1. Universidad del Valle
Facultas ciencias de la administración
Departamento de administración y organizaciones
Programa académico en comercio exterior
Mercadeo Internacional - Profesor: Alexander Varón Sandoval
Jose Luis Campo Mazorra 201025933
Juan Pablo Castillo Silva 201024898
Sergio Alejandro Delgado 201025348
Viviana González Labrada 201024103
IMAGEN ACTUAL DE COLOMBIA EN CONTRASTE CON LO MOSTRADO EN
LA PELÍCULA “BEHIND THE ENEMY LINES – COLOMBIA” Y EL
DOCUMENTAL “CALLEJEROS VIAJEROS – SANTIAGO DE CALI”
Al ver películas como “Behind the enemy lines - Colombia” o reportajes como “Callejeros
viajeros - Santiago de Cali” es inevitable sentir un sin sabor respecto a la imagen que se
proyecta del país y sus ciudades, en este caso Cali, ya que si bien es cierto que existen
problemas como el conflicto armado, narcotráfico, violencia, pobreza entre otros, no es
necesario que solo muestren esta cara del país y exageren la situación y problemas actuales
por el simple hecho de que eso es lo que más se vende en los medios.
Primero presentaremos una crítica a la película, ya que esta representa la imagen general
que se da de Colombia en el mundo, y después pasaremos a analizar el reportaje dado por el
canal español cuatro en su programa “callejeros viajeros” sobre la tercera ciudad más
importante del país, Santiago de Cali.

2. “BEHIND THE ENEMY LINES- COLOMBIA”
El conflicto armado ha aquejado a Colombia por más de medio siglo y los costos de la
misma han sido bastante altos no solo en términos monetarios, también por los problemas
derivados de la misma tales como desplazamiento de las zonas rurales a las urbanas,
mayores índices de pobreza, secuestros, entre otros.
Muchos reconocen el hecho de que Colombia sin conflicto armado seria una potencia. "Si
toda esa distracción (el conflicto armado) que ocupa recursos y personas la pusiera a hacer
crecer el país con buenos puertos, carreteras, infraestructura, eso cambia radicalmente"
(Dinero, 2012)
Es cierto que el país se ve afectado por todos estos problemas, no es nuestro objetivo decir
lo contrario, pero la película, como muchas otras de este tipo, exageran los hechos y hacen
parecen que Colombia es solo violencia, selva con guerrillas, inseguridad en todas las
zonas, etc. Así mismo se muestra a ciudades como Bogotá, la capital de Colombia y su
ciudad más importante, como prácticamente pueblos o potreros, inmerso en la violencia,
casas humildes, etc. Este problema no es un evento aislado, es algo que se ha presentado en
diversas películas de Hollywood. Tal es el caso de la película “Mr. and Mrs. Smith” (2005),
en ella, tan solo al inició de la película, se muestra a Bogotá como prácticamente un
poblado, de clima caliente (porque todos visten camisas ligeras, guayaberas, entre otras),
rodeado de animales (tales como gallinas), casas incendiándose y con mucha inseguridad.
No hace falta ser un estudioso del tema cultural (un psicólogo o antropólogo) para conocer
más de Colombia y sus ciudades, simplemente se debe realizar la debida investigación

