1. ART ET PASSION
Association Corbelinoise Loi 1901 N° W382000366
N° SIRET 502 595 176 00012 Code APE 9499Z
Membre de l’Union pour la Défense des Associations de l’Isère N°38148920
Assemblée Générale Ordinaire
Lundi 21 Janvier 2013
Exercice 2012
Comptes Rendus
Rapports
Financiers et Moraux
des
Ateliers Peintures et Photos
Atelier Chorale
Atelier Exposition
Atelier Café-théâtre
Atelier Sculpture de terre
Comptes Généraux consolidés
35 Impasse de l’ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 06 88 47 47 43 Email : artetpassioncorbelin@gmail.fr

2. ART ET PASSION
Association Loi 1901 N° W382000366
Assemblée générale ordinaire 2012
Effectif de l’association 2012
Bureaux
Président M. R. VALBUENA
Vice Président peinture M. J. BURNET
Vice Présidente chorale Mme V. AURELLE
Vice Présidente photo Mme M. VICTORIEN
Vice Présidente café-théâtre Mme A.JACQUIER
Vice Présidente sculpture de terre Mme C. VITETTA
Secrétaire Mme M.C. VALBUENA
Trésorière Mme J. TUREAU
Ateliers Peinture et photo et exposition membres actifs
27membres (adultes)
Atelier Chorale membres actifs
23 membres (adultes)
Maitre de Chorale Mme Lucienne CURTIS
Atelier Café-théâtre membres actifs
5 membres (adultes)
Atelier Sculpture de terre membres actifs
14 membres (adultes)
Effectif total de l’Association 69 membres
35 Impasse de l’ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 06 88 47 47 43 Email : artetpassioncorbelin@gmail.fr

3. ART ET PASSION
Association Loi 1901 N° W382000366
Assemblée générale ordinaire 2012
Ordre du jour
1/ Emargement des présents et contrôle des pouvoirs
2/ Approbation de l’ordre du jour
3/ Nomination d’un ou d’une secrétaire de séance
4/Modification des statuts
5 /Information et présentation des comptes
Compte ateliers Peinture et Photo
Compte atelier Chorale
Compte atelier Café-théâtre
Compte atelier Sculpture de terre
Compte atelier exposition
Comptes généraux consolidés
6/ Rapport moral
7/ Election du nouveau bureau
8/ Informations générales et Questions diverses
Début de Séance à 18H 45
Membres de l’association présents 35
Pouvoirs 4
Le quorum étant effectif, le Président ouvre la séance, suivant l’ordre du jour
2/ Le Président demande l’acceptation de l’ordre du jour
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
3 /Désignation d’une secrétaire ou d’un secrétaire de séance Mme. ANNICK BORDERON
Celle-ci est mise aux voix
Approbation à l’unanimité
Le Président rappelle que chaque membre de l’association a reçu avec la convocation un exemplaire
des comptes de la section à laquelle il appartient
4/ Modification des statuts
*Article 4 Modification des cotisations des
Ateliers peinture/Photo 40.00€
Atelier café-théâtre 40.00€
*Article 6 Radiation ou exclusion
Pour formaliser officiellement Nous incluons dans l’article 6 le paragraphe suivant
Une personne membre de l’association quelque soit la section qui pour diverses raisons perte
d’emploi, RMI ou autre motif, qui se trouverait en grosse difficulté financière, en aucun cas elle ne
pourra être exclue et continuera à bénéficier de toute la structure de l’association
35 Impasse de l’ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 06 88 47 47 43 Email : artetpassioncorbelin@gmail.fr

