Revista Ficticia Tecnología Ciencia Biología , Historia.

1. CienCi
v
CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA dEL NUEVO MILENIOAño I - N° 001
De acuerdo con los
científicos, si la Tierra
no tuviera un satélite
natural, giraría más rápido
provocando eventos climatoló-
gicos extremos y caóticos, por lo
que no se habría podido desarro-
llar la vida tal como la conocemos.
DIRECTAR:VALERIA DEL CARMEN URZUA DELGADO/ FUNDADOR: JESUS EDUARDO FLORES FERRER
S/.15.00
EN ESTA EDICIÓN
CIENCIA Pág. 2-6
ACTUALIDAD Pág. 7-9
RED Pág. 10-11
SOCIEDAD Pág. 12
TECNOLOGÍA Pág. 14-15
INNOVACIÓN Pág. 16
semanario científico ABRIL 2013
El salto que el austríaco Félix Baum-
gartner realizó el pasado 14 de octubre
desde la estratósfera terrestre ha hecho
despegar el interés del público por el turis-
mo espacial. Durante los últimos semanas,
distintas agencias de viajes dedicadas a la
comercialización de viajes al espacio y vue-
los de gravedad cero en España y Francia,
han registrado aumento de solicitudes de in-
formación sobre experiencias en el espacio.
La gravedad cero artificial es utilizada
por los científicos para entrenar a los as-
tronautas y son organizadas por la Agen-
cia Espacial Europea, buscando familiari-
zarlos con la gravedad cero y sus efectos.
La gravedad cero se logra en los vuelos
parabólicos; todo empieza a los 6.000 me-
tros, el avión comienza a ascender gracias
a la potencia máxima de los motores. Des-
pués, se reduce la velocidad de los moto-
res y el avión entra en caída libre. Esto
permite flotar durante 20 segundos. Una
vez que termina, la nave vuelve a hacer
la misma operación, así hasta 31 parábo-
las, lo que supone más de 10 minutos le-
vitando. Los astronautas de la NASA lla-
maron a estos vuelos como cometas del
vómito. Es más, para los mareos inyectan
un fármaco y recomiendan masticar chicle.
Ahora, podemos vivir y disfrutar esta fasci-
nante experiencia gracias a diferentes com-
pañías que ofrecen este servicio al público.
Avances Científicos, Medicos Y
Tecnologicos del 2000-2013

2. –
que el gas metano podría es-
tar detrás de las desaparicio-
nes producidas en esta zona
llamada el Triángulo de las
Bermudas.
La alta actividad volcánica ori-
ginaría burbujas de este gas
que, al ascender a la superficie,
Los científicos canadienses, Paúl Weinzweig y Pauline Zalitzki, aseguraron ha-
ber descubierto mediante el uso de un robot, los restos de una ciudad, ubicada
a unos 700 metros de profundidad, al norte de las costas orientales de Cuba.
HALLANCIUDADSUMERGIDA
RESTOS SE ENCUENTRAN EN EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS
Los científicos han comenzado
a centrar su atención en una
sociedad perdida de la edad
de bronce, localizada en Medio
Oriente, donde al parecer ha-
bitaban esclavos en condicio-
nes precarias, y que utilizaron
este medio como un testimo-
nio para transmitir su vivencias
a las generaciones futuras.
La escritura, denominada Pro-
Un grupo de investiga-
dores están a punto de
decodificar un antiguo
sistema de escritura que
data de hace 5 mil años.
Descifran el texto más antiguo
MÁS DE 5000 AÑOS DE ANTIGÜEDAD
De acuerdo con las investi-
gaciones, los paleontólogos
confirmaron el descubri-
miento de células de hueso
(osteocitos) de dinosaurio,
tras haber sido extraídas del
tejido óseo de un Tyranno-
saurus Rex de 67 millones de
años de antigüedad y de un
Brachylophosaurus canaden-
sis de 80 millones de años.
Las muestras del Tyranno-
saurus y del Brachylopho-
saurus, fueron tomadas en
el año 2005 y 2007, respec-
tivamente, para luego ser
sometidas a varios estudios
inmunológicos y de espec-
trometría. Para ello los cien-
tíficos utilizaron anticuerpos
especiales que ignoraban las
bacterias extrañas, pero que
interactuaban con moléculas
de proteína Phex en las célu-
las de los dinosaurios.
Mary Schweitzer, doctora de
la Universidad de Carolina
del Norte, señala que la in-
vestigación ha podido de-
terminar que las células de
la médula ósea, son células
“reales” y no el resultado de
contaminantes. De esta for-
ma, se confirma la posibili-
dad de que células orgánicas
puedan conservarse duran-
te decenas de millones de
Científicos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte y del Centro de Investigación de Palo Alto,
han hallado evidencias de restos orgánicos en células de dinosaurio.
IDENTIFICAN CÉLULAS DE DINOSAURIO
RESTOS DE TEJIDO ORGÁNICO SE PRESERVARON POR MÁS DE 65 MILLONES DE AÑOS
Una nueva especie de dino-
saurio marino que vivió hace
150 millones de años fue bau-
tizado como Pliosaurus funkei;
tenía cerca de 12 metros de
largo, un cráneo de 2 metros y
una mordida cuatro veces más
poderosa que la del Tyranno-
saurus rex.
“Eran uno de los mejores de-
predadores del océano” dijo
el co-autor del estudio, Patrick
Druckenmiller, paleontólogo
del Museo de la Universidad
de Alaska.
En el 2006, científicos encon-
traron dos esqueletos gigan-
tes en Svarlbard, Noruega, un
archipiélago entre Europa y el
Polo Norte. Las criaturas, una
de ellas apodada Predador
X, parecían distintas de otros
pliosaurios descubiertos en
Inglaterra y Francia.
Luego de varios años analizan-
do la mandíbula, sus vértebras
y extremidades, los investiga-
dores determinaron que el
Predador X era en realidad
una nueva especie, la cual han
nombrado en honor a Bjorn
y May-Liss Funke, ambos vo-
luntarios que descubrieron los
fósiles.
Los pliosaurios eran reptiles
marinos que dominaron los
mares hace 160 millones de
años durante el período Ju-
rásico. Tenían cuellos cortos y
cuatro extremidades en forma
de aleta que les permitía na-
dar a grandes velocidades en
el mar.
La nueva especie encontrada
vivió hace 145 millones de
años y se alimentaba de ple-
siosaurios, reptiles acuáticos
de cuellos largos y delgados.
Los paleontólogos han hallado una nueva especie de pliosaurio, un animal marino del período Ju-
rásico de 12 metros de largo y con una mordida cuatro veces más poderosa que la del T-Rex.
Hallan nueva especie de dinosaurio marino
VIVIÓ HACE 150 MILLONES DE AÑOS
La clave la tiene un pez
primitivo de curioso as-
pecto llamado Compa-
gopiscis, que existió en
el Devónico tardío hace
unos 380 millones de
años y que, en efecto, te-
nía algo en la boca que
podía dar mordiscos.
Todos los mirartebrados
con mandíbulas (anima-
les con columna mirarte-
bral, como los humanos)
tienen dientes, aunque
durante demasiado tiem-
po se ha creído que esto
no ha sido siempre así.
Se suponía que los mi-
rartebrados inicialmente,
en vez de dentadura, dis-
ponían de unas temibles
mandíbulas como tije-
ras para poder atrapar a
sus presas. No obstante,
la reciente investigación
comprueba que los mi-
rartebrados mandibula-
dos iniciales sí poseían
dientes, lo que subraya
que los dos evoluciona-
ron simultáneamente.
Los paleontólogos cola-
boraron con físicos suizos
para estudiar las fauces
del primitivo pez Compa-
gopiscis. Utilizaron radia-
ción de sincrotrón, rayos
X de alta energía, en el
Instituto Paul Scherrer de
Suiza, pudiendo lograr
un tipo digital perfecto
y vistas detalladas de los
dientes y huesos del anti-
guo fósil, hallado en Aus-
tralia, sin destruirlo.
Un equipo interna-
cional de paleontólo-
gos ha descubierto el
nacimiento evolutivo
de los dientes.
Los orígenes
evolutivos de
la dentadura
»» El Pliosaurius funkei era un temible depredador de los mares del norte.
incrementarían exponencial-
mente su tamaño poniendo en
serio peligro a las embarcacio-
nes e incluso a las aeronaves
que sobrevuelan la zona, cuyos
instrumentos se tornarían im-
precisos ante el repentino cam-
bio en la densidad del aire.
»» Complejo monumental se encuentra a más de 700 metros de profundidad.
»» Fragmento de texto Proto-Alamita. Pronto nos revelará su historia.
»»Células orgánicas se preservaron a lo largo del tiempo.
»» Cráneo de Tyranosaurus rex.
»»Reconstrucción digital de
primitivo pez Compagopiscis.
INVESTIGACIÓN
scienti e
vciencia Ciencia scienti e
v PaleontologíaCiencia2 3
Las imágenes captadas mues-
tran construcciones monu-
mentales, entre ellas, cuatro
pirámides gigantes, una de
ellas de cristal, así como una
esfinge y varios monolitos
grabados. “Es asombroso. Lo
que observamos en las imá-
genes en alta resolución del
sonar; son llanuras intermina-
bles de arena blanca y en el
medio de esta bella arena se
aprecian claramente diseños
arquitectónicos hechos por el
hombre”, afirmó Zalitzki.
El experto Paúl Weinzweig,
señala que el complejo perte-
necería a un período preclási-
co de la historia del Caribe y
de América Central, poblado
por “una civilización avanza-
da, similar a la cultura de Teo-
tihuacán”.
En el 2010 un grupo de cien-
tíficos llegó a la conclusión de
to-Alamita, fue utilizada entre
el 3200 a.C. y 2900 a.C. en una
región que ahora se encuentra
en el suroeste de Irán.
Para este exhaustivo análisis,
las tablas de arcilla fueron in-
sertadas en un Transformador
del Sistema de Imágenes de
Reflectancia, un dispositivo
que logra combinar 76 luces
fotográficas con un proce-
sador de computadora que
logra capturar cada ranura y
muesca de las tablas de arci-
lla. Esto permite mirar al ob-
jeto desde todos los ángulos
posibles, como si estuviese
levantado por la luz.
años.
Cabe mencionar que el ha-
llazgo incluye la presencia
de ADN en las muestras de
ambos especímenes, aunque
no hay secuencias de ADN
de dinosaurio con las que
se pueda comparar. Lo úni-
co cierto al respecto, es que,
como ya se ha revelado en
una reciente investigación, lo
más probable es que el ma-
terial genético de los gigan-
tes prehistóricos no haya so-
brevivido al paso del tiempo,
lo que negaría la posibilidad
de una clonación.
Un descubrimiento que más
allá de la ciencia ficción, le
permitirá a los científicos ex-
plorar nuevas formas de pre-
servar los tejidos de organis-
mos vivos.

3. M
iraflores es un dis-
trito de la provincia
de Lima, que cuen-
ta con un acantilado y una
playa de unos 100 metros
de ancho, llamada Costa
Verde. Hasta hace algunos
años, los jardines de Mira-
flores y distritos cercanos
eran regados con agua
transportada en gigantes-
cos tanques cisterna, des-
de Huachipa, a unos 40 km
cuesta arriba, hacia la cordi-
llera de los Andes. Eso ter-
minó cuando se redescubrió
una vertiente de agua dulce
a orillas del mar en Miraflo-
res. Todo hace pensar que
hay muchas otras vertientes
similares de agua dulce a lo
largo de la costa peruana, la
que debería regresar a ser la
Costa Verde conocida des-
de tiempos preincas.
El valle de Lima cuenta con
una inmensa capa freática.
Podríamos decir que tiene
varios ríos subterráneos.
Precisamente, el nombre de
Costa Verde se debe a los
chorrillos de agua que caían
desde las diversas capas del
acantilado. Con la sobre-
explotación de la napa freá-
tica del valle del Rímac, los
chorrillos desaparecieron.
Así, para regar los jardines
de la Costa Verde, tuvo que
traerse aguas de fuentes
lejanas. La gente se olvidó
el origen del nombre de la
playa e, incluso, de porqué
había playas vecinas con el
nombre de Agua Dulce.
La hidrogeología nos en-
seña que la explotación de
agua con pozos baja el ni-
vel de la napa freática. En el
caso de la Costa Verde, ese
nivel bajó mucho hasta no
verse rastros de agua dulce
en la superficie. Pero ahora
se ha descubierto que sigue
saliendo agua dulce al bor-
de del mar.
