Algunos verbos para permitir mejorar la expresión oral y/o escrita: comentario de artículos de prensa, ...

1. ENRIQUECIMIENTO DE VOCABULARIO
Algunos verbos para resumir – explicar – comentar un artículo
VERBOS ÚTILES PARA ENRIQUECER LA EXPRESIÓN ORAL
OPINAR
Estimar que / considerar que
Creer que + ind.
No creer que + subj.
Estimer/ Juger
Croire que
Ne pas croire que
ESTAR DE ACUERDO
Estar de acuerdo con uno en algo
Coincidir con / en
Coincidir en que
Estar acorde con
Discrepar en
Etre d’accord avec qqn sur qqch
Etre d’accord avec / pour, sur
S’accorder pour dire que
Etre en accord avec
Etre en désaccord sur qqch
ACEPTAR
Conformarse con
Aprobar
Consentr
Conceder/otorgar
Autorizar
Se contenter de
Approuver
Consentir / tolérer, permettre
Accorder / Concéder
autoriser
MOSTRAR - DECIR
Arrojar
Reflejar
Señalar
Manifestar
Advertir
Declarar
Resaltar/Destacar
Hacer hincapié en
Garantizar
Faire Apparaître / Présenter
Refléter
Signaler
Manifester
Signaler / observer / noter
Déclarer
Souligner/Mettre en avant
Mettre l’accent sur
Garantir
EXPRESAR UNA CONSECUENCIA
Suponer
Supposer
Dar pie a
Donner lieu a
Repercutir en
Avoir des répercussions sur
Incidir en
Avoir des répercussions sur
Conllevar
Impliquer
Culminar en
Aboutir à
EXPRESAR UNA CAUSA
Derivarse de
Originarse en
Achacarse a
Deberse a
Découler de
Etre causé par
Etre imputable à
Etre dû à
EXPRESAR UNA COMPARACIÓN
Comparar con
Comparer à
Contrastar con
Contraster avec
Mejorar
Améliorer
Empeorar
Empirer
1

2. ENRIQUECIMIENTO DE VOCABULARIO
Algunos verbos para resumir – explicar – comentar un artículo
DEFENDER UN PUNTO DE VISTA
Fundarse en que + Ind.
Se fonder sur le fait que
Defender que + ind.
Défendre l’idée que
Argumentar que + ind.
Faire valoir que
Respaldar que + ind.
Soutenir le fait de
Alegar que+ ind.
Invoquer que
Abogar por
Plaider pour
ELEGIR
Elegir / Escoger
Preferir
Optar por
No tener más remedio que
Choisir
Préférer
Opter pour
Descartar que
Zanjar
N’avoir d’autre choix que
Ecarter / exclure que
Trancher
RECHAZAR
Prohibir + inf.
Prohibir que + subj.
Negarse / negarse a + inf.
Desaprobar
Ser reacio a
Renunciar
Interdire de
Interdire que
Refuser / refuser de – Se refuser à
Désapprouver
Etre réticent à
Renoncer
REPROCHAR
Criticar
Denunciar
Lamentar que + subj.
Critiquer
Dénoncer
Déplorer que
QUERER
Procurar + inf.
Procurar que + subj.
Hacer que + subj.
Contemplar algo
Faire en sorte de / tâcher de
Faire en sorte que
Faire en sorte que
Envisager qqch
SER PROBABLE
Prever
Predecir
prévoir
prédire
2