اثر کوتاهی است که به اختصار عقاید اهل سنت و جماعت را در مورد مسائل مختلف عقیدتی بیان می‌کند. نویسنده در این اثر با استعانت از کلام الله مجید و سخنان پیامبر رحمت و مغفرت حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه وسلم مهمترین ارکان ایمان و عقیده را شرح می‌دهد.

1. ‫ﻋﻘﻴﺪه‬
‫ي‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫اﻫﻞ‬
:

2. :
:
:
:
麊m
Z
@ @
i…@
a†jÇ@åi@Öbzg
ô
@
™ìÈÛa
ó
@ @

3. ‫وا‬
‫ا‬

4. ‫أه‬ ‫ة‬
٢
٢

5. ‫ﯼ‬

6. ٣
‫
ان‬
‫ص‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
8
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
10
‫ﻣﺆﻟﻒ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
12
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻘﻴﺪه‬
:
‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
…
‫واﺳـﻤﺎ‬ ‫واﻟﻮﻫﻴـﺖ‬ ‫رﺑﻮﺑﻴـﺖ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻳﮕﺎﻧﮕﻰ‬ ‫و‬ ‫وﺻﻔﺎت‬
‫آن‬ ‫در‬ ‫وﻧﺪ‬
14
‫آﻳ‬
‫ﺖ‬
‫اﻟﻜﺮﺳ‬
‫ﻰ‬
15
‫ﺑﺎرى‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫وﺳﺨﻦ‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫آﮔﺎه‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
19
‫ﻋﺮش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
22
‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﻰ‬ ‫ﮔﻤﺮاﻫﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻔﺮ‬
:
‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺪا‬
24
‫ﺑـﺮاى‬ ‫ﻣﺤﺸﺮ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫آﻣﺪن‬ ‫و‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫آﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺰول‬
‫ﺑﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﻀﺎوت‬
24
‫ﺷﺮﻋﻰ‬ ‫اراده‬ ‫و‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫اراده‬
25
‫ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮاد‬
‫ﭘﻴـﺮو‬ ‫و‬ ‫ﺗـﺎﺑﻊ‬ ‫ﺷﺮﻋﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫اوﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ‬
27
‫ﻣﺤﺒﺖ‬
،
‫ﺧﺸﻨﻮدى‬
،
‫ﻛﺮاﻫﺖ‬
،
‫ﺧﺸﻢ‬
،
‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻏﻀﺐ‬
29
‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫رﺧﺴﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺻﻮرت‬
30
‫ﺑـ‬ ‫را‬ ‫ﺧـﻮد‬ ‫ﺧـﺪاى‬ ‫ﻣﺆﻣﻨﻴﻦ‬ ‫دﻳﺪن‬
‫ﺪون‬
‫را‬ ‫او‬ ،‫ﭼﺸـﻢ‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫آن‬
32

7. ‫وا‬
‫ا‬

8. ‫أه‬ ‫ة‬
٤
٤
‫
ان‬
‫ص‬
‫ﻛﻨﺪ‬ ‫اﺣﺎﻃﻪ‬ ‫و‬ ‫ادراك‬
‫داﻧﺴﺘﻦ‬ ‫ﻣﺒﺮا‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬
33
‫از‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫داﻧﺴﺘﻦ‬ ‫دور‬
،‫ﻇﻠـﻢ‬ ‫و‬ ‫رﻓـﺘﻦ‬ ‫ﺧـﻮاب‬ ‫و‬ ‫ﺧـﻮاب‬ ‫ﻛﺴﺎﻟﺖ‬
‫ﻓﺮﺳﻮدﮔﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﻰ‬ ،‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻰ‬ ،‫ﻏﻔﻠﺖ‬
34
‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺒﺎﻫﺖ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ذات‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬
35
‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺳــﻜﻮت‬
‫ورﺳــﻮﻟﺶ‬ ‫ﺧــﺪا‬ ‫ﭼــﻪ‬
‫ﺳــﺨﻦ‬ ‫آن‬ ‫از‬
‫ﻧﮕﻔﺘﻪ‬
‫اﻧﺪ‬
36
‫رﺳﻮل‬ ‫روش‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫ﭘﻴﺮوى‬
‫آن‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫و‬
36
‫ﭘﻴـﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺳـﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗــﺮآن‬ ‫ﺑـﺮ‬ ،‫ﻧﻔـﻰ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﺛﺒﺎت‬ ‫در‬ ‫ﻣﺆﻟﻒ‬ ‫اﺳﺘﻨﺎد‬
‫و‬
‫ﺳﻨﺖ‬ ‫اﻫﻞ‬ ‫اﻣﺎﻣﺎن‬
38
‫آن‬ ‫ﺣﻘﻴﻘـﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻇـﺎﻫﺮ‬ ‫ﺑـﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫آﺷﻜﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫ﻛﻼم‬
‫و‬ ‫ﻛﻨﻨــﺪﮔﺎن‬ ‫ﺗﺄوﻳــﻞ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻤﺮاﻫــﺎن‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫دورى‬ ‫و‬ ‫ﻛــﺮدن‬ ‫ﺣﻤــﻞ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫در‬ ‫ﻏﻠﻮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬
38
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻖ‬ ،‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬
39
‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ّﺖ‬‫ﻨ‬‫وﺳ‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫در‬ ‫واﺧﺘﻼﻓﻰ‬ ‫ﻧﻘﺾ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
39
‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫در‬ ‫واﺧﺘﻼف‬ ‫ﻧﻘﺾ‬ ‫ﻣﺪﻋﻰ‬
‫ﺳﻨ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﻤﺮاه‬ ،‫ﺖ‬
40
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻢ‬ ،‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬ ِ‫ﺾ‬‫ﻧﺎﻗ‬ ‫ك‬‫ادرا‬ ‫و‬ ‫ﻓﻜﺮ‬
40
‫ﻓﺼﻞ‬
:
‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
42

9. ‫ﯼ‬

10. ٥
‫
ان‬
‫ص‬
‫اﻋﻤﺎﻟ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬ ‫از‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻫﺮ‬
‫ﻰ‬
‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﻤﺎﺷﺘﻪ‬
‫اﻧﺪ‬
43
‫اﻟﻤﻌﻤﻮر‬ ‫ﺑﻴﺖ‬
45
‫ﻓﺼﻞ‬
:
‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻫﺎى‬
47
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮى‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
47
‫ﻛﺘﺎب‬
‫آﺷﻜﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻫﺎى‬
47
‫و‬ ‫ﭘﻴﺸـﻴﻦ‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻬﺎى‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺻﺎدق‬ ‫ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ،‫ﻗﺮآن‬
‫ﺧﺪاﺳﺖ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬
49
‫ﻓﺼﻞ‬
:
‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎدن‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
54
‫و‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ‬
54
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ‬
55
‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫دﻳﻦ‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺖ‬
‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ادﻳﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬
55
‫و‬ ‫ﻋﺒﻮدﻳـﺖ‬ ‫ﺻـﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴـﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻣﺨﻠﻮق‬ ‫و‬ ‫ﺑﺸﺮ‬ ،‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬
‫ﭘﺮﺳﺘﺶ‬
‫ﻧﺪارﻧﺪ‬
56
‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺖ‬
‫راﺿﻰ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫آﻳﻴﻦ‬
‫اﺳﺖ‬
59
‫ﻣﻰ‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫از‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫دﻳﻨﻰ‬ ،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ادﻋﺎ‬ ‫ﻫﺮﻛﺲ‬
،‫ﭘﺬﻳﺮد‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ‬
60
‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫رﺳﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،
61

11. ‫وا‬
‫ا‬

12. ‫أه‬ ‫ة‬
٦
٦
‫
ان‬
‫ص‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫رﺳﻮﻟﻰ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
‫ﻛﺴـﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﺴـﺖ‬
‫ﻛـﻪ‬
‫ادﻋﺎﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﺒﻮت‬ ‫ادﻋﺎى‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎور‬ ‫را‬ ‫ه‬
62
‫راﺷـﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎى‬
:
‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻬﺘـﺮﻳﻦ‬
‫آن‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺧﻼﻓﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬
62
‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﻌﻀﻰ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﻀﻰ‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺖ‬
62
‫ﻫﺎﺳﺖ‬ ‫اﻣﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪى‬ ‫اﻣﺖ‬
63
‫ﺣﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ه‬‫ﮔﺮو‬
64
‫روى‬ ‫از‬ ،‫داد‬ ‫رخ‬ ‫اﺧـﺘﻼف‬ ‫و‬ ‫ﺟﻨـﮓ‬ ‫از‬ ‫ﺻـﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬
‫ﺑﻮد‬ ‫اﺟﺘﻬﺎد‬
64
‫ﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪى‬ ‫از‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬
65
‫ﻓﺼﻞ‬
:
‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
67
‫اﻋﻤﺎل‬ ‫ﺗﺮازوى‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺸﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
69
‫ﻋﺎم‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺖ‬
70
‫اﷲ‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫ﺣﻮض‬
‫ﺻﺮاط‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫و‬
71
‫دوزخ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
72
‫دوزﺧﻴﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻴﺎن‬
75
‫ﻗﺒﺮ‬ ‫ﺧﻮﺷﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺬاب‬ ،‫ﺳﺨﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬
76
‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻀﻰ‬ ‫دﻧﻴﻮى‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻏﻴﺒﻰ‬ ‫اﻣﻮر‬
77
‫اﻳﻤﺎن‬
‫ﻗﺪر‬ ‫و‬ ‫ﻗﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬
78

13. ‫ﯼ‬

14. ٧
‫
ان‬
‫ص‬
‫ﻗﺪر‬ ‫و‬ ‫ﻗﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻣﺮاﺗﺐ‬
78
‫ﺑﻨﺪه‬ ِ‫ﻞ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﻴﺖ‬ ‫و‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
80
‫اﻧﺴﺎن‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬
81
‫ﻧﺪارد‬ ‫دﻟﻴﻠﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺠﺖ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﻜﺎر‬
83
‫ﭼ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫ﺷﺮ‬
‫ـ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫او‬ ‫ﻗﻀﺎى‬ ‫ﻮن‬
86
‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ،‫ﻛﺮده‬ ‫ﻗﻀﺎ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺷﺮ‬
87
‫ﻓﺼﻞ‬
:
‫ﻓﺎﻳﺪ‬
‫ه‬
‫واﻻ‬ ‫ﻋﻘﻴﺪه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎى‬
89
‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻓﻮاﻳﺪ‬
89
‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻓﻮاﻳﺪ‬
89
‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻓﻮاﻳﺪ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻫﺎى‬
90
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻓﻮاﻳﺪ‬
91
‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻓﻮاﻳﺪ‬
91
‫ﻗﺪر‬ ‫و‬ ‫ﻗﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻓﻮاﻳﺪ‬
92