Hemos visitado un pozo ar-
tesanal cerca de las arenas
humedecidas por las olas.
De este pozo las bombas
succionan unos 5 galones
por segundo, los que sirven
para llenar diariamente in-
numerables tanques cister-
na. Durante todo el día hay
un desfile de estos vehículos
venidos de varios distritos de
Lima. En este caso no se ne-
cesita desalinizadores cerca
al mar. Es agua dulce que
viene desde la Cordillera.
Ahora falta hacer un estudio
hidrogeológico con traza-
dores isotópicos, para iden-
tificar la edad y el origen del
agua de dos pozos identifi-
cados en la Costa Verde, y
de otros que seguramente
existen en playas vecinas.
Pero falta saber en cuán-
to tiempo han recorrido su
trayecto subterráneo.
Con técnicas isotópicas, el
IPEN mostró que las aguas
del túnel Graton, al borde la
Carretera Central, a 100 km
de Lima, vienen de la cuen-
ca del Mantaro. También
determinó que las aguas de
los Pantanos de Villa tienen
un tiempo de recarga de 30
años, lo que nos sugiere que
toda contaminación se que-
dará allí por ese tiempo.
Es de prever que se cons-
truirá pozos de mayores
dimensiones para satisfacer
las necesidades de regadío
y, eventualmente, para con-
sumo humano.
En general, en el Perú hay
necesidad de intensificar el
estudio de los recursos hi-
drogeológicos de las cuen-
cas que se ven amenazadas
por la escasez debida a la
desaparición de los gla-
ciares. Para ello habrá que
crear un laboratorio hidro-
geológico nacional, dentro
de un gran centro de inves-
tigaciones científicas y tec-
nológicas, dependiente de
un ministerio de ciencia y
tecnología que brinde infor-
mación científica que per-
mita usar sustentablemente
los recursos naturales.
Agua dulce
a las orillas
del mar
Modesto Montoya
Director
Ciencia ® Marca Registrada Año I, Nº 2, publicación semanal. Órgano oficial de la Red Peruana de Divulgadores Científi-
cos. Editada por la Empresa Editora Pura Ciencia. Ciencia recibe y publica aportes y trabajos científicos sin costo alguno,
reservándose la editora el derecho de publicarlos de acuerdo a las características del formato informativo. Toda información,
debidamente fundamentada, al igual que toda propuesta, comentario o sugerencia, podrá ser canalizada a través de nuestra
página o el correo electrónico. Ciencia no se responsabiliza por el material de cualquier tipo no solicitado, ni tampoco
por la devolución del mismo. Fundador: Gustavo Durand Barrera. Director: Modesto Montoya. Editor de Actualidad: Vladimir
Peña Medina. Editor de Tecnología: Dante Castillo Rojas. Diseño y Diagramación: Ciencia Universal. Gerente de Marketing:
Vladimir Peña Medina. Gerente de Comercialización: Gyttes Padilla Díaz. Publicación semanal por la Empresa Editora Pura
Ciencia. Calle Monte Sauce H-3, Monterrico Sur, Surco. Central Telefónica/Publicidad: 2792351. Informaciones: 996582002
– 968016599 – 988271589. E-mail: scientiae@hotmail.com. Hecho el depósito según ley. Todos los derechos reservados.
http://www.redcytperu.com/ IMPRESO EN PERÚ
que el gas metano podría es-
tar detrás de las desaparicio-
nes producidas en esta zona
llamada el Triángulo de las
Bermudas.
La alta actividad volcánica ori-
ginaría burbujas de este gas
que, al ascender a la superficie,
Los científicos canadienses, Paúl Weinzweig y Pauline Zalitzki, aseguraron ha-
ber descubierto mediante el uso de un robot, los restos de una ciudad, ubicada
a unos 700 metros de profundidad, al norte de las costas orientales de Cuba.
HALLANCIUDADSUMERGIDA
RESTOS SE ENCUENTRAN EN EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS
Los científicos han comenzado
a centrar su atención en una
sociedad perdida de la edad
de bronce, localizada en Medio
Oriente, donde al parecer ha-
bitaban esclavos en condicio-
nes precarias, y que utilizaron
este medio como un testimo-
nio para transmitir su vivencias
a las generaciones futuras.
La escritura, denominada Pro-
Un grupo de investiga-
dores están a punto de
decodificar un antiguo
sistema de escritura que
data de hace 5 mil años.
Descifran el texto más antiguo
MÁS DE 5000 AÑOS DE ANTIGÜEDAD
FLAMA DE LA CIENCIA
De acuerdo con las investi-
gaciones, los paleontólogos
confirmaron el descubri-
miento de células de hueso
(osteocitos) de dinosaurio,
tras haber sido extraídas del
tejido óseo de un Tyranno-
saurus Rex de 67 millones de
años de antigüedad y de un
Brachylophosaurus canaden-
sis de 80 millones de años.
Las muestras del Tyranno-
saurus y del Brachylopho-
saurus, fueron tomadas en
el año 2005 y 2007, respec-
tivamente, para luego ser
sometidas a varios estudios
inmunológicos y de espec-
trometría. Para ello los cien-
tíficos utilizaron anticuerpos
especiales que ignoraban las
bacterias extrañas, pero que
interactuaban con moléculas
de proteína Phex en las célu-
las de los dinosaurios.
Mary Schweitzer, doctora de
la Universidad de Carolina
del Norte, señala que la in-
vestigación ha podido de-
terminar que las células de
la médula ósea, son células
“reales” y no el resultado de
contaminantes. De esta for-
ma, se confirma la posibili-
dad de que células orgánicas
puedan conservarse duran-
te decenas de millones de
Científicos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte y del Centro de Investigación de Palo Alto,
han hallado evidencias de restos orgánicos en células de dinosaurio.
IDENTIFICAN CÉLULAS DE DINOSAURIO
RESTOS DE TEJIDO ORGÁNICO SE PRESERVARON POR MÁS DE 65 MILLONES DE AÑOS
Una nueva especie de dino-
saurio marino que vivió hace
150 millones de años fue bau-
tizado como Pliosaurus funkei;
tenía cerca de 12 metros de
largo, un cráneo de 2 metros y
una mordida cuatro veces más
poderosa que la del Tyranno-
saurus rex.
“Eran uno de los mejores de-
predadores del océano” dijo
el co-autor del estudio, Patrick
Druckenmiller, paleontólogo
del Museo de la Universidad
de Alaska.
En el 2006, científicos encon-
traron dos esqueletos gigan-
tes en Svarlbard, Noruega, un
archipiélago entre Europa y el
Polo Norte. Las criaturas, una
de ellas apodada Predador
X, parecían distintas de otros
pliosaurios descubiertos en
Inglaterra y Francia.
Luego de varios años analizan-
do la mandíbula, sus vértebras
y extremidades, los investiga-
dores determinaron que el
Predador X era en realidad
una nueva especie, la cual han
nombrado en honor a Bjorn
y May-Liss Funke, ambos vo-
luntarios que descubrieron los
fósiles.
Los pliosaurios eran reptiles
marinos que dominaron los
mares hace 160 millones de
años durante el período Ju-
rásico. Tenían cuellos cortos y
cuatro extremidades en forma
de aleta que les permitía na-
dar a grandes velocidades en
el mar.
La nueva especie encontrada
vivió hace 145 millones de
años y se alimentaba de ple-
siosaurios, reptiles acuáticos
de cuellos largos y delgados.
Los paleontólogos han hallado una nueva especie de pliosaurio, un animal marino del período Ju-
rásico de 12 metros de largo y con una mordida cuatro veces más poderosa que la del T-Rex.
Hallan nueva especie de dinosaurio marino
VIVIÓ HACE 150 MILLONES DE AÑOS
La clave la tiene un pez
primitivo de curioso as-
pecto llamado Compa-
gopiscis, que existió en
el Devónico tardío hace
unos 380 millones de
años y que, en efecto, te-
nía algo en la boca que
podía dar mordiscos.
Todos los mirartebrados
con mandíbulas (anima-
les con columna mirarte-
bral, como los humanos)
tienen dientes, aunque
durante demasiado tiem-
po se ha creído que esto
no ha sido siempre así.
Se suponía que los mi-
rartebrados inicialmente,
en vez de dentadura, dis-
ponían de unas temibles
mandíbulas como tije-
ras para poder atrapar a
sus presas. No obstante,
la reciente investigación
comprueba que los mi-
rartebrados mandibula-
dos iniciales sí poseían
dientes, lo que subraya
que los dos evoluciona-
ron simultáneamente.
Los paleontólogos cola-
boraron con físicos suizos
para estudiar las fauces
del primitivo pez Compa-
gopiscis. Utilizaron radia-
ción de sincrotrón, rayos
X de alta energía, en el
Instituto Paul Scherrer de
Suiza, pudiendo lograr
un tipo digital perfecto
y vistas detalladas de los
dientes y huesos del anti-
guo fósil, hallado en Aus-
tralia, sin destruirlo.
Un equipo interna-
cional de paleontólo-
gos ha descubierto el
nacimiento evolutivo
de los dientes.
Los orígenes
evolutivos de
la dentadura
»» El Pliosaurius funkei era un temible depredador de los mares del norte.
incrementarían exponencial-
mente su tamaño poniendo en
serio peligro a las embarcacio-
nes e incluso a las aeronaves
que sobrevuelan la zona, cuyos
instrumentos se tornarían im-
precisos ante el repentino cam-
bio en la densidad del aire.
»» Complejo monumental se encuentra a más de 700 metros de profundidad.
»» Fragmento de texto Proto-Alamita. Pronto nos revelará su historia.
»»Células orgánicas se preservaron a lo largo del tiempo.
»» Cráneo de Tyranosaurus rex.
»»Reconstrucción digital de
primitivo pez Compagopiscis.
INVESTIGACIÓN
scienti e
vArqueología Ciencia scienti e
v PaleontologíaCiencia2 3
Las imágenes captadas mues-
tran construcciones monu-
mentales, entre ellas, cuatro
pirámides gigantes, una de
ellas de cristal, así como una
esfinge y varios monolitos
grabados. “Es asombroso. Lo
que observamos en las imá-
genes en alta resolución del
sonar; son llanuras intermina-
bles de arena blanca y en el
medio de esta bella arena se
aprecian claramente diseños
arquitectónicos hechos por el
hombre”, afirmó Zalitzki.
El experto Paúl Weinzweig,
señala que el complejo perte-
necería a un período preclási-
co de la historia del Caribe y
de América Central, poblado
por “una civilización avanza-
da, similar a la cultura de Teo-
tihuacán”.
En el 2010 un grupo de cien-
tíficos llegó a la conclusión de
to-Alamita, fue utilizada entre
el 3200 a.C. y 2900 a.C. en una
región que ahora se encuentra
en el suroeste de Irán.
Para este exhaustivo análisis,
las tablas de arcilla fueron in-
sertadas en un Transformador
del Sistema de Imágenes de
Reflectancia, un dispositivo
que logra combinar 76 luces
fotográficas con un proce-
sador de computadora que
logra capturar cada ranura y
muesca de las tablas de arci-
lla. Esto permite mirar al ob-
jeto desde todos los ángulos
posibles, como si estuviese
levantado por la luz.
años.
Cabe mencionar que el ha-
llazgo incluye la presencia
de ADN en las muestras de
ambos especímenes, aunque
no hay secuencias de ADN
de dinosaurio con las que
se pueda comparar. Lo úni-
co cierto al respecto, es que,
como ya se ha revelado en
una reciente investigación, lo
más probable es que el ma-
terial genético de los gigan-
tes prehistóricos no haya so-
brevivido al paso del tiempo,
lo que negaría la posibilidad
de una clonación.
Un descubrimiento que más
allá de la ciencia ficción, le
permitirá a los científicos ex-
plorar nuevas formas de pre-
servar los tejidos de organis-
mos vivos.

4. Una imagen de 9 gigapixe-
les de nuestra Vía Láctea fue
creada con datos recogidos
por el Telescopio de Rastreo
Visible e Infrarrojo para la As-
tronomía (VISTA, en inglés), un
instrumento que se encuentra
en el Observatorio Paranal del
Observatorio Europeo Austral.