4. ART ET PASSION
Association Loi 1901 N° W382000366
Assemblée générale ordinaire 2012
*Article 8 Conseil d’Administration
Pour ne pas chaque année à avoir communiqué les statuts comprenant les nouveaux
membres du conseil d’administration à la Préfecture nous indiquons l’organisation du bureau qui sera
composée
1 Président
1 Secrétaire
1 Trésorière
1 ou plusieurs Vice-président (e)s
Les noms des membres nominés du nouveau bureau apparaitrons dans le compte rendu de
l’Assemblée Générale Ordinaire, et par simple courrier nous en informerons la Préfecture
*Article 13 Dissolution
En cas de dissolution de l’association, après épuration des comptes l’actif matériel et
immatériel deviennent la propriété de la commune ou réside l’association
5/ Rapports Financiers
Le Président présente les rapports financiers de chaque section ainsi que les comptes généraux consolidés
Après présentation, chaque compte est mis aux voix
Compte ateliers Peinture et Photo (Les Toiles Blanches)
(Un Regard)
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Compte atelier Exposition (CORBELIN ART’)
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Compte atelier Chorale (Les Voix Liées)
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Compte atelier Café-théâtre (Les Amuses Gueule)
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Compte atelier Sculpture de terre (L’Art et l’Amitié)
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Comptes généraux consolidés
Ceux-ci sont mis aux voix
Approbation à l’unanimité
35 Impasse de l’ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 06 88 47 47 43 Email : artetpassioncorbelin@gmail.fr

5. ART ET PASSION
Association Loi 1901 N° W382000366
Assemblée générale ordinaire 2012
6/Rapport moral des ateliers peinture/ photo « les Toiles Blanches et un Regard »
La section peinture « Les Toiles Blanches » et la section photo « Un Regard »
Notre exposition annuelle du mois de Mars à CORBELIN à la Médiathèque les Rondiers Salle
Marie-Josèphe LENAULT fut un succès, le nombre de visiteurs ainsi que le nombre de personnes pour le
vernissage nous ont encouragés.
Nous avons également pour la première fois exposée à Crémieu à la « Maison du Colombier »
Le samedi 7 et le dimanche8 juillet, nous avons eu environ 60 visiteurs.
Plusieurs membres de la peinture ont exposés à titre personnel dans divers expositions des communes
environnantes.
Nous avons retenu le samedi 30 et le dimanche 31 mars 2013 pour notre exposition annuelle de
Corbelin à la Médiathèque les Rondiers Salle Marie-Josèphe LENAULT, comme d’habitude : « Mesdames,
Mesdemoiselles Messieurs à vos pinceaux »
Le club prendra à sa charge les frais de vernissage (invitations, boissons) et également les frais de
publicité.
Nous avons retenu pour les ateliers peinture et photo à l’Office du Tourisme des Avenières pour une
exposition d’une durée de 3 semaines, en 2013 du 7 janvier au 25 janvier en effet l’Office du Tourisme des
Avenières vu le nombre de demande chaque association ne peut exposer que tous les 2 ans.
Le club prend à sa charge la location de la salle et les frais de vernissage (invitations, boissons) et
également les frais de publicité.
Il nous a été proposé d’exposer au début de l’été à Crémieu du 7 au 14 juillet, Salle de la Maison du
Colombier.
Le club prendra à sa charge la location de la salle et les frais de vernissage (invitations, boissons) et
également les frais de publicité.
Pour la 3ème année consécutive notre amie Monique a réalisé un calendrier vendu au profit de l’Association
le calendrier 2013 toujours réalisé par notre amie Monique est en vente .
Cotisation annuelle
Le montant de la cotisation Ateliers peinture/photo est revalorisé de 10 €, payable en janvier
Pour les adultes 40 euros
Pour les jeunes 20euros
Rapport Moral de l’atelier Peinture et photo
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
35 Impasse de l’ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 06 88 47 47 43 Email : artetpassioncorbelin@gmail.fr