15. ‫وا‬
‫ا‬

16. ‫أه‬ ‫ة‬
٨
٨
DCBA

17. !
.
‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪاﻳﻲ‬ ‫ﺳﭙﺎس‬
‫ﭘﻴـﺎﻣ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫دوره‬ ‫ﻫﺮ‬
،‫ﺒﺮان‬
‫ﻋﺪ‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ﺑﺮﻣﻰ‬ ‫را‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫اﻫﻞ‬ ‫از‬ ‫ي‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﻤﺮاه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﺪ‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ﻧﺪ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪى‬ ‫ﻫﺪاﻳﺖ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﺑﻪ‬
.
‫آن‬
‫آزار‬ ‫و‬ ‫اذﻳـﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﻣﺮدم‬
‫ـ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻗﺮآن‬
‫ـ‬
‫ﻣﺮدﮔـﺎن‬
‫ﻣﻰ‬ ‫زﻧﺪه‬ ‫را‬
‫اﻟﻬﻰ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ،‫ﻛﻨﻨﺪ‬
‫و‬ ‫روﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫را‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎن‬ ،
‫ﺑﺼـﻴﺮت‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﺑﺨﺸﻨﺪ‬
.
‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﭼﻪ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎن‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬
‫ه‬
‫ا‬
‫و‬ ‫ﻧـﺪ‬
‫زﻧﺪه‬ ‫اﻳﻨﺎن‬
‫ﻛﺮد‬ ‫ﺷﺎن‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻢ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻤﺮاﻫﺎن‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪ‬
‫آﻣﻮﺧﺘﻪ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻫﺪاﻳﺖ‬ ‫راه‬
‫اﻧﺪ‬
.
‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﭼﻪ‬
‫ﺑـﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﮔﺬاﺷﺘ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫و‬ ‫روح‬
‫ﻪ‬
‫و‬
‫آن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﭼﻪ‬
‫ﻫﺎ‬
.
‫ـﻞ‬
‫ـ‬‫ﺗﺄوﻳ‬ ‫و‬ ،‫ـﺪﮔﺎن‬
‫ـ‬‫ﻏﻠﻮﻛﻨﻨ‬ ‫و‬ ‫ـﺮاط‬
‫ـ‬‫اﻓ‬ ‫ـﺪﻳﻞ‬
‫ـ‬‫ﺗﺒ‬ ‫و‬ ‫ـﻒ‬
‫ـ‬‫ﺗﺤﺮﻳ‬ ‫ـﺎن‬
‫ـ‬‫آﻧ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮﻃﺮف‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻧﺎداﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺟﺎﻫﻼن‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‬
.
‫آﻧﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫واى‬
‫ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺑﺮاﻓﺮاﺷﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺪﻋﺖ‬ ‫ﻫﺎى‬
‫دوش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺘﻨﻪ‬ ‫رﻳﺴﻤﺎن‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫آن‬ ،‫اﻧﺪ‬
‫ﻣـﻰ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫و‬ ‫اﻧﺪازﻧـﺪ‬
‫آن‬ ‫ﺑـﺎ‬

18. ‫ﯼ‬

19. ٩
‫ﻗﺮآ‬ ‫از‬ ‫ﺟﺪاﻳﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫اﺟﻤﺎع‬ ‫ن‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‬
.
‫در‬ ،‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺳـﺨﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓـﺖ‬ ‫و‬ ‫آﮔـﺎﻫﻲ‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫ﺑـﻪ‬ ،‫ﺧـﺪا‬ ‫ﻛﺘـﺎب‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫ﺧﺪا‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬
‫ﻧﺎداﻧﺎن‬ ‫و‬ ،‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫وﻣﺎﻧﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬
‫ﻓﺮﻳﺒﻨﺪ‬
.
‫از‬ ،‫ﭘﺲ‬
‫ﻓﺘﻨﻪ‬
‫ﺧـﺪا‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﻤﺮاﻫﺎن‬ ‫ي‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﭘﻨﺎه‬
‫ﺑﺮﻳﻢ‬
.
‫ﻋﻘﻴـﺪه‬ ‫ﺧﻼﺻـﻪ‬ ‫ﻃـﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬
‫و‬ ‫ﺳـﻨﺖ‬ ‫اﻫـﻞ‬ ‫ي‬
‫ﺟﻤﺎ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫را‬ ‫ﻋﺖ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ِ‫ن‬‫زﺑﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﺷﻮد‬
.
‫ﻛﺎﺳـﺘﻲ‬ ،‫ﻣﺤﺘﺮم‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻣﻴﺪ‬
‫را‬ ‫ﻛﻤﺒﻮدﻫـﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻫـﺎ‬
‫ﻋﻘﻴﺪه‬ ‫و‬ ‫اﻧﮕﺎرﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎدﻳﺪه‬
‫ﺿـﻤﻴﺮ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺟﻤﺎﻋـﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳـﻨﺖ‬ ‫اﻫـﻞ‬ ‫ي‬
‫ﺑﻴﺎﻣﻮزﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭘﺎك‬
.
‫و‬
‫و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫و‬ !
#$ %!‫و‬
%‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫*)ن‬+
.

20. ‫ـــ‬
١١
‫ـ‬
.

21. ‫وا‬
‫ا‬

22. ‫أه‬ ‫ة‬
١٠
١٠
DCBA
- %! ‫م‬.‫وا‬ ‫ة‬./‫وا‬ 0)‫و‬ ‫ا‬
0#+ 12
#+ !‫أ‬ ،‫و‬ ‫و‬
:
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ء‬
‫ﻋﻼﻣﻪ‬
‫ء‬
‫را‬ ‫اﻟﻌﺜﻴﻤـﻴﻦ‬ ‫ﺻـﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑـﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤـﺪ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺑﺰرگ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒ‬ ‫و‬ ‫دﻳﺪم‬
‫ﺶ‬
‫ﺧﻮاﻧﺪم‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫اﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬
،
‫ﺑﻮ‬ ‫ﻣﺸﺘﻤﻞ‬ ‫و‬
‫ﻋﻘﻴﺪه‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫د‬
‫ء‬
‫ﺑـﺎب‬ ‫در‬ ‫ﺟﻤﺎﻋـﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳـﻨﺖ‬ ‫اﻫـﻞ‬
‫ﺧـﺪا‬ ‫ﺗﻮﺣﻴﺪ‬
‫ﺗﻮﺣﻴـﺪ‬ ‫و‬
‫ﺻـﻔﺎت‬ ‫و‬ ‫اﺳـﻤﺎ‬
،‫او‬
‫ﺑــﻪ‬ ‫اﻳﻤـﺎن‬ ‫ﻧﻴـﺰ‬ ‫و‬
‫ﻛﺘﺎب‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬
‫ﻗﺪر‬ ‫و‬ ‫ﻗﻀﺎ‬ ‫و‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
.
‫ﭘ‬
‫ﻰ‬
‫ﮔﺮدآور‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮدم‬
‫ى‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻣ‬
‫ﺬﻛ‬
‫ﻮ‬
‫ﻛـﺮده‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ،‫ر‬
‫ﺑـﺎره‬ ‫در‬ ‫ﻧﻴـﺎز‬ ‫ﻣـﻮرد‬ ‫ﻣﺴـﺎﻳﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫اﺳﺖ؛‬
،‫ﻓﺮﺷـﺘﮕﺎن‬ ،‫ﺧـﺪا‬
‫ﻛﺘﺎ‬ ،‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬
‫ب‬
‫ﺧـﻮﺑ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫و‬ ‫ﻗﻀﺎ‬ ‫و‬ ،‫روزآﺧﺮت‬ ،‫ﻫﺎ‬
‫ﻰ‬
‫ﺑﻴـﺎن‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ،‫ﻛﺮده‬
‫آن‬ ‫ﺑـﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻋﻘﺎﻳـﺪ‬ ‫اﻳـﻦ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑـﻮط‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻋﻘﻴﺪه‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫در‬ ‫اﻓﺰوده‬
‫ء‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬
‫ﻋﻄـﺎ‬ ‫او‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻫـﺪاﻳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫و‬ ،‫دﻫـﺪ‬ ‫ﻧﻴﻚ‬ ‫ﭘﺎداش‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﻛﺘـﺎب‬ ‫ﺳـﺎﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮاﻳﺪ‬ ‫و‬ ،‫ُﻨﺪ‬‫ﻛ‬
‫ﻫـﺎ‬
‫ى‬
‫ﻫﻤﮕـﺎن‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫را‬ ‫او‬

23. ‫ﯼ‬

24. ١١
‫ﺑﺮﺳﺎﻧ‬
‫ﻫﺪاﻳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ،‫ﺪ‬
‫دﻋـﻮت‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪﮔﺎن‬
‫ﺳـﻮ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬
‫ى‬
‫و‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻖ‬
‫ﺑﮕﺮداﻧﺪ‬ ‫ﺑﺼﻴﺮت‬
.
‫ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫ﺳﻤﻴﻊ‬ ‫ﱠﻪ‬‫ﻧ‬‫إ‬
.
‫و‬
‫و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫و‬ !
2
#$ ‫ا‬ ‫إ‬ 56‫ا‬ ! 7
:
،‫ا‬ ! ‫ز‬+ %+ ‫ا‬ %+ 99#‫ا‬
#‫ا‬ ‫اث‬ ‫دارات‬ ‫م‬#‫ا‬ ?@5‫ا‬
‫ء‬BC‫وا‬
‫د‬D‫وار‬ 0‫وا‬