La imagen es tan grande que,
impreso con la resolución de
un libro típico, mediría 9 por
7 metros, aseguraron los in-
vestigadores.
Los científicos utilizaron el telescopio de sondeo Vista que posee un enorme
espejo de 4,1 metros de diámetro.
Retrataron 84 millones de estrellas
IMAGEN SIN PRECEDENTES DE LA VÍA LÁCTEA
El protagonista de la his-
toria es Noc, una ballena
macho blanca que vivió 30
años en un acuario en San
Diego, California. El cetáceo
murió hace cinco años, pero
su voz pervive, como lo
atestigua la grabación reali-
zada por los científicos.
“Nuestras observaciones
sugieren que la ballena tuvo
que modificar su mecánica
vocal para hacer sonidos
parecidos al habla”, explicó
Sam Ridgway, de la Funda-
ción Nacional de Mamíferos
Marinos, principal autor del
descubrimiento publicado
en la revista Current Biology,
quien atribuye los esfuerzos
del mamífero a la necesidad
de establecer contacto con
los humanos.
Casos de ballenas que imi-
taban la voz humana ya ha-
bían sido encontrados an-
tes. Pero esta es la primera
vez que científicos lograron
registrar los sonidos que lo
comprueban. “Los sonidos
que escuchamos eran un
claro ejemplo de aprendizaje
vocal por parte de la ballena
blanca”, señaló Ridgway.
El fenómeno es doblemen-
te sorprendente porque las
ballenas hacen sonidos a
través de sus fosas nasales y
no la laringe como los seres
humanos. Para hacer esos
sonidos debió hacer ajustes
musculares.
Todo comenzó en 1984,
cuando los científicos co-
menzaron a notar sonidos
extraños en el acuario don-
de habitaba esta ballena
blanca junto a delfines. Era
algo similar a una conver-
Una ballena blanca en un acuario de los EEUU, demostró que estos cetáceos pueden copiar sonidos
del habla para establecer contacto con los hombres.
BALLENAIMITABALAVOZHUMANA
SORPRENDENTE CASO DE INTELIGENCIA ANIMAL
Según han explicado los
autores del trabajo, publi-
cado en ‘Nature’, el hallazgo
se produjo al medir las co-
rrientes eléctricas en el fon-
do del mar. Los científicos
creían que tenían lugar de-
bido a diferentes bacterias y
a través de un conjunto de
cableado externo. Sin em-
bargo, el estudio determinó
que el proceso tiene lugar en
el interior de las bacterias.
“El experimento muestra
que las conexiones eléctri-
cas en el fondo marino son
estructuras sólidas construi-
das por las bacterias”, ha
explicado uno de los inves-
tigadores, Christian Pfeffer,
quien consiguió interrumpir
las corrientes eléctricas ti-
rando de un delgado cable,
a través del fondo marino.
Al microscopio, los científi-
cos observaron un tipo hasta
ahora desconocido de bacte-
rias multicelulares - siempre
presentes cuando los investi-
gadores medían las corrientes
eléctricas. “La idea de que es-
tas bacterias podían ser cables
eléctricos se confirmó cuando
se observó, dentro de la bac-
teria, alambres parecidos a
cadenas delimitadas por una
membrana”, ha explicado el
autor, Nils Risgaard-Petersen.
La bacteria es cien veces más
delgada que un cabello y fun-
ciona como un cable eléctrico,
con varios hilos aislados den-
tro de ella, muy similar a los
cables eléctricos habituales.
“Estos cables biológicos ais-
lados parecen simples, pero
poseen una complejidad in-
creíble a nanoescala”, ha afir-
mado otro de los científicos,
Jie Song, quien utilizó nano-
Investigadores de la Universidad de Aarhus (Dinamarca), han descubierto unas bacterias que fun-
cionan como cables eléctricos vivos.
Descubren cables eléctricos biológicos
HABITAN EN LOS FONDOS MARINOS
Dicho dispositivo será capaz
de liberar sustancias tera-
péuticas en células humanas
envejecidas, con la cual se
podrán tratar enfermedades
que provocan el envejeci-
miento acelerado, así como
el cáncer, Alzheimer, el Par-
kinson, entre otros.
El trabajo lo realizan na-
nopartículas porosas que
contienen en la superficie
externa un componente que
impide la salida de la carga,
pero que se abre en células
que están en fase degene-
rativa o de senescencia. La
senescencia es un proceso
fisiológico del organismo
para eliminar células enve-
jecidas o con alteraciones la
cuales se van acumulando
con el paso de los años.
Con un proceso artificial de
eliminación se desaceleraría
la aparición de enfermeda-
des asociadas al envejeci-
miento muchas de las cuales
afectan a pacientes, inclusive
jóvenes que sufren de enve-
jecimiento prematuro, para
quienes no hay alternativa
terapéutica.
Esta investigación cobra ma-
yor valor porque, además,
ha demostrado por primera
vez que es posible liberar
sustancias concretas en de-
terminadas células, afirma-
ron los investigadores.
Un nanodispositivo inte-
ligente que sienta las ba-
ses para el desarrollo fu-
turo de nuevas terapias
contra el envejecimiento
ha sido desarrollado por
científicos españoles.
Nanopartículas
contra el
envejecimiento
herramientas para mapear las
propiedades eléctricas de las
bacterias-cable.
En los fondos marinos viven
miles de kilómetros de bacte-
rias-cable bajo un solo metro
»» Bacteria funciona como un cable eléctrico con hilos aislados dentro de ella.
»»Noc continúa sorprendiendo a la comunidad científica después de su muerte.
»» Retardarán la vejez.
»» Imagen“multigigapíxel”tiene 10 veces más estrellas que estudios previos.
scienti e
vCiencia Ciencia scienti e
vCiencia Biología 54
cuadrado. La capacidad para
conducir la corriente eléctrica
aporta a las bacterias-cable
gran parte de su energía de
los procesos de descomposi-
ción en el fondo del mar.
sación entre dos personas
demasiado lejana para ser
comprensible. Un día, un
buzo que trabajaba en el
estanque salió a flote para
preguntar quién le había
dicho que saliera del acua-
rio. Tras un análisis acústico,
determinaron que los soni-
dos procedían de Noc.
Las estimaciones más recientes
realizadas por el ONUSIDA y el
CENSIDA, señalan tendencias
alentadoras para nuestro país,
ya que durante los últimos años
se muestra un comportamien-
to prácticamente estable de la
prevalencia de VIH, mismo que
pudiera conservarse los próxi-
mos años. Para el año 2011, la
prevalencia de infección por
VIH en población adulta del país
de 15 a 24 años, era de 0.24%,
lo que implicaba ya que para fi-
nales del 2011 se estima que en
México habían cerca de 147,137
personas viviendo con VIH.
A este respecto, cabe des-
tacar que el país se fijó como
Meta dentro de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM)
el tener para el año 2015 una
prevalencia menor al 0.6% en
población adulta, por lo que
de continuar con la tendencia
previamente descrita continua-
remos cumpliendo con este
indicador en el marco de los
compromisos internacionales
de México. Por otra parte, se ob-
serva una tendencia sostenida
hacia la disminución de nuevas
infecciones por VIH, que para el
año 2009, fueron 9,903.
Hasta el día de hoy, la epidemia
del VIH/SIDA continúa concentra-
da en el país dentro de las pobla-
ciones de HSH, las personas que
se dedican al trabajo sexual (PTS),
especialmente HTS; así como en
las personas que usan drogas in-
yectables (UDI), cuestión que
refleja que se ha podido contener
con éxito una generalización de la
epidemia; sin embargo, con base
en la evidencia actual de preva-
lencias de VIH en estos grupos, la
prevención focalizada deberá con-
tinuar siendo los próximos años un
pilar fundamental de la respuesta
a esta epidemia, para reducir las
nuevas infecciones en estos gru-
pos poblacionales; así como en
otros grupos vulnerables.
Si bien es cierto que hoy día el
vivir con VIH puede considerarse
una condición crónica, debido a
la amplia gama de medicamen-
tos innovadores para combatir la
infección por VIH; así como por
el incremento a escala del acceso
universal al tratamiento antirretro-
viral, en el caso de México en gran
medida atribuible al financiamien-
to de tratamiento antirretroviral
para las personas sin seguridad
social mediante el Seguro Popu-
lar, la reducción de la mortalidad
por VIH/SIDA continúa siendo un
reto permanente en el país y en el
mundo, aunque cabe destacar que
desde finales de 2008 a 2011 se
muestra en el país una importante
reducción sostenida de alrededor
del 12% en la tasa de mortalidad
bruta asociada al VIH/SIDA. No
obstante lo anterior, es necesario
acelerar acciones que nos permi-
tan potencializar este importante
logro a fin de cumplir con la meta
planteada para 2015 de tener una
tasa bruta de mortalidad por VIH/
SIDA igual o menor a 3.5%.
Si analizamos la mortalidad por
VIH/SIDA por sexo, se observan
progresos alentadores en el país;
las cuales evidencian la necesidad
de continuar por el camino hoy tra-
zado, mismo que deberá reforzarse
en cuanto al fortalecimiento del sis-
tema de atención integral. De 2008
a 2011, se observa una reducción
preliminar en la tasa bruta de mor-
talidad de 11%; en hombres y una
reducción de 17% en mujeres.
Como ya se comentó previamen-
te, al igual que en la mayoría de los
demás países de la región, México
continúa con una epidemia concen-
trada en HSH, PTS y UDI, en el caso
de las PTS es en el grupo de los HTS
en donde está la mayor carga de la
epidemia que afecta a este grupo
de personas. Datos de un análisis
derivado del estudio de línea ba-
sal del proyecto de Fondo Mundial
Ronda 9 realizado en el 2011, seña-
lan que la prevalencia presuntiva
de VIH después de haber realizado
una prueba rápida de tamizaje fue
El VIH/SIDA en México
·El estado actual de nuestra epidemia de VIH/SIDA.
para en el grupo de los HSH de
16.99%; mientras que en los
HTS fue de 18.24% (Bautista-
Arredondo et al, 2012 citado en
CENSIDA, 2012). En el grupo de
UDI la prevalencia fue de 4.2%
en Tijuana, 5.2% en Hermosillo y
7.7% en Ciudad Juárez.
ElVIH / SIDA en México ya no es un sinónimo de muerte

5. L
a falta de visión de
nuestra clase gober-
nante, esgrime una
falaz afirmación al mo-
mento de rebatir las voces
que claman por una ma-
yor atención a la forma-
ción científica y tecnoló-
gica de nuestra juventud:
Para desarrollar la Ciencia
se requiere dinero. Lo cual
es sencillamente, falso.
En realidad solo se requiere
decisión. Y en el caso de las
autoridades en funciones,
aunque poco funcionales,
se requiere decisión política.
El caso del municipio de Los
Olivos, en este sentido, re-
sulta revelador. Inversión to-
tal en Ciencia y Tecnología.
El alcalde Felipe Castillo
nos comentaba hace unos
días que el secreto para tan
asombroso despegue, que
la ha llevado a ser consi-
derada como “La primera
Ciudad Digital del Perú”,
ha sido ordenar la reduc-
ción del gasto al mínimo
indispensable en todas las
demás funciones propias a
cargo de la administración
municipal, a fin de dedicar
todos los recursos de su
ahorro a la implementación
de programas de Salud y de
desarrollo educativo, como
la Casa de la Juventud, y su
proyecto estrella: el Centro
de Innovación y Emprendi-
miento de Los Olivos.
Conozco pocas autoridades
con una visión tan grande
y poderosa como las que
expresa esta autoridad mu-
nicipal. Tan solo el alcalde
Fermín García, del distrito
de Santiago en el Cusco se
le equipara. Este último tuvo
la intrepidez académica de
invitar a un Conversatorio
en su distrito, sobre tecno-
logía aeroespacial y satéli-
tes de comunicaciones, con
la presencia de distinguidos
expositores especialistas en
el tema, incluso llegados
desde el extranjero, ante la
burla soterrada de sus pro-
pios funcionarios quienes,
dentro de las limitaciones
propias de los hombres sin
ninguna visión de futuro se
permitían balbucear, contra
lo que evidentemente no
entendían.
El Centro de Innovación y
Emprendimiento de Los Oli-
vos es un auténtico regalo a
la comunidad, y muy posi-
blemente sea ese el motivo
por el cual la misma comuni-
dad no logra entender la to-
talidad de su trascendencia.