6. ART ET PASSION
Association Loi 1901 N° W382000366
Assemblée générale ordinaire 20112
6a/ Rapport moral de l’atelier Chorale « les Voix Liées »
L’atelier chorale « Les Voix Liées » à vu son effectif se réduire par des départs pour des raisons
personnelles
Ce qui porte son effectif global à 23 membres,
Nous avons pu assurer 33 répétitions.
Notre récital qui a eu lieu à la Médiathèque Salle Marie-Josèphe LENAULT fut un succès car nous
avons eu par les personnes présentes des remerciements et des félicitations, merci à vous tous
A la demande de Luciene CURTIS nous avons changé le jour de répétition qui est désormais
le lundi soir de 19h à 21h
En cour d’année la vice –présidente Mme Andrée MAZET nous a quitté pour intégrer l’atelier
peinture, elle a été remplacée par Mme Virginie AURELLE conformément à la loi
De nombreuses absences ont été constatées ce qui désorganise un peu les répétitions
Depuis la rentrée de septembre nous avons avec plaisir, chanté des chansons nouvelles (Fugain,
Lenormand, Gainsbourg, Nougaro Aznavour, etc.…, ce qui nous permettra pour janvier 2013 de
sélectionner notre répertoire pour notre récital de JUILLET
J’espère que pour l’année 2013 l’atelier chorale se stabilisera et continuera dans la joie et la bonne
humeur et pourra à nouveau progresser.
Important : Les membres de l’atelier Chorale demandent à ce que les
répétitions soient a nouveau le mardi
Cotisation annuelle inchangée
Le montant de la cotisation reste inchangé payable en janvier
Pour les adultes 90 euros
Pour les jeunes 45 euros
Il est bien entendu que la cotisation chorale peut être payée en trois fois
Janvier, Mars et Mai
Rapport Moral de l’atelier Chorale
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
35 Impasse de l’ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 06 88 47 47 43 Email : artetpassioncorbelin@gmail.fr

7. ART ET PASSION
Association Loi 1901 N° W382000366
Assemblée générale ordinaire 20112
6b/ Rapport moral de l’atelier Exposition « CORBELIN ART’»
La biennale « CORBELIN ART’ 2012 »exposition de peinture sculpture et photo a eu lieu pendant
les journées du Patrimoine le 15 et 16 septembre 2012 avec l’aide de la commune de CORBELIN.
La commune avait mis à notre disposition la salle polyvalente, ‘Sébastien PATRICOT’ du
personnel, du matériel et elle a pris en charge une partie des frais du vernissage.
Nous remercions vivement M. le Maire Christian CHABOUD et la commune pour sa volonté de
soutenir les associations.
Pour mémoire l’atelier exposition comprend ART ET PASSION, DESSIN ET PEINTURE de
DOLOMIEU représenté par nos amies, Annick, Xénia, Christine, Jean-Marc et notre amie Liliane de
SAINT CLAIR DE LA TOUR qui sans eux, il nous serait impossible de mener à bien notre biennale car leur
dynamisme, leurs idées et leur volonté sont prédominants
Pour la biennale 2012
La participation financière des exposants a été de 20 euros par emplacement.
Pour nos Associations, la participation financière a été de 10 euros par membre actif somme payé
pour ART ET PASSION par l’association
L’organisation de la tombola avec de nombreux lots qui ont été offerts par des amis peintres et
sculpteurs
Nous avions fait une demande d’ouverture du bar à la Mairie comme le veut la loi
La biennale 2012 grâce à vous, a eu plus de succès que les 2 premières éditions car il y a eu 129
exposants et nous avons du refuser des inscriptions, malgré l’absence de nos amis Italiens retenus à Campo-
Ligure pour un décès.
Des artistes nous ont déjà demandé de les inscrire pour 2014
Rapport Moral de l’atelier Exposition
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
6c/ Rapport moral de l’atelier Café –théâtre « Les Amuses Gueules »
Comme vous le savez l’atelier Café-théâtre a été créé à la demande de Annie Jacquier en 2011, qui
en est l’animatrice, sous le nom « les Amuses Gueules » elle comprenait 3 membres et depuis la rentrée 2
personnes sont venu rejoindre les artistes
L’atelier Café-théâtre a fait sa première représentation le samedi 19 mai à la salle des fêtes de Corbelin qui
fut un succès avec 135 spectateurs
Les spectateurs ont été ravis et ce sont bien amusés
L’entrée a été payante 5 euros
Les répétitions ont lieu le vendredi de 18h a 20h au local ART ET PASSION impasse du Presbytère
Annie Jacquier a donné de nombreuses explications sur le fonctionnement du café-théâtre
Le montant de la cotisation Café –théâtre est revalorisé de 10€, payable en janvier
Pour les adultes 40 euros
Rapport Moral de l’atelier Café –théâtre
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
35 Impasse de l’ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 06 88 47 47 43 Email : artetpassioncorbelin@gmail.fr