25. ‫وا‬
‫ا‬

26. ‫أه‬ ‫ة‬
١٢
١٢
DCBA
E
-‫إ‬ ‫وان‬ -‫و‬ %B 7#‫وا‬ %#‫ا‬ ‫رب‬ ‫ا‬
G‫ا‬ H‫ا‬ ، H5D - 0)‫و‬ ‫ا‬ E
-‫إ‬ ‫إ‬ - ‫أن‬ D‫وأ‬ ،%I‫ا‬
،%B‫ا‬ ‫وإ!م‬ %
‫ا‬ $J ‫ور‬ 0 ً
‫ا‬! E
‫ن‬‫أ‬ D‫وأ‬ ،%‫ا‬
‫ا‬
‫و‬
‫إ‬ ‫ن‬)*+ #$ %!‫و‬ ‫ـ‬+‫وأ‬
‫م‬
#+ !‫أ‬ %‫ا‬
:
‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎل‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫را‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻫـﺪاﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫دﻳﻦ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﺎد‬ ‫ﺣﻖ‬
.
‫او‬
‫رﺣﻤﺘ‬
‫ﻰ‬
‫اﺳﺖ‬
‫ﺑـﺮا‬
‫ى‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻴـﺎن‬
‫و‬ ،‫ﭘﻴﺸـﻮا‬ ‫و‬
‫ﺣﺠﺘ‬
‫ﻰ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ى‬
‫ﻫﻤـ‬
‫ـ‬
‫ﻪ‬
‫ﺑﻨـﺪﮔﺎن‬
.
‫ﻃﺮﻳـﻖ‬ ‫از‬
‫و‬ ‫ﻗـﺮآن‬ ‫ﻓﺮﺳـﺘﺎدن‬ ‫و‬ ‫او‬
‫ـﺤﻴﺢ‬
‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺪ‬
‫ـ‬‫ﻋﻘﺎﻳ‬ ،‫ـﻨﺖ‬
‫ـ‬‫ﺳ‬
،
‫ـﻚ‬
‫ـ‬‫ﻧﻴ‬ ‫ـﺮدار‬
‫ـ‬‫ﻛ‬
،
‫ـﻼق‬
‫ـ‬‫اﺧ‬
‫ـﺘﻪ‬
‫ـ‬‫ﺷﺎﻳﺴ‬
،
‫آداب‬
‫ﻋﺎﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬
‫ﻰ‬
‫درﺳﺘ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻼح‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫را‬
‫ﻰ‬
‫اﺣـﻮال‬
‫ﺑﻨﺪﮔﺎن‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫و‬ ‫دﻳﻦ‬ ‫در‬
.
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﭘﺲ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ‬ ‫راه‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻣﺖ‬
‫ﻰ‬
‫ﻛـﻪ‬ ‫ﻛـﺮد‬ ‫رﻫﺎ‬
‫روﺷﻦ‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﺷﺐ‬
،
،‫اﺳـﺖ‬ ‫واﺿـﺢ‬ ‫و‬ ‫آﺷـﻜﺎر‬
‫و‬
‫ﺑﺠـﺰ‬
‫ﻛﺴ‬ ‫ﮔﻤﺮاﻫﺎن‬
‫ﻰ‬
‫ﻧﻤ‬ ‫ﻣﻨﺤﺮف‬ ‫راه‬ ‫آن‬ ‫از‬
‫ﻰ‬
‫ﺷﻮد‬
.
‫ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫و‬
‫ﻛﺴ‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫ﻫﻤـﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴـﺎﻣﺒﺮ‬ ‫اﻣـﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺎﻧﻰ‬
‫ﻧﻴﻜﻰ‬
‫ﭘﻴﺮو‬
‫ى‬
‫آﻧ‬ ،‫ﻧﻤﻮدﻧﺪ‬
‫ﻬـ‬
‫ﺎ‬
‫ﻫﺴـﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺴـﺎﻧﻰ‬
‫ﻧـ‬ ‫ﻛـﻪ‬
‫ـ‬
‫ﺪا‬
‫ى‬
‫ﺧـ‬
‫ـ‬
‫و‬ ‫ﺪا‬

27. ‫ﯼ‬

28. ١٣
‫رﺳ‬
‫ـ‬
‫ﻮل‬
‫اﷲ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫را‬
‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫و‬
‫ﻫﺎ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
،
‫ﻛﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫و‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ى‬
‫ﺳﺎﺣ‬ ‫در‬
‫ﻪ‬
‫ﻋﻘﻴﺪه‬
،
‫ﻋﺒﺎدت‬
،
‫اﺧﻼق‬
،
‫آداب‬
‫ﭼﻨﮓ‬ ‫او‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪار‬
‫ﭘـﺲ‬ ،‫ورزﻳﺪﻧـﺪ‬ ‫ﺗﻤﺴﻚ‬ ‫و‬ ‫زدﻧﺪ‬
‫آﻧﻬﺎ‬
‫رﺳﺘﮕﺎراﻧ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻰ‬
‫ﺣﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫اﻧﺪ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫و‬
‫ﻛـﺲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
‫ﺑ‬
‫ﻪ‬
‫آن‬
‫ﻧﻤـﻰ‬ ‫زﻳﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺿﺮر‬ ‫ﻫﺎ‬
‫آن‬ ‫ﻗﻴﺎﻣـﺖ‬ ‫روز‬ ‫ﺷـﺪن‬ ‫ﺑﺮﭘـﺎ‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫رﺳـﺎﻧﺪ‬
‫ﭘﺎﻳﺪار‬ ‫ﺑﺮﺣﻖ‬
‫ﺧﻮاﻫﻨ‬
‫ﺪ‬
‫ﺑﻮد‬
.
‫آن‬ ‫روش‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫ﷲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬
‫وﺧ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻧﻌﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺪا‬
‫و‬ ‫ﺷﻜﺮ‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﭙﺎس‬
‫ﮔﻮﻳﻴﻢ‬
‫را‬ ‫ﻣﺴـﻠﻤﺎﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎرﻳﻢ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫از‬ ‫و‬ ،
‫آﺧﺮت‬ ‫و‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬
‫دارد‬ ‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﺧﻮد‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ،
‫را‬
‫ﻓﺮو‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻓﺮﺳﺘ‬
‫ﺪ‬
‫ﭼ‬ ‫؛‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺮا‬
‫ﺑﺨﺸ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫او‬
‫ﻨ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺪه‬
.
‫ﺑﻪ‬
‫ـ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﻧﻈـﺮ‬ ‫اﺧـﺘﻼف‬ ‫وﺟﻮد‬
‫ﻣـﺮدم‬
‫در‬
‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎره‬
‫ﻋﻘﻴﺪ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫داﺷﺘﻢ‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫ـ‬
‫ه‬
‫ء‬
‫ﻣـﺎ‬
‫ــ‬
‫ﻋﻘﻴﺪه‬
‫ء‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫اﻫﻞ‬
‫ﻛﺘﺎب‬ ،‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬ ،‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
،‫ﻫـﺎ‬
‫را‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫و‬ ‫ﻗﻀﺎ‬ ‫و‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬ ،‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬
‫آورم‬ ‫در‬ ‫ﻧﮕﺎرش‬ ‫ﺑﻪ‬
.
‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺧﻮاﻫـﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﺘﻌـﺎل‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫از‬
‫ﺧﺎﻟﺼـﺎﻧﻪ‬
‫و‬ ‫رﺿـﺎ‬ ‫ﻣـﻮرد‬
‫ﺧﺸﻨﻮد‬
‫ى‬
‫ﺧﻮد‬
‫دﻫﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﺳﻮدﻣﻨﺪ‬ ‫و‬
.

29. ‫وا‬
‫ا‬

30. ‫أه‬ ‫ة‬
١٤
١٤
‫ﻋﻘﻴﺪ‬
‫ه‬
‫ء‬
‫ﻣﺎ‬
)

31. (
1
‫ﻋﻘﻴـﺪه‬ ‫ـ‬
‫ء‬
‫ﻣـﺎ‬
:
‫ﺧـــﺪا‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫اﻳﻤـﺎن‬
،
‫ﻓﺮﺷﺘــﮕﺎن‬
،
‫ﻫـﺎ‬ ‫ﻛﺘـﺎب‬
،
‫ﺧﺪا‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان‬
،
‫آﺧﺮت‬ ‫روز‬
،
‫ﻗﺪر‬ ‫و‬ ‫ﻗﻀﺎ‬
‫و‬
‫ﺷﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻴﺮ‬
‫اﺳﺖ‬
.
)

32. (
2
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﺧﺪاى‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫او‬ ،‫ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫؛‬
‫ﻛﻨﻨـﺪه‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬
،
‫ﺧﺎﻟﻖ‬
،
‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻛﻨﻨﺪه‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺎ‬
‫ء‬
‫ﻛﺎرﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬
.
3
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﺑـﻪ‬
‫اﻟﻮﻫﻴـﺖ‬
‫ﺧﺪاوﻧـﺪ‬
‫ﺑﺰرﮔـﻮار‬
‫ﻳﻌﻨـﻰ‬ ‫؛‬
‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫اوﺳﺖ‬
‫ﺣﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫او‬ ‫از‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺧﺪاﻳﻰ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫و‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻃﻞ‬
.
4
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻫﺎ‬
‫و‬
‫ﺻﻔﺖ‬
‫ﻫﺎ‬
‫ى‬
‫ﺑﺎرى‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ؛‬
،‫ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﻧﺎم‬
‫ﻫﺎ‬
‫ى‬
‫ﻧﻴﻚ‬
،
‫ﺻﻔﺖ‬ ‫و‬
‫ﻫﺎ‬
‫ى‬
‫ﻋﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
،‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫و‬
‫اوﺳﺖ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬
.
5
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫آورﻳـﻢ‬
،‫او‬ ‫ﻳﻜﺘـﺎﻳﻰ‬
‫ﻳﻌﻨـﻰ‬
‫ﻛـﻪ‬ ‫اﻳـﻦ‬
:
‫ﺧـﺪا‬
‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺳﺖ‬
‫ى‬
‫ﻧﺎم‬ ،
‫ﺻﻔﺘ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺷﺮﻳﻜ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻬﺎ‬
‫ﻰ‬
‫ﻧﺪارد‬
.
‫ﺑﺎرى‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﻓ‬
‫ﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
FEDCBA
HG
I
NMLKJ
z
.
:
»
‫ﻗـﺮار‬ ‫دو‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻴﺎن‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫و‬ ،‫زﻣﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﻫﻤﺎن‬