Construida sobre la base de
la perseverancia y el ideal
educativo, antes que sobre
la estadística y el respaldo de
un estudio de las necesida-
des previas, el edifico de 11
pisos guarda el más preciado
conjunto de equipos de alta
tecnología y de última ge-
neración para la enseñanza
aprendizaje de la juventud
local. La falta de una ade-
cuada inscripción legal,
ha hecho difícil por el mo-
mento su despegue como
institución formadora en el
distrito, limitándose por el
momento a brindar capa-
citaciones por grupos a los
jóvenes y profesionales, y
espacios para que otras ins-
tituciones y universidades
puedan hacer uso de sus
equipos ante las carencias
y necesidades propias. Todo
ello está bien, pero para ello
no fue construido.
De todas maneras el esfuer-
zo y la visión de su máxima
autoridad nos dejan perple-
jos, al considerar a la edu-
cación de su juventud como
el pilar fundamental de su
gestión. Eso significa apos-
tar por el futuro y no solo
por el presente coyuntural.
Es una lección que la toma-
mos tal cual viene y que se
habrá de convertir en lema
de la actitud constructo-
ra de la nueva mentalidad
formadora de la juventud
peruana.
Gustavo Durand Barrera
Editor General
Con un radiotelescopio de 64
metros situado en Parkes, Aus-
tralia, el equipo de científicos
de Australia, Italia, Alemania,
Reino Unido y Estados Unidos,
descubrió este peculiar planeta
orbitando una estrella púlsar.
Un púlsar es una pequeña es-
trella giratoria que emite un
haz de ondas capaces de ser
detectado por los radiotele-
scopios de la Tierra, en forma
de pulsos y frecuencias. El púl-
sar y el planeta se localizan a
4,000 años luz de distancia en
la constelación de la Serpiente.
Gracias a estos pulsos de radio,
los científicos fueron capaces
de determinar varias caracterís-
ticas del planeta. Por ejemplo,
el astro completa su órbita al-
rededor del púlsar en dos horas
y diez minutos. Además, la dis-
tancia entre el planeta y púlsar
es de 600,000 kilómetros.
Este planeta es pequeño, pues
mide unos 60,000 kilómetros
de diámetro o alrededor de
cinco veces el tamaño de la
Tierra. A pesar de esto, el astro
tiene más masa que Júpiter.
Los astrónomos consideran
que este planeta es el pequeño
núcleo que quedó de una es-
trella masiva que evitó su des-
trucción gracias a que su mate-
ria se desvió hacia el púlsar.
Este remanente está compues-
to de cristales conformados en
gran parte de carbono y oxí-
geno, y gracias a las altas pre-
siones a las que está expuesto,
tendría una densidad similar a
la de un diamante terrestre.
El recién descubierto púlsar,
llamado PSR J1719-1438, es
una estrella muy rápida, ya
que gira a más de 10,000 ve-
Astrónomos australia-
nos descubrieron un
planeta hecho de crista-
les de carbono y oxíge-
no que gira alrededor
de una estrella pulsar y
se encuentra en la Vía
Láctea.
UNPLANETAHECHODEDIAMANTES
EXÓTICO HALLAZGO A 4000 AÑOS LUZ DE DISTANCIA
Una imagen de 9 gigapixe-
les de nuestra Vía Láctea fue
creada con datos recogidos
por el Telescopio de Rastreo
Visible e Infrarrojo para la As-
tronomía (VISTA, en inglés), un
instrumento que se encuentra
en el Observatorio Paranal del
Observatorio Europeo Austral.
La imagen es tan grande que,
impreso con la resolución de
un libro típico, mediría 9 por
7 metros, aseguraron los in-
vestigadores.
Los científicos utilizaron el telescopio de sondeo Vista que posee un enorme
espejo de 4,1 metros de diámetro.
Retrataron 84 millones de estrellas
IMAGEN SIN PRECEDENTES DE LA VÍA LÁCTEA
ces por minuto. El púlsar mide
20 kilómetros de diámetro y
tiene una masa 1.4 veces ma-
yor a la del sol.
El púlsar J1719-1438 y su pla-
neta están tan cerca que las
pruebas indican que el pla-
netoide solía ser una estrella
enana blanca que ha perdido
sus capas exteriores y más de
99.9% de su masa original.
La Universidad de Manchester
destacó que la combinación
de un púlsar de milisegundos
y un planeta es extremada-
mente rara, por lo que este
descubrimiento es en verdad
exótico y único. Según han explicado los
autores del trabajo, publi-
cado en ‘Nature’, el hallazgo
se produjo al medir las co-
rrientes eléctricas en el fon-
do del mar. Los científicos
creían que tenían lugar de-
bido a diferentes bacterias y
a través de un conjunto de
cableado externo. Sin em-
bargo, el estudio determinó
que el proceso tiene lugar en
el interior de las bacterias.
“El experimento muestra
que las conexiones eléctri-
cas en el fondo marino son
estructuras sólidas construi-
das por las bacterias”, ha
explicado uno de los inves-
tigadores, Christian Pfeffer,
quien consiguió interrumpir
las corrientes eléctricas ti-
rando de un delgado cable,
a través del fondo marino.
Al microscopio, los científi-
cos observaron un tipo hasta
ahora desconocido de bacte-
rias multicelulares - siempre
presentes cuando los investi-
gadores medían las corrientes
eléctricas. “La idea de que es-
tas bacterias podían ser cables
eléctricos se confirmó cuando
se observó, dentro de la bac-
teria, alambres parecidos a
cadenas delimitadas por una
membrana”, ha explicado el
autor, Nils Risgaard-Petersen.
La bacteria es cien veces más
delgada que un cabello y fun-
ciona como un cable eléctrico,
con varios hilos aislados den-
tro de ella, muy similar a los
cables eléctricos habituales.
“Estos cables biológicos ais-
lados parecen simples, pero
poseen una complejidad in-
creíble a nanoescala”, ha afir-
mado otro de los científicos,
Jie Song, quien utilizó nano-
Investigadores de la Universidad de Aarhus (Dinamarca), han descubierto unas bacterias que fun-
cionan como cables eléctricos vivos.
Descubren cables eléctricos biológicos
Dicho dispositivo será capaz
de liberar sustancias tera-
péuticas en células humanas
envejecidas, con la cual se
podrán tratar enfermedades
que provocan el envejeci-
miento acelerado, así como
el cáncer, Alzheimer, el Par-
kinson, entre otros.
El trabajo lo realizan na-
nopartículas porosas que
contienen en la superficie
externa un componente que
impide la salida de la carga,
pero que se abre en células
que están en fase degene-
rativa o de senescencia. La
senescencia es un proceso
fisiológico del organismo
para eliminar células enve-
jecidas o con alteraciones la
cuales se van acumulando
con el paso de los años.
Con un proceso artificial de
eliminación se desaceleraría
la aparición de enfermeda-
des asociadas al envejeci-
miento muchas de las cuales
afectan a pacientes, inclusive
jóvenes que sufren de enve-
jecimiento prematuro, para
quienes no hay alternativa
terapéutica.
Esta investigación cobra ma-
yor valor porque, además,
ha demostrado por primera
vez que es posible liberar
sustancias concretas en de-
terminadas células, afirma-
ron los investigadores.
Un nanodispositivo inte-
ligente que sienta las ba-
ses para el desarrollo fu-
turo de nuevas terapias
contra el envejecimiento
ha sido desarrollado por
científicos españoles.
Nanopartículas
contra el
envejecimiento
herramientas para mapear las
propiedades eléctricas de las
bacterias-cable.
En los fondos marinos viven
miles de kilómetros de bacte-
rias-cable bajo un solo metro
»» Bacteria funciona como un cable eléctrico con hilos aislados dentro de ella.
»» Retardarán la vejez.»» Imagen“multigigapíxel”tiene 10 veces más estrellas que estudios previos.
»» Planeta diamantino tendría cinco veces el tamaño de laTierra.
scienti e
vAstronomía Ciencia
scienti e
v
scienti e
vCiencia Biología 54
cuadrado. La capacidad para
conducir la corriente eléctrica
aporta a las bacterias-cable
gran parte de su energía de
los procesos de descomposi-
ción en el fondo del mar.
Una de cada 5000 personas
en el mundo nace con algu-
na enfermedad asociada a
las mitocondrias: las “plan-
tas generadoras de energía”
a las células. Estas pequeñas
estructuras cuentan con su
propio material genético
—el ADN mitocondrial—
que si sufre alguna mutación
puede generar una gran va-
riedad de síntomas, algunos
fatales, que afectan princi-
palmente a los tejidos con
mayores demandas energé-
ticas, como el cerebro, el co-
razón y los músculos. Todos
los seres humanos
heredamos las mitocondrias
de nuestra madre ya que és-
tas se hallan presentes en los
óvulos y no en los esperma-
tozoides. Si una mujer sufre
una mutación perjudicial en
su ADN mitocondrial, éste
pasará directamente a sus
hijos. Para evitar este proble-
ma se deben remover todas
las mitocondrias dañadas
del óvulo de la mujer afecta-
da. Esto no es una tarea fá-
cil considerando que en un
óvulo maduro puede haber
miles de mitocondrias.
En el 2009, un grupo de in-
vestigadores liderados por
el biólogo reproductivo
Shoukhrat Mitalipov
trans i-r ieron el núcleo de
un óvu-lo de macaco a otro
óvulo al cual previamente le
habían retirado su propio
núcleo y lo fecundaron en
el labo-ratorio. El huevo
fertilizado luego fue
implantado en el útero del
primer macaco y al cabo de
un tiempo parió
crías sanas, con la diferencia
que todos ellas poseían las
mitocondrias sanas del óvulo
donante y no de la madre.
Según un estudio publicado en
Nature, el equipo del Dr.
Mi-talipov repitió el
experimento con óvulos
humanos logran-do
reemplazar las mitocon-
drias defectuosas de la madre
a través de la transferencia de
núcleo. La tercera parte de los
óvulos sanos desarrollados
mediante esta técnica logaron
ser fertilizados llegando a for-
mar blastocistos y células ma-
DESARROLLANTRANSFERENCIANUCLEAR
»»Controversiales técnicas buscan una solución temprana a diversos males que aquejan a los seres
humanos.
dre
embrionarias.
Si bien la técnica parece
funcionar, el porcentaje de
fertilización exitosa aún es muy
baja. Además, los be-bés que
nazcan bajo este
procedimiento tendrán un
material genético prove-
nientes de tres personas di-
ferentes: el ADN nuclear de
la padre y de la madre y el ADN
mitocondrial de la mu-jer
donante. No hay dudas que
esto generará un fuerte
debate bioético que podría
retrasar su aprobación.
Científicos generan embriones en los cuales las mitocondrias no pertenecen a la
madre.

6. Descifrar el genoma hu-
mano costó 3 mil millo-
nes de dólares. Secuen-
ciar el ADN completo
de la primera persona
costó 50.000 dólares, en
estos momentos bordea
los $5,000 y su precio
en el futuro bajaría a los
$1,000.
¿Qué tan fácil es extraer
información de relevancia
clínica de estos genomas?
¿Quién lo hará? ¿Estarán
los médicos preparados
para ello? Estas son pre-
guntas que los científicos
se hacen.
Tener la secuencia de le-
tras de su ADN en el disco
duro de una computadora,
como es el caso del cen-
tenar de personas que ya
han secuenciado su geno-
ma y ver qué utilidad real
puede obtenerse de todo
ello, es lo que hará en el
futuro la medicina per-
sonalizada y tendrá una
relevancia clínica enorme
como herramienta de me-
dicina preventiva.
Lo importante es que in-
tegrando toda la informa-
ción (no sólo la genética)
se será capaz de sacar
conclusiones útiles como
medicina preventiva para
establecer mejores trata-
mientos.
Secuenciar un genoma
tarda varias semanas, pero
hacer todo este análisis
de manera completa y ri-
gurosa costó casi un año
a un amplio equipo de es-
pecialistas. Es complicadí-
simo. Esto no será tan fácil
como aplicar un programa
informático en el que in-
troduzcas tus mutaciones
y te aparezcan unas reco-
mendaciones específicas.
Eventualmente, quizás al-
gún día tu médico de ca-
becera sí estará preparado
para interpretarlo, pero no
será tan rápido como el
desarrollo exponencial de
las técnicas de secuencia-
ción parecían indicar. Sa-
car conclusiones clínicas
fidedignas de toda la ava-
lancha de datos genéticos
que se avecina requerirá
algo mucho más compli-
cado que secuenciar un
genoma.
