Este documento describe seis preguntas sobre el posicionamiento de residentes en un hogar de ancianos. Las preguntas se refieren a si el personal proporcionó apoyo físico al residente, guio físicamente al residente, observó al residente o le dijo qué hacer, y si otro miembro del personal ayudó con el posicionamiento.

1. ADL Coding-Training-Positioning-Spanish
Positioning- Posicionamiento
ADL Input method-Training-Método de entrada ADL- capacitación
1. Did you physically support any of the resident’s weight during
positioning?
¿Sabía usted soporte físico de cualquier parte del peso del residente
durante el posicionamiento?
2. Did you touch or physically guide the resident during positioning?
¿Usted tocó o físicamente guía del residente durante el
posicionamiento?
3. Did the resident participate in the positioning, such as bending their
knees, or pushing with their arms or legs?
¿EL residente participó en el posicionamiento, como la flexión de
rodillas, o empujar con los brazos o las piernas ?
4. Did you watch the resident or tell the resident what to do, such as
reminding to reposition, to use the side rail, or to pull themselves
up?
¿Viste el residente o decirle al residente lo que debe hacer, como el
recordatorio de reposicion, utilizar las barandillas de la cama, o para
que se tire hacia arriba?
5. Did another staff member assist you in positioning?

2. Hizo otro miembro del personal le ayudará en el posicionamiento?
6. Did you set up any items such as raising the bed rails?
¿Creó los elementos como el aumento de las barandillas de la cama?