33. ‫ﯼ‬

34. ١٥
‫دارد‬
!
‫ﻛﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺶ‬ ‫را‬ ‫او‬
‫؛‬
‫ﺑﺎش‬ ‫ﺷﻜﻴﺒﺎ‬ ‫ﻋﺒﺎدﺗﺶ‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫و‬
!
‫ﻣﺜـﻞ‬ ‫آﻳﺎ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪى‬ ‫و‬
‫ﻳﺎﺑﻰ؟‬
!
«
.
6
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
:
{
wvuts
yx
z
{
~}|
¡
¨§¦¥¤£¢
©
¯®¬«ª
±°
²
¹¸¶µ´³
º
ÁÀ¿¾½¼»
Â
Ã
ÇÆÅÄ
È
ËÊÉ
Ì
ÏÎÍ
Ð
z

35. »
‫ﻣﻌﺒﻮدى‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
‫ﺑﺤﻖ‬
‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ،‫زﻧﺪه‬ ‫ﻳﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬
‫دﻳ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدات‬ ‫و‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ذات‬ ‫ﺑﻪ‬
‫او‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ،‫ﮕﺮ‬
‫ﻫﺴـﺘﻨﺪ‬
‫؛‬
‫ﻓﺮاﻧﻤﻰ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺒﻚ‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﺎه‬
‫ﮔﻴﺮد‬
‫؛‬
)
‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫و‬
‫اى‬
‫ﻧﻤـﻰ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ‬ ،‫ﻫﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬ ‫از‬
‫ﻣﺎﻧـﺪ‬
‫؛‬
(
‫و‬ ‫آﺳـﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫در‬ ‫آﻧﭽـﻪ‬
‫اوﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫آﻧﭽﻪ‬
‫؛‬
‫ﺟـﺰ‬ ،‫او‬ ‫ﻧـﺰد‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻴﺴﺖ‬
‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺖ‬ ‫او‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬
) !
‫ﺷﻔﺎﻋﺖ‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺖ‬ ،‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬
،‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬
‫ﺷﺎﻳﺴ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫او‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ‬ ‫از‬ ،‫ﺷﻔﺎﻋﺘﻨﺪ‬ ‫ﺘﻪ‬
‫ﻛﺎﻫﺪ‬
(.
‫آﻧﻬﺎ‬ ‫روى‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬
)
‫ﺑﻨـﺪﮔﺎن‬
(
‫اﺳـﺖ‬ ‫ﺳﺮﺷـﺎن‬ ‫ﭘﺸـﺖ‬ ‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫داﻧﺪ‬
‫؛‬
)
‫اﺳـﺖ‬ ‫ﻳﻜﺴﺎن‬ ،‫او‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﺎه‬ ‫در‬ ،‫آﻳﻨﺪه‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫و‬
(.

36. ‫وا‬
‫ا‬

37. ‫أه‬ ‫ة‬
١٦
١٦
‫ﻧﻤـﻰ‬ ‫آﮔـﺎه‬ ‫او‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫از‬ ‫ﻛﺴﻰ‬ ‫و‬
‫ﮔـﺮدد‬
‫؛‬
‫او‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫ﻣﻘـﺪارى‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺟـﺰ‬
‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬
) .
‫اﺳـﺖ‬ ‫آﮔﺎه‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اوﺳﺖ‬
‫؛‬
‫داﻧـﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠـﻢ‬ ‫و‬
‫د‬ ‫ﻣﺤﺪود‬
‫ﺑﻰ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺮﺗﻮى‬ ،‫ﻳﮕﺮان‬
‫اوﺳـﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﺤـﺪود‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎﻳـﺎن‬
(.
‫ﻋﺮش‬
‫درﺑﺮﮔﺮﻓﺘـﻪ‬ ‫را‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ،‫او‬
‫؛‬
‫دو‬ ‫آن‬ ‫ﻧﮕﺎﻫـﺪارى‬ ‫و‬
)
‫زﻣﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎن‬
(
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫او‬ ،
‫ﻛﻨﺪ‬
.
،‫ﻋﻈﻤـﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﺑﻠﻨﺪى‬
‫اوﺳﺖ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬
«
.
7
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
:
{
srqponm
t
wvu
x
~}|{zy
£¢¡
¬«ª©¨§¦¥¤
®
¹¸¶µ´³²±°¯
º
»
½¼
¾
ÄÃÂÁÀ¿
Å
ÉÈÇÆ
z
.
!

38. −
$
»
‫داﻧـﺎي‬ ،‫ﻧﻴﺴـﺖ‬ ‫او‬ ‫ﺟـﺰ‬ ‫ﺑﺤـﻖ‬ ‫ﻣﻌﺒـﻮدي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪاﺋﻲ‬ ‫او‬
‫اﺳـﺖ‬ ‫رﺣـﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫رﺣﻤـﺎن‬ ‫او‬ ‫و‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻬﺎن‬ ‫و‬ ‫آﺷﻜﺎر‬
.
‫ﺧـﺪاﺋﻲ‬ ‫او‬
‫ا‬
،‫اوﺳـﺖ‬ ‫اﺻـﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫او‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮدي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬
‫ﻧﻤـﻲ‬ ‫ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺰه‬ ‫ﻋﻴﺐ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬
‫اﻣﻨﻴـﺖ‬ ،‫ﻛﻨـﺪ‬
‫ﺑﺨـﺶ‬

39. ‫ﯼ‬

40. ١٧
‫ﻣﺮاﻗﺐ‬ ‫و‬ ،‫اﺳﺖ‬
)
‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬
(
‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪي‬ ‫او‬ ،‫اﺳﺖ‬
‫ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬
‫اراده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ء‬
‫ﻣـﻲ‬ ‫اﺻـﻼح‬ ‫را‬ ‫اﻣـﺮي‬ ‫ﻫـﺮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﺎﻓﺬ‬
‫و‬ ،‫ﻛﻨـﺪ‬
‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬
‫ء‬
‫ﺷـﺮﻳﻚ‬ ‫آﻧﭽـﻪ‬ ‫از‬ ‫اﺳـﺖ‬ ‫ﻣﻨـﺰه‬ ‫ﺧﺪاوﻧـﺪ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬
‫ا‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫و‬
‫دﻫﻨﺪ‬
.
‫آﻓﺮﻳﻨﻨـﺪه‬ ،‫ﺧـﺎﻟﻖ‬ ‫اﺳـﺖ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪي‬ ‫او‬
‫اي‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﺑﻲ‬ ‫ﺻﻮرﺗﮕﺮي‬ ‫و‬ ،‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬
‫و‬ ،‫اﺳـﺖ‬ ‫ﻧﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣﻬﺎي‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮاي‬ ،‫ﻧﻈﻴﺮ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫او‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺢ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫در‬ ‫آﻧﭽﻪ‬
‫ﻋﺰﻳـﺰ‬ ‫او‬ ‫و‬ ،‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻴﻢ‬ ‫و‬
«
.
8
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑـﻪ‬
:
‫آﺳﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫اوﺳـﺖ‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫زﻣﻴﻦ‬ ‫و‬
{
°¯®
±
µ´³²
»º¹¸¶
¿¾½¼
À
ÄÃÂÁ
Å
ÉÈÇÆ
z
.
%'(

41. $)
−
*
»
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫را‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬
‫آﻓﺮﻳﻨﺪ‬
‫؛‬
‫دﺧﺘـﺮ‬ ‫ﻛﻨـﺪ‬ ‫اراده‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺨﺸﺪ‬
.
‫ﻳﺎ‬
)
‫ﺑﺨﻮاﻫـﺪ‬ ‫اﮔﺮ‬
(
‫و‬ ‫ﭘﺴـﺮ‬
‫دﺧﺘﺮ‬
-
‫دو‬ ‫ﻫﺮ‬
-
‫ﻣـ‬ ‫ﺟﻤـﻊ‬ ‫آﻧـﺎن‬ ‫ﺑـﺮاى‬ ‫را‬
‫ﻰ‬
‫را‬ ‫ﻛـﺲ‬ ‫ﻫـﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨـﺪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻋﻘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬
‫ﮔﺬارد‬
‫؛‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫و‬ ‫داﻧﺎ‬ ‫او‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻳﺮا‬
«
.
9
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
:
{
SRQ
T
VU

42. ‫وا‬
‫ا‬

43. ‫أه‬ ‫ة‬
١٨
١٨
[ZYXW
]
ba`_^
c
d
hgfe
z
%'(

44. ++
‫ـ‬
+
»
‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﻮا‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫او‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
!
‫ﻛﻠﻴـﺪﻫﺎى‬
‫اوﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻬﺎ‬
‫؛‬
‫ﺑﺨﻮاﻫـ‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫را‬ ‫روزى‬
‫ﺪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫دﻫﺪ‬
‫ﺳﺎزد‬
‫؛‬
‫داﻧﺎﺳﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫او‬
«
.
10
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
:
{
HGFEDCB
MLKJI
N
SRQPO
z
,'-
»
‫ﺟﻨﺒﻨﺪه‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
‫ﺑـﺮ‬ ‫او‬ ‫روزى‬ ‫اﻳﻨﻜـﻪ‬ ‫ﻣﮕـﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴـﺖ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫اى‬
‫ﺧﺪاﺳﺖ‬
!
‫ﻣـﻰ‬ ‫را‬ ‫اﻧﺘﻘﺎﻟﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮارﮔﺎه‬ ‫او‬
‫د‬
‫اﻧـﺪ‬
‫؛‬
‫ﻫﻤـﻪ‬
‫اﺳـﺖ‬ ‫ﺛﺒـﺖ‬ ‫آﺷـﻜﺎرى‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫در‬ ‫اﻳﻨﻬﺎ‬
) !
‫در‬ ، ‫ﻣﺤﻔـﻮظ‬ ‫ﻟـﻮح‬ ‫در‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬
(
«
.
11
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
:
{
ÁÀ¿¾
ÄÃÂ
Å
ÊÉÈÇÆ
Ë
ÑÐÏÎÍÌ
ßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒ
z
.
./0

45. )
»
‫ﺗ‬ ،‫ﻏﻴﺐ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪﻫﺎى‬
‫اوﺳـﺖ‬ ‫ﻧـﺰد‬ ‫ﻨﻬﺎ‬
‫؛‬
‫را‬ ‫آﻧﻬـﺎ‬ ‫ﻛﺴـﻰ‬ ،‫او‬ ‫ﺟـﺰ‬ ‫و‬