3. acerca de ciudades, como Bogotá, para darse cuenta de las innumerables fallas respecto a
como se presentan estas en las películas. Bogotá “se caracteriza por tener un clima
moderadamente frio, cerca de los 14ºC en promedio” (Alcaldía mayor de Bogotá D.C.,
2013), posee una extensión de 1775,98 km2
, aproximadamente, es la ciudad con más
empresas extranjeras en Colombia (operación que seria realmente difícil de realizar si todas
las edificaciones fueran así de humildes como lo muestran las películas), se le considera
una gran metrópolis y ha obtenido reconocimientos importantes por sus esfuerzos para
“facilitar y promover eventos culturales, económicos, políticos, recreativos y deportivos,
entre otros” (Alcaldía mayor de Bogotá D.C., 2010). Esta es la cara que nunca muestran en
las películas, solo se recalca lo malo porque aquello es lo que vende y gusta, no niego que
como todas las ciudades de Colombia y el mundo, estas presentan problemas de
inseguridad pero eso no es lo único que se puede apreciar en ciudades como Bogotá,
Adicionalmente, a lo que se viene discutiendo, en la mayoría de películas estadounidenses
aquellos que hablan español lo hacen con un acento mexicano. Esto ha generado, hablando
desde una perspectiva personal de quienes realizan este escrito, que muchas veces cuando
se establece una comunicación con un estadounidense se le tilde de mexicano por el hecho
de hablar español. El español o castellano es un idioma con un sin número de variantes de
acuerdo al país en el cual se hable, porque no se toman la molestia de realizar la debida
investigación en cuanto al idioma, la cultura, las características políticas, económicas,
sociales, entre otras, que conforman el territorio colombiano para así poder representar bien
lo que el país es en su totalidad.

4. También cabe resaltar algunas frases pronunciadas durante la película:
 Actor Keith David protagonizando al comandante Scott Boytano: Luego de que la
operación de rescate de sus hombres es cancelada expresa: “desde cuando los
colombianos nos ordenan”. ¿Que acaso no están en territorio colombiano? No se
deben regir bajo las leyes colombianas y respetar la soberanía del país.
 Posteriormente, casi de inmediato, al encender el televisor se muestra un noticiero
que dice: “Los lideres de las Farc juraron aumentar su campaña de terror contra el
débil gobierno colombiano controlado por los Estados Unidos”. ¿Qué significa
esto? Acaso Colombia no es un país independiente y la soberanía del mismo no
recae sobre el pueblo colombiano.
Respecto a estos dos puntos la constitución de Colombia en sus artículos 2 y 3 expresa:
Artículo 2. Son fines esenciales del Estado: servir a la comunidad, promover la
prosperidad general y garantizar la efectividad de los principios, derechos y deberes
consagrados en la Constitución; facilitar la participación de todos en las decisiones que
los afectan y en la vida económica, política, administrativa y cultural de la Nación;
defender la independencia nacional, mantener la integridad territorial y asegurar la
convivencia pacifica y la vigencia de un orden justo. (Negrillas nuestras).
Artículo 3. La soberanía reside exclusivamente en el pueblo, del cual emana el poder
público. El pueblo la ejerce en forma directa o por medio de sus representantes, en los
términos que la Constitución establece. (Banrep, 2005)
Con lo que se dice en la película queda en entredicho lo que se proclama en nuestra
constitución ya que al parecer nuestra soberanía e independencia nacional están en duda.

5. “CALLEJEROS VIAJEROS COLOMBIA – SANTIAGO DE CALI”
Resulta bastante desalentador como un programa “periodístico” que, como lo asegura canal
cuatro, “no está concebido para la promoción turística, sino para retratar diferentes
realidades” (Elperiódico.com, 2011) presente un reportaje tan sesgado, mostrando solo una
cara de la moneda, de lo que verdaderamente es la ciudad de Santiago de Cali. En el
reportaje se aprecian, principalmente, aspectos negativos de la ciudad de Cali tales como
violencia, inseguridad extrema, pobreza absoluta, etc. Obviamente Cali presenta este tipo
de problemas en menor medida pero nuevamente, al igual que en las películas de
Hollywood, estos aspectos se exageran y se les saca el mayor provecho para lograr vender
lo que el publico quiere ver. Con esto el “retratar las diferentes realidades” como que es una
política que se queda mas en palabras que en hechos.
Cabe destacar también la desinformación por parte de los periodistas y los entrevistados.
Uno de los españoles entrevistados en el reportaje expresa que en Cali “No hay un centro
histórico, no hay una zona bonita que ver, ni un parque donde estar”. Que falta de
información representa esto, solo por mencionar algunos lugares importantes de la ciudad
de Cali encontramos la torre Mudéjar en el Complejo Religioso de San Francisco, iglesia de
La Ermita, el Teatro Municipal “Enrique Buenaventura”, el Teatro Jorge Isaacs, el Palacio
Nacional, el Museo del oro, el edificio Otero, edificio de Coltabaco, edificio Zaccour,
antigua sede de la FES, hoy Centro Cultural de Cali y el Complejo Religioso de La Merced.
Como es posible entonces que digan que Cali no tiene un lugar bonito que ver, Cali no es
simplemente el centro y el barrio de Aguablanca, donde se filmo la mayor parte del