Genoma
humano y salud
Una investigación de la Univer-
sidad de Edimburgo, Escocia,
involucró a 638 personas de 70
años que fueron sometidos a
escáneres cerebrales.
Los resultados mostraron que
quienes eran más activos físi-
camente tenían una menor re-
ducción del volumen cerebral
que quienes no se ejercitaban.
Y el ejercicio que realizaban,
dicen los investigadores, no
era vigoroso. Incluso salir a ca-
minar varias veces a la semana
ayudó a lograr este efecto.
Por otro lado, quienes llevaban
a cabo actividades de estimula-
ción mental e intelectual, como
crucigramas, leer un libro o so-
cializar con amigos, no mos-
traron efectos beneficiosos en
el tamaño del cerebro, dice el
estudio publicado en la revista
Neurology.
DETERIORO CEREBRAL
Se sabe que la estructura y fun-
cionamiento del cerebro se de-
terioran con el paso de los años.
También se ha demostrado que
el cerebro tiende a encogerse y
ese encogimiento está vincula-
do a una pérdida de memoria
y capacidades cerebrales.
Los estudios han mostrado que
las actividades sociales, men-
tales y físicas pueden tener un
rol protector para prevenir este
deterioro.
Según el investigador, la activi-
dad física también resultó vin-
culada a un incremento en el
volumen de materia gris.
Esta es la parte del cerebro
El ejercicio regular puede ayudar a evitar el encogimiento cerebral
y otros signos vinculados a la demencia, revela un estudio.
EL CEREBRO REQUIERE
EJERCICIO FÍSICO
ACTIVIDADES FÍSICAS REGULARES EVITAN ENCOGIMIENTODe la medicina preventiva a la terapia
personalizada
donde se originan las per-
cepciones y emociones y en
estudios pasados se ha visto
asociada a una mejora en la
memoria de corto plazo.
Cuando los científicos analiza-
ron el volumen de la materia
blanca, la encargada de trans-
mitir mensajes en el cerebro,
encontraron que los individuos
más activos físicamente tenían
menos lesiones en esta área
que los menos activos.
»» El ejercicio constante mantiene la vitalidad cerebral.
Medicina Actualidad
Esto fue advertido por espe-
cialistas del Instituto Nacio-
nal de Ciencias Neurológicas
(INCN), que vienen anun-
ciando campañas preventivas
gratuitas para la comunidad,
las cuales estarán a cargo de
especialistas del Departamen-
to de Enfermedades Neuro-
vasculares y Metabólicas del
INCN en coordinación con
empresas privadas.
Además de la atención mé-
dica especializada, los profe-
sionales de salud realizarán
dosaje de glucosa, colesterol
y triglicéridos, así como char-
las para prevenir esta enfer-
medad, la tercera causa de
muerte en el país y la primera
de discapacidad.
El ataque cerebrovascular es un
trastorno que daña un área del
cerebro a causa de un infarto
por obstrucción o una hemo-
rragia debido a la ruptura de
un vaso sanguíneo cerebral.
Este mal también es conocido
como “ictus”, y como “stroke”,
en los países de habla inglesa,
en alusión a su inicio brusco.
Carlos Abanto, especialista
del INCN, precisó que existen
factores que incrementan el
riesgo de padecer esta enfer-
medad, como la hipertensión
arterial (que es la más fre-
cuente), la diabetes mellitus,
el colesterol elevado, el taba-
quismo, la obesidad, el seden-
tarismo, etc.
El tiempo de llegada al hos-
pital es importante, por-
que mientras más pronto se
atienda al paciente mayor
El trastorno del habla o
la parálisis de un lado
del cuerpo puede ser
una señal de alarma de
un posible ataque cere-
brovascular o derrame
cerebral.
ATENCIÓN A LAS SEÑALES
DE DERRAME CEREBRAL
TRASTORNO DEL HABLA O PARÁLISIS DE PARTE DEL CUERPO
será la probabilidad de re-
cuperación con la aplicación
de tratamientos, explican lo
especialistas del citado ins-
tituto.
El Instituto Nacional de Cien-
cias Neurológicas (INCN) es
una entidad del Ministerio de
Salud, dedicada a la investi-
gación, atención especiali-
zada de enfermedades que
afectan al sistema nervioso
central (cerebro y columna
vertebral).
MedicinaActualidad
HISTORIAL DE SALUD FAMILIAR
Las conversaciones familiares son una excelente
manera de investigar, ya que generalmente los ma-
yores recuerdan perfectamente bien los problemas
de salud o enfermedades mortales que han acon-
tecido en la familia, también recopila antecedentes
médicos que especifiquen la enfermedad, causa
de muerte y a qué edad se detectó. Los resultados
pueden indicarte qué exámenes hacerte a tiempo.
scienti e
vscienti e
v6 7
20
La contaminación industrial
y sus consecuencias tóxicas
ponen en riesgo la salud
de más de 125 millones de
personas, señala un estudio
difundido por Nathali Gysi,
directora ejecutiva de la
Cruz Verde de Suiza durante
la presentación del “Informe
Medioambiental 2012”.
De acuerdo con el informe
las sustancias tóxicas prove-
nientes de la industria son
más amenazantes para los
habitantes de países en de-
sarrollo, en donde alrededor
de 80 millones de personas
se exponen a morir de for-
ma prematura o a ver dismi-
nuida su calidad de vida por
esta situación.
Según la medición, entre los
125 millones de personas se
pierden alrededor de 17 mi-
llones de años de vida, una
La contaminación industrial provoca pérdidas millonarias en años de
vida, tantas como el VIH, malaria y tuberculosis, dice estudio.
Tóxicos industriales amenazan la salud
125 MILLONES DE PERSONAS EN RIESGO EN EL MUNDO
cifra cercana al VIH, la malaria
y la tuberculosis, enfermeda-
des que provocan más muer-
tes al año en todo el mundo.
»»Nuestra ciudad de Lima no es ajena a esta dramática realidad.
»» Mientras más pronto se atienda al paciente, mayor será la probabilidad de
recuperación en caso de derrame cerebral.
El Dr. José Ramón González-
Juanatey, presidente electo
de la Sociedad Española de
Cardiología explicó los fac-
tores que influyen en el or-
ganismo y que son los res-
ponsables de la subida de
la presión arterial que, a su
vez, provoca un mayor ries-
go cardiovascular.
González-Juanatey ha expli-
cado que entre las 6,00 y las
10,00 horas de la mañana
“nuestro organismo libera
unas hormonas, denominadas
catecolaminas, que aumentan
la presión arterial, favorecen
una mayor agregabilidad pla-
quetaria (y, en consecuencia,
un mayor riesgo de trombos),
a la vez que el sistema fibrino-
lítico del individuo, que es el
sistema que se opone a la for-
mación de coágulos dentro de
los vasos, tiene una actividad
más baja”.
Debido a todos estos factores,
se produce un pico de presión
arterial y un riesgo máximo de
que se origine una enferme-
dad cardiovascular, tales como
el ictus o la muerte súbita.
El riesgo de infarto aumenta por la mañana
PELIGRO AL INICIO DEL DÍA

7. Descifrar el genoma hu-
mano costó 3 mil millo-
nes de dólares. Secuen-
ciar el ADN completo
de la primera persona
costó 50.000 dólares, en
estos momentos bordea
los $5,000 y su precio
en el futuro bajaría a los
$1,000.
¿Qué tan fácil es extraer
información de relevancia
clínica de estos genomas?
¿Quién lo hará? ¿Estarán
los médicos preparados
para ello? Estas son pre-
guntas que los científicos
se hacen.
Tener la secuencia de le-
tras de su ADN en el disco
duro de una computadora,
como es el caso del cen-
tenar de personas que ya
han secuenciado su geno-
ma y ver qué utilidad real
puede obtenerse de todo
ello, es lo que hará en el
futuro la medicina per-
sonalizada y tendrá una
relevancia clínica enorme
como herramienta de me-
dicina preventiva.
Lo importante es que in-
tegrando toda la informa-
ción (no sólo la genética)
se será capaz de sacar
conclusiones útiles como
medicina preventiva para
establecer mejores trata-
mientos.
Secuenciar un genoma
tarda varias semanas, pero
hacer todo este análisis
de manera completa y ri-
gurosa costó casi un año
a un amplio equipo de es-
pecialistas. Es complicadí-
simo. Esto no será tan fácil
como aplicar un programa
informático en el que in-
troduzcas tus mutaciones
y te aparezcan unas reco-
mendaciones específicas.
Eventualmente, quizás al-
gún día tu médico de ca-
becera sí estará preparado
para interpretarlo, pero no
será tan rápido como el
desarrollo exponencial de
las técnicas de secuencia-
ción parecían indicar. Sa-
car conclusiones clínicas
fidedignas de toda la ava-
lancha de datos genéticos
que se avecina requerirá
algo mucho más compli-
cado que secuenciar un
genoma.
Genoma
humano y salud
Una investigación de la Univer-
sidad de Edimburgo, Escocia,
involucró a 638 personas de 70
años que fueron sometidos a
escáneres cerebrales.
Los resultados mostraron que
quienes eran más activos físi-
camente tenían una menor re-
ducción del volumen cerebral
que quienes no se ejercitaban.
Y el ejercicio que realizaban,
dicen los investigadores, no
era vigoroso. Incluso salir a ca-
minar varias veces a la semana
ayudó a lograr este efecto.
Por otro lado, quienes llevaban
a cabo actividades de estimula-
ción mental e intelectual, como
crucigramas, leer un libro o so-
cializar con amigos, no mos-
traron efectos beneficiosos en
el tamaño del cerebro, dice el
estudio publicado en la revista
Neurology.
DETERIORO CEREBRAL
Se sabe que la estructura y fun-
cionamiento del cerebro se de-
terioran con el paso de los años.
También se ha demostrado que
el cerebro tiende a encogerse y
ese encogimiento está vincula-
do a una pérdida de memoria
y capacidades cerebrales.
Los estudios han mostrado que
las actividades sociales, men-
tales y físicas pueden tener un
rol protector para prevenir este
deterioro.
Según el investigador, la activi-
dad física también resultó vin-
culada a un incremento en el
volumen de materia gris.
Esta es la parte del cerebro
El ejercicio regular puede ayudar a evitar el encogimiento cerebral
y otros signos vinculados a la demencia, revela un estudio.
EL CEREBRO REQUIERE
EJERCICIO FÍSICO
ACTIVIDADES FÍSICAS REGULARES EVITAN ENCOGIMIENTODe la medicina preventiva a la terapia
personalizada
donde se originan las per-
cepciones y emociones y en
estudios pasados se ha visto
asociada a una mejora en la
memoria de corto plazo.
Cuando los científicos analiza-
ron el volumen de la materia
blanca, la encargada de trans-
mitir mensajes en el cerebro,
encontraron que los individuos
más activos físicamente tenían
menos lesiones en esta área
que los menos activos.
»» El ejercicio constante mantiene la vitalidad cerebral.
Medicina Actualidad
H
ablar de futbol es
más interesante que
de ciencia. O hablar
sobre farándula, eso sí que
da rating o vende bien. Sí,
claro, son argumentos váli-
dos de cualquier publicista.
Pero, ¿cuál es la trascen-
dencia? ¿Cuál es el aporte
como elemento social para
que nuestro país mejore?
Si tomamos el tema de fút-
bol analicemos, pues, qué
aporte nos ha dado para
ser menos país de tercer
mundo. Lo mismo con la
farándula.
Más bien si dejamos nues-
tro piloto automático de
todos los días y miramos la
realidad en contexto des-
cubriremos que el auge
del futbol mediocre y la
farándula, mucho más me-
diocre, son los culpables
de nuestro estancamiento
a nivel académico. Porque
en estas carreras hay ídolos
que dan la pauta a imitar,
es decir son los referentes
del éxito. Ninguno es malo
como profesión, aquí tam-
bién hay ciencia. El proble-
ma es que se les ha dado
demasiado protagonismo
y, mucho peor, divorciado
completamente de la pro-
fesionalización, es decir de
la necesaria capacitación a
nivel técnico como ocurre
en otras latitudes.