46. ‫ﯼ‬

47. ١٩
‫ﻧﻤﻰ‬
‫داﻧﺪ‬
.
‫ﻣﻰ‬ ‫درﻳﺎﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺸﻜﻰ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫او‬
‫داﻧﺪ‬
‫؛‬
‫ﺑﺮﮔـﻰ‬ ‫ﻫـﻴﭻ‬
)
‫درﺧﺘﻰ‬ ‫از‬
(
‫ﻧﻤﻰ‬
‫اﺳـﺖ‬ ‫آﮔـﺎه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫اﻳﻨﻜـﻪ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ،‫اﻓﺘﺪ‬
‫؛‬
‫ﻫـﻴﭻ‬ ‫ﻧـﻪ‬ ‫و‬
‫داﻧﻪ‬
َ‫ﺗ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ،‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎرﻳﻜﻴﻬﺎى‬ ‫در‬ ‫اى‬
،‫دارد‬ ‫وﺟـﻮد‬ ‫ﺧﺸـﻜﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬
‫آﺷﻜﺎر‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻰ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺟﺰ‬
)
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫در‬
(
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬
«
.
12
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
:
{
ÁÀ¿¾½
ÇÆÅÄÃÂ
È
ÎÍÌËÊÉ
Ï
Ð
ÕÔÓÒÑ
Ö
ÛÚÙØ×
z
.
12
3$
»
‫اوﺳـﺖ‬ ‫و‬ ،‫ﺧﺪاﺳﺖ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫از‬ ‫آﮔﺎﻫﻰ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫را‬ ‫ﺑﺎران‬ ‫ﻛﻪ‬
‫رﺣﻢ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫و‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻫـﺎ‬
)
‫ﻣـﺎدران‬ ‫ى‬
(
‫ﻣﻰ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫و‬ ،‫داﻧﺪ‬
‫ﻣـﻰ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻓﺮدا‬ ‫داﻧﺪ‬
،‫آورد‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫و‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫در‬ ‫داﻧﺪ‬
‫و‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻣﻴﺮد؟‬
‫اﺳﺖ‬ ‫آﮔﺎه‬
!
«
.
13
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬
:
‫ﺑﺎرى‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬
‫ﮔﻮﻳﺪ‬
‫ﺑ‬
‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫زﻣﺎن‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫و‬ ،
‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫و‬ ،
:
{
kji
ml
z
.
456

48. +$
»
‫ﺑ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫و‬
‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﺎ‬
)
ً‫ﺎ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺘ‬
‫و‬
‫ﺑ‬
‫واﺳـﻄﻪ‬ ‫ﺪون‬
(
‫ﮔ‬ ‫ﺳـﺨﻦ‬
‫ﻔـﺖ‬
.

49. ‫وا‬
‫ا‬

50. ‫أه‬ ‫ة‬
٢٠
٢٠
)
‫ﻻﻳـﻖ‬ ‫ﺧـﺪا‬ ‫ﺟـﻼل‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﻜـﻪ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﻛﻼم‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ‫آﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫رﺳﺎﻧﺪ‬
)
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬
(
«
.
{
¥¤£¢¡
z
.
7

51. 80

52. +$3
»
‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎرش‬ ‫و‬ ،‫آﻣﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻴﻌﺎدﮔﺎه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬ ‫و‬
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫او‬
«
.
{
HGFEDCBA
z
.
»
‫راﺳﺖ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻣﺎ‬
)
‫ﻛﻮه‬
(
‫ﻓﺮاﺧﻮاﻧـﺪﻳﻢ‬ ‫ﻃـﻮر‬
‫؛‬
‫و‬
‫را‬ ‫او‬
)
‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬
(
‫ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬
‫؛‬
‫ﮔﻔﺘﻴﻢ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
«
.
14
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
:
{
ÉÈÇÆÅÄÃ
ÐÏÎÍÌËÊ
z
.
9:

53. +*)
»
‫ﺑﮕﻮ‬
:
‫ﺑﺮاى‬ ‫درﻳﺎﻫﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬
)
‫ﻧﻮﺷﺘﻦ‬
(
‫ﻛﻠ‬
‫ﻣﺮﻛـﺐ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎرم‬ ‫ﻤﺎت‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫درﻳﺎﻫﺎ‬ ،‫ﺷﻮد‬
‫ﮔﻴﺮد‬
.
‫ﭘﺮوردﮔـﺎرم‬ ‫ﻛﻠﻤـﺎت‬ ‫آﻧﻜـﻪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﻴﺶ‬
‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬
«
.
{
ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅ
ÕÔÓÒÑ
Ö
ÛÚÙØ×
z
.
12
;
»
‫آن‬ ‫ﺑـﺮاى‬ ‫درﻳـﺎ‬ ‫و‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ﻗﻠﻢ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫روى‬ ‫درﺧﺘﺎن‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬

54. ‫ﯼ‬

55. ٢١
‫درﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﻫﻔﺖ‬ ‫و‬ ،‫ﮔﺮدد‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ‬
‫ﻫﻤـﻪ‬ ‫اﻳﻨﻬـﺎ‬ ،‫ﺷـﻮد‬ ‫اﻓـﺰوده‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫وﻟﻰ‬ ‫ﺷﻮد‬
‫ﮔﻴﺮد‬
‫؛‬
‫و‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻴﻢ‬
«
.
15
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻛـﻪ‬ ‫اﻳـﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
:
‫ﺧـﺪا‬ ‫ﺳـﺨﻨﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻛﻠﻤـﺎت‬
‫ﻛﺎﻣﻞ‬
‫در‬ ‫ﻋـﺎدل‬ ،‫اﺧﺒـﺎر‬ ‫در‬ ‫ﺻﺎدق‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻛـﻪ‬ ‫ﭼﻨـﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﺎر؛‬ ‫در‬ ‫ﻧﻴﻜﻮ‬ ‫و‬ ،‫اﺣﻜﺎم‬
‫ﺑـﺎرى‬
‫ﺗﻌـﺎﻟﻰ‬
‫ﻣـﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳـﺪ‬
:
{
{z
~}|
z
.
./0

56. ++
»
‫رﺳﻴﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻋﺪل‬ ‫و‬ ‫ﺻﺪق‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺗﻮ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﻛﻼم‬ ‫و‬
«
.
‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
TSRQPO
z
.
456

57. ;
»
‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫راﺳﺘﮕﻮﺗﺮ‬ ،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻴﺴﺖ‬ ‫و‬
«
.
16
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﺧـﺪاى‬ ‫ﻛـﻼم‬ ،‫ﻛـﺮﻳﻢ‬ ‫ﻗـﺮآن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
‫ﺗﻌـﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
،‫اﺳﺖ‬
‫در‬
‫رو‬ ‫از‬ ‫آن‬
‫ى‬
‫ﺳـﺨﻦ‬ ،‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫اﺳـﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘـﻪ‬
‫ﺟﺒﺮﻳـﻞ‬ ‫ﺳﻮى‬
‫ﻓﺮﺳـﺘﺎده‬ ‫ﻓـﺮو‬
‫ﺑـﺮ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺟﺒــﺮﻳﻞ‬ ‫ﺳـﭙﺲ‬ ،
‫اﷲ‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫ﻗﻠـﺐ‬
‫ﭼﻨـﺎن‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻧﺎزل‬
‫ﻛـﻪ‬
‫ﻣـﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳـﺪ‬
:
{
ÈÇÆÅÄÃÂ
z
.
=6

58. +*
»
‫اﻟﻘﺪس‬ ‫روح‬ ،‫ﺑﮕﻮ‬
)
‫ﺟﺒﺮﻳﻞ‬
‫؛‬
(
‫ﭘﺮوردﮔـﺎرت‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬

59. ‫وا‬
‫ا‬

60. ‫أه‬ ‫ة‬
٢٢
٢٢
‫ﻛﺮده‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫ﺑﺤﻖ‬
«
.
‫ﻣﻰ‬ ‫و‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
ihgfedc
lkj
vutsrqponm
z
.
4

61. (

62. +)
−
+)
»
‫ﻣ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺴﻠﻤ‬
‫اﻳﻦ‬
)
‫ﻗﺮآن‬
(
‫ﺷـﺪه‬ ‫ﻧـﺎزل‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻴﺎن‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫از‬
‫اﺳﺖ‬
!
‫اﻻﻣﻴﻦ‬ ‫روح‬
)
‫ﺟﺒﺮﻳﻞ‬
(
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫را‬ ‫آن‬
‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺑﺮ‬
)
‫ﭘﺎك‬
(
‫ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫اﻧﺬارﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎ‬ ،‫ﺗﻮ‬
!
‫آﺷﻜﺎر‬ ‫ﻋﺮﺑﻰ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬
)
‫ﻛﺮد‬ ‫ﻧﺎزل‬
!(
«
.
17
‫ـ‬
‫اﻳﻤﺎن‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻛﻪ‬
:
‫و‬ ‫ذات‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺰرﮔﻮار‬ ‫ﺧﺪاى‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫دارد؛‬ ‫ﺑﺮﺗﺮى‬ ‫ﺧﻠﻘﺶ‬ ‫ﺑﺮ‬ ،‫ﺧﻮد‬ ‫ﺻﻔﺖ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
Í
ÐÏÎ
z
.