6. reportaje. Estos sectores si tienen altos problemas de inseguridad, pobreza, donde como
dicen “se vive del rebusque”, etc. Pero esta no es la única imagen de Cali, como se ha
mencionado, también esta ciudad cuenta con bellos centros culturales, teatros, parques,
entre otros. Respecto a que no hay un centro histórico la definición que da la UNESCO nos
puede orientar más:
“se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción
de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y
cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una
determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen y de conformidad en los
términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley” (Ramírez Lasso,
2013)
En este orden de ideas la ciudad no posee un centro histórico como tal ya que las
edificaciones que representan el patrimonio histórico se encuentran distantes entre si, es
decir, no se encuentran concentradas en un lugar determinado.
“en la ciudad ese centro histórico no existe, como en cualquier otra ciudad, sobre todo de
tipo europeo. Aquí sólo existen algunas construcciones separadas unas de otras, como la
iglesia y convento de la Merced o la iglesia de San Francisco con su torre Mudéjar. La
catedral no es la misma que existió en el siglo XIX. Cuando se habla de centro histórico
se refiere a un conjunto de construcciones homogéneas como centro y eso no existe en
esta ciudad”. (CaliCultural, 2013)

7. Sin embargo, si se podría decir que Cali posee un casco antiguo ya que para los
españoles esta se encuentra representada por los viejos barrios urbanos, tal es el caso del
barrio San Antonio cuya colina es considerada monumento nacional.
También cabe resaltar la entrevista al taxista al cual se le realizan una serie de preguntas
respecto al narcotráfico y el problema de carteles en Cali. ““El 70% taxistas trabajan con la
delincuencia... el 80% de los edificios están hechos por narcotraficantes”, son algunos
comentarios del taxista, quien dice ser víctima de un atentado con una “pistola nueve
milímetros””. (ElPaís, 2011). La inquietud es ¿un taxista esta capacitado para entregar
cifras sobre criminalidad e inseguridad? Por supuesto que no, él puede dar su opinión
personal sobre la inseguridad según como el la percibe, lo cual es muy respetable, pero sin
basarse en los índices entregados por las respectivas instituciones (Ministerio de Defensa,
Fiscalía, etc.) estos datos siguen siendo simples suposiciones. Datos actuales del Ministerio
de defensa indican que “se redujo en 8 por ciento el hurto de vehículos, 4 % el de
motocicletas, 7 % el hurto a personas y 28 % el de residencias" (ElPaís, 2013)
Muchos medios se pronunciaron en su momento por este reportaje. El alcalde para ese
entonces de la ciudad de Cali Jorge Iván Ospina dijo: “Si no reconoce los progresos de esta
comunidad, es subjetivo y sospechoso". Adicionalmente expreso: "Todo aquel que realice
un programa sobre Cali debe reconocer claramente los inmensos deseos de esta comunidad
de tener su espacio en el progreso". (ElPaís, 2011)
También algunos mencionan lo sospechoso del reportaje debido al contexto y momento de
su publicación. Los avances del programa se publicaron el 17 de enero de 2011 poco
después de que uno de los periódicos más importantes de estados Unidos, el New York