En el imaginario de nuestra
juventud se ha masifica-
do la idea de que para ser
exitoso hay que ser “pen-
dejo” o “suertudo”. Ningu-
na de estas dos “virtudes”
es complicada. Claro, es
más fácil ser pendejo que
suertudo, pero ninguno me
significa mayor esfuerzo.
Para ser futbolista o faran-
dulero solo tengo que ser
hábil y pintón. Lo demás
es cosa del destino. Y esta
idea masificada es la que
se nos vende a diario en los
demás medios. Porque si
quiero apostar por el éxito
en base al estudio tendré
que enfrentarme a los este-
reotipos de que eso es muy
pesado y correría el riesgo
de perderme las fiestas y el
ocio. Y peor aún, nunca al-
canzaría el reconocimiento
en mi círculo amical porque
hasta podrían ponerme la
chapa de “nerd”.
Este es el aporte del fút-
bol mediocre y la aún más
mediocre farándula perua-
na. Si los demás medios
apuestan por esto, sigan
nomás que yo prefiero la
otra vereda. Aquí me en-
cuentro cómodo, tal vez,
según los colegas, viviendo
en una ilusión. Pero es que
a mí me encantan los retos
de nadar contra la corrien-
te. Qué pena que a ustedes
ya no.
Vladimir Peña Medina
Editor de Actualidad
Esto fue advertido por espe-
cialistas del Instituto Nacio-
nal de Ciencias Neurológicas
(INCN), que vienen anun-
ciando campañas preventivas
gratuitas para la comunidad,
las cuales estarán a cargo de
especialistas del Departamen-
to de Enfermedades Neuro-
vasculares y Metabólicas del
INCN en coordinación con
empresas privadas.
Además de la atención mé-
dica especializada, los profe-
sionales de salud realizarán
dosaje de glucosa, colesterol
y triglicéridos, así como char-
las para prevenir esta enfer-
medad, la tercera causa de
muerte en el país y la primera
de discapacidad.
El ataque cerebrovascular es un
trastorno que daña un área del
cerebro a causa de un infarto
por obstrucción o una hemo-
rragia debido a la ruptura de
un vaso sanguíneo cerebral.
Este mal también es conocido
como “ictus”, y como “stroke”,
en los países de habla inglesa,
en alusión a su inicio brusco.
Carlos Abanto, especialista
del INCN, precisó que existen
factores que incrementan el
riesgo de padecer esta enfer-
medad, como la hipertensión
arterial (que es la más fre-
cuente), la diabetes mellitus,
el colesterol elevado, el taba-
quismo, la obesidad, el seden-
tarismo, etc.
El tiempo de llegada al hos-
pital es importante, por-
que mientras más pronto se
atienda al paciente mayor
El trastorno del habla o
la parálisis de un lado
del cuerpo puede ser
una señal de alarma de
un posible ataque cere-
brovascular o derrame
cerebral.
ATENCIÓN A LAS SEÑALES
DE DERRAME CEREBRAL
TRASTORNO DEL HABLA O PARÁLISIS DE PARTE DEL CUERPO
será la probabilidad de re-
cuperación con la aplicación
de tratamientos, explican lo
especialistas del citado ins-
tituto.
El Instituto Nacional de Cien-
cias Neurológicas (INCN) es
una entidad del Ministerio de
Salud, dedicada a la investi-
gación, atención especiali-
zada de enfermedades que
afectan al sistema nervioso
central (cerebro y columna
vertebral).
DESDE OTRO ENFOQUE
Hablando de
mediocridad:
Claro que sí se
puede
MedicinaActualidad
HISTORIAL DE SALUD FAMILIAR
Las conversaciones familiares son una excelente
manera de investigar, ya que generalmente los ma-
yores recuerdan perfectamente bien los problemas
de salud o enfermedades mortales que han acon-
tecido en la familia, también recopila antecedentes
médicos que especifiquen la enfermedad, causa
de muerte y a qué edad se detectó. Los resultados
pueden indicarte qué exámenes hacerte a tiempo.
scienti e
vscienti e
v6 7
20
La contaminación industrial
y sus consecuencias tóxicas
ponen en riesgo la salud
de más de 125 millones de
personas, señala un estudio
difundido por Nathali Gysi,
directora ejecutiva de la
Cruz Verde de Suiza durante
la presentación del “Informe
Medioambiental 2012”.
De acuerdo con el informe
las sustancias tóxicas prove-
nientes de la industria son
más amenazantes para los
habitantes de países en de-
sarrollo, en donde alrededor
de 80 millones de personas
se exponen a morir de for-
ma prematura o a ver dismi-
nuida su calidad de vida por
esta situación.
Según la medición, entre los
125 millones de personas se
pierden alrededor de 17 mi-
llones de años de vida, una
La contaminación industrial provoca pérdidas millonarias en años de
vida, tantas como el VIH, malaria y tuberculosis, dice estudio.
Tóxicos industriales amenazan la salud
125 MILLONES DE PERSONAS EN RIESGO EN EL MUNDO
cifra cercana al VIH, la malaria
y la tuberculosis, enfermeda-
des que provocan más muer-
tes al año en todo el mundo.
»»Nuestra ciudad de Lima no es ajena a esta dramática realidad.
»» Mientras más pronto se atienda al paciente, mayor será la probabilidad de
recuperación en caso de derrame cerebral.
El Dr. José Ramón González-
Juanatey, presidente electo
de la Sociedad Española de
Cardiología explicó los fac-
tores que influyen en el or-
ganismo y que son los res-
ponsables de la subida de
la presión arterial que, a su
vez, provoca un mayor ries-
go cardiovascular.
González-Juanatey ha expli-
cado que entre las 6,00 y las
10,00 horas de la mañana
“nuestro organismo libera
unas hormonas, denominadas
catecolaminas, que aumentan
la presión arterial, favorecen
una mayor agregabilidad pla-
quetaria (y, en consecuencia,
un mayor riesgo de trombos),
a la vez que el sistema fibrino-
lítico del individuo, que es el
sistema que se opone a la for-
mación de coágulos dentro de
los vasos, tiene una actividad
más baja”.
Debido a todos estos factores,
se produce un pico de presión
arterial y un riesgo máximo de
que se origine una enferme-
dad cardiovascular, tales como
el ictus o la muerte súbita.
El riesgo de infarto aumenta por la mañana
PELIGRO AL INICIO DEL DÍA
scientiae.vladimir@yahoo.com.pe

8. Grialparanosotros”.
Las implicaciones
del descubrimiento
son varias. Por una
parte, llama la aten-
ción que la época de
formación del lago se
sitúa después del pe-
riodo húmedo de Mar-
te, una vez que, según
se cree, el planeta se
habíasecado.
Aún más rele-
vancia puede tener el
lago Shalbatana y su
delta como posibles testigos de vida en
el pasado. Según Di Achille, “en la Tie-
rra, deltas y lagos conservan muy bien
signos de vida pasada. Si existió vida
en Marte, los deltas pueden ser la llave
paraabrirsupasadobiológico”.
w Los restos de playas en
un cañón largo y profundo
son las pruebas más
claras de un lago sobre
la superficie de Marte
encontrada hasta hoy.
Identifican
proceso cíclico
del agua en Marte
n Cuando pasa más de un año de
la llegada de la nave Phoenix a
la superficie de Marte, la misión
continúa revelando valiosa infor-
mación sobre las reservas de agua
del planeta. Los investigadores de
la NASA han descubierto la forma-
cióndenubesdeaguaheladaenla
atmósfera del planeta rojo duran-
te los últimos días de verano.
El hallazgo, publicado en la
revista ‘Science’, revela datos re-
n Un equipo de investigadores de la
Universidad de Colorado (EEUU) ha
detectado la que podría ser la primera
prueba definitiva de la antigua pre-
sencia de una masa de agua en Marte.
Aunque la existencia actual de hielo ya
ha sido demostrada por las sondas y se
han encontrado numerosos accidentes
geográficos que apuntan a un pasado
húmedo, los investigadores aseguran
queenotroscasoslosdatoshanpodido
confundirse con fenómenos ajenos al
agua,comocorrimientosdetierras.
Descubrennuevaclase
deagujeronegro
n Investigadoresdel‘Centre
d’EtudeSpatialedesRayonne-
ments’enFranciahandescubierto
unanuevaclasedeagujeronegro,
conunas500veceslamasadelSol
queseencuentraenunagalaxia
distanteaunos290millonesde
añosluzdelaTierra.
Eldescubrimiento,quese
publicaenlarevista‘Nature’,esla
primeraevidenciasólidadeuna
nuevaclasedeagujerosnegrosde
tamañomedio.Losinvestigadores
detectaronelnuevoagujeronegro
coneltelescopioespacialXMM-
NewtondeRayosXdelaAgencia
EspacialEuropea.
Hastaelmomento,losagujeros
negrosidentificadoshabíansido
lossupermasivosenelcentrode
lasgalaxias,entrevariosmillonesy
milesdemillonesdeveceslamasa
solar,odeltamañodeunaestrella,
deentre3y20masassolares.
SegúnexplicaSeanFarrel,de
laUniversidaddeLeicester,“esta
detecciónesesencial.Aunquese
sabíaquelosagujerosnegrosmasi-
vosestelaressonrestosdeestrellas
masivas,sedesconocenaúnlos
mecanismosdeformacióndelos
agujerosnegrossupermasivos”.
Estereciéndescubiertoagujero
negro,quehasidollamadoHLX-1
por‘Hyper-LuminousX-raysource
1’,seencuentraenloslímitesdela
galaxiaESO243-49.Esultralumino-
soenrayosXytieneunmáximode
luminosidaddeaproximadamente
260millonesdevecesladelSol.
Losinvestigadoresutilizaron
observacionesdel23denoviembre
de2004ydel28denoviembre
de2008deltelescopioespacial
europeo,paramostrarqueHLX-1
desplegabaunavariaciónensu
firmaderayosX.Estoindicaba
quedebíaserunúnicoobjetoyno
ungrupodemuchasfuentesmás
débiles.Laenormeluminosidad
observadasólopuedeexplicarsesi
HLX-1contieneunagujeronegro
demásde500veceslamasadelSol.
fríodesiertoinhóspito.
Para el director del estudio, Gae-
tano Di Achille, “es la primera prueba
inequívoca de una línea de costa en
la superficie de Marte”. El coautor del
trabajo, Brian Hynek, recalcó que el
hallazgo supone “una especie de Santo
cogidos por la Phoenix en sus pri-
meros cinco meses en Marte. En este
periodo la nave ha sido testigo de un
cambiodeestación-deveranoaoto-
ño-,loqueproporcionaaloscientífi-
cos una visión sin precedentes de las
condiciones en la superficie del pla-
neta. Asimismo los expertos encon-
traron indicios de precipitaciones
en forma de cristales de hielo que
caen durante la noche para después
sublimarse por la mañana dando lu-
gar a agua. “Esperábamos encontrar
hielo, pero las nevadas han sido
unasorpresamásquebien-
venida”, afirma el in-
vestigador principal
Peter H. Smith.
Durante el día,
el vapor que se
origina des-
de el suelo
se mezcla
y ascien-
de has-
ta unos
c u a t r o
kilómetros de altura
donde se forman nubes
de nuevo.
El ciclo hidrológico marciano es
aún más evidente en la región Ár-
tica, donde la abundancia de agua
a mediados de verano hace que la
capadehieloenlasuperficiealcance
mínimos. Esta agua retorna al suelo
durante el otoño, si bien ese proceso
nunca había sido observado. “En ve-
rano hay mucho polvo en la atmós-
fera. A medida que nos acercábamos
al otoño el polvo se despejó, y de
repente había nubes a cuatro kiló-
metros sobre la superficie”, explica
Smith.
El agua modificó la
composición del suelo
Observaciones llevadas a cabo
por la Misión Viking ya indicaron que
la atmósfera estaba saturada de va-
por de agua por la noche, lo que su-
gería que las precipitaciones debían
jugar un papel en el intercambio de
agua entre atmósfera y superficie.
Los investigadores encontra-
ron indicios de que finas películas
de agua habrían modificado a lo
largo de los años la composición
delsuelo.AdiferenciadelaTierra,
Marte tiene un eje gravitatorio
inestable, actualmente se inclina
unos 25 grados desde su vertical.
Tal vez en otro momento la incli-
nación fuese mayor, lo que, según
los expertos, haría que el polo
norte del planeta estuviese más
expuesto a la luz del sol, creando
condiciones más cálidas y húme-
das durante el verano.