63. »
‫او‬
)
‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
(
‫و‬ ‫ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﻪ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫اﺳ‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬
‫ﺖ‬
«
.
‫ﻣﻰ‬ ‫و‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
×ÖÕÔ
Ø
ÜÛÚÙ
z
.
./0

64. +
»
‫ﺧ‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اوﺳﺖ‬
،‫ﻮد‬
‫ﻓـﻮق‬
‫و‬
‫ﻏﺎﻟـﺐ‬
‫اﺳـﺖ‬
‫؛‬
‫اوﺳـﺖ‬ ‫و‬
‫آﮔﺎه‬ ‫ﺣﻜﻴﻢ‬
!
«
.
18
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
‫او‬
:
{
lkjih

65. ‫ﯼ‬

66. ٢٣
qponm
r
ts
z
.
?/'
3
»
‫در‬ ‫را‬ ‫زﻣـﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪى‬ ،‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬
‫آﻓﺮﻳﺪ‬ ‫روز‬ ‫ﺷﺶ‬
‫؛‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬
‫ﻋﺮش‬
‫ﻛـﺎر‬ ‫ﺗـﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ،‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬
)
‫ﺟﻬﺎن‬
(
‫ﭘﺮداﺧﺖ‬
«
.
ِ‫ﻦ‬‫ﮔﺮﻓﺘ‬ ‫ﻗﺮار‬
‫ﻣﻘﺪس‬ ‫ذات‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮى‬ ‫و‬ ‫ُﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ،‫ﻋﺮش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫اﺳـﺖ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪى‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻼل‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎص‬ ،‫ﺧﻮد‬
‫و‬
‫ﻫـﻴﭻ‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺠﺰ‬ ‫ﻛﺲ‬
‫داﻧﺪ‬
.
19
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
:
‫ﺧﺪاى‬
‫ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫ﺧـﻮد‬ ‫ﺧﻠـﻖ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻋﺮش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫و‬ ،‫اﺳﺖ‬
‫دارد‬ ‫ﻗﺮار‬
‫آن‬ ‫اﺣﻮال‬ ،
‫ﻣﻰ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﮔﻔﺘﺎر‬ ،‫داﻧﺪ‬
‫ﺷـﺎن‬
‫ﻣﻰ‬ ‫را‬
‫ﻛﺎرﻫﺎ‬ ،‫ﺷﻨﻮد‬
‫ى‬
‫آن‬
‫ﻣﻰ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬
‫آن‬ ‫ﺷـﺆون‬ ‫و‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﻨﺪ‬
‫را‬ ‫ﻫـﺎ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫روزى‬ ‫و‬ ‫رزق‬ ‫را‬ ‫ﻓﻘﻴﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪ؛‬
‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺮﻛﺲ‬ ،‫دﻫﺪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ْﻚ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ت‬‫ﻋﺰ‬
‫ﻣـﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻫﺮﻛﻪ‬ ‫از‬ ‫و‬ ،‫ﺑﺨﺸﺪ‬
،‫ﮔﻴـﺮد‬
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻗﺘﺪار‬ ‫و‬ ‫ﻋﺰت‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻫﺮﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮاﻫـﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺮﻛـﻪ‬ ‫و‬ ،‫ﺑﺨﺸﺪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ذﻟﻴﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮار‬
‫و‬ ،‫اوﺳـﺖ‬ ‫دﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻧﻴﻜﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻴﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ،‫ﮔﺮداﻧﺪ‬
‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫او‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬
.
‫ﻣﻘﺎم‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫داراى‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ذاﺗﻰ‬ ‫آن‬ ‫و‬
‫اﺳﺖ‬
‫ﺑﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺘ‬ ‫او‬ ،

67. ‫وا‬
‫ا‬

68. ‫أه‬ ‫ة‬
٢٤
٢٤
‫ﺑﺮ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻى‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫در‬ ‫آﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺮاه‬ ‫آﻓﺮﻳﺪﮔﺎﻧﺶ‬
‫ﻋ‬
‫ـ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫دارد؛‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺮش‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
R Q
S
T
XWVU
z
%'(

69. ++
»
‫ﻫﻤ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
‫ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﻮا‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫او‬ ‫ﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺳﺖ‬
«
.
‫ﻋﻘﻴﺪه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬
‫ء‬
‫ﻧﻤـﻰ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻬﻤﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺣﻠﻮﻟﻴﻪ‬ ‫ﮔﺮوه‬
‫ﻛـﻪ‬ ‫ﭘـﺬﻳﺮﻳﻢ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬
:
‫ﻣـﻰ‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫اﺳـﺖ؛‬ ‫ﺷـﺪه‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﮔﻮ‬
‫ﻳﻨـﺪ‬
:
»
‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻠﻘﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺪا‬
«
‫اﻳـﻦ‬ ‫ﻫـﺮﻛﺲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎورﻳﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻧﻘـﺎﺋﺺ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﮔﻤﺮاه‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ‬ ،‫ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﺪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻋﻴﺐ‬ ‫و‬
‫ﻫﺎ‬
‫ﻳﻰ‬
‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ‬
‫ء‬
‫او‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬
.
20
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫رﺳـﻮل‬ ‫ﭼـﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬
‫اﷲ‬
‫داده‬ ‫ﺧﺒـﺮ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬
:
‫ﻣـﻰ‬ ‫ﻓﺮود‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ِ‫ن‬‫آﺳﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﻫﺮ‬ ،‫ﻣﺘﻌﺎل‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫آﻳـﺪ‬
‫آن‬
‫ﺑﺎﻗ‬ ،‫ﺷﺐ‬ ِ‫م‬‫ﺳﻮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺎه‬
‫ﻰ‬
‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه‬
‫ﻣـﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳـﺪ‬
:

70. , ,
!!
#
$ %
‫دﻋﺎ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻛﺴﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻛﺴـﻰ‬ ‫ﭼـﻪ‬ ‫و‬ ،‫ﻛﻨﻢ‬ ‫اﺟﺎﺑﺖ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣـﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻛﺴـﻰ‬ ‫ﭼـﻪ‬ ،‫ﻧﻤـﺎﻳﻢ‬ ‫ﻋﻄـﺎ‬ ‫او‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫دارد‬ ‫ﭘﺮﺳﺸﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫از‬

71. ‫ﯼ‬

72. ٢٥
‫ﻣﻰ‬ ‫آﻣﺮزش‬
‫ﺑﺒﺨﺸﺎﻳﻢ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﺎن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬
.
21
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
:
‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫ﺑﺎرى‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫روز‬
‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺑﺮاى‬
)
1
(
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫و‬
‫ﭼﻨﺎن‬ ‫آﻳﺪ؛‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
¸¶µ´³
¿¾½¼»º¹
ÃÂÁÀ
Ä
ËÊÉÈÇÆÅ
z
.
@A

73. +
B
3
»
‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫و‬
)
‫دﻧﻴﺎﻃﻠﺒﺎن‬
(
،
‫ﻣﻲ‬
‫ﻫﻨﮕـﺎم‬ ‫آن‬ ‫در‬ ،‫ﭘﻨﺪارﻧﺪ‬
‫ﺷـﻮد‬ ‫ﻛﻮﺑﻴـﺪه‬ ‫ﻫـﻢ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬
.
‫ﻓﺼـﻞ‬ ‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﺧﺪاوﻧـﺪ‬ ‫و‬
‫ﺣﺎﺿـﺮ‬ ‫ﺻـﻒ‬ ‫در‬ ‫ﺻـﻒ‬ ‫ﻓﺮﺷـﺘﮕﺎن‬ ‫و‬ ،‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‬ ‫ﺧﻼﻳﻖ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﻀﺎوت‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‬
.
‫را‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬
‫ﻣـﻲ‬ ‫ﺣﺎﺿـﺮ‬
‫ﻛﻨﻨـﺪ‬
)
‫آري‬
(
‫روز‬ ‫آن‬ ‫در‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﺬﻛﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬
‫دارد‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺳﻮدي‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﺷﻮد‬
«
.
22
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
:
‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
:
{
ª©¨§
z
.
CDE

74. +
»
‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫و‬
‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫دﻫﺪ‬
«
.
23
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ‬
:
‫ﺑﺎرى‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫دارد‬ ‫اراده‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫دو‬
:
‫ﻛﻮﻧ‬ ‫اراده‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻒ‬
‫ﻰ‬
)
‫ﻛﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬
:(
‫و‬ ‫ﻣﺮاد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬
'
!
FG 1,H

75. I
J

76. =K

77. ‫وا‬
‫ا‬

78. ‫أه‬ ‫ة‬
٢٦
٢٦
‫او‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﮔﺮدد‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬
)
1
(
‫ﻣﺮاد‬ ‫آن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻻزم‬ ‫و‬
)
‫آن‬
‫اراده‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰى‬
‫ء‬
‫ﻛﻮﻧﻰ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫واﻗﻊ‬
‫ﮔﺮدد‬
(
‫و‬ ‫ﻣﺤﺒﻮب‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫ﺑﺎﺷﺪ؛‬ ‫داﺷﺘﻨﻰ‬ ‫دوﺳﺖ‬
،‫ﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺸﻴﺖ‬ ‫را‬ ‫اراده‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
zyxwvutsrq
{
z
.

79. 3
»
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﭘﻴﻜﺎر‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﻛﺮدﻧﺪ‬
‫؛‬
‫آﻧﭽـﻪ‬ ،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫وﻟﻰ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫را‬
،‫ﺧﻮاﻫﺪ‬
)
‫ﺣﻜﻤﺖ‬ ‫روى‬ ‫از‬
(
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫دﻫﺪ‬
)
‫ﻫﻴﭻ‬ ‫و‬
‫ﻗﺒـﻮل‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺲ‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮر‬ ‫ﭼﻴﺰى‬
‫ﻛﻨﺪ‬
(
«
.
‫ﻣﻰ‬ ‫و‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
°¯®¬«ª
±
³²
z
.
,'-
3$
»
‫را‬ ‫ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫـﺪ‬ ‫ﺧـﺪا‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬
)
‫ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘـﺎن‬ ‫ﺑﺨـﺎﻃﺮ‬
(
‫ﮔﻤـ‬
‫ﺮاه‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺳـﻮدى‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻧﺪرز‬ ،‫دﻫﻢ‬ ‫اﻧﺪرز‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و‬ ،‫ﺳﺎزد‬
‫داﺷﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﺎن‬
!
‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫او‬
«
.
‫ﺷﺮﻋ‬ ‫اراده‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫ﻰ‬
)
‫ﻧﻮاﻫ‬ ‫و‬ ‫اواﻣﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻰ‬
:(
‫ﺣﺘﻤﻰ‬ ‫و‬
‫ﻣﺮاد‬ ‫وﻟﻰ‬ ،‫ﮔﺮدد‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫اراده‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫وى‬ ‫ﻣﺮاد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬
'
!
LM/DNO

80. P,H,'Q1M6/D

81. QRHSTU'/VDS6
NBU'/VB

82. ,,MWX

83. DD
YST5-19I,RHS-,

84. DDZ,

85. 'G6/
(
)*
I[

86. ‫ﯼ‬

87. ٢٧
‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮب‬ ‫ﺟﺎ‬
)
1
(
‫؛‬
‫ﭼﻨﺎن‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
DCBA
E
z
.
456