8. times, publicara el 7 de enero del mismo año un informe de los 41 lugares para ir en 2011
en el cual se incluía a Cali en el décimo puesto. “Cafe culture is on the rise while salsa
fuels the night life” (New York Times, 2011)
En España los mismos ciudadanos, nativos españoles, se pronunciaron al respecto:
"Sólo decir que soy español, casado con colombiana de Cali y que sinceramente me
avergüenzo de que haya tan poco rigor informativo en este tipo de programas
sensacionalistas. Yo me siento orgulloso de lo maravillosa que es la gente en un país tan
sorprendente y acogedor. Lamento que programas así puedan frenar a posibles turistas,
viajeros, trabajadores, estudiantes o emprendedores a que pasen por Colombia y vean
con sus propios ojos que el único peligro que hay es el que te quieras quedar."
(Colombia en España, 2011)
En nuestra opinión se debe ser más imparcial a la hora de hacer este tipo de programas. Si
se quiere mostrar una ciudad se debería investigar un poco mas, informarse a grandes
rasgos para que no se venda esta imagen tan sesgada, una sola realidad de lo que es una
hermosa ciudad como Cali, con todos sus contrastes.
Para finalizar, como ciudadanos de Colombia y habitantes del mundo merecemos respeto y
que se muestren informes que abarquen en su totalidad la realidad del país. Que no
simplemente se muestre la cara negativa porque es lo que más se vende, se desacrediten
todos los esfuerzos que realizan las entidades nacionales para mejorar la imagen del país, se
debe parar esa línea de estigmatizar al país con los problemas de violencia, narcotráfico,
etc., y seguir mostrando únicamente esa cara a nivel mundial.

9. La responsabilidad es de todos, intentar cambiar la imagen del país y como tal de los
colombianos no solo depende de los que vivimos en Colombia, también de los colombianos
que trabajan, viven o estudian en otros países. Puede que este tipo de medios traten de
desacreditar nuestra cultura o país pero la imagen que demos nosotros mismos en el
exterior es aún más importante.
REFERENCIAS
EFE (2012, 03 de octubre). Colombia en paz sería potencia económica. Revista Dinero.
Recuperado de http://www.dinero.com/actualidad/economia/articulo/colombia-paz-seria-
potencia-economica/161233
Alcaldía Mayor de Bogotá D.C (2013). Clima. Recuperado el 11 de Abril de 2013, de
http://www.bogota.gov.co/ciudad/clima
Alcaldía Mayor de Bogotá D.C (2010). Bogotá, una gran metrópoli. Recuperado el 11 de
Abril de 2013, de
http://portel.bogota.gov.co/portel/libreria/php/x_frame_detalle.php?id=22769

10. Banco de la República, Banrep (2005). Constitución política de Colombia 1991.
Recuperado el 11 de Abril de 2013, de
http://www.banrep.gov.co/regimen/resoluciones/cp91.pdf
Rosado, J (2011, 19 de enero). 'Callejeros viajeros' mantendrá su línea pese a las críticas de
medios colombianos por su trato a Cali. El Periódico.com. Recuperado de
http://www.elperiodico.com/es/noticias/tele/callejeros-viajeros-mantendra-linea-pese-las-
criticas-medios-colombianos-por-trato-cali-683627
Ramírez Lasso, R (2013). Ciudad posible e inteligente. Recuperado el 13 de Abril de 2013,
de http://www.calicultural.net/ciudad-posible-e-inteligente/
Cali (2011, 19 de enero). Indignación por video español que muestra imagen negativa de
Cali. ElPaís.com. Recuperado de http://www.elpais.com.co/elpais/cali/noticias/indignacion-
por-video-espanol-muestra-imagen-negativa-cali
Judicial (2013, 15 de Abril). Mindefensa asegura que intervención policial en Cali ha
bajado los índices de criminalidad. ElPaís.com. Recuperado de
http://www.elpais.com.co/elpais/judicial/noticias/mindefensa-asegura-intervencion-
policial-cali-ha-bajado-indices-criminalidad

11. Travel and Vacations (2011, 07 de Junio). The 41 Places to Go in 2011. The New York
Times. Recuperado de http://www.nytimes.com/2011/01/09/travel/09where-to-
go.html?pagewanted=all&_r=0
Colombianos en España (2011). Callejeros viajeros de cuatro, estuvo en Cali - criticas por
su emisión. Recuperado el 13 de Abril de 2013, de
http://www.colombiaenespana.com/2011/01/hoy-en-callejeros-viajeros-canal-cuatro.html