Este tipo de condiciones pro-
piciaríaunaumentodelacantidad
de agua en la atmósfera, hasta
trescientas veces la actual. Hubie-
se sido suficiente para crear copos
de nieve que, al derretirse en días
de verano, hubiesen formado pe-
queñas películas de agua.
Los científicos han empleado
imágenes recogidas por la sonda
Mars Reconnaissance Orbiter, que
sobrevuela el planeta rojo y cuya
cámara HiRISE alcanza una reso-
lución de un metro. Según publica
Geophysical Research Letters, la
información geológica revela los
datos de un lago que se formó en
el valle conocido como Shalbatana
hace unos 3.400 millones de años.
Se trataba de una masa de agua de
200 kilómetros cuadrados y has-
ta 450 metros de profundidad. La
huella de su erosión es hoy un ca-
ñónde48kilómetrosdelargo.
Probablemente el lago se congeló
y posteriormente se evaporó debido al
cambio climático. Actualmente no se
tienen certezas de lo que llevó a Marte
de ser un planeta húmedo y cálido, con
características aptas para la vida, a un
Hallan evidencia de antiguo lago en Marte
w EllagoShalbatana,enMarte,comodebióserenelpasado.
Conelusodetelescopio
espacialdeúltimageneración
w Tendría 500 veces la masa del Sol
w Agujeros negros no
permiten el paso de la luz.
wHallazgodelamisión‘Phoenix’recogeimágenesdenubesyprecipitaciones.
scienti eCiencia Astrofísica 8

9. w Estudio de
científicos
norteamericanos
encontraron en
los orangutanes
rasgos genéticos
característicos
que los
acercarían
evolutivamente
al hombre.
Orangutanes: Línea
evolutiva nos acerca
n El profesor de antro-
pologíadelaUniversidad
de Pittsburgh, Jeffrey
Schwartz y John Grehan,
presidente de la Acade-
mia de Artes y Ciencias,
analizaron centenares
de características físicas
de chimpancés, gorilas y
orangutanes, y llegaron
a la conclusión que son
los orangutanes, y no los
chimpancés, los parien-
tes colaterales más cer-
canos del hombre, según
un estudio publicado en
la revista Journal of Bio-
geography.
Los científicos afir-
man que, según los aná-
lisis de ADN y la eviden-
cia fósil, la idea común
de que los chimpancés
sean los primates con
mayor parentesco al
hombre es probable-
mente falsa.
Después de selec-
w Muchas similitudes con nosotros.
CIENCIA & TECNOLOGÍA Julio 20092
Antropología
África, en tanto que los
orangutanes modernos
se encuentran en el su-
deste asiático.
Como explicación,
señalanquelosancestros
comunes de hombres y
orangutanes migraron
entre África, Europa y
Asia hace entre 12 y 13
millones de años.
¡ECCE HOMO...!
cionar 63 alelos, deter-
minaron que los seres
humanos compartían
28 rasgos únicos con los
orangutanes, pero sólo
2 con los chimpancés y 7
con los gorilas.
Por otra parte, com-
pararon 56 característi-
cas que comparten los
seres humanos moder-
nos, los homínidos fósi-
en el australopiteco con-
tradice la tesis generada
por el análisis del ADN
en el sentido de que los
hombres primitivos de-
bían tener similitudes
con los chimpancés.
Schwartz y Grehan
reconocen que los pri-
meros seres humanos y
los primeros primates
aparecieron primero en
les (como los australo-
pitecos) y los fósiles de
otros primates.
Ese análisis determi-
nó que los orangutanes
compartían ocho rasgos
con los primeros seres
humanos y los australo-
pitecos.
Segúnloscientíficos,
la presencia de caracte-
rísticas de orangutanes
n Unequipointernacionalde
paleontólogosanuncióenParísel
descubrimientodeunnuevoprimate
fósilenBirmaniaqueavalalahipótesis
deunorigenasiáticoynoafricanoen
lalíneadeconexiónentreelmonoyel
hombre.
Elprimate,de37millonesdeañosdeantigüe-
dadybautizadoGanleamegacanina,poseíauna
capacidadquetienenlosmonosmodernospero
noloslémures:abreycomesemillasdeunaforma
específicaconsusdesmesuradosdientescaninos,
comoalgunosmonosactualesdeAméricadelSur,
segúnuncomunicadodelCentroNacionalFrancésde
InvestigaciónCientífica(CNRS).
Esafacultadhajustificado,
entreotrascosas,suuniónala
familiadelosprimatesantropoi-
des(monos,grandesmonosy
hombres),segúnlostrabajospu-
blicadosenlarevistaProceedings
delaRoyalSociety.Losprosimios,
querepresentanotragranlíneade
primatesdelaqueformanpartes
loslémures,estánconsiderados
comolosmásprimitivos.Hasta
ahora,loscientíficossuponíanque
losprimatesantropoideseranoriginariosdeÁfrica.
“Ganleamegacaninapruebaquelosprime-
rosantropoidessonoriginariosdeAsiamásque
deÁfrica”,afirmanLaurentMarivaux(CNRS)y
Jean-JacquesJaeger(UniversidaddePoitiers),que
participaronenesedescubrimiento.Ganleaysus
allegadospertenecenaunafamiliaextinguidade
primatesantropoidesdeAsia,losamphipithecidae.
Esosprimatesantropoidesasiáticossonmuy
diferentesalosprimatescomoIda,elesqueletocom-
pletodeunprimatefósildescubiertorecientemente
enAlemania.
Identifican
primate
homínidoenAsia
w Ganlea: Fosil de
mandíbula.
Creantransistorópticomolecular
Científicos de ETH Zurich han creado con éxito un transistor óptico a partir de una sola molécula.
n El transistor es la unidad funda-
mental de la que están hechos los
chips modernos. Gracias a ellos se
puede controlar el flujo de electro-
nesdeunladoaotro;amplificanlas
señales que les llegan o controlan
los bits de información almacena-
dos. Sin embargo, el rendimiento
de los ordenadores modernos se
ve limitado por los transistores de
semiconductores que se emplean
en las CPU. En ellas hay millones
de ellos que terminan produciendo
gran cantidad de calor. Un chip de
un centímetro cuadrado que forme
la CPU de un ordenador comercial
disipa 125 vatios de potencia en
formadecalor.
Desde hace muchos años se es-
pecula con la posibilidad de utilizar
circuitos fotónicos en lugar de elec-
trónicos,circuitosqueusenfotones
en lugar de electrones para realizar
las operaciones elementales. Entre
sus ventajas estaría la menor disi-
pacióndecalorqueproduciríanysu
altatransferenciadedatos.
Aunque gran parte de las co-
municaciones se hacen ahora a
través de cables de fibra óptica su
control,emisiónyrecepciónsehace
con circuitos electrónicos que crean
cuellos de botella a la transmisión
de datos, y la creación de sistemas
totalmente fotónicos está todavía
lejos. Según explica Vahid San-
doghdar, de ETH Zurich, se podría
comparar el estado actual de esta
tecnología con el estado de la tec-
nologíaelectrónicabasadaentubos
devacíodehacedécadas.
Si queremos circuitos fotónicos
que compitan con los tradicionales
debendecontenertransistoresmuy
pequeños. Y nada más pequeño que
una molécula. Este grupo de cientí-
ficoshaconseguidounlogroeneste
campo al crear el primer transistor
basadoenunasolamolécula.
su funcionamiento se basa en
que el estado energético de la mo-
lécula está cuantizado, si un haz
láser incide sobre ellas la molécula
pasa de su estado fundamental de
energía a otro excitado absorbien-
do energía del haz. Luego es posi-
ble liberar esta energía absorbida
cuando se incide con otro haz en
un proceso de emisión estimulada
similar a la que están basados los
láseres. Como resultado se produce
unaamplificaciónluminosa.
Jaesuk Hwang, también parti-
cipanteenelproyecto,dicequeesta
amplificaciónestimuladaenláseres
sedaconunnúmeroenormedemo-
léculas, pero en este caso es sobre
una sola molécula. En este caso se
aprovechan,además,dequeabajas
temperaturas las moléculas pare-
cen aumentar su superficie apa-
rente cuando interaccionan con la
luz. Tuvieron que enfriar el sistema
experimentalaungradoporencima
del cero absoluto. Usando un láser
para preparar el estado cuántico de
una sola molécula de manera con-
trolada, estos científicos
pueden amplificar
o atenuar un
segundo haz
láser. Como
se ve, este
método de
modulación
es el mismo
que el de un
transistor conven-
cional, en el que una
corriente eléctrica de en-
tradasesmoduladaporotra.
Este tipo de componente po-
dría también ayudar a conseguir la
computación cuántica. Según San-
doghdar harán falta muchos años
hasta que los fotones reemplacen
a los electrones en los circuitos,
pero mientras tanto los científicos
podránaprenderamanipularycon-
trolarsistemascuánticos,llevándo-
nos cerca del sueño del computador
cuántico.
l Nuevo transistor
permitirá creación
de computador
óptico.

10. CIENCIA & TECNOLOGÍA
Ojo infrarrojo tras las
huellas del Big Bang
Estudios y planificación del
proyecto
En 1984, NASA seleccionó a un
equipo de astrónomos para construir
los instrumentos y ayudar en la defi-
nición de un programa científico para
el observatorio SIRTF (no asociado al
Transbordador). Esta decisión resultó
ser muy acertada, ya que cuando el
Telescopio Infrarrojo (InfraRed Tele-
scope, IRT) voló a bordo de Spacelab
2 en Julio de 1985, se descubrió que
la emisión infrarroja contaminante
producida por el Tranbordador era
considerable. A pesar de ello, este
modesto telescopio de 15.2 cm de
diámetro desarrollado por un equipo
del Observatorio Astrofísico Smith-
soniano demostró el éxito del diseño
criogénico del telescopio y de la po-
sibilidad de trabajar con helio super-
fluido en gravedad cero.
En 1989, el Consejo Nacional de
Investigación de la Academia Na-
cional de Ciencias encargó al Comité
evaluador de Astronomía y Astrofísica
(Astronomy and Astrophysics Survey
Committee, AASC) hacer unas reco-
mendaciones de las iniciativas más
importantes en materia de observa-
torios terrestres y espaciales para la
próxima década. Este comité de as-
trónomos y astrofísicos representaba
a toda la comunidad de investigado-
res y estableció quince grupos donde
estaban representadas las disciplinas
que estudian las longitudes de onda,
así como la astrofísica solar, plane-
taria, teórica y de laboratorio. Estos
grupos fueron responsables de reco-
ger la opinión de una comunidad muy
amplia. En el estudio, que se tardó dos
años en completarse, participaron
más del 15% de todos los astrónomos
de los Estados Unidos. Los resultados
del estudio fueron publicados en 1991
por la National Academy Press en The
Decade of Discovery in Astronomy and
Astrophysics, también conocido como
el Informe Bahcall por su director
John Bahcall (Institute for Advanced
Study, Princeton University)
EL INFORME
Haciendo mención de la impor-
tancia fundamental del espectro
electromagnético que va de 1 a 1000
micras para el estudio de los proble-
mas de más relevancia en astrofísica,
el Informe Bahcall se refiere a la dé-
cada de los 90 como la “Década del In-
frarrojo”. Basándose, además, en los
avances revolucionarios hechos en el
campo de la tecnología de detectores
infrarrojos.
El Spitzer:
logro de la
ingeniería
moderna
7Julio 2009
Tecnología
10 a 100 micras / Materia Perdi-
da y Halos Galácticos
Formación y Evolución de
Galaxias Protogalaxias / Evolu-
ción de Galaxias
De la comparación de los atribu-
tos de los tres observatorios infra-
rrojos más altamente recomendados
-- Spitzer, SOFIA y un telescopio te-
rrestre de 8 metros optimizado para
el infrarrojo, ahora conocido con el
nombre de Observatorio Geminis, el
informe Bahcall decía lo siguiente:
Spitzer tiene la mayor sensibili-
dad para fotometría, imagen y para
espectroscopia de baja a media re-
solución. Entre 3 y 20 micras, Spitzer
será de 10 a 40 veces más sensible
que el telescopio de 8 metros opti-
mizado para el infrarrojo. A pesar de
los avances en el diseño de telesco-
pios terrestres y en la tecnología de
detectores, Spitzer mantendrá una
ventaja fundamental en la sensibili-
dad a más de 3 micras. Spitzer podrá
observar ininterrumpidamente de
2 a 200 micras, lo cual es necesario
para detectar importantes líneas es-
pectrales atómicas y moleculares.