88. ;
»
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫و‬
‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﺑﺒﺨﺸ‬
‫ﺪ‬
«
.
24
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
:
‫ﭼـﻪ‬ ‫ﺧـﺪا‬ ‫ﺧﻮاﺳـﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣـﺮاد‬
‫ﺷﺮﻋﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮﻧﻰ‬
‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬
‫اوﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ‬
.
،‫ﭘﺲ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺷﺮﻋ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اراده‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﭼﻴﺰى‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫را‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ‬
‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﻣﻜﻠﻒ‬
‫ء‬
‫آن‬
‫ﻫﺎ‬
،
‫ﻃﺒﻖ‬
،‫اوﺳﺖ‬
‫ﭼﻪ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﺣﻜﻤ‬
‫ﺖ‬
‫ﭘﻰ‬ ‫آن‬
‫ﺑ‬
‫آن‬ ‫درك‬ ‫از‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻘﻞ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ،‫ﺒﺮﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؛‬ ‫ﻗﺎﺻﺮ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
jihgf
z
.
T

89. »
‫ﻧﻴﺴﺖ؟‬ ‫داوران‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫آﻳﺎ‬
!
«
.
‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
ÚÙØ×ÖÕÔ
z
.
]

90. *
]
‫ﺧﺪا‬ ‫از‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻛﺴﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬
‫دارﻧـﺪ‬ ‫ﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ،
‫ﻜـﻢ‬‫ﺣ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﺳﺖ‬
‫؟‬
[
.
'
!
^_BU=B
,,MWX

91. DRHN5/.J`aG

92. ,,

93. ,NOD,

94. 1c

95. QS6NO

96. d'
U12e5D

97. RH,

98. ,NOD,

99. Q;gH
B
I[N5/12e5hD

100. ‫وا‬
‫ا‬

101. ‫أه‬ ‫ة‬
٢٨
٢٨
25
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
:
،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫دوﺳﺘﺎن‬
‫دوﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬
‫و‬ ‫دارد‬
‫را‬ ‫او‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬
‫ﭼﻨﺎن‬ ‫دارﻧﺪ؛‬ ‫دوﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
^
edcba`_
z
.
1

102. 8 ac
3+
»
‫ﺑﮕﻮ‬
:
‫ﻣﻰ‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﻛﻨﻴـﺪ‬ ‫ﭘﻴﺮوى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫از‬ ،‫دارﻳﺪ‬
!
‫ﺗـﺎ‬
‫ﺧﺪا‬
)
‫ﻧﻴﺰ‬
(
‫ﺑﺪارد‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
«
.
‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
yxwvut
z
.
]

103. $
»
‫ﻣﻰ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫آﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آورد‬
)
‫ﻧﻴﺰ‬
(
‫دارﻧﺪ‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫او‬
«
.
‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
µ´³²
z
.
1

104. 8 ac
+$
»
‫ﻣﻰ‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺻﺎﺑﺮان‬ ،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫و‬
‫دارد‬
«
.
‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
¥
¦
«ª©¨§
z
.

105. @

106. i
)
»
‫دوﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﺎن‬ ‫ﻋﺪاﻟﺖ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪ‬ ‫ﻋﺪاﻟﺖ‬ ‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫دارد‬
«
.
‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
z
{
¡~}|
z
.

107. +)
»
‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﻜﻰ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻛﺎران‬
‫دارد‬
«
.
26
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﺧﺪاى‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
‫ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫از‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬

108. ‫ﯼ‬

109. ٢٩
‫راﺿ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻓﺮﻣﻮده‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ،‫ﮔﻔﺘﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدار‬
‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺸﻨﻮد‬ ‫و‬ ‫ﻰ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫آﻧﺮا‬ ،‫ﻛﺮده‬ ‫ﻧﻬﻰ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬
‫ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪ؛‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
onmlkj
p
tsrq
u
xwv
y
z
.
L

110. ;
»
‫ﺑـﻰ‬ ‫ﺷـﻤﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ،‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﻔﺮان‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﻫﺮﮔـﺰ‬ ‫و‬ ‫اﺳـﺖ‬ ‫ﻧﻴـﺎز‬
‫ﭘﺴـﻨﺪد‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫را‬ ‫ﻛﻔﺮان‬
‫؛‬
‫ﺑﺠـﺎ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﺷـﻜﺮ‬ ‫اﮔـﺮ‬ ‫و‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫آورﻳﺪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﭘﺴﻨﺪد‬
!
«
.
‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
¦¥¤£¢¡
©¨§
z
.
j'T

111. $
»
‫ـﺖ‬
‫ـ‬‫داﺷ‬ ‫ـﺖ‬
‫ـ‬‫ﻛﺮاﻫ‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬‫آﻧﻬ‬ ‫ـﺖ‬
‫ـ‬‫ﺣﺮﻛ‬ ‫از‬ ‫ـﺪا‬
‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻰ‬
‫ـ‬‫وﻟ‬
‫؛‬
‫رو‬ ‫ـﻦ‬
‫ـ‬‫اﻳ‬ ‫از‬
)
‫ﻛـﺮد‬ ‫ﺳـﻠﺐ‬ ‫آﻧـﺎن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻘﺶ‬
‫؛‬
‫و‬
(
‫را‬ ‫آﻧﻬـﺎ‬
)
‫ﺟﻬـﺎد‬ ‫از‬
(
‫ﺑـﺎز‬
‫داﺷﺖ‬
‫؛‬
‫ﺑ‬ ‫و‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻪ‬
:
»
‫ﺑﺎ‬
»
‫ﻗﺎﻋﺪﻳﻦ‬
«
)
‫و‬ ‫ﭘﻴـﺮان‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮدﻛـﺎن‬
‫ﺑﻴﻤﺎران‬
(
‫ﺑﻨﺸﻴ‬
‫ﻨﻴﺪ‬
!
«
.
27
‫ﻣ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻰ‬
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
‫ﺧﺸﻨﻮد‬ ‫و‬ ‫راﺿﻰ‬ ،‫دادﻧﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﻴﻚ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫و‬ ‫آوردﻧﺪ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫اﺳﺖ؛‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
RQPON
S
VUT

112. ‫وا‬
‫ا‬

113. ‫أه‬ ‫ة‬
٣٠
٣٠
XW
z
.
j6

114. »
‫و‬ ،‫ـﺖ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﻨﻮد‬
‫ـ‬‫ﺧﺸ‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬‫آﻧﻬ‬ ‫از‬ ‫ـﺪا‬
‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻢ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬
)
‫ـﻢ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬
(
‫ـﺪا‬
‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫از‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬‫آﻧﻬ‬
‫ﺧﺸﻨﻮدﻧﺪ‬
.
‫اﻳﻦ‬ ‫و‬
)
‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﭘﺎداﺷﻬﺎي‬ ‫و‬ ‫واﻻ‬ ‫ﻣﻘﺎم‬
‫ﻰ‬
‫ﻧﻈﻴـﺮ‬
(
‫ﺑـﺮاي‬
‫ﺑﺘﺮﺳﺪ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎرش‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
«
.
28
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﺧﺪاى‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
‫ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺳﺰاوار‬
‫ﻘﺎب‬
]
‫ﻋﺬاب‬ ‫و‬
[
‫ﺧﺸﻢ‬ ،‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎﻓﺮان‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ،‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻏﻀﺐ‬ ‫و‬
‫ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮد؛‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
onml
p
srq
t
wvu
z
.
TA

115. »
‫آﻧﺎﻧﻰ‬ ‫و‬
‫ﺧﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺑﻮدﻧـﺪ‬ ‫ﮔﻤـﺎن‬ ‫ﺑـﺪ‬ ‫ا‬
‫و‬
‫ﻧـﺎﮔﻮارى‬ ‫ﺣـﻮادث‬
)
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻣﺆﻣﻨﺎن‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫ﻛﺸﻨﺪ‬
(
‫ﻣـﻰ‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺷـﻮد‬
!
‫ﻛﺮده‬ ‫ﻏﻀﺐ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
«
.
‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
`_~}|{zy
edcba
z
.
=6

116. +*
»
‫آ‬
‫ﮔﺸـﻮده‬ ‫ﻛﻔﺮ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮش‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ،‫رى‬
،‫اﻧـﺪ‬
‫آﻧﻬ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻏﻀﺐ‬
‫ﺎﺳﺖ‬
‫؛‬
‫اﻧﺘﻈﺎرﺷﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﻰ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫و‬
«
.
29
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﭼﻬﺮ‬ ‫داراى‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ى‬

117. ‫ﯼ‬

118. ٣١
‫اﻧﻌ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺰرﮔﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آراﺳﺘﻪ‬
‫ـ‬
‫اﺣ‬ ‫و‬ ‫ﺎم‬
‫ـ‬
‫اﺳ‬ ‫ﺴﺎن‬
‫ـ‬
‫ﺖ‬
:
{
zyxwvut
z
.
k

119. ;
»
‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫و‬
‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫وﺟﻪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﮔﺮاﻣﻰ‬ ‫و‬ ‫ذواﻟﺠﻼل‬
‫ﻣﺎﻧـﺪ‬
!
)
‫در‬
‫وﺟﻪ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ‫آﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬
) :
‫روى‬
‫ﭼﻬﺮه‬ ‫و‬
‫ﭘﺮورد‬
‫ﮔﺎر‬
(
‫و‬ ‫ﺗﺸـﺒﻴﻪ‬ ‫ﺑـﺪون‬
‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫وﺟﻞ‬ ‫ﻋﺰ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻛ‬
‫و‬ ‫ﺟـﻼل‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻻﻳﻖ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫او‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬
(
.
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬
«
.
30
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
‫داراى‬
‫دو‬
‫دﺳﺖ‬
‫ﺑﺰرگ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮاﻣﻰ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
ÂÁ
ÆÅÄÃ
z
.
]

120. $
»
‫ﮔ‬ ،‫او‬ ‫دﺳـﺖ‬ ‫دو‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬
‫اﺳـﺖ‬ ‫ﺸـﺎده‬
‫؛‬
،‫ﺑﺨﻮاﻫـﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـﻪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﺑﺨﺸﺪ‬
«
.
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
À¿¾½¼»º¹¸
ÄÃÂÁ
Å
ÉÈÇÆ
Ê
z
.
L

