men i desember mottok prosjektet et ekstraordinært
tilskudd på kr. 500 000 fra KUD til utvikling av database. NTO er
prosjektleder for arbeidet.
Nettverk nasjonalt og internasjonalt
DI har vært på Oktoberdans-festivalen i Bergen, Dansefestival
Barents i Hammerfest og Bastard-festivalen i Trondheim. Ine T.
Berg holdt foredrag om DIs virksomhet på DansiT i Trondheim.
Lubna Jaffery, Sven Åge Birkeland og Randi Urdal • Foto Ine Therese Berg
Sindre Jacobsen deltok på møte i ENICPA - et europeisk nettverk for
Æresprisen informasjonskontorer for scenekunst, og på møte om planleggingen
av en internasjonal forestillingsdatabase, begge i Brüssel.
Æresprisen for 2010 ble tildelt Sven Åge Birkeland. Prisen, som
er bronsestatuetten ”Narren”, ble for første gang ledsaget av et
stipend på kr. 25 000 kr. Statssekretær Lubna Jaffery delte ut prisen
etter premieren på Alan Lucien Øyens ”Avenida Corrientes” under PROSJEKTER
Oktoberdans i Bergen.
Ærespriskomiteen besto av Hilde Rustad, Marte Sæther, Kristine Dansehistorisk prosjekt
Karåla Øren, Magnus Myhr og Terje Tjøme Mossige.
Over halvparten av de 50 videointervjuene som skulle gjennomføres
i prosjektperioden er i 2010 utført og redigert for arkivering. En
Scenehuset ekstern fagperson utfører intervjuer i tillegg til prosjektleder, og to
videofotografer engasjeres fra intervju til intervju. Ca. halvparten
Scenehuset i Bogstadvn. 49 på Majorstua er det viktigste av informantene har levert inn sine privatarkiv, og disse er nå i stor
produksjonslokalet for den frie dansekunsten i Oslo. utstrekning digitalisert og ordnet.
DI administrerer utleie av lokalene, og 2010 var nok et rekordår. Det
er tydelig at det er et stort behov for flere prøvelokaler i Oslo. I 2010
var lokalet utleid i 339 dager til 37 forskjellige leietakere.
Scenehuset ble også brukt som alternativ scene i 2010 av Sunniva
Huglen, teater Ekko og Steffi Lund. I tillegg har DI stilt Scenehuset
til disposisjon ved to anledninger til en rekke unge dansekunstnere
ledet av Karen Høybakk Mikalsen og Ida Gudbrandsen.
Leieprisen til dansekunstnere er uendret fra 2002. Det er et mål å
holde den på samme nivå.
Kontakt og samarbeid med myndigheter
form
p.org
Sammen med andre organisasjoner i dansefeltet arrangerte
Danseinformasjonen et informasjonsmøte for Oslo kommunes
kultur- og utdanningskomite på Rom for Dans den 15. februar.
Komiteen fikk en grundig gjennomgang av organisasjonenes
virksomhet og dansekunstnernes antall, vilkår og virksomhet i Oslo. Kjersti Alveberg nådde et stort publikum med sine TV-balletter på 80-tallet. Hun er en av informantene i
Behovet for flere prøvelokaler ble drøftet. Danseinformasjonens samling av videointervjuer.
I tillegg er det arbeidet med å forberede formidling av materiale,
Et tilsvarende møte ble arrangert for Stortingets kulturkomite den rettighetsproblematikk vedr. innsyn i arkivet samt knytting av
16. april, som denne gang startet med en ”rundtur” fra prøvelokaler kontakter med aktuelle aktører innen undervisning og formidling.
på Frysja via PRODA til Dansens Hus. Særlig er det lagt arbeid i å forberede og finansiere et lanserings-
prosjekt som CODA-festivalen ønsket å legge inn i festivalens
Statistikk på aktivitetene i dansefeltet i 2009 ble oversendt KUD program høsten 2011.
og Norsk kulturråd i juni. Tallene supplerte det tidligere oversendte
materialet fra 1997, 2002, 2007 og 2008. For første gang viste tallene Prosjektets referansegruppe består av koreograf Merete Bergersen
en synkende tendens, først og fremst i antall spilte forestillinger. (leder), professor v/NTNU Anne Fiskvik, universitetslektor v/UiO
Siren Leirvåg og stipendiat Sigrid Øverås Svendal.
Danseinformasjonen sendte høringssvar til Bergen kommune med
støtte til opprettelsen av Scenekunst Exit Norge, et informasjons- og 2010 var det 3. og siste året prosjektet mottok støtte fra Norsk
kompetansesenter for internasjonal formidling av norsk scenekunst. kulturråd.