En quince años, los astrónomos
infrarrojos han pasado de usar unos
pocos detectores de elementos in-
dividuales a trabajar rutinariamente
con conjuntos de detectores de mu-
chos miles de elementos (pixeles).
La era de los “millones de pixeles” en
la astronomía infrarroja comenzó en
1995. Uno mira maravillado hacia el
pasado al darse cuenta que la enorme
herencia dejada por la exitosa misión
del Satélite Astronómico Infrarrojo
(IRAS) (Inglés) fue el resultado de
solo 62 píxeles!
Parte II
La arquitectura de “lanzamiento tibio” y el “enfriamiento pasivo
en el espacio profundo” es el futuro de los observatorios infrarrojos
espaciales. Este es el paso en el diseño de telescopios infrarrojos de
gran apertura, como el Telescopio Espacial de Próxima Generación
(Inglés) (Next Generation Space Telescope).
Hastaahorasehan
reconocidooficialmente
106elementos.
UnnuevoelementoparalaTablaPeriódica
Científicos del Centro de Investiga-
ción del Ion Pesado en Alemania reci-
bieronoficialmenteelcréditoporhaber
encontrado un nuevo elemento para la
tablaperiódica,el“superpesado”112.
Aunque el profesor Sigurd Hof-
mann, quien dirigió la investigación,
todavía no propone un nombre para su
descubrimiento,ésteyapuedecolocar-
seformalmenteenlatabla.
La IUPAC nombró temporalmen-
te al elemento ununbio (Uub), ya que
“ununbi” significa “uno uno dos” en
latín. Desde 1981 el equipo de Hofman
ha descubierto seis elementos quími-
cos, aquellos situados entre el 107 y el
112, denominados por orden: Bohrium
(107), Hassium (108), Meitnerium
(109), Darmstadium (110) y Roent-
genium (111). El número atómico del
elemento determina el número de pro-
tones que tiene en su núcleo. De esta
manera, el ‘112’ contiene ese número de
protones orbitando en su núcleo, que de-
terminansuspropiedadesquímicas.
Estos elementos son conocidos como
los “superpesados”. Sus números repre-
sentan el número de protones que, junto
con los neutrones, dan al átomo la gran
mayoríadesumasa.
Para crear el elemento 112, el equipo
del profesor Hofmann utilizó un acelera-
dor de partículas de 120 metros de largo
para disparar un rayo de átomos cargados
de zinc (o iones de zinc) a átomos de plo-
mo. Así, los núcleos de los dos elementos
se fusionan para formar el núcleo de un
nuevoelemento.
Estosnúcleos,ademásdeserenormes
ypesados,sontambiéninestables.
Comienzanadescomponerseodesin-
tegrarse poco después de haberse forma-
do -en este caso después de unos pocos
milisegundos.
Esta desintegración libera energía,
que los científicos pueden medir para
analizar el tamaño del núcleo en descom-
posición. Es por eso que ha tomado tanto
tiempo, más de una década, para que la
Unión Internacional de Química Pura y
Aplicada (IUPAC) reconozca oficialmente
alelemento112.
“Entre más grande es el número ató-
mico,másinestableeselelemento”expli-
có el doctor John Kalman, de la Universi-
daddeTecnologíadeSidney.
“Todo lo que sobrepasa al elemento
82-elplomoqueestotalmenteestable-es
radioactivo, es decir que dispara espontá-
neamentepartículasquepuedenserparte
delnúcleoparahacersemásestable.
“Así que este hallazgo expande los lí-
mites en el conocimiento de lo que puede
existir, y de los átomos que pueden man-
tenersejuntos”afirma.
Hasta ahora se han detectado 118
elementos, pero sólo han sido reconoci-
dosoficialmente106.
El problema de los elementos 107
al 118 (con excepción del 112) es que su
existenciaestanlimitadaquehastaahora
hasidoimposibleconfirmarla.
“Se sabe que el elemento 118 sólo ha
logrado existir por medio milisegundo”
diceeldoctorKalman.
“Esto significa que el elemento
desaparece incluso antes de que po-
damos verlo y mucho menos compro-
bar que existe. Pero aunque parezca
increíble, con el elemento 112, a pesar
de su corta vida se logró observarlo y
comprobarsuexistencia”.
Loscientíficosalemanesnosonlos
únicos que han estado muy ocupados
intentando descubrir nuevos elemen-
tosquímicos.
Equipos en Rusia, Estados Unidos
yJapóntambiénparticipanenloqueel
profesor Hofmann describe como “una
competición sana” en la búsqueda de
nuevoselementospesados.
En 2006, los investigadores del
Instituto Conjunto para la Investiga-
ción Nuclear en Dubna, Rusia, dijeron
haber encontrado el elemento 118
bombardeando un blanco de californio
(Cf)conunrayodeionesdecalcio.
Continúa búsqueda
de nuevos elementos.
En este informe, Spitzer se consi-
dera como el “programa espacial nue-
vo de mayor prioridad” para la próxi-
ma década. En el Resumen Ejecutivo
se dice lo siguiente:
[Spitzer], que completará el Pro-
grama de Grandes Observatorios de
la NASA, será casi mil veces más sen-
sible que los telescopios terrestres
infrarrojos. Los nuevos conjuntos de
detectores infrarrojos, desarrollados
en los Estados Unidos, darán a Spitzer
la habilidad de hacer mapas de áreas
extensas y complejas y de obtener es-
pectros un millón de veces más rápi-
damente que cualquier otro telesco-
pio infrarrojo espacial. Dos misiones
Explorer completadas con éxito [IRAS
y COBE] proporcionan una herencia
técnica excelente para Spitzer.
El informe Bahcall mencionaba
las contribuciones científicas que se
esperaba hiciera Spitzer en cuatro
áreas de investigación de especial re-
levancia.
Formación de Planetas y Es-
trellas, Cometas, Sistema Solar
Primordial / Discos Planetarios
de polvo de segunda genera-
ción / Vientos Protoestelares /
Censo de Enanas Marrones
Origen de Galaxias y Quasa-
res Energéticos / Espectros de
Galaxias Luminosas hasta z = 5
Distribución de Materia y
Galaxias: Censos Profundos de
De lo más grande a lo más pequeño

11. Divulgadores Científicos 11
Crean espermatozoides a partir
de células madre
Investigadores de la
Universidad de Newcastle y el
Instituto de Célu-las Madre North
East de Inglaterra ha logrado por
primera vez obtener esperma
humano maduro a partir de células
madre embrionarias. El traba-jo,
publicado en la revista Stem Cells
and Development, explica que los
investigadores cultivaron células
ma-dre embrionarias masculinas,
con los cromosomas sexuales XY, y
forzaron su diferenciación hacia la
línea ger-minal, el linaje celular que
daorigenalosespermatozoides.
Los investigadores han desarro-
llado una nueva técnica que ha per-
mitido crear esperma humano en el
laboratorio. Según explica Karim
Na-yernia, de la Universidad de
Newcastle y responsable del estudio,
“este es un importante logro ya que
permitirá a los investigadores
estudiar en detalle cómo se forman
los espermatozoides y conducirá a
una mejor comprensión de la
infertilidad en hombres, por qué
sucede y qué es lo que la causa. Este
conocimiento podría ayudarnos a
de-sarrollar nuevas vías para ayudar
alas
sarrollaron en células madre de línea
germinalquefueronentoncesimpul-
sadas a completar la meiosis, la divi-
sión celular con la división de la
mitad de los cromosomas. Esto
produjo espermatozoides maduros
llamados científicamente
‘espermatozoides derivados in vitro’
o espermatozoides IVD. En
contraste, las células madre con
cromosomas XX (femeninos) fue-ron
impulsadasaformarespermaenfase
inicial, o espermatogonia, pero no
progresaronmás.
Los investigadores señalan que
esto demuestra que los genes en el
cromosoma Y son esenciales para la
meiosis y para la maduración de los
espermatozoides.
Explican también que el esperma
IVD no será utilizado para los trata-
mientos de fertilidad ya que el
objeti-vo de los investigadores es
estudiar el proceso de formación del
esperma.
El proceso de desarrollo de este
esperma pasa por el cultivo de las cé-
lulas madre embrionarias en un me-
dio que contiene ácido retinoico, un
derivado de la vitamina A, mediante
una técnica nueva desarrollada por
losinvestigadores.
Los científicos aclararon que con
este logro no pretenden producir
“humanos en una placa”, pero que
sus resultados ofrecen una posible
vía de fertilidad para los hombres
estériles.
Técnica desarrollada por
investigadores ingleses
permitirá mejorar el
tratamiento de la
infertilidad en el hombre
parejas que sufren infertilidad para
que puedan tener un niño genética-
mentepropio”.
Según apunta el investigador, el
trabajo permitirá también estu-diar
cómo las células implicadas en la
reproducción se ven afectadas por
toxinas como, por ejemplo, por qué
los chicos jóvenes con leucemia que
pasan por la quimioterapia se
pueden
volverestérilesdeporvida,y
posible-mentesellegueauna
solución.
Los científicos también creen
que el estudio del proceso de la
formación del esperma podría
conducir a un me-jor conocimiento
de cómo las enfer-medades
genéticassetransmiten.
En esta técnica, desarrollada en
Newcastle, las células madre con
cromosomasXY(masculinos)sede-
Avance ayudaría en el tratamiento de la infertilidad
masculina.
Científicos japoneses crean una venda ultrafina y
biodegradable para órganos
Unequipodeinvestigadoresjapo-
neses de la Universidad de Waseda
anunció la creación de un hilo casi
transparente, de un espesor de 75
nanómetros (75 milmillonésimos de
metro), destinado a tapar heridas
internas accidentales, producidas
por ejemplo durante una interven-
ción quirúrgica, hasta que se cierren
naturalmente.
La membrana artificial adhesiva
ultrafina y casi invisible que podría
ser usada para vendar un órgano
herido, desapareciendo luego al di-
solverse en el cuerpo, constituye un
nuevo hito en el avance de nuevas
técnicas en materiales quirúrgicos.
nuevo avance en técnica
quirúrgica.
más fina del mundo”, se congratuló
el profesor Toshinori Fujie, miembro
del equipo que realizó esta innova-
ción.
Esta efímera membrana fue fa-
bricada con quitosano (una sustan-
cia creada a partir de moléculas de
quitina extraída del caparazón del
cangrejo), mezclada con una especie
de gelatina a partir de algas.
La quitina y el quitosano, que ya
son utilizadas por empresas especia-
listas en fibras textiles, favorecen la
cicatrización y no provocan a
to”, agregó este científico.
Se realizaron varios experimen-
tos, que consistieron en vendar una
lesión de 6 milímetros sobre el pul-
món de un perro con un cuadrado de
dos centímetros de lado de este nue-
vo material. En un mes, la herida ha-
bía desaparecido, “sin dejar secuelas
visibles”, aseguró el profesor Fujie.
El equipo de Waseda quiere rea-
lizar ensayos clínicos sobre seres hu-
manos dentro de unos tres años.

12. ElnuEvodisEño dE
FacEbook
a
diós al desor-den”. Este ha sido
el el slogan que Mark
Zuckerberg ha utilizado para
presentar el rediseño de Face-book. La
nueva interfaz integra un módulo de
actualización de noticias al más puro estilo
News Feed. Una nueva forma de mostrar la
información en la que podrás elegir el tipo
de contenido que quieres mostrar en tu
página de Inicio, organi-zándolo por listas o
aplicando
filtros selectivos. En este nuevo
diseño, priman las noticias y las
imágenes, mucho más grandes.
Además, se ha buscado integrar
de una manera uniforme este es-
tilo en los diferentes dispositivos.
El contenido compartido
también mejora. Por ejemplo, se
podrá reproducir directamente un
vídeo y ver junto a él las caras de
las personas a las que también les
ha gustado, junto a sus
comentarios. Estos cambios se in-
tegrarán paulatinamente en todo
el mundo, aunque Facebook ha
habilitado una web donde apun-
tarse para ser de los primeros en
disfrutar del nuevo diseño.
Una de las modificaciones más
importantes es que la interfaz
será común en cualquier
dispositivo: PCs, tabletas,
smartphones, etc.
Mucho Más visual y personalizable
Sociedadscienti e
v13