8. ART ET PASSION
Association Loi 1901 N° W382000366
Assemblée générale ordinaire 20112
6d/ Rapport moral de l’atelier Sculpture de terre « l’ART ET L’AMITIE »
L’atelier de sculpture de terre a été créé à la demande de notre amie Christiane Vitetta qui en est
l’animatrice, sous le nom « L’Art et l’Amitié »
J’ai été très étonné de la rapidité à laquelle les membres de l’atelier sculpture arrivent à réaliser de
magnifiques œuvres de terre.
Les membres de l’atelier sculpture ont pu exposer leurs œuvres, lors de notre exposition de mars à la
Médiathèque de Corbelin ainsi qu’à la biennale « CORBELIN ART’2012 »
Les cours ont lieu le 1er et 3ème samedi du mois de 9h à 12h au local ART ET PASSION impasse du
Presbytère à CORBELIN et le Jeudi de 14h à 17h et de 18h à 21h sur la commune de « Le Passage » route
de Saint Didier
Le montant de la cotisation Sculpture de terre reste inchangé, payable en janvier
Pour les adultes 50 euros
Rapport Moral de l’atelier Sculpture de terre
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
35 Impasse de l’ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 06 88 47 47 43 Email : artetpassioncorbelin@gmail.fr

9. ART ET PASSION
Association Loi 1901 N° W382000366
Assemblée générale ordinaire 20112
7/ Election du nouveau bureau
Demande des candidats volontaires, ils seraient les biens venus ?
Aucun candidat ne veut se présenter, le bureau est reconduit
Président(e) M. R. VALBUENA
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Vice Président(e) peinture M. J. BURNET
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Vice Président(e) Chorale Mme V. AURELLE
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Vice Président(e) photo Mme M. VICTORIEN
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Secrétaire Mme M.C. VALBUENA
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Trésorier(e) Mme J. TUREAU
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Vice Président(e) Café-théâtre Mme A. JACQUIER
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
Vice Président(e) Sculpture Mme C. VITETTA
Celui-ci est mis aux voix
Approbation à l’unanimité
35 Impasse de l’ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 06 88 47 47 43 Email : artetpassioncorbelin@gmail.fr

10. ART ET PASSION
Association Loi 1901 N° W382000366
Assemblée générale ordinaire 20112
8/ Informations générales et Questions diverses
Nouvelle adresse internet d’ART ET PASSION artetpassioncorbelin@gmail.com
ART ET PASSION a créé son site internet dont l’adresse est
http://artetpassioncorbelin.asso-web.com/
Ce site présente l’association ART ET PASSION ainsi que toutes les informations concernant les
sections Avec des documents
Il est bien entendu à votre service,
Depuis fin 2011 ART ET PASSION est membre de UDAI (Union pour la Défense des Association de
l’Isère) pour une cotisation de 43.00€ annuel
Dans la cotisation il est prévu une assurance couvrant 3 dirigeants de l’associations, pour 2 euros
supplémentaires, j’ai assuré les vices présidents et vices présidentes
Cela nous permet de ne pas payer la SACEM lors de notre récital et nous recevons toutes les
informations juridiques concernant les associations
Egalement l’UDAI propose des stages de formation gratuite pour la gestion Financière et
administrative pour les membres du bureau
Important : En 2013 ART ET PASSION fêtera ces 10 ANS je vous demande de réfléchir à ce que
nous pourrions organiser pour ce bel anniversaire
Une discussion amicale d’ordre générale c’est mise en place sur les diverses activités de notre
association
Le Président lève la séance à 20h 30
Invitation est faite aux membres de l’association et aux invités à déguster la galette des rois
Accompagnée du verre de l’amitié
35 Impasse de l’Ancien Presbytère 38630 CORBELIN
Tél : 04 74 88 98 05 Email : raphael.valbuena@wanadoo.fr
[Tapez une citation prise dans le document ou la synthèse d'un passage intéressant.
Vous pouvez placer la zone de texte n'importe où dans le document. Utilisez l'onglet