5. Anne Berentsen, repr. for andre miljøer
Lars Petter Hagen, repr. for andre miljøer
Sindre Jacobsen, repr. for de ansatte
Vara:
Thomas Lægreid Gundersen, repr. for dansemiljøet
Ulf Nilseng, repr. for NoDa
Ine Therese Berg, repr. for de ansatte
AU: Styreleder, nestleder, og daglig leder
Antall styremøter før årsmøtet: 4
Antall styremøter etter årsmøtet: 3
ke∂ja - Nordic/Baltic dance encounters
Etter det store løftet med å arrangere konferansen ”kedjaOslo - Årsmøte
Dance and New Media” høsten 2009, fortsatte Danseinformasjonen
sitt engasjement i dette nordisk-baltiske dansenettverket. Deler av Det ble avholdt ordinært årsmøte 3. juni i Dansens Hus. Årsmøtets
staben deltok ved prosjektets to siste ”encounters” i henholdsvis sammensetning fra 03.06.08:
Umeå i mai og Reykjavik i oktober.
ke∂ja-prosjektet har i sin helhet vært meget vellykket i forhold til Danseinformasjonens 7 styremedlemmer i tillegg til:
intensjonen om å øke kunnskap om samtidsdansefeltet i de nordiske
og baltiske landene og stimulere til økt mobilitet og samarbeid Tone Ø. Johannesen, utpekt fra NoDa
mellom kunstnere og andre i dansefeltet på tvers av landegrensene. Ulf Nilseng, utpekt fra NoDa
Som følge av dette har nye samarbeidskonstellasjoner blitt etablert. Thomas Lægreid Gundersen, utpekt fra NoDa
DI er sammen med partnerne i gang med å utvikle konsept og Anne Ekenes, utpekt fra NoDa
innhold til en ny prosjektperiode (2012-2014), og tilhørende søknad til Gunnhild Bjørnsgaard, utpekt fra NoDa
EU om delfinansiering. Det tas sikte på å utvide med flere Ingri Fiksdal, utpekt fra NoDa
partnere både på overordnet nivå i styringsgruppen og lokalt i de Camilla Nordhagen, utpekt fra NoDa
ulike prosjektene. Sølvi Edvardsen, utpekt fra NoDa
Charlotte Våset, utpekt fra NoDa
Marianne Kjærsund, utpekt fra NoDa
ORGANISASJON Johannes Jaastad, valgt fra andre miljøer
Camilla Eeg-Tverrbakk, valgt fra andre miljøer
Bemanning Martin Døving, valgt fra andre miljøer
Jarl Flaaten Bjørk, valgt fra andre miljøer
Daglig leder: Randi Urdal (100%) Tove Bratten, utpekt fra Danse- og Teatersentrum
Informasjonsansvarlig: Sindre Jacobsen (100%) Toini Kristensen, utpekt fra KhiO, Fakultet for scenekunst
Fagkonsulent: Ine Therese Berg (100%) Ann Christin Norum, utpekt fra Den Norske Balletthøgskole
Fagkonsulent: Marianne Albers (50%) Gabrielle Tillson, utpekt av Den Norske Opera & Ballett
Dansehistorisk dokumentasjonsprosjekt: Caroline Rocca, utpekt fra Oslo Ballettforening
Margrete L. Kvalbein, prosjektleder (50%) Bruno Heynderickx, utpekt fra Carte Blanche
Charlotte Gerner Larsson, prosjektmedarbeider fra august (50%)
Dansens Dager:
Björn Sandberg, prosjektleder (50%) Valgkomité
• Før årsmøtet 03.06.10:
Styrets sammensetting og virksomhet Peder Horgen (leder)
Johannes Jaastad
• Dansens Hus: DI er eneaksjonær, og styret i DI er Gry Kipperberg
generalforsamling i Dansens Hus.
- Før generalforsamling i Dansens Hus 27.05.10: • Etter årsmøtet 03.06.10:
Liv Greli og Randi Urdal var medlemmer i styret og Snelle Ingrid Hall (leder)
Kari Pahle var vara. Inger-Reidun Olsen
- Etter generalforsamling i Dansens Hus 27.05.10: Øyvind Jørgensen
Liv Greli er medlem i styret og Torunn Robstad er vara.
• Styrets sammensetning før og etter årsmøtet 03.06.10:
Styreleder: Kari Pahle, repr. for andre miljøer
Nestleder: Henriette Pedersen, repr. for dansemiljøet
Styremedlemmer:
Liv Greli, repr. for dansemiljøet
Erlend Samnøen, repr. for dansemiljøet
Torunn Robstad, repr. for NoDa

6. www.danseinfo.no
Møllerveien 2, 0182 Oslo
T: 23 70 94 40
E: post@danseinfo.no
DANSE INFORMASJONEN