121. ;
»
‫ﺣـﺎﻟﻰ‬ ‫در‬ ،‫ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻨﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫آن‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫آﻧﻬﺎ‬
‫ـﻤﺎﻧﻬﺎ‬
‫ـ‬‫آﺳ‬ ‫و‬ ‫اوﺳـﺖ‬ ‫ﻗﺒﻀـﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻗﻴﺎﻣـﺖ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫زﻣـﻴﻦ‬ ‫ﺗﻤـﺎم‬ ‫ﻛـﻪ‬

122. ‫وا‬
‫ا‬

123. ‫أه‬ ‫ة‬
٣٢
٣٢
‫او‬ ‫دﺳــﺖ‬ ‫در‬ ‫ﭘﻴﭽﻴــﺪه‬
‫؛‬
‫ﺑﻠﻨــ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨــﺰه‬ ‫ﺧﺪاوﻧــﺪ‬
‫از‬ ‫اﺳــﺖ‬ ‫ﺪﻣﻘﺎم‬
‫ﻣﻰ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻜﻴﻬﺎﻳﻰ‬
‫ﭘﻨﺪارﻧﺪ‬
«
.
31
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﺧﺪاى‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
‫ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫دو‬
‫ﭼﻨﺎن‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻰ‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
ÛÚÙØ
z
.
,'-
3;
»
‫را‬ ‫ﻛﺸﺘﻰ‬ ‫و‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﺴﺎز‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺣﻰ‬
«
.
‫رﺳﻮل‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ‬ ‫و‬
‫اﷲ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
RAB(H ' '6

124. R@G
ReQ Pl Rm S9T/

125. R9ID iO NXG0
n
o

126. p
»
‫ﻛﻨـﺪ‬ ‫آﺷـﻜﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻇـﺎﻫﺮ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اﮔـﺮ‬ ،‫اﺳـﺖ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺣﺠﺎب‬
‫ﭼﻬﺮ‬ ‫روﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻼل‬
‫ه‬
‫ا‬
،‫ش‬
)
‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬
(
‫آﻓﺮﻳﺪﮔﺎﻧﺶ‬ ‫آن‬
‫رﺳﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﺶ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﺳﻮزاﻧﺪ‬
«
.
‫ﭼﺸـﻤﺎن‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫َﻨـﺪ‬‫ﻟ‬‫ﻗﻮ‬ ‫اﻳـﻦ‬ ‫ﺑـﺮ‬ ‫ﻫﻤﮕﻰ‬ ،‫وﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫اﻫﻞ‬
‫ﭼ‬ ‫ـﺖ؛‬
‫ـ‬‫دوﺗﺎﺳ‬ ‫ـﺎل‬
‫ـ‬‫ﻣﺘﻌ‬ ‫ـﺪاى‬
‫ـ‬‫ﺧ‬
‫ـﻮل‬
‫ـ‬‫رﺳ‬ ‫ـﻪ‬
‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎن‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫اﷲ‬
‫ـﺎره‬
‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫در‬
‫ﺟﺎل‬‫د‬
)
1
(
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
+ , - ./,+ 0123 ,+ 4 052
!!
#
$ %
@ @
@ @
@ @
@ @
'
!
5 D d

127. qrH %,
BA

128. .,B D B6H 'B9s 1L

129. Qc , RH 'tuD,
vB6-g
TO

130. D B SOg

131. ‫ﯼ‬

132. ٣٣
»
‫و‬ ‫اﺳـﺖ‬ ‫ﻛـﻮر‬ ‫دﻳﮕـﺮش‬ ‫ﭼﺸـﻢ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ﭼﺸـﻢ‬ ‫ﻳـﻚ‬ ‫دﺟﺎل‬
‫ﺧﺪاى‬
‫دارد‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
«
.
32
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
:
{
XWVU
ZY
[
_^]
z
.
/0

133. .
+*3
»
‫ﭼﺸﻢ‬
،‫ﻫﺎ‬
‫را‬ ‫او‬
)
‫دﻧﻴﺎ‬ ‫در‬
(
‫ﻧﻤﻰ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺪ‬
)
‫ﻣﺆﻣﻨـﺎن‬ ‫آﺧﺮت‬ ‫در‬ ‫ﻟﻴﻜﻦ‬
‫ـﺪ‬
‫ـ‬‫دﻳ‬ ‫ـﺪ‬
‫ـ‬‫ﺧﻮاﻫﻨ‬ ‫را‬ ‫او‬
(
‫؛‬
‫و‬
‫ـﻰ‬
‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫را‬ ‫ـﻤﻬﺎ‬
‫ـ‬‫ﭼﺸ‬ ‫ـﻪ‬
‫ـ‬‫ﻫﻤ‬ ‫او‬
‫ـﺪ‬
‫ـ‬‫ﺑﻴﻨ‬
‫؛‬
‫او‬ ‫و‬
‫ﺑﺨﺸﻨﺪه‬
)
،‫ﻣﻮﺟـﻮدات‬ ‫دﻗﺎﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ،‫ﻧﻌﻤﺘﻬﺎ‬ ‫اﻧﻮاع‬
(
‫آﮔـﺎه‬ ‫و‬
)
‫ﻫﻤﻪ‬ ‫از‬
(
‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬
«
.
33
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ،‫ﻣﺆﻣﻨﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
‫ﺧﻮاﻫﻨ‬ ‫را‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫دﻳﺪ؛‬ ‫ﺪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
NMLKJI
PO
z
.
j

134. B
3
»
‫ﺻـﻮرﺗﻬﺎي‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫در‬
)
‫ـﻌﺎدت‬
‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫اﻫـﻞ‬
(
‫ـﺮور‬
‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺷـﺎداب‬
‫اﺳﺖ‬
.
‫و‬
)
‫ﺷﺎداﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
(
‫ﺑﻪ‬
‫ﭘ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺮوردﮔﺎرش‬
‫ﻧﮕﺮد‬
«
.
34
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
‫ى‬
‫ﺻﻔﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻳﺮا‬ ،‫ﻧﺪارد‬
‫ﻫﺎ‬
‫ى‬
‫ا‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫او‬
‫ﺳﺖ‬
:
{
SRQ
T
XWVU
z
%'(

135. ++

136. ‫وا‬
‫ا‬

137. ‫أه‬ ‫ة‬
٣٤
٣٤
»
‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﻮا‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫او‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
«
.
35
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
:
{
~}|{
z
.

138. »
‫ﻓﺮاﻧﻤﻰ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺒﻚ‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﺎه‬
‫ﮔﻴﺮد‬
«
.
‫ﻗﻴﻮﻣﻴـﺖ‬ ‫و‬ ‫زﻧـﺪﮔﻰ‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫اﻳـﻦ‬ ‫ﺑﺮاى‬
)
‫ﻋـﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗـﺪﺑﻴﺮ‬
(
‫در‬ ‫ﺧـﺪا‬
‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎل‬ ‫درﺟﻪ‬
.
36
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻇﻠﻢ‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻛﻨـﺪ؛‬
‫ﻏﺎﻓـﻞ‬ ‫ﺑﻨـﺪﮔﺎﻧﺶ‬ ‫ﻛـﺮدار‬ ‫و‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﺎدل‬ ‫زﻳﺮا‬
‫ﻛﺎﻣ‬ ‫او‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ؛‬
‫آﻓﺮﻳﺪﮔﺎﻧﺶ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺐ‬ ‫و‬ ‫آﮔﺎه‬ ً‫ﻼ‬
‫اﺳﺖ‬
.
37
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫در‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫آﺳﻤﺎن‬
‫ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎﺟﺰ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻋﻠﻢ‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ؛‬ ‫ان‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫و‬
:
{
¿¾½¼»º¹¸¶
ÁÀ
z
.
?
»
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫اراده‬ ‫را‬ ‫ﭼﻴﺰى‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫او‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬
‫ﻣﻰ‬ ‫آن‬
‫ﮔﻮﻳﺪ‬
:
»
‫ﺑﺎش‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬
!
«
‫ﺑﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫آن‬ ،
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫درﻧﮓ‬
‫ﺷﻮد‬
«
.
‫وارد‬ ‫او‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺮﺳﻮدﮔﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬
‫ﻧﻤﻰ‬
‫ﺷﻮد‬

139. ‫ﯼ‬

140. ٣٥
‫ﭼﻨﺎن‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫او‬ ‫ﻗﻮت‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﺮو‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮا‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
ihgfedcba`_
lkj
z
.
w
3
»
‫ﺷـﺶ‬ ‫در‬ ‫آﻧﻬﺎﺳـﺖ‬ ‫ﻣﻴـﺎن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫و‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫روز‬
)
‫دوران‬ ‫ﺷﺶ‬
‫ﻣﺮﺣﻠـﻪ‬ ‫و‬
(
‫و‬ ‫رﻧـﺞ‬ ‫ﮔﻮﻧـﻪ‬ ‫ﻫـﻴﭻ‬ ‫و‬ ،‫آﻓﺮﻳـﺪﻳﻢ‬
‫ﻧﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺨﺘﻰ‬
) !
‫زﻧـﺪه‬ ‫ﭼﮕﻮﻧـﻪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻛـ‬
‫ﻣﺮدﮔـﺎن‬ ‫ﺮدن‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫؟‬
(!
) .
‫آﻳﻪ‬
‫ﻛﺮﻳﻤﻪ‬
‫اﺛﺒﺎت‬
‫ﻛﻨﻨﺪه‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎد‬
‫زﻳﺮا‬
‫ﻛﺴﻲ‬
‫ﻛﻪ‬
‫آﻓﺮﻳﻨﺶ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫زﻣﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺑـﻮده‬ ‫ﻗـﺎدر‬
‫و‬
‫آ‬ ‫از‬
‫ﻓـﺮﻳﻨﺶ‬
‫ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫و‬
‫ﻧﺸﻮد‬
‫ﺑﻪ‬ ،
‫ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اوﻟﻲ‬
‫ﺑﺮ‬
‫زﻧﺪه‬
‫ﻛﺮدن‬
‫ﻣﺮدﮔـﺎن‬
‫ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬
‫اﺳﺖ‬
(
«
.
38
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫آن‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺧ‬ ‫ﭼﻪ‬
‫ﺑـﺮاى‬ ‫ﺪاوﻧﺪ‬
‫ﻛﺮد‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬
،
‫ا‬ ‫رﺳﻮل‬
‫ﷲ‬
‫او‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫اﺛﺒـﺎت‬
‫ﻛـﺮده‬ ‫ﺗﺼـﺪﻳﻖ