CRONOLOGIA

1. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
38
CRONOLOGIA
Julio-septiembre
Julio
01 La ministra de Justicia, Soledad Alvear dijo que la
comparecencia de Contreras y Espinoza ante la
justicia argentina está "descartada", porque ambos
están cumpliendo condena en el recinto
penitenciario de Punta Peuco, como autores del
asesinato del ex canciller Orlando Letelier. Sobre la
resolución de la jueza argentina, María Servini de
Cubría, quien instruye el juicio por la muerte de
Prats y su esposa, dijo que será la Corte Suprema
la que en definitiva deberá resolver sobre la forma
en que se dará cumplimiento a los requerimientos
del exhorto.
1 Producto de la crisis asiática, la Empresa Nacional
de Aeronáutica, también ha debido postergar
proyectos de inversión. Uno de ellos es el programa
de cooperación industrial con empresas más
desarrolladas que les permitiría adquirir tecnología y
así competir en el mercado mundial, "lo cual
retrasará en un año la industria aeronáutica y nos
impedirá adquirir los avances tecnológicos para
construir piezas de aviones que utilizan una
tecnología más avanzada", precisó el gerente
comercial, general Jaime Estay.
2 Una querella criminal en contra del capitán (R) de la
Armada y actual integrante del Consejo de
Calificación Cinematográfica, Jorge Osses Novoa,
fue interpuesta ante el Sexto Juzgado del Crimen de
Santiago por familiares del funcionario de la ONU,
Fernando Olivares Mori, detenido por uniformados
el 5 de octubre de 1973.
3 El Arzobispo de Santiago, monseñor Francisco
Javier Errázuriz, declaró que reabrir procesos por
violaciones a los derechos humanos y buscar a los
culpables sólo va a aumentar la fijación en los
problemas del pasado, a distanciar más a los
chilenos y no abrirá los espacios necesarios para el
reencuentro y el perdón. En este momento, cuando
en Chile se plantea la posibilidad de presentar un
proyecto de ley interpretativo de la amnistía, el
Arzobispo Errázuriz se mostró cauteloso en opinar
sobre el asunto netamente jurídico, pero sí advirtió
los efectos que tendría la reapertura de esos
procesos
02 El ministro de fuero Juan Guzmán Tapia, quien
investiga las causas contra el general (r) Augusto
Pinochet, acogió a tramitación la querella inter-
puesta por los familiares de los ejecutados de
Calama, con lo que añadió un sexto documento
acusatorio a la causa.
02 Un exhorto para tener a la vista el proceso por la
venta del predio "El Melocotón" -instruido en el 21
Juzgado del Crimen de Santiago- remitió a los
tribunales chilenos las jueza María Servini de
Cubría, con el fin de esclarecer si la acción penal
por el homicidio del ex Comandante en Jefe del
Ejército, general (r) Carlos Prats, y su cónyuge,
Sofía Cuthbert, se encuentra prescrita respecto de
su sucesor, el general (r) Augusto Pinochet. La
magistrada acogió así una petición de la parte
querellante, la familia Prats-Cuthbert, que planteó
que la causa por fraude al Fisco instruida en mayo
de 1984, en contra del general (r) Pinochet y el
coronel Ramón Castro Ivanovic, involucrados en la
supuesta transacción ilegal de los terrenos, está
simplemente archivada y no cerrada por sobresei-
miento temporal.
02 La renuncia del titular de la Fuerza Aérea, general
(a) Fernando Rojas Vender, solicitó el diputado del
PPD Nelson Avila al Presidente Eduardo Frei, tras
entregarle al Mandatario nuevos antecedentes que
demostrarían la responsabilidad del alto oficial en la
internación ilícita al país de muebles bajo el ítem de
"pertrecho militar". "Yo quiero que el Presidente de
la República libere a la Fuerza Aérea de Chile de
este problema, produciendo el retiro del general (a)
Rojas Vender", comentó.
02 Con la adquisición de 320 tanques Leopard -200
holandeses y 120 alemanes-, el Ejército espera
renovar a fines del próximo año todo su material
blindado obsoleto. Los holandeses, cuya compra ya
se materializó, están siendo modernizados con mira
a ser enviados a Chile durante el primer semestre
de 1999. Según fuentes internacionales, la

2. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
39
adquisición de estos 200 blindados ascendió a
setenta millones de dólares, aproximadamente.
Respecto de los 120 Leopard alemanes, se informó
que la negociación está bastante avanzada y, según
se estima, llegarían al país en el segundo semestre
de 1999.
02 La solicitud para que el general (R) Manuel Con-
treras y el brigadier (R) Pedro Espinoza declaren
ante el tribunal argentino que investiga el asesinato
del general Carlos Prats y su esposa, ha desatado
una fuerte polémica y graves acusaciones entre las
partes involucradas, especialmente de la abogada
querellante Pamela Pereira hacia el Gobierno. La
profesional, quien se confesó molesta con la actitud
asumida por la ministra de Justicia, Soledad Alvear
y el subsecretario de la misma cartera, José Antonio
Gómez, denunció públicamente que dicho
organismo está ejerciendo presiones hacia la Corte
Suprema, a fin de que Contreras y Espinoza no
sean interrogados por la jueza María Servini de
Cubría, tal como lo solicita en el exhorto. "Yo no
puedo dejar de decir que no cabe más que
interpretar como una presión a la corte para que
tome una determinada decisión, la actuación que
está teniendo la ministra de Justicia y el
subsecretario", señaló la profesional.
02 Hasta el penal de Punta Peuco llegó la secretaria
del Primer Juzgado del Crimen de Santiago, Doris
Ocampo, para notificar al general en retiro Manuel
Contreras y al brigadier (R) Pedro Espinoza de la
citación a declarar en el juicio por el asesinato en
Argentina del ex comandante en jefe del Ejército
Carlos Prats y su esposa Sofía Cuthbert, en 1974.
La diligencia fue solicitada, vía exhorto, por la jueza
transandina que sustancia el caso en Buenos Aires,
María Servini de Cubría, y fue aprobada por la
Segunda Sala de la Corte Suprema.
02 Por invitación especial de la Fuerza Aérea de
Estados Unidos, un grupo de 15 profesionales de la
FACH, entre médicos, enfermeras universitarias y
enfermeros de combate dependientes del hospital
de esta institución, participaron en la Operación
Cuña, realizada en el país del Norte, en el estado
de California. En la operación se da a conocer la
organización sanitaria cuando se produce una
situación de conflicto o de desastre natural.
03 Dirigentes y parlamentarios del PPD informaron,
tras entrevistarse con el Ministro de Defensa, que
quedaron suspendidos los traspasos de bienes
fiscales por parte de las instituciones armadas hasta
que la Contraloría General de la República clarifique
los alcances de tal facultad. Diputados del PPD han
denunciado en el último tiempo que los
departamentos de bienestar de las Fuerzas
Armadas enajenaron patrimonio público que les fue
asignado por Bienes Nacionales sin dar cuenta de
ello a las máximas autoridades del país. El
presidente de la tienda oficialista, senador Sergio
Bitar, acudió al despacho del Ministro de Defensa
Raúl Troncoso para formularle este planteamiento
junto a los diputados Adriana Muñoz, Aníbal Pérez y
Laura Soto. Por otra parte, el presidente del PPD
dijo que en la misma ocasión le pidieron a Troncoso
que se plantee ante el Servicio de Aduanas una
clarificación de la glosa de "pertrechos" bajo la cual
algunas instituciones armadas importan algunos
bienes desde el exterior.
03 La prescripción de la acción penal por el homicidio
agravado del ex Comandante en Jefe del Ejército
general (r) Carlos Prats y su cónyuge, Sofía
Cuthbert, solicitó en su favor el general (r) Manuel
Contreras para impugnar su calidad de imputado en
este proceso. En el documento, Contreras también
consiga que "como una demostración de mi interés
de que realmente deseo cooperar, sugiero a U.S.
que solicite a quien corresponda en la República
Argentina que le proporcionen información sobre las
entradas y salidas de Mariana Callejas Honores,
conviviente bígama de Michael Townley, entre
agosto y octubre de 1974". Con respecto a este
caso, el presidente de la Corte Suprema, Roberto
Dávila, aseguró que no hay presión al máximo
tribunal acerca de la citación a declarar para
Contreras y Espinoza. Si bien dijo desconocer las
declaraciones de la abogada Pamela Pereira, que
denunció supuestas presiones del Gobierno a la
Corte Suprema. Dávila negó terminantemente que
el tribunal se sienta presionado.
03 El ministro secretario general de Gobierno, José
Joaquín Brunner, manifestó que la postura del
Ejecutivo siempre ha sido propender a esclarecer la
verdad sobre las violaciones a los derechos
humanos durante el régimen militar, pero que, por
ahora, no contempla el envío de un proyecto para
interpretar la Ley de Amnistía de 1978. En todo
caso no descartó que ante la presencia de una
iniciativa parlamentaria concreta sobre este tema, el
Ejecutivo emitiera su opinión. "Nosotros ya
señalamos cuando presentamos el Proyecto de la
Ley de Amnistía que más que interpretar dicha
norma se debía establecer un criterio respecto de la
necesidad de conocer la verdad en materia de
detenidos-desaparecidos", sostuvo. A su vez, la
bancada de diputados del PDC manifestó su
desconfianza ante el interés de los senadores del
PS de presentar ahora un proyecto, cuando queda

3. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
40
más de un año para las elecciones presidenciales.
Por otra parte, el comandante en Jefe de la Armada,
almirante Jorge Arancibia, coincidió con las
opiniones formuladas por el arzobispo de Santiago,
monseñor Francisco Javier Errázuriz, en el sentido
de que la reapertura de los procesos por violaciones
a los derechos humanos crearía más divisiones
entre los chilenos. En cuanto a la posibilidad de la
presentación de un proyecto interpretativo de la Ley
de Amnistía dictada en 1978, el almirante Arancibia
sostuvo que esta materia está en el ámbito de los
temas jurídicos y políticos nacionales, sobre los
cuales no le corresponde pronunciarse.
03 Tanto la justicia militar, como el tribunal aduanero
de Valparaíso, investigan una denuncia interpuesta
por Carabineros en marzo último respecto de una
internación ilegal de carne desde Argentina. El
cobro de facturas impagas por cerca de 500
millones de pesos alertó a la institución de que algo
irregular estaba ocurriendo, porque se trataba de
documentos que, pese a llevar los timbres de
Carabineros, no correspondían a importaciones
ordenadas por la policía uniformada. En noviembre
del año pasado el alto mando dispuso una
investigación interna que culminó en marzo último.
Se estableció que el ex coronel de Intendencia,
Rafael Haddad, quien prestaba asesoría en la
Dirección de Bienestar, supuestamente junto a un
grupo de civiles se habría coludido para efectuar
internaciones de carne, a través de la empresa
Tarding Paso de Los Andes, aprovechando las
franquicias aduaneras que favorecen a Carabineros
y a las Fuerzas Armadas.
04 La Armada enajenará una serie de propiedades
para destinar los recursos obtenidos a políticas de
bienestar de su personal, entre ellas la construcción
de 40 viviendas durante 1999 para las dotaciones
que permanecen en lugares apartados de la región
de Magallanes. Así lo informó el comandante en jefe
de la institución almirante Jorge Arancibia.
05 En el cruce del Paso Drake y en aguas jurisdiccio-
nales argentinas, se realizará en agosto próximo el
primer ejercicio combinado entre las Armadas de
Chile y de Argentina. El ejercicio estará orientado a
realizar en conjunto actividades de control naval de
tráfico marítimo, búsqueda, rescate y salvataje
marítimo, control de la contaminación y protección
del medio ambiente. La Antártida será la otra zona
escogida para realizar, en forma integrada y
alternada, la misión de una patrulla antártica naval.
05 El diseño de piezas y hasta de un avión completo
en Chile, algo que hasta ahora sólo puede realizar
con certificación de otros países, espera lograr en
adelante la Empresa Nacional de Aeronáutica de
Chile (Enaer) luego de firmar un convenio de
colaboración con la Universidad de Concepción.
Para este fin será utilizado el Laboratorio de
Mecánica de Fluidos Computacional y Experimental
que posee la Facultad de Ingeniería de la casa
estudios superiores penquista que permitirá diseñar
las piezas y aeronaves, además de optimizar la
actual capacidad de producción de Enaer.
05 El Ministro de Defensa, Raúl Troncoso, sostuvo que
en los traspasos de bienes fiscales a las ramas de
las Fuerzas Armadas y en la enajenación de éstos a
través de sus servicios de bienestar, se ha actuado
con conocimiento y fiscalización de la Contraloría
General de la República. En opinión del Gobierno,
"el sistema ha funcionado bien" y la fiscalización se
ha producido en cada caso. Troncoso se limitó a
reiterar que el caso está siendo investigado por el
Segundo Juzgado Militar, en estado de sumario, y
que existe la disposición a que la investigación se
lleve a cabo hasta determinar las responsabilidades
que correspondan y se apliquen las sanciones que
deriven de ellas.
06 El Gobierno rechazó la posibilidad de aplicar
sanciones de corte administrativo e incluso solicitar
la renuncia al Comandante en Jefe de la Fuerza
Aérea, general (a) Fernando Rojas Vender, como lo
solicitó el diputado Nelson Avila (PPD). En una nota
enviada por el subsecretario de Aviación, Angel
Flisfisch, por instrucciones del Presidente Eduardo
Frei, el Ejecutivo reiteró que el tema sobre un
presunto fraude aduanero está radicado en la
Justicia y que será en ese ámbito donde se tendrá
una resolución. Respecto a las medidas
disciplinarias solicitadas por Avila contra el alto
oficial aéreo por la supuesta violación de los
reglamentos de disciplina de las Fuerzas Armadas,
se indicó que éstas no son procedentes ya que los
Comandantes en Jefe se rigen por los artículos de
la Constitución Política del Estado.
06 La Concertación de Partidos Políticos concluyó que
no existen las condiciones políticas en el Senado
para enviar un proyecto de ley que interprete la Ley
de Amnistía, ya que en esa rama del Parlamento no
se cuenta con los votos necesarios para su
aprobación. Tras este balance determinó que
corresponde a la Corte Suprema interpretar esa ley,
como también a los tratados internacionales, a fin
de conocer la verdad y hacer justicia sobre el
destino de los detenidos desaparecidos. La posición
de la coalición es unánime y fue corroborada por los
propios presidentes de los partidos políticos de la

4. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
41
coalición y por su nuevo coordinador, Camilo
Escalona, presidente del PS, quien declaró en
forma taxativa que "nuestro balance político es que
en el Senado actual no hay condiciones para
generar instrumentos legales que nos permitan que
haya más verdad y más justicia". Agregó que la
multipartidaria en su conjunto estima que dicha
legislación debe ser interpretada por el Poder
Judicial. En tanto, la UDI criticó duramente a los
partidos de la Concertación por manejar con un
doble estándar todas las materias que abordan. Al
respecto, señaló que mientras, por un lado, dicen
que no presentarán un proyecto de ley interpretativa
de la amnistía porque no contarían con los votos en
el Senado, por el otra están dispuestos a ir adelante
con el proyecto de primarias sabiendo que tampoco
cuentan con apoyo. Su presidente, Juan Antonio
Coloma ratificó la posición de su partido en cuanto a
que no es necesaria una ley interpretativa porque
ésta ha sido aplicada por los tribunales de justicia
por años sin requerir una norma al respecto. Dijo
que son los jueces los llamados a interpretarla como
lo han hecho hasta ahora e insistió en que "la norma
nos parece suficientemente clara".
07 La Armada de Chile entregó oficialmente al Go-
bierno un estudio preliminar para la construcción de
un puerto militar en Valparaíso. Este es el primer
trabajo que se tiene sobre el mencionado proyecto
que, como idea, fuera adelantado en 1996 por la
propia institución. La inversión bordearía los 150
millones de dólares, a lo que habrá que sumar otros
70 millones por la construcción del nuevo acceso
sur a Valparaíso y que conecta directamente al
puerto. En el documento se especifica que las
actuales instalaciones portuarias y navales no
permiten una expansión racional de los recintos y
que la única manera de resolver este problema de
espacio es separar definitivamente las funciones
comerciales de las navales. Es decir, que la Armada
entregue al fisco el molo de abrigo y todas sus
dependencias del Centro de Abastecimiento
ubicadas dentro del área portuaria.
07 El Ministro de Defensa, Raúl Troncoso, catalogó
como "actos de visibilidad comunicacional" que
"erosionan la imagen de los denunciados" la serie
de denuncias surgidas sobre presuntas irregulari-
dades en la Fuerzas Armadas. El secretario de
Estado aseguró que, sin discutir la legitimidad de la
fiscalización del Parlamento, esta actividad "debe
ceñirse a principios y reglas que también son la
esencia del orden político democrático". "No es
legítimo que la función de fiscalización se
desempeñe mediante acciones que pueden
menoscabar el prestigio y honra de las instituciones
permanentes de la República", aseguró. Negó que
existiera un quiebre de mando al interior de la
institución, ni que las relaciones entre la Fuerza
Aérea y el ministerio estuvieran deterioradas.
Tampoco que se haya pensado en seguir acciones
legales en contra de Avila en caso de que se
descubra finalmente que no hubo dolo en la
importación del mobiliario. En cuanto al proceso de
adquisición de aviones Caza 2000, declaró que ni el
gobierno ni la Fuerza Aérea "estuvieron ni estarán
complicados" por adoptar una decisión, recalcando
que su suspensión se debió exclusivamente a las
medidas tomadas por el gobierno para afrontar la
crisis asiática. Troncoso dijo que la institución
castrense sólo "suministrará" la información sobre
los cuatro modelos, sin inclinarse por alguno de
ellos, "y en virtud de ellos se abordará el tema".
08 La Sala Civil de la Corte Suprema rechazó el
recurso de casación interpuesto por el Consejo de
Defensa del Estado (CDE) y confirmó la condena al
fisco a pagar $ 250 millones a la familia del
transportista Mario Fernández López, muerto en
1984 tras ser detenido por agentes de la Central
Nacional de Informaciones. Esta resolución
definitiva obliga al fisco a cancelar $ 50 millones de
pesos a cada uno de los cinco hijos del militante
demócrata cristiano, detenido en octubre de 1984.
Según las resoluciones que recayeron sobre la
causa penal que se llevó por su muerte, dos
agentes de la CNI, Carlos Herrera Jiménez y
Armando Cabrera Aguilar, fueron culpables de
violencia innecesaria con resultado de muerte.
Asimismo, el profesional dijo que el CDE está
obligado a demandar ahora a los condenados por la
muerte de Fernández para obtener la restitución del
dinero que deberá desembolsar para cancelar la
indemnización.
08 En un nuevo capítulo de la polémica internación de
un bar de ratán por la Fuerza Aérea, en que se
habrían utilizado indebidamente franquicias
aduaneras, el diputado Nelson Avila (PPD)
respondió a las declaraciones formuladas por el
Ministro de Defensa, Raúl Troncoso, quien cues-
tionó el ejercicio de su función fiscalizadora. Avila
calificó a Troncoso como "una especie de príncipe
consorte del gabinete. Está para los actos proto-
colares, no manda. Aún más, renuncia al uso de las
prerrogativas que le concede el propio reglamento
de las Fuerzas Armadas". Dijo que "no es digno
conducir relaciones cívico-militares sobre la base de
la sumisión, la tolerancia y la complacencia" y
agregó que "es triste ver opinar al Ministro de
Defensa como lo hace, en un cuadro en que toda la
opinión pública no tiene dudas acerca de que se ha

5. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
42
faltado a la probidad por parte del alto mando de la
Fuerza Aérea".
09 Mediante una resolución, la Contraloría General de
la República modificó la jurisprudencia relativa al
traspaso de bienes fiscales a los servicios de
bienestar de las respectivas ramas de las Fuerzas
Armadas. El dictamen del ente fiscalizador fue dado
a conocer por el Ministerio de Defensa, señalando
que "viene a modificar la jurisprudencia hasta ahora
mantenida desde 1971, en el sentido de que la
facultad contenida en el artículo transitorio del
Decreto con Fuerza de Ley N1 1, de 1971, que
confiere al Presidente de la República y a los
comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas
asignar bienes raíces fiscales a los patrimonios de
afectación de los servicios de bienestar social de
esas instituciones, está extinguida". La resolución
no objeta "los actos administrativos a través de los
cuales se efectuaron asignaciones de bienes
fiscales al amparo del criterio que hasta esta fecha
sustentara".
10 Cuarenta efectivos del Ejército de Chile y un
número igual de soldados estadounidenses,
participarán en un programa de intercambio, para
recibir entrenamiento en Panamá y en la cordillera
de la Octava Región, respectivamente.
10 El Consejo de Defensa de Estado (CDE) emitió un
informe en derecho respecto a la denuncia formu-
lada por el diputado Nelson Avila (PPD), sobre
presuntas irregularidades en la importación de
muebles de rattán como pertrechos militares por
parte de la FACH. El documento señala que el caso
no amerita acción penal alguna por cuanto no hubo
dolo ni perjuicio al Fisco que pudiera configurar el
delito de fraude. Sin embargo, el CDE sostiene que
si corresponde perseguir responsabilidades
administrativas a los agenciadores aduaneros ya
que hubo errores en la tramitación. El CDE
consideró que el bar de rattán puede ser
considerado un pertrecho militar, por cuanto está
destinado al uso de la institución castrense, lo que
implica la no existencia de dolo. También se
determinó que el proceso de internación no produce
perjuicios al Fisco de Chile, más aún considerando
que el importador, en este caso la FACH, es
también una institución fiscal. En tanto, el diputado
Nelson Avila manifestó que el pronunciamiento del
CDE no hace otra cosa que revelar la dramática
crisis en el sistema de fiscalización imperante en
Chile. El parlamentario reiteró "que no se trató de
una simple falta, menos aún de un error
administrativo, sino de un delito de fraude aduanero
y uso malicioso de instrumento público, tipificados
claramente en nuestra normativa".
10 El Comandante en Jefe de la Armada, almirante
Jorge Arancibia Reyes, que realizara una visita a
España y Francia, concurrirá a los astilleros
hispanos y galos que construirán los dos submari-
nos Scorpene que la Marina chilena incorporará a
su flota a mediados de la próxima década. En
España visitará la Empresa Nacional de Astilleros
Bazán, mientras que en Francia recorrerá las
instalaciones de DCN, Dirección de Construcciones
Navales Francesas, en Cherburgo.
10 La Contraloría General de la República, mediante
un nuevo dictamen, dio por "extinguido" el artículo
transitorio del DFL N1 1 del Ministerio de Defensa,
publicado el 6 de abril de 1971, que confería al
Presidente de la República y a los comandantes en
jefe de las Fuerzas Armadas la facultad de asignar
bienes raíces fiscales a los patrimonios de
afectación de los servicios de bienestar de las
respectivas instituciones militares. El organismo
contralor informó que, dado que sus dictámenes
constituyen jurisprudencia obligatoria, "no cabe
objetar los actos administrativos a través de los
cuales se efectuaron las asignaciones de bienes
fiscales al amparo del criterio que hasta esa fecha
sustentara". Con ello, se estableció que todos los
traspasos de terrenos efectuados por las Fuerzas
Armadas con anterioridad al dictamen 23.752, no
pueden ser objetados de manera alguna. Aún más,
el documento de Contraloría establece que las
actuaciones de los cuerpos castrenses "se han
realizado en todo momento dentro de las disposi-
ciones legales y reglamentarias vigentes".
10 Después de varios intentos fallidos y algo más de
un par de semanas de espera, la Fuerza Aérea de
Chile puso en órbita el primer satélite de fabricación
nacional, minisonda FASat-Bravo, el cual fue
llevado al espacio a bordo del cohete ruso Zenit II,
lanzado desde el cosmódromo de Baikonur ubicado
en la república de Kazajastán. La microsonda,
permitirá realizar los primeros experimentos en el
monitoreo permanente de la capa de ozono, la
percepción remota de recursos naturales y la
realización de comunicaciones aeronáuticas.
También se le utilizará con fines educacionales.
12 Nuevos antecedentes respecto a la detención,
secuestro y tortura del sacerdote español Antonio
Llidó entregó un ex agente de la DINA. El ex
integrante del organismo represivo del régimen
militar entregó un organigrama de la DINA, con
nuevos nombres de ex agentes que estarían

6. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
43
vinculados a la desaparición de Llidó. Así lo
confirmó el director ejecutivo de la Fundación
Antonio Llidó, de Quillota, Carlos Sánchez.
12 La justicia española ordenó la reapertura de un
expediente contra el general (R) Augusto Pinochet,
en el caso de los españoles desaparecidos en Chile
durante la dictadura militar entre 1973 y 1990,
afirmó el diario madrileño "El País". Asimismo, la
cámara penal de la Audiencia Nacional pedirá al
juez Manuel García-Castellón "resolver si le falta o
no jurisdicción" para instruir el expediente y, en caso
de respuesta afirmativa, pronunciarse sobre "los
procedimientos solicitados" por las partes civiles en
este asunto, entre ellas la de Pinochet. Los
abogados de la parte civil consideran que esta
decisión representa un "mentís" al procurador de la
Audiencia, Eduardo Fungairiño, que había obtenido
el cierre del expediente en marzo último, según "El
País".
13 La Fuerza Aérea de Chile inició un sumario interno
para que se investigue el contenido de 300 bultos
despachados como pertrechos desde la misión
aérea de Chile en Washington a Santiago, y que
estaban destinados a personal de la FACH. La
investigación surgió durante la auditoria a los
procedimientos de adquisiciones en el extranjero,
dispuesta por el Comandante en Jefe de la FACH,
general Fernando Rojas Vender, a raíz del ingreso
de muebles de ratán como pertrechos. "En caso de
detectarse cualquier situación anómala, durante la
investigación, esta será canalizada a las instancias
legales y reglamentarias correspondientes", precisa
un comunicado de prensa emitido por la institución.
13 El Comandante en Jefe del Ejército, teniente
general Ricardo Izurieta, afirmó que esa institución
de la Defensa Nacional no siente odio contra nadie
y reconoció que han tenido que realizar algunos
"recortes" en su presupuesto por los menores
ingresos provenientes de las ventas del cobre. "El
Ejército no siente odio por nadie y eso lo tiene que
comprender la ciudadanía. Podemos actuar en
forma dura, porque esa es nuestra formación.
Tenemos disciplina y doctrina y actuamos sobre
esos principios. La institución trabaja con cosas
reales y no podemos equivocar, pero jamás
mentimos". Así lo precisó al intervenir en la
ceremonia realizada en el Regimiento de Infante ría
N1 17 Los Angeles, al despedir a un grupo de 42
uniformados integrado por 20 soldados conscriptos
y 13 oficiales y suboficiales que viajarán a Panamá
en el marco de un programa de intercambio con el
Ejército de Estados Unidos.
14 El Ministro de Defensa Nacional, Raúl Troncoso,
expresó que la querella criminal presentada por
dirigentes de los partidos Humanista y Comunista y
de la Federación de Estudiantes de la Universidad
de Chile (Fech). Con relación al traspaso de bienes
de las Fuerzas Armadas, responde a objetivos
político-partidistas. El secretario de Estado llegó a
Magallanes invitado por la Armada de Chile para
realizar un viaje a Puerto Williams y a la zona del
Beagle. En Valparaíso, los ex comandantes en jefe
de la Armada y la Fuerza Aérea, senadores
designados Jorge Martínez Busch y Ramón Vega,
se manifestaron críticos de las acciones que han
iniciado los partidos políticos, pero afirmaron que
deberá ser la justicia la que emita un
pronunciamiento frente a las querellas.
15 Una crítica a la forma como se está realizando la
actividad política en el país, en donde nuevamente
observa afanes de venganza y hostigamiento,
formuló el senador vitalicio Augusto Pinochet. En un
desayuno con parte de la prensa acreditada en el
Senado, el ex Comandante en Jefe del Ejército
abordó de manera informal una serie de temas de la
contingencia, así como otros referidos a sus
pasadas actuaciones. Por lo mismo, lamentó el
espíritu de "venganza" en su contra, fundamentando
ello en que se le está acusando de ser culpable de
una serie de delitos y crímenes. A modo de defensa
indicó que para ser responsable de todo lo que se le
acusa tendría que haberse multiplicado. Sobre otros
polémicos temas, Pinochet reiteró su amistad con el
fallecido general Carlos Prats. Nuevamente narró el
hecho de que le ofreció protección pero éste se
negó. Consultado de por qué no se investigó el
asesinato, señaló que si se hubiesen enviado
personas a Argentina y hubiesen sido descubiertas,
habrían sido consideradas espías porque en ese
momento las relaciones eran tensas. Frente a las
querellas que se le han presentado, indicó que a él
no se le puede culpar de todo lo hizo Contreras.
Sostuvo, asimismo que "no he construido hornos
para nadie ni he asesinado a nadie". Sobre los
cuerpos encontrados en Pisagua, el senador
vitalicio explicó que en ese lugar hubo ejecuciones
decretadas luego de juicios en tiempos de guerra
interna. Sostuvo que los procesos están
contemplados en la legislación y la nómina de los
ejecutados fue publicada en la prensa de la época.
15 El Ministro de Defensa Nacional, Raúl Troncoso,
calificó de positiva la intención de Argentina al
renovar la directiva estratégica militar, en la cual
descartaría la hipótesis de conflicto con Chile.
Consultado respecto a la nueva directiva estratégica
militar de Argentina, que reemplaza a la vigente

7. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
44
desde 1989, la cual descartaría la hipótesis de
conflicto con Chile, sostuvo que si es una medida
que han adoptado los estrategas transandinos, le
parece muy positiva. "Creo que todo lo que
signifique contribuir al acercamiento de los dos
países es positivo". Enseguida añadió que "puedo
apreciar ahora, de parte de Argentina, una intención
muy laudable de estrechar aún más los vínculos
entre nuestros dos países y también con el resto de
los países del MERCOSUR".
15 Chile planteará extender al ámbito del Mercado
Común del Sur (MERCOSUR) el diálogo y el diseño
de actividades que permitan tener un enfoque
común en materias relativas a defensa y seguridad,
especialmente en todo lo que se refiere a la política
de diseño e implementación de medidas de
confianza mutua. Esta será una de las principales
iniciativas que presentará Chile en la V Reunión del
Comité Permanente de Seguridad
Chileno-Argentino, que comienza en Buenos Aires.
La delegación nacional, encabezada por el
Subsecretario de Marina, Pablo Cabrera, considera
que el éxito que ha tenido el diálogo bilateral en
este campo de las relaciones debe ser extendido a
todo el pacto. Esto tiene íntima relación con la
iniciativa de declarar al Mercosur "zona de paz", lo
cual será uno de los principales acuerdos que
adoptarán los Presidentes de este bloque, más
Chile y Bolivia, en la cumbre que se realizará en
Ushuaia.
15 El presidente de la Corte Suprema, Roberto Dávila,
afirmó que "nos guste o no", mientras esté vigente
la Ley de Amnistía de 1978 corresponde aplicarla
caso a caso, descartando de este modo que el
pleno de la Corte Suprema adopte un autoacordado
al respecto. "Me da la sensación de que algunos
piensan que debería haber una pauta general, en el
sentido que la Corte Suprema dijo tal cosa y hay
que aplicarla así. No, es caso a caso, porque hay
que ver las investigaciones", advirtió, recalcando
que él ha aplicado ese cuerpo legal "porque he
entendido que es caso a caso".
15 El rechazo a la posibilidad de un servicio militar
alternativo o reducir la conscripción a seis meses,
ya que, por el contrario, con la nueva estrategia del
doble llamado se pretende aumentar la cantidad de
jóvenes presentados voluntariamente al SMO,
reiteró el subsecretario de Guerra, Mario
Fernández, durante un foro panel organizado por la
Comisión Nacional Pro-Derechos Juveniles
(Codeju), donde se trató la problemática de la
función del servicio militar en una sociedad demo-
crática.
16 Entre el 27 de julio y el 8 de agosto la Fuerza Aérea
de Chile participará por primera vez en la operación
"Red Flag" en Nevada, en Estados Unidos. En esta
oportunidad en el ejercicio, considerado como uno
de los más importantes en su tipo, participarán
aeronaves y pilotos de combate de Bélgica,
Holanda, Estados Unidos y Chile. La FACH estará
representada con seis aviones F-5E "Tigre III", un
C-130, los tanqueros Aguila KC-707 de la institución
y un KC-135 de Estados Unidos que fue arrendado
para la ocasión.
16 El ministro de Defensa, Raúl Troncoso, afirmó que
en las Fuerzas Armadas existe el mayor interés por
esclarecer cualquier situación que deba ser
investigada por malos procedimientos en el uso de
recursos y, si es necesario corregirlos, así se hará.
Las afirmaciones las pronunció refiriéndose a
nuevas denuncias del diputado Nelson Avila por la
internación de 300 bultos desde Washington por
parte de la Fuerza Aérea, amparándose el proceso
en el uso de franquicias aduaneras para importar
licores y motos de agua como pertrechos. Troncoso
elogió la actitud de la Fuerza Aérea de Chile al
iniciar un sumario para investigar las presuntas
responsabilidades que podrían derivar de las malas
actuaciones en el uso de franquicias aduaneras
disponibles actualmente.
16 Polémica causaron las declaraciones del senador
vitalicio Augusto Pinochet, juicios que fueron
abiertamente criticados por la coalición gobernante,
en especial, por la izquierda. El Ministro Secretario
General de Gobierno, José Joaquín Brunner,
declinó referirse a las declaraciones, aduciendo que
el Gobierno no tiene por costumbre opinar respecto
de las expresiones que manifiestan "senadores
sobre temas que a ellos les preocupan". En la
izquierda, el primero en reaccionar en forma airada
fue el presidente del PS, Camilo Escalona, para
quien en los juicios de Pinochet "no hay una gota de
arrepentimiento. No hay ninguna intención de
querer cerrar las heridas por la vía del
reconocimiento de las responsabilidades que de
esos actos se desprende".
16 Una delegación militar chilena participa, junto a
civiles y uniformados de varios países americanos,
en el ejercicio "Fuerzas Unidas 98", el cual consiste
en una operación ficticia de mantención de paz, que
se desarrolla en Asunción, Paraguay. Su duración
es del 15 hasta el 24 de julio. El Mercurio. 17-07-98.
17 El ex jefe de la DINA, Manuel Contreras envió un
fax en que replicaba acusaciones. El fax decía lo

8. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
45
siguiente: "Ante la deslealtad, hoy respondo con mi
lealtad en el silencio. Cumplo con los principios y
virtudes militares, conque me formó el Ejército de mi
Patria". El abogado del general (r) Contreras,
Humberto Neumann, consultado sobre la
connotación del contenido del fax, señaló que se
trata, por un lado, de desmentir los dichos de
Arellano Stark, sindicado como el presunto res-
ponsable de la llamada "caravana de la muerte", y a
la vez, para que Pinochet aclare qué quiso decir al
afirmar que "me achacaron todo lo de Contreras".
18 Chile y Argentina llegaron a un acuerdo para llevar
a la práctica un sistema común para medir el gasto
en Defensa, idea que será propuesta a la comisión
Económica de las Naciones Unidas para América
Latina, Cepal, para que este organismo dé a
conocer sus opiniones y términos de referencia así
como el costo que involucrará para cada país. Los
gastos militares, las operaciones de paz y las
labores profesionales de las fuerzas armadas fueron
los temas relevantes analizados por la Quinta
Reunión del Comité Permanente de Seguridad
Chileno-Argentino, que sesionó durante dos días en
Buenos Aires y que concluyó en recomendaciones
hechas a los gobiernos de ambos países, como
asimismo a organismos hemisféricos multilaterales.
19 La seguridad ciudadana en la Zona de las Tres
Fronteras fue el tema central de la Cuarta Reunión
de Jefes Nacionales de Policías del Mercosur,
Bolivia y Chile, efectuada en Asunción. La triple
frontera está siendo considerada como zona
potencial de contrabando y lavado de dinero.
19 El ministro de Defensa, Raúl Troncoso, descartó
que se vaya a considerar en el presente o futuro
mediano la puesta en vigencia la cláusula de
conciencia para quienes no desean hacer el
Servicio Militar Obligatorio (SMO). "No y no. No se
va a considerar", dijo el secretario de Estado
cuando se le insistió sobre el tema. El ministro
Troncoso dijo, también, que "no está en tabla" la
instauración de un servicio paralelo al SMO para
que los jóvenes que no quieran participar de la
instrucción bélica sirvan a la sociedad de otra
manera, incluso como bomberos, de acuerdo a lo
sugerido por parlamentarios y dirigentes juveniles.
20 El juez militar, brigadier general Adolfo Vásquez, del
Segundo Juzgado Militar resolvió cerrar definiti-
vamente el proceso que se seguía por la detención
y desaparición del ex subsecretario General de
Gobierno Arsenio Poupin, que fue detenido en el
Interior del Palacio de La Moneda el 11 de septiem-
bre de 1973 La Nación. 21-07-98.
20 El director de la ANEPE, brigadier general Roberto
Arancibia, en entrevista de "La Segunda", destacó
la importancia que tiene para la institución que
preside el reconocimiento jurídico que el Estado, por
iniciativa del Presidente Frei, le dará próximamente.
"Esto significa que podremos entregar títulos de pos
grados, lo que aumenta nuestra posibilidad de
impartir cursos de mayor duración y entregar los
contenidos que permitan transformar a
profesionales en especialistas en los temas de
seguridad y defensa. Se trata de reflexionar sobre
estos temas tratando de incorporar el pensamiento
de los diferentes sectores. La idea es tener una
discusión abierta que permita llegar a conclusiones
valederas para todos". Consultado sobre la
importancia de la realización de ejercicios con otras
naciones, dijo que "son medidas de confianza
mutua y, en ese sentido, son los Estados Mayores
los que asesoran a las autoridades políticas en
relación a las fortalezas o debilidades que este tipo
de ejercicios pueden entregar" En el tema de qué si
hay carrera armamentista en la región. "Diría que no
y los antecedentes que tenemos indican que todos
los procesos están enmarcados dentro de planes de
modernización de la fuerza y del reemplazo de
material obsoleto".
21 Por primera vez en la historia militar de nuestro
país, Chile realizará ejercicios conjuntos con tropas
de Bolivia y Argentina. Serán en Puerto Rico, en la
tercera versión de los Ejercicios de Mantenimiento
de la Paz "Cabañas ´98". El capitán de fragata
Cristián del Real Pérez, de la División de Planes del
Estado mayor General de la Armada, designado
delegado nacional en estos ejercicios, destacó que
"Cabañas ´98" es el único ejercicio con tropas que
se realiza en Sudamérica en el campo del
mantenimiento de la paz.
22 El Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, general
Fernando Rojas, señaló que la institución estudia la
posibilidad de iniciar acciones legales contra
quienes han efectuado una serie de denuncias en
contra de la FACH, entre ellos el diputado Nelson
Avila. El alto oficial calificó de "canallescas" las
acusaciones y aclaró que hasta el momento no se
ha comprobado la denuncia de que fueron
internados en el país 300 bultos conteniendo
whisky, perfumes y motos de agua bajo la
clasificación de pertrechos. "Eso es solamente
especulación", dijo. El oficial criticó el hecho de que
se estén haciendo acusaciones basados en
fotocopias sustraídas que no significan ninguna
prueba especial. Agregó que ello sólo demuestra
"delación de alguien". Sobre la procedencia de los

9. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
46
documentos indicó que la sustracción de docu-
mentos de la FACH es un delito y, por lo tanto,
quien los tomó y utilizó puede ser sancionado con
pena aflictiva.
22 El ministro de fuero Juan Guzmán, que investiga
diversas querellas en contra del general (R)
Augusto Pinochet por violaciones a los derechos
humanos cometidas bajo el régimen militar que
encabezó, resolvió acceder a la petición de inves-
tigar el paradero de 119 detenidos desaparecidos,
víctimas de la acción de la DINA conocida como
Operación Colombo.
23 El Ministerio de Defensa manifestó que la más
reciente denuncia del diputado Nelson Avila sobre
una adquisición de equipos de comunicaciones para
las instituciones armadas podría afectar la
seguridad nacional y en ese marco anunció que
pondrá estos hechos en conocimiento del Consejo
de Defensa del Estado para que se estudien
eventuales acciones legales. Así lo comunicó
oficialmente dicha secretaría de Estado a través de
un comunicado público que difundió después de
una reunión que sostuvo el ministro Raúl Troncoso
con los comandantes en jefes. Según trascendió, en
la oportunidad los altos oficiales le representaron al
ministro el malestar de sus instituciones por lo que
calificaron de "campaña de descrédito" y "clima de
hostigamiento", producto de la seguidilla de
denuncias de Avila. La declaración señala
textualmente que "la denuncia recibida por la
Contraloría General de la República de parte del
diputado señor Nelson Avila hace referencia a
materias cubiertas por el secreto militar, y que, su
sola divulgación, total o parcial, puede comprometer
la seguridad nacional". En tanto el Alto Mando de la
Fuerza Aérea se había reunido en el edificio de las
Fuerzas Armadas, para analizar una serie de
materias de interés institucional, así como
acontecimientos derivados de la seguidilla de
denuncias hechas por el diputado Avila. El
encuentro había suscitado cierta conmoción
periodística por cuanto se vio a personal con tenida
de combate controlando el ingreso al recinto.
24 El Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional,
general Juan Carlos Nielsen, iniciaría una denuncia
ante la Justicia Militar para que se investigue si la
difusión de antecedentes sobre los proyectos de
soporte comunicacional (proyectos Atlas y Jaguar)
constituye o no delito contra la seguridad nacional o
la soberanía externa del Estado. La decisión de
presentar esta denuncia ante la justicia castrense se
adoptó en el Ministerio de Defensa, tras la reunión
del titular de la cartera, Raúl Troncoso, con los
Comandantes en Jefes del Ejército y de la FACH,
además del Jefe de Estado Mayor de la Armada,
almirante Hernán Couyoumdjian. La denuncia del
diputado Avila dice relación con que el
equipamiento en cuestión se habría comprado en
marzo de 1990, que costó tres mil 180 millones de
pesos al día de hoy, que la adquisición la hizo el
entonces Jefe del Estado Mayor y actual
comandante en jefe de la FACH, general Fernando
Rojas Vender, y que tenía fundadas sospechas para
creer que se recibió el 67 por ciento del total del
dinero pero que los equipos no se habían adquirido.
Esto lo desvirtuaron los altos jefes militares en su
reunión con Troncoso, al señalarle que estaban en
operación.
24 Resguardos a la estabilidad del pacto de libre
comercio del Cono Sur de América Latina imple-
mentaron los presidentes de los países integrantes
del MERCOSUR, más sus miembros asociados,
Chile y Bolivia, al concluir la Cumbre de dicha
alianza económica realizada en Ushuaia, Argentina.
Los mandatarios suscribieron dos sendos
protocolos, uno para garantizar que el sistema
democrático sea el preponderante en el continente
-estableciendo fuertes sanciones a aquellos que
infrinjan dicha regla- y otro para anunciarle a todo el
mundo que esta zona está libre de armas de
destrucción masiva (armas nucleares, químicas y
biológicas) y es una zona de paz. Se reafirmó
también el compromiso de los países del
MERCOSUR y sus socios de eliminar las minas
terrestres plantadas en diversas áreas. La
declaración del Mercado Común del Sur como
"zona de paz" trae como consecuencia que se
descarte cualquier tipo de carrera armamentista en
el pacto (como resaltó el Presidente del Brasil). "La
paz constituye un elemento esencial para la
continuidad y desarrollo del proceso de integración
del MERCOSUR", se acordó junto con una serie de
compromisos destinados a fortalecer, apoyar todas
las iniciativas tendientes a alcanzar una mayor
distensión en el mundo. El Presidente Eduardo Frei
reafirmó esta declaración indicando que ésta
permitirá desligar, de una vez por todas, la
percepción de algunos países que en América
Latina se invierte mucho en defensa, lo que calificó
de totalmente falso, ya que, proporcionalmente en
este continente se invierte mucho menos que en
otras partes del mundo.
24 El diputado Nelson Avila admitió que las informa-
ciones que ha recogido pudieran tener un margen
de error, pero subrayó que en ningún caso sus
denuncias se orientan a dañar la seguridad del país.
El parlamentario recibió el respaldo de la dirección y

10. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
47
de la bancada de diputados de su partido, gesto que
dijo valorar mucho y que lo fortaleció en el
convencimiento de que su actuación en este
episodio ha sido responsable. "En ningún momento
he sentido que pueda ser un instrumento perverso
de alguien que quiere dañar la seguridad del país.
Eso corresponde a una interpretación antojadiza e
irresponsable que no se compadece en absoluto
con los hechos", indicó.
25 El Gobierno decidió rediseñar completamente el
proyecto Atlas. Según antecedentes del Ejecutivo,
el Ministro de Defensa, Raúl Troncoso, ya ha sido
informado de la decisión gubernamental de cambiar
por completo lo que significa el Sistema de Mando,
Control, Computación, Comunicación e Inteligencia.
En otro ámbito, llegaron a Chile los resultados del
sumario encargado al fiscal aéreo, general
Humberto Ianiszewski, sobre el contenido de 300
bultos que fueron despachados como pertrechos
desde la misión aérea de Chile en Washington a
nuestro país en marzo de este año.
27 Cinco autos de procesamiento dictó el ministro en
visita Hugo Dolmestch contra cuatro oficiales de
Ejército (uno de ellos en servicio activo) y un
carabinero en retiro, como presuntos autores de
delitos reiterados de violencia innecesaria causando
la muerte de siete personas en el operativo
desarrollado por la Central Nacional de Informa-
ciones (CNI) en junio de 1987 en una vivienda de
calle Pedro Donoso, en Conchalí. Se trata de la
primera resolución de este tipo en el marco de la
investigación de las acciones llevadas a cabo por la
CNI en lo que se ha denominado "Operación
Albania", hechos en que murieron doce militantes
del Frente Manuel Rodríguez. Los procesados son
el teniente coronel de Ejército en servicio activo
Krantz Johan Bauer Donoso; el mayor en retiro de
la misma institución Rodrigo Pérez Martínez; el
teniente coronel en retiro del Ejército Iván Leopoldo
Cifuentes Martínez; el capitán en retiro y actual
oficial civil asimilado a la institución castrense Luis
Arturo Sanhueza Ross y el teniente coronel de
Carabineros en retiro Iván Raúl Belarmino Quiroz
Ruiz.
27 Su pleno respaldo a la facultad fiscalizadora que
entrega la Carta Fundamental a los integrantes de
la Cámara de Diputados oficializaron los presiden-
tes de los partidos políticos de la Concertación de la
mesa de esta rama del Parlamento, que el viernes
pasado defendió esta atribución constitucional de
los diputados. No obstante el acuerdo de la
multipartidaria, oficializado en una declaración de
tres puntos, el titular de la DC, diputado Enrique
Krauss, precisó que en el caso de las denuncias
formuladas por el diputado Nelson Avila "ratificamos
y respaldamos plenamente el ejercicio de la función
fiscalizadora, sin embargo, nos parece que ella
debe ser ejercida con criterio de debida prudencia
para evitar la producción de efectos, ciertamente no
deseados en el parlamentario denunciante".
27 Una visita a la Estación de Control Satelital de la
base aérea de Cerrillos realizó el Presidente de la
República, Eduardo Frei, donde se enteró de la
postergación de la puesta en marcha de la fase
experimental del FASAT Bravo. En la oportunidad
destacó la importancia de que Chile cuente en el
futuro con una agencia espacial. La presencia de
Frei en el lugar fue interpretada como un respaldo al
general Fernando Rojas Vender. Al término de la
visita el máximo jefe de la FACH fue consultado
respecto de si el Jefe del Estado le había entregado
su respaldo ante los últimos sucesos. "El Presidente
nunca me ha quitado su respaldo", fue la respuesta.
Advirtió que "no quiere mantener en el primer plano
de la prensa estos desgraciados sucesos" y que se
encuentra tranquilo "porque no hay ninguna falta ni
de mi persona, ni de la Fuerza Aérea. Podrá haber
errores administrativos de algún tipo pero no hay
falta con dolo ni delito".
28 El apoyo de los presidentes de la Concertación al
diputado Nelson Avila (PPD), quien ha realizado
fuertes denuncias contra la Fuerza Aérea de Chile
(FACH), sigue causando malestar en el Gobierno. Y
así lo expresó el ministro más directamente
involucrado: el de Defensa. Raúl Troncoso dijo que
"no es un ejemplo de responsabilidad política
elogiar el comportamiento" del parlamentario.
"Proteger e incluso elogiar el comportamiento de un
parlamentario mediante la defensa de las facultades
fiscalizadoras del Congreso, que nadie ha objetado
ni pretendido limitar, no es un ejemplo de
responsabilidad política frente a hechos que podrán
dar lugar a responsabilidades que están siendo
investigadas y que, de ser efectivas, significarán
sanciones para los involucrados estén donde
estén", expresó Troncoso.
29 El Gobierno anunció una serie de medidas desti-
nadas a reducir los índices de delincuencia, entre
las que se cuentan la insistencia para que Carabi-
neros de Chile y la Policía de Investigaciones, junto
con las respectivas Subsecretarías, pasen a
depender del Ministerio del Interior. También dijo
que enviará al Congreso un proyecto de ley que
crea el cargo de Viceministro de Seguridad Pública
y la Dirección Nacional para el Control de Drogas y
Estupefacientes y varias acciones operativas que

11. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
48
pretenden reducir los hechos de violencia que en
las últimas semanas han recrudecido. Sin embargo,
tales anuncios provocaron el inmediato rechazo
tanto de la policía uniformada como de ex generales
directores de la institución.
30 La Fuerza Aérea de Chile informó que aceptó las
renuncias presentadas por los generales Eitel Von
Muhlenbrock Hevia y Ettore Rossi Zerega, ante las
denuncias que "han afectado a la institución y que
están siendo investigadas por los organismos
competentes". Nelson Avila se mostró anoche
satisfecho del resultado que han tenido sus de-
nuncias sobre internación de mercancías diversas,
entre ellas whisky, perfumes y hasta una moto de
agua, en calidad de pertrechos. El parlamentario
adelantó que, en conferencia de prensa, pondrá
término a este episodio sobre internación de
mercancías por pertrechos militares, dando a
conocer diversos otros nuevos antecedentes que
tiene sobre el tema.
30 El Ejecutivo sometió a la aprobación del Congreso
Nacional la convención sobre prohibición del
empleo, almacenamiento, producción y transfe-
rencia de minas antipersonales y sobre su des-
trucción, suscrita por Chile en diciembre del año
pasado. La citada convención será estudiada por la
Comisión de Defensa de la Cámara de Diputados.
Se informó a dicha Comisión que se requerirían
alrededor de 300 millones de dólares para destruir
la totalidad de las minas antipersonales que están
esparcidas en la zona fronteriza, principalmente con
Perú y Bolivia. También se dijo que la destrucción
de cada mina tiene un costo de mil dólares
promedio.
30 El ministro en visita Hugo Dolmestch sometió a
proceso como presuntos cómplices del delito de
violencia innecesaria con resultado de muerte a dos
subcomisarios activos de la Policía de Investi-
gaciones y ex miembros de la CNI que habrían
intervenido en los operativos de la llamada "Ope-
ración Albania", en que murieron doce militantes del
Frente Manuel Rodríguez, en 1987. Con esta
resolución ya suman siete procesados en la causa.
Se oficializó además, la representación legal de los
tres militares procesados que se encuentran
detenidos. El abogado Miguel Retamal tomó la
defensa. El profesional manifestó que conversó con
los tres el miércoles. Dijo que están muy
preocupados por su situación personal. Les pidió
que tuvieran tranquilidad mientras estudia el
proceso y las acciones judiciales que adoptará.
31 Con la próxima presentación de un proyecto de ley
que precisará el alcance de lo que se entiende por
"pertrechos" y nuevos antecedentes que avalarían
el presunto uso indebido de franquicias aduaneras
por parte de Carabineros y la Fuerza Aérea, el
diputado Nelson Avila (PPD) decidió poner término
a sus controvertidas denuncias sobre este tema.
Para acreditar el presunto mal uso de esta
franquicia, Nelson Avila exhibió a la prensa
documentos oficiales donde se consignaría la
aplicación de la glosa de "pertrechos" a
cargamentos de juguetes y de carne por parte de
Carabineros y la Fuerza Aérea de Chile respecti-
vamente. Avila subrayó que esta nueva denuncia no
la hace con el ánimo de seguir removiendo
situaciones dolorosas sino con el propósito de poner
fin a "practicas nocivas e ilegítimas" que a su juicio
estarían ocasionando un grave deterioro patrimonial
al Estado y socavando las bases éticas de
instituciones claves del país.
31 Bajo la condición de que no se le obligue a autoin-
criminarse, el ex agente de la Dirección Nacional de
Inteligencia (DINA) Michael Townley aceptó prestar
declaración en el proceso por el homicidio agravado
del ex Comandante en Jefe del Ejército, Carlos
Prats, y de su cónyuge, Sofía Cuthbert, diligencia
que gestionaba desde hace tres años la magistrada
argentina María Servini de Cubría. Según informó la
abogada de la familia Prats-Cuthbert, Pamela
Pereira, la parte querellante espera que declaren
dos ex agentes del FBI -uno de ellos Robert
Scherrer, destacado en Argentina al momento del
crimen-, un ex fiscal federal y el capitán (r) Armando
Fernández Larios, quien junto con Townley se
encuentran acogidos al sistema de protección de
testigos, tras su colaboración en el caso Letelier.
Agosto
01 Partidaria de mantener la normativa vigente en
torno al tema de los controvertidos, "pertrechos", se
manifestó la Armada. La institución, por medio de
un comunicado, explicó que cualquier modificación
podría imponerle impuestos adicionales a su
sistema de operaciones y gestión.

12. FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
49
02 José Florencio Guzmán Correa, abogado, ex
subsecretario de Hacienda durante el gobierno de
Eduardo Frei Montalva y superintendente de
Bancos desde 1990 fue nombrado Ministro de
Defensa. El nuevo ministro no tiene vinculación con
los uniformados y no posee estudios que avalen su
gestión en ese sentido. Analistas en seguridad
dijeron a La Tercera que el nombramiento podría
obedecer a dos motivos. Uno es que parece ser una
especie de tradición inquebrantable el que, cuando
se trata de reforzar cargos de extrema confianza, el
Presidente Frei recurra a un círculo de personas
que estuvo muy cerca de su padre, como el caso
del propio Troncoso y ahora de Guzmán. La
segunda razón, y la más lógica según las fuentes
consultadas, estaría en problemas de
administración presupuestaria que enfrenta la
cartera y que requieren de un exhaustivo
reordenamiento interno. "Temas como la repartición
de los fondos para las compras de material para las
distintas ramas podrían ser manejados
adecuadamente por un economista neto", dijo una
fuente.
03 El fiscal de la Corte Suprema, Enrique Paillás,
recomendó dar curso al exhorto enviado por la
jueza María Servini de Cubría para conocer el
expediente de la causa abierta en 1984 en contra
del general (R) de Ejército, Augusto Pinochet, por el
traspaso del predio El Melocotón. Esto en el marco
de la investigación del asesinato del general Carlos
Prats y su esposa.
04 La acusación de tres procesados por falsificación de
instrumento público y privado en el caso por el
envío de armas a Croacia, recomendó la Corte
Marcial al fiscal militar, revocando así el sobresei-
miento de la causa -dispuesto en julio de 1996-
respecto de los encausados por ese delito. En tanto,
el tribunal castrense confirmó la resolución que
sobreseyó total y definitivamente la causa en lo
relativo al presunto fraude aduanero, favoreciendo
este dictamen a siete procesados, entre ellos el
capital (r) del Ejército Pedro Araya Hermosilla, el
ciudadano británico Sidney Albert Edwards, el
ejecutivo de la Empresa "Main Cargo" Sergio
Pohlmann y el general (r) de la FACH Vicente
Rodríguez Bustos. Sobre este fallo, la abogada del
Consejo de Defensa del Estado (CDE) María Inés
Horwitz precisó que nuevamente se confirmó una
calificación jurídica errónea, que ya venía en la
resolución del juez militar al sobreseer la causa.
04 El ministro de fuero Juan Guzmán Tapia, quien
investiga seis querellas criminales presentadas en
contra del ex Comandante en Jefe del Ejército
general (r) Augusto Pinochet, señaló que logró
establecer la existencia de delitos, presuntamente
homicidios calificados, perpetrados durante la
comisión de servicio que comandó en 1973 el
general (r) Sergio Arellano Stark, donde se habría
ejecutado a 72 presos políticos. En torno a los
impedimentos que tiene dictar órdenes de aprehen-
sión, toda vez que los hechos punibles los tiene
plenamente configurados, el magistrado adujo que
la existencia de una ley de amnistía vigente, que
abarca los sucesos denunciados e investigados, se
lo impiden.
04 El diputado del PPD Nelson Avila, con el apoyo de
toda la bancada de su colectividad, presentó en la
Cámara Baja un proyecto de ley que tiene por
objetivo precisar el término "pertrechos" y evitar con
ello cualquier interpretación abierta del mismo.
Específicamente, se agrega al artículo primero del
decreto ley número 480 de 1974 un nuevo inciso
que señala que "se entenderá como pertrechos,
aquellos bienes consignados por las Fuerzas
Armadas, Carabineros de Chile y Dirección General
de Investigaciones, cuyo destino sea el resguardo
de la soberanía nacional, el orden público y la
seguridad". Al mismo tiempo, con el objetivo de
implementar un mayor control por parte del Servicio
de Aduanas, diputados demócratas cristianos,
anunciaron la presentación de una indicación al
proyecto que deroga el artículo segundo, del
Decreto Ley 480, de 1974, en materia de
pertrechos, actualmente en trámite en la comisión
de Hacienda.
04 Por falta de quórum, la mayoría oficialista de la
Cámara de Diputados no pudo aprobar el proyecto
de ley que proponía derogar el artículo 70 A del
Código de Justicia Militar, que permite que el
Auditor General del Ejército pueda integrar la Corte
Suprema cuando se trata de causas militares.
04 El Subsecretario de Marina, embajador Pablo
Cabrera, expresó la satisfacción de la autoridad
política por el esfuerzo que han realizado las
Armadas de Chile y Argentina para materializar los
acuerdos sobre ejercicios militares combinados,
dando vida a la realización, a partir de la próxima
semana, de una maniobra de control naval de
tráfico marítimo, búsqueda, rescate y salvataje en el
paso Drake. El subsecretario de Marina descartó
que estos ejercicios militares combinados hayan
sido una imposición de la autoridad política a los
operadores castrenses y destacó el grado de
respaldo y de colaboración de los Estados Mayores
de la Defensa y Jefes de Estados Mayores de
ambas instituciones, quienes debieron reunirse y

13. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
CRONOLOGIA
50
estudiar qué tipo de maniobras podrían ser
realizadas.
06 El Consejo de Defensa del Estado se hizo parte en
la investigación que instruye la Justicia Militar por la
supuesta revelación de secretos militares que
habría hecho el diputado Nelson Avila al exponer en
una de sus denuncias documentos sobre el
"Proyecto Atlas". Para adoptar esa determinación
los consejeros revisaron pormenorizadamente todos
los antecedentes incluidos hasta este momento en
el expediente de la investigación. Luego de ese
estudio y del debate de rigor estimaron que en los
hechos está comprometido el interés del Estado y
que, por lo tanto, tienen la obligación de actuar para
ayudar a determinar las eventuales
responsabilidades punibles que pudieren existir.
07 El Servicio Nacional de Aduanas, al reinterpretar el
concepto "pertrechos", dejó expresamente fuera de
tal consideración los bienes que se importen para
los clubes, casinos, casas fiscales y organismos de
bienestar de las Fuerzas Armadas. La misma
resolución establece taxativamente que tendrán la
calidad de pertrechos militares las municiones,
armamentos, equipos y víveres destinados a
labores de defensa del territorio, resguardo del
orden y seguridad pública y policial de las Fuerzas
Armadas, Carabineros e Investigaciones. Enrique
Fanta, actuando como juez de segunda instancia,
emitió un fallo en que ratifica la resolución de
primera instancia, en el sentido de que no existen
méritos para ejecutar acción penal por el delito de
fraude aduanero en contra de la Fuerza Aérea de
Chile (FACH) por la internación de muebles de
ratán.
07 El fiscal militar Roberto Reveco, quien investiga las
irregularidades financieras del Hospital Militar
ocurridas durante 1991 y 1994, dictó siete nuevos
autos de procesamiento. Sometió a proceso por
fraude al fisco, entre otros, al ex subdirector
administrativo del recinto asistencial castrense,
mayor (r) Bernardo Salazar, quien quedó detenido
en una unidad militar. Con esta decisión aumentó a
10 el número de procesados en la causa, en la que
de acuerdo a los antecedentes que se manejan fue
la Contraloría General de la República la que
detectó las irregularidades durante una inspección
rutinaria al Hospital Militar en 1993.
09 Tras la declaración escrita que envió recientemente
el obispo de Copiapó y presidente de la Conferencia
Episcopal de Chile, Fernando Ariztía, a la Comisión
de Derechos Humanos del Congreso, en la que
ratifica que el general (R) Augusto Pinochet sabía
de la detención de Llidó, se recuperó un nuevo
documento en el mismo contexto desconocido hasta
ahora. Se trata de una carta firmada por el nuncio
apostólico de la época, Sótero Sanz de Villalba.
Este documento forma parte de un dossier que
enviará en los próximos días la Fundación Llidó,
dirigida por Carlos Sánchez, a todos los obispos de
Chile, con la intención de que éstos conozcan lo
sucedido con el religioso catalán e intercedan para
encontrar sus restos. En tanto, el cardenal Jorge
Medina dijo que "siempre" estuvo dispuesto a recibir
información acerca de casos de detenidos
desaparecidos, e instó a quienes tienen algún tipo
de antecedente en esta materia a hacérselo llegar,
asegurando que él lo manejará "con discreción" y lo
traspasará a las instancias correspondientes.
10 Con una coordinación de comunicaciones radiales
comenzó el primer ejercicio conjunto entre las
Armadas de Chile y Argentina. La segunda fase
proseguirá la próxima semana en el Mar de Drake,
con participación de pequeños navíos y dos aviones
de exploración. De este modo se da cumplimiento al
acuerdo firmado el 21 de abril pasado en Viña del
Mar por los máximos jefes navales de Chile y
Argentina, almirantes Jorge Patricio Arancibia y
Carlos Alberto Marrón, respectivamente. La
segunda acción conjunta se efectuará en diciembre
próximo, cuando se constituya la Patrulla Naval
Antártica.
10 Treinta funcionarios de la Policía Nacional de
Colombia llegaron al país para cumplir con una
pasantía de tránsito que será entrenada por
Carabineros. Los policías, 28 agentes y dos
oficiales, permanecerán un mes en Chile recibiendo
conocimientos teóricos y prácticos ante las
obligaciones que debe asumir ese estamento
colombiano.
11 No está en curso investigación alguna, circunscrita
específicamente a la Armada en relación a la
internación ilegal de elementos personales caratu-
lados como pertrechos por parte de funcionarios de
las Fuerzas Armadas, de acuerdo a versiones tanto
de la Contraloría General de la República, como de
fuentes parlamentarias e institucionales. Asimismo,
la Armada de Chile rechazó cualquier vinculación
con el secuestro durante 18 horas de Julio Cortés,
yerno de Palominos, hecho ocurrido el viernes 7 de
este mes.
12 La Corte Marcial por cuatro votos a uno rechazó la
queja disciplinaria presentada por el Ministerio
Público Militar en contra del ministro en visita Hugo
Dolmestch, quien investiga el proceso por la muerte

14. FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
51
de doce jóvenes frentistas, entre el 15 y 16 de junio
de 1987. En tanto, el teniente coronel (R) de
Carabineros, Iván Raúl Belarmino Quiroz Ruiz, ex
CNI sometido a proceso por el ministro Hugo
Dolmestch que investiga la "Operación Albania" y
con una orden de detención pendiente, espera
entregarse en los próximos días a la justicia y para
ello ya está buscando un abogado que lo apoye.
13 Carabineros no acepta la organización de cuerpos
policiales paralelos, como en los últimos días han
sugerido algunos alcaldes y organizaciones políticas
del país, posición que está respaldada por el
Gobierno. En Carabineros se argumentó que
además de la corrupción que los sistemas de policía
comunal han traído en países sudamericanos,
cuyas autoridades se han visto en la obligación de
reorganizarlos, existe un mandato constitucional
que entrega la prevención y represión de los delitos
a Carabineros de Chile y la Policía de
Investigaciones en forma exclusiva, se argumentó.
En Chile, los miembros de la policía uniformada son
juzgados por tribunales militares cuando cometen
delitos mientras están de servicio. "Sin embargo,
cabe preguntarse quién juzgará a estos "policías
municipales" cuando caigan en actos punibles; no
es con la misma disciplina ni la formación que les
entregamos a nuestra gente que ellos van a
funcionar", planteó.
14 La Armada hizo llegar a la Cancillería chilena la
preocupación del alto mando naval por la circulación
en territorio argentino de documentos y mapas que
distorsionan los trazados limítrofes y que hacen
aparecer como parte del vecino país las islas
nacionales Picton, Lenox y Nueva. El comandante
en jefe de la Armada, almirante Jorge Arancibia
Reyes, al ser consultado si esta situación podría
afectar de alguna forma el normal desarrollo de los
ejercicios conjuntos que ambas Marinas están
realizando en la zona austral, señaló que "siempre
que se alteran los intereses de una u otra parte, la
relación se enturbia". El jefe naval chileno agregó
que "en nada contribuye al muy, buen camino y
entendimiento que estamos buscando las distintas
partes, el que ciertos sectores interesados
produzcan de repente tipos de acciones como
éstas, que enturbian el quehacer que estamos
empeñados en llevar adelante"
16 El actual escenario mundial plantea un nuevo
esquema estratégico para el país que deberá ser
analizado a partir de ahora, y donde la cooperación
está reemplazando paulatinamente a las
desconfianzas, y las tradicionales hipótesis de
conflicto vecinales del país -sin estar descartadas-
están disminuyendo su importancia frente a otro tipo
de amenazas comunes. Así lo afirma un estudio
académico realizado por el presidente de la
Comisión de Defensa de la Democracia Cristiana,
ingeniero Eduardo Santos, quien abrió este
documento para la discusión pública y el análisis de
lo que deberán ser los desafíos futuros del
Ministerio de Defensa tras la publicación de su
"Libro Blanco" en 1997 y el reciente cambio de
titular de dicha cartera. El análisis propone avanzar
en la definición de nuevos objetivos de la Defensa,
determinar los medios necesarios y las directrices
para alcanzarlos, en un ambicioso proyecto que
propone cambios de estructura del Ministerio de
Defensa y de la escala de mando dentro de las
FF.AA.
17 El Subsecretario de Marina de Chile, Pablo Cabrera,
y el encargado de negocios de Argentina, ministro
Gustavo Torres, entregaron una carta al secretario
ejecutivo de la Comisión Económica para América
Latina y el Caribe, José Antonio Ocampo, por medio
de la cual se solicita que la CEPAL realice un
estudio a fin de buscar una metodología
estandarizada común a los dos países para la
mediación de los gastos en defen sa. Al respecto el
subsecretario de Marina afirmó que, como
presidente de la sección chilena del Comité
Permanente de Seguridad Chileno-Argentino, "nos
correspondió esta grata misión. Esto es una
consecuencia importante del proceso de creación
de confianza mutua en que hemos venido
trabajando bilateralmente desde hace algún tiempo
chilenos y argentinos, en beneficio de la integración
de los dos países.
19 El Senado acordó suprimir el feriado legal del 11 de
septiembre a partir del próximo año y, al mismo
tiempo, creó el "Día de la Unidad Nacional", festivo
que se celebrará el primer lunes de cada
septiembre. El compromiso, respaldado por la
unanimidad de la Sala, se gestó tras una conver-
sación entre el presidente del Senado, Andrés
Zaldívar (DC), y el senador vitalicio Augusto
Pinochet. El ex Comandante en Jefe del Ejército,
visiblemente emocionado, explicó que la razón que
lo llevó a dar este paso fue el convencimiento de
que el feriado en cuestión estaba agotado y calificó
el acuerdo como "una salida honesta, una salida
muy patriota". "Esta decisión ha sido para mí muy
difícil y mi más caro deseo es que sea comprendida
por aquellos que aún se resisten a deponer sus
hostilidades y a reconocer que sus utopías y
proyectos hicieron cernir sobre nuestra querida
nación los riesgos de mortales daños".

15. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
CRONOLOGIA
52
19 Bajo una copiosa nevada, temperatura de un grado
bajo cero y sensación térmica de menos 5 grados,
culminó en Ushuaia, el primer ejercicio combinado
de las armadas de Chile y Argentina en la zona
austral. La operación terminó exitosamente con la
recalada del convoy naval compuesto por el
remolcador chileno Lautaro, que arrastró con un
cable de 150 metros al buque mercante Beagle de
la Armada de Argentina. El cónsul chileno en
Ushuaia, Jorge Guzmán señaló que los ejercicios
combinados conforman una ocasión muy
trascendente para ambos países, pues tienen un
significado muy profundo y están ubicados en el
contexto del fortalecimiento de las relaciones entre
Chile y Argentina, que es una tarea prioritaria
asumida por ambos gobiernos.
19 El Subsecretario de Guerra, Mario Fernández
Baeza, retiró la renuncia indeclinable al cargo que
había presentado el cinco de agosto y se mantendrá
ejerciendo sus labores. Ello, tras reconsiderar su
decisión y a petición expresa que le hiciera el nuevo
Ministro de Defensa, José Florencio Guzmán. El
Presidente de la República, Eduardo Frei, le
reafirmó su plena confianza al Subsecretario de
Guerra.
20 En una resolución que rompió la tendencia de los
últimos fallos sobre la materia, la Sala Penal de la
Corte Suprema aplicó la amnistía y cerró definiti-
vamente el proceso por la desaparición del matri-
monio integrado por los miristas Bárbara Uribe
Tamblay y Edwin van Yurick.
21 El ministro de Defensa, José Florencio Guzmán,
confirmó que se mantendrán los programas
tecnológicos de la Armada, manifestando su
satisfacción por el uso que ha hecho la institución
de sus recursos en momentos de racionalización
económica. La autoridad se reunió con el coman-
dante en jefe de la Armada, almirante Jorge
Arancibia Reyes
23 El ministro de Defensa, José Florencio Guzmán,
señaló que no obstante los ajustes presupuestarios
que se han tenido que hacer en el país, no se va a
interrumpir el programa puesto en marcha para
construir fragatas en Chile, como parte del plan de
la Armada destinado a renovar sus unidades de
guerra.
24 Los coroneles de la Fuerza Aérea, Luis Bolton
Montalva, Patricio Alvarado y Felipe Contardo, junto
al comandante de escuadrilla Hernán Barahona
Flores, recibirán drásticas sanciones, luego que la
investigación sumaria que realizó el fiscal aéreo
Humberto Ianiszewski por la internación de 300
bultos desde la misión diplomática de Washington,
finalizara la semana pasada. De acuerdo con la
investigación, se propuso colocar a los coroneles
Bolton, Alvarado y Contardo en calidad de
disponibilidad, es decir, retirarlos de las filas en
cuatro meses, terminando su carrera militar en
dicho grado. La sanción más drástica es la que
afectaría al comandante de escuadrilla Hernán
Barahona, quien sería el responsable de la
internación. A él se le expulsaría de la institución.
Con ello, el fiscal pretende dar un ejemplo a los
otros funcionarios y evitar que se repita este tipo de
situaciones.
24 La Segunda Sala de la Corte Suprema, al resolver
una contienda de competencia, ordenó el traslado a
la justicia militar del proceso por la detención y
desaparición de Gloria Lagos Nilson, hecho por el
cual se encuentra condenado en primera instancia
por el Tercer Juzgado del Crimen de San Miguel el
ex agente de la DINA, Osvaldo Romo Mena,
conocido como "El Guatón Romo".
24 Un balance negativo sobre los derechos humanos
en el país, durante el primer semestre de este año,
dio a conocer el equipo jurídico de la Fundación de
Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (Fasic),
advirtiendo que aún están pendientes los casos de
detenidos desaparecidos y violaciones de los
derechos humanos ocurridos durante el régimen
militar. Los abogados Verónica Reyna, Nelson
Caucoto y Héctor Salazar destacaron seis puntos
relevantes: la acusación constitucional en contra del
general (R) Augusto Pinochet; el Poder Judicial. En
cuanto al Poder Judicial, se destacó más bien
algunos aspectos de éste como: el avance
acelerado para que pronto alcance cuerpo la
reforma del Procedimiento Penal; algunos fallos que
han sentado jurisprudencia en cuanto a reparar
(indemnizar económicamente) a víctimas de
violaciones de los derechos humanos
25 El teniente coronel de Carabineros (R), Iván Quiroz
Ruiz, procesado en la causa por la llamada
"Operación Albania" se entregó a la justicia, horas
antes de que se cumpliera el plazo para que el
ministro en visita Hugo Dolmestch lo declarara
"rebelde" en la investigación. Con la entrega de
Quiroz queda sólo uno de los siete procesados en
calidad de prófugo. Se trata del teniente coronel (R),
Iván Cifuentes, que si siguiera prófugo sería
declarado en rebeldía por el magistrado.
25 El magistrado del crimen de Constitución, Aurelio
Benavides, dictó una orden de detención contra el

16. FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
53
coronel de Ejército Juan Hernán Morales Salgado,
quien se encuentra en calidad de inculpado por los
secuestros y desapariciones, en septiembre de
1973, del gobernador de Punta Arenas, Arturo
Riveros Blanco, y del dirigente sindical José Alonso
Saavedra.
25 El brigadier (R) Pedro Espinoza Bravo solicitó al
comandante en jefe del Ejército, general Ricardo
Izurieta, ser liberado del "secreto profesional" a fin
de ampliar su declaración en el proceso contra
Augusto Pinochet y el asesinato del general Carlos
Prats en Argentina. Asimismo, envió una copia de
esa carta al director de Inteligencia del Ejército,
general Eduardo Jara, por haber pertenecido a esa
unidad. El brigadier (R) Espinoza envió, además,
una carta al ministro de fuero Juan Guzmán Tapia,
quien investiga las querellas interpuestas en contra
del ex comandante en Jefe del Ejército, general (R)
Augusto Pinochet. En ella, el militar (R) solicita al
magistrado ampliar su declaración. "Las verdaderas
responsabilidades sobre las violaciones a los
derechos humanos, ocurridos a partir del 11 de
septiembre de 1973 y debido a que, de una u otra
manera, premeditada, intencionada e
interesadamente, en varios procesos, se me ha
hecho aparecer como responsable de ciertas
situaciones, las que han sido manejadas
artificialmente, intentando ocultar la verdad para
limitar y obstruir una correcta justicia".
26 El Gobierno se fijó un plazo de sesenta días con el
fin de asumir una redefinición de las actuales
labores que cumple Carabineros en su papel de
mantención de la seguridad pública, cuyo estudio
contempla cuatro criterios básicos que permitirán
generar una política de Estado en esta materia.
Para tal efecto, se constituirá una comisión mixta,
formada por representantes del alto mando institu-
cional y encabezada por el subsecretario de
Carabineros, Luciano Fouillioux, que tendrá como
misión desarrollar lo que se denominó "la tercera
etapa de trabajo", que sentará un nuevo modelo
policial.
27 "El presidente Eduardo Frei está dispuesto a
impulsar cualquier acción o iniciativa seria que
genuinamente ayude a los chilenos a mirar el futuro
con mayor calma y con más paz", explicó el ministro
secretario general de la Presidencia, John Biehl. Sin
embargo, advirtió, La Moneda sólo actuaría si
previamente se produce un amplio acuerdo en la
sociedad civil, entre los partidos políticos, iglesias y
Fuerzas Armadas que garantice el apoyo a una
legislación sobre los casos de derechos humanos,
en particular el problema de los detenidos
desaparecidos. El ministro secretario general de
Gobierno, Jorge Arrate, en tanto, informó que el
Gobierno no tiene en su agenda alguna iniciativa
legislativa que apunte a cerrar la cuestión de las
violaciones a los derechos humanos. En este mismo
tema, la ministra de Justicia, Soledad Alvear,
también descartó que el Gobierno tenga entre sus
prioridades el tema de los procesos por las
violaciones a los derechos humanos durante el
régimen militar.
28 Como una forma de exteriorizar desde ya la
disposición institucional de apoyar todo aquello que
refuerce el criterio de unidad nacional, la Armada
resolvió no realizar ninguna actividad destinada a
conmemorar el próximo 11 de septiembre. La
información la entregó el Comandante en Jefe de la
Armada, almirante Jorge Arancibia Reyes. En el
Ejército, en tanto, se realizará un acto litúrgico en
recuerdo de los caídos el 11 de septiembre de
1973. Este se efectuará en la Escuela Militar, según
informó el encargado de comunicaciones, coronel
Alfredo Ewing. Carabineros celebrará una misa de
campaña en memoria de quienes murieron el día
del pronunciamiento militar. En la Fuerza Aérea, por
último, se analizaba si se realizaba o no la liturgia
de todos los "11", según se informó.
28 El Gobierno reafirmó su firme compromiso de
continuar trabajando por conseguir el reencuentro
de todos los chilenos, advirtiendo que ello se irá
consiguiendo con gestos concretos y no sólo por la
vía legal. Al mismo tiempo, se destacó la capacidad
de los chilenos para abordar los problemas del
pasado con la mirada en el futuro, haciéndose notar
que han pasado 25 años del pronunciamiento militar
y ya es hora de que algunos odios se vayan
aplacando definitivamente. Tales planteamientos,
fueron hechos por el Presidente Frei, al promulgar
en La Moneda una ley que entrega beneficios a
exonerados políticos; y luego por el Ministro
Secretario General de la Presidencia, John Biehl,
quien cree que la reconciliación será posible por la
generosidad de los que saben perdonar y mirar al
futuro
30 El ministro del Interior, Raúl Troncoso, insistió en
que el Ejecutivo no tiene previsto confeccionar un
proyecto de ley que ponga término a los problemas
pendientes en materia de violaciones a los derechos
humanos ocurridos durante el gobierno militar.
Agregó Troncoso que "el Gobierno favorecerá todo
lo que signifique la pacificación, la tranquilidad y la
mayor armonía entre todos los chilenos, sin
perjuicio de la justicia que tenga que aplicarse en
cada caso".

17. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
CRONOLOGIA
54
Septiembre
01 El titular de la Cuarta Fiscalía Militar, mayor Luis
Pérez Letelier, solicitó a la Corte de Apelaciones de
Santiago el desafuero del diputado Nelson Avila, a
raíz de la divulgación de antecedentes secretos
relacionados con el Proyecto Atlas. El fiscal militar
argumentó que el parlamentario puso en grave
peligro la defensa nacional y la seguridad de la
República.
01 La Segunda Sala de la Corte Suprema, por cinco
votos contra uno, decretó la reapertura del sumario
del proceso que instruye la justicia militar de
Concepción, por la muerte de tres militantes del MIR
y ordenó someter a proceso a los ex agentes de la
disuelta Central Nacional de Informaciones (CNI)
implicados en el caso, ocurrido en agosto de 1984.
La resolución del máximo tribunal recae sobre lo
que los organismos de derechos humanos han
denominado la Operación Albania de Concepción.
Se trata de las muertes de Luciano Aedo Arias, en
el sector de Hualpencillo, y las de Mario Octavio
Lagos Rodríguez y Nelson Herrera Riveros, estos
últimos ejecutados al bajarse de un microbús, en
plena vía pública, frente a la Vega Monumental
penquista y ante numerosos testigos.
02 Se inició un ejercicio combinado de búsqueda y
salvamento entre las fuerzas aéreas de Chile y
Argentina. El ejercicio consiste en un simulacro de
accidente de un avión con más de veinte personas,
pasajeros y tripulación, que se "extravió" en vuelo
entre Puerto Montt y Bariloche, según explicaron en
conferencia de prensa el comandante en jefe de la
Tercera Brigada Aérea, general César Topali, y el
comandante del Grupo 5, Santiago Madrid. Este tipo
de ejercicios es el primero que realizan ambas
fuerzas aéreas en forma combinada. Se trata de un
simulacro de accidente de una aeronave con
pasajeros, ocurrido en la frontera de ambos países,
con supuestas víctimas fatales y heridos. Está
activado el Centro Coordinador de Salvamento del
Grupo 5 dependiente de la Tercera Brigada Aérea.
02 El Ministro Secretario General de Gobierno, Jorge
Arrate, calificó como "una decisión positiva, valiosa
y destacable" la determinación de las Fuerzas
Armadas y de Carabineros de no celebrar este 11
de septiembre. Destacó también la iniciativa del
Arzobispo de Santiago, monseñor Francisco Javier
Errázuriz, de celebrar la Eucaristía por la Unidad
Nacional el martes 8, a la cual ha sido invitado el
Presidente de la República, Eduardo Frei.
02 La Corte Suprema de Justicia de Argentina confirmó
la prisión del ex agente de inteligencia chileno
Enrique Arancibia Clavel, acusado del asesinato del
ex comandante en jefe del Ejército de su país,
Carlos Prats, y su esposa, Sofía Cuthbert. Fuentes
judiciales indicaron que la corte negó la
excarcelación de Arancibia Clavel, cuyo recurso
había llegado al máximo tribunal después de que la
Cámara Federal de Buenos Aires confirmó en enero
pasado la decisión de la jueza María Servini de
Cubría, quien negó la libertad.
03 El subsecretario de Aviación, Angel Flisfisch, en
relación al tema de las sanciones que se aplicaran a
oficiales de la FACH implicados en el caso
pertrechos. La autoridad de Gobierno dijo que el
general Rojas Vender continuará a la cabeza de la
FACH y desmintió una versión sobre la existencia
de presiones internas de la oficialidad para que
asuma públicamente su responsabilidad en el caso,
como preámbulo a una renuncia. "Es absolutamente
falso. Salvo algún hecho fortuito de extrema
gravedad el comandante en jefe seguirá siendo el
comandante en jefe de la FACH, salvo un hecho de
mucha gravedad". en relación a si esto afectará el
proceso de calificaciones, dijo "Yo le puedo
asegurar que el procedimiento de calificaciones se
llevó a cabo normalmente, ceñido a reglamento y a
las disposiciones legales vigentes". En relación a si
el general Rojas Vender mantiene la cohesión
interna, el subsecretario señaló que "el comandante
en Jefe tiene un liderazgo como siempre lo ha
tenido dentro de la FACH".
03 El senador vitalicio Augusto Pinochet llamó a la
izquierda a efectuar gestos para lograr la reconci-
liación nacional, instándola a no continuar atacando
a las Fuerzas Armadas y de Orden. En decla-
raciones Radio Cooperativa, el retirado general dijo
que "ellos (la izquierda) piden gestos perma-
nentemente, pero nunca los he visto hacer un
gesto" y que por tanto, le gustaría que hicieran
algunos en consideración de que "los gestos son
siempre recíprocos, cuando uno hace un gesto de
buena voluntad espera que el otro haga un gesto de
buena voluntad, eso de cuando éramos muchachos
chicos". El senador Pinochet destacó que "ya
hicimos nosotros el gesto, borramos el 11 y lo

18. FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
55
dejamos para los primeros días de septiembre, pero
ellos no han hecho ningún gesto, todo lo contrario,
todos los días están atacando a alguien, hay
senadores o diputados que no paran de estar
acusando a las instituciones armadas, que a la
Fuerza Aérea, a la Marina, al Ejército, a Carabine-
ros y a Investigaciones, a todos". Asimismo, el
legislador desestimó que exista voluntad en la
izquierda para avanzar hacia la unidad nacional.
"No creo yo en ninguna forma, porque hay un odio
muy profundo, no creo, ahora que puede pasar
puede pasar, nunca se puede ser cerrado siempre
hay alguna posibilidad", dijo Pinochet.
03 La Contraloría de la República no detectó irregula-
ridad alguna en la compra y operación del proyecto
de soporte comunicacional del Ministerio de
Defensa, más conocido como proyecto Atlas. Así
concluyó la investigación realizada por el ente
contralor, que viene a echar por tierra la denuncia
del diputado del Partido por la Democracia (PPD)
Nelson Avila, quien llegó a insinuar que estos
equipos no habrían sido adquiridos con los recursos
que se entregaron para ello en 1990.
03 La vigencia del Estado de Derecho en Chile quedó
internacionalmente cuestionada con la decisión de
Suiza de negar la solicitud de extradición del
frentista Patricio Ortiz Montenegro -fugado desde la
Cárcel de Alta Seguridad-, ante lo cual el Gobierno
chileno anunció que presentará una "enérgica
protesta diplomática" por la medida que implica, a
su juicio, "la impunidad para un reo condenado" por
la justicia militar. Suiza rechazó la extradición por
considerar que en Chile no existen garantías para
que el frentista cumpla el resto de su condena a
diez años impuesta por la justicia militar, la que
interrumpió con el escape desde la unidad penal de
máxima seguridad, luego de haber completado seis
años.
04 El Gobierno sostuvo que lo único que éticamente se
les puede pedir a los afectados y familiares de las
víctimas de violaciones a los derechos humanos
durante el régimen militar es que "sean capaces de
no tener odio". De esta forma, el Ejecutivo replicó a
las declaraciones que en la víspera formuló el
general (r) Augusto Pinochet Ugarte, quien llamó a
la izquierda a efectuar gestos para lograr la
reconciliación nacional. El parlamentario vitalicio
reclamó que siempre dicho sector está pidiendo
gestos y signos, pero que nunca los ha visto hacer
algo parecido. Requerido por tales declaraciones, el
Ministro Secretario General de Gobierno, Jorge
Arrate (PS), expuso que en el mes de septiembre se
originan muchas afirmaciones o se adoptan
actitudes que tienden a provocar a uno u otro
sector. Indicó que es bueno que todos realicen
gestos, pero que no se puede pedir la misma
reacción o actitud a los agredidos y sus familiares
que a los agresores.
05 El Comandante en Jefe del Ejército, general Ricardo
Izurieta, señaló que la institución no celebrará el 11
de septiembre, sino que se realizará un acto
religioso para orar por todos los caídos ese día en el
país. Indicó que los ataques por parte de la
izquierda al Ejército no le duelen, porque
comprende que haya aún, en esos sectores, gente
que tiene recelo contra ellos, por lo que reiteró que
su institución "no odia a nadie". Agregó que el
Ejército está optimista por los llamados a la
reconciliación nacional de parte de todos los
sectores, porque le parece que es lo que el país
está necesitando en estos momentos. Desestimó,
asimismo, un llamado para una eventual reunión
con ex integrantes del "Grupo de Amigos Perso-
nales" (GAP) de la fenecida Unidad Popular, porque
no está hecho correctamente. Añadió que se reunirá
con ellos siempre que le pidan una audiencia, sin
tanto revuelo noticioso o fines políticos. "El Ejército
actúa por sus conductos y canales, por lo que esto
no lo vamos a estimar porque no nos gusta
enterarnos de esto por la prensa". El titular el
Defensa, José Florencio Guzmán, llamó a que los
chilenos tengan puesta la vista en el futuro, al
conmemorarse los 25 años del Pronunciamiento
Militar, este 11 de septiembre. El gesto de los tres
Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas y
Carabineros de no celebrar el 11 de septiembre es
un gesto que hay que valorar y hay que recogerlo".
Esa tarea, dijo, corresponde realizarla a los
tribunales de justicia, y para ello no se requieren ni
leyes de punto final ni de interpretación de la Ley de
Amnistía, porque existen normas jurídicas
establecidas que debe aplicar el Poder Judicial.
07 Con la participación de fragatas y helicópteros de
combate, las Armadas de Chile y Brasil iniciaron, en
el área comprendida entre el golfo de Arauco y
Talcahuano, los III Ejercicios Navales Combinados
"Bogatún".
07 Serio, corto y sin discursos fue el acto en el Cajón
del Maipo, en recuerdo de los cinco escoltas que
murieron durante la acción del FPMR. Ricardo
Izurieta, comandante en jefe del Ejército, encabezó
la ceremonia. Pinochet llegó junto a su esposa,
Lucía Hiriart. Altos miembros de la citada entidad
castrense y familiares de las víctimas también se
hicieron presentes. En representación de Carabi-
neros lo hizo el director de Bienestar de la institu-

19. CRONOLOGIA
FASOC, Año 13, N1 3, julio-septiembre, 1998
CRONOLOGIA
56
ción, Juan Valenzuela.
08 Las autoridades y personeros de diversos ámbitos
del quehacer nacional que concurrieron a la
ceremonia religiosa en el Templo Votivo de Maipú
manifestaron su absoluta concordancia con la
exhortación a la unidad nacional que formuló el
Arzobispo de Santiago y coincidieron en la necesi-
dad de hacer gestos concretos para concretar ese
espíritu. El Presidente Eduardo Frei destacó que el
mensaje del prelado se inscribe dentro de una serie
de hechos que se han dado en los últimos días y
que a su juicio constituyen pasos efectivos para
avanzar en el reencuentro de los chilenos. Advirtió,
sin embargo, que la unidad nacional requiere
también "mirar el dolor de muchos chilenos y
reparar con acciones muy concretas ese dolor". El
Ministro del Interior, Raúl Troncoso, dijo que la gran
lección a extraer del llamado de monseñor
Errázurriz es la necesidad de hacer más gestos
para lograr verdaderamente la reconciliación "y
éstos gestos deben ser gratuitos, sin esperar nada a
cambio". Por su parte, el Comandante en Jefe del
Ejército, teniente coronel Ricardo Izurieta, reafirmó
que el 11 de septiembre, efectivamente es una
fecha que divide a los chilenos y por ello había que
mirarla como pasado histórico. Izurieta dijo también
que hoy se vive el momento de la unidad y que las
Fuerzas Armadas colaborarán en forma importante
en este proceso.
09 La citación del general (r) Sergio Arellano Stark y
del periodista Federico Willoughby - en calidad de
testigos-, pidió la familia Prats-Cuthbert a la jueza
argentina María Servini de Cubría, quien sustancia
el proceso por el homicidio agravado del ex
Comandante en Jefe del Ejército, general (r) Carlos
Prats y su cónyuge, Sofía Cuthbert. En cuanto a la
comparecencia de Arellano, explicó que es
necesaria por la relación circunstancial que él tuvo
con la familia Prats-Cuthbert, dejándoles "en claro a
la familia que él tiene los antecedentes del caso y
por ello ésta estimó que procede citarlo a declarar".
Respecto de Willoughby, a las hijas del matrimonio
Prats-Cuthbert les parece que, "en razón de la
relación que él tenía con la Junta Militar, vinculado a
su relación con Armando Fernández Larios (mayor
en retiro), está en condiciones de aportar
antecedentes que pueden ser útiles en la causa".
09 Con ejercicios en la zona de canales comenzó a
desarrollarse la XXXIX Operación Unitas, que
realizan las armadas de Chile y Estados Unidos.
Las acciones en el litoral se mantendrán hasta el
próximo 27 de septiembre.
09 El Presidente de la República, Eduardo Frei, recibió
al comandante en jefe del Ejército, general Ricardo
Izurieta, quien formalizó la invitación oficial al
Mandatario para que asista a la Parada Militar el
sábado 19 de septiembre. Consultado por su
opinión de la misa del arzobispo Errázuriz, Izurieta
afirmó que "estamos rogando con todos nuestros
deseos de unir al país". Luego de precisar que no
ha conversado específicamente con el prelado
santiaguino, el comandante en Jefe planteó que
"nosotros sí estamos muy proclives a unirnos a todo
este proceso. Esperamos que todo el mundo lo
haga, porque creo que estamos viviendo un
momento especial en el país que hay que
aprovechar". Consultado sobre cuál es su opinión
del llamado a las conciencias de quienes actuaron
al margen de la ley que hizo el arzobispo. "Con
respecto, a eso, esa gente está, digamos, los
procesos en manos de la justicia, y en ese sentido
he sido bien categórico y yo no me pronuncio. El
Ejército siempre respeta lo resuelto por la justicia.
Esa es nuestra línea y nuestra política".
09 Con la convicción de que en el Hospital Militar se
"burlaron" los sistemas de control y que hubo una
suerte de "protección" por parte de las autoridades
castrenses del período comprendido entre 1990 y
1994, la comisión investigadora de la Cámara de
Diputados concluyó el análisis de las irregularidades
cometidas en el recinto hospitalario. "Queda
claramente establecido que hubo un fraude, donde
las responsabilidades judiciales están siendo
investigadas por la justicia militar. Por parte nuestra,
queremos plantear que hay responsabilidades
desde el punto de vista político administrativo de las
autoridades del Hospital Militar a esa fecha", dijo el
presidente de la comisión de Defensa de la Cámara,
Francisco Encina.
10 La verdad y la justicia son los pilares fundamentales
para lograr la reconciliación, afirmaron los
presidentes del PS y PPD, senadores Ricardo
Núñez y Sergio Bitar, respectivamente, quienes
valoraron los esfuerzos que está realizando la
Iglesia para avanzar en la unidad de los chilenos. El
senador Ricardo Núñez dijo que "sería un error
histórico disfrazar la reconciliación por la vía de la
impunidad. No es posible entenderla así, porque
mantendríamos un peso espiritual muy grande
sobre la conciencia de los chilenos si dejáramos
impune que en Chile se impulsó una política de
exterminio". En tanto, Sergio Bitar dejó claramente
establecida su creencia en que "hay un solo camino
para lograr la verdadera reconciliación: establecer la
verdad y la justicia. No estamos por una ley de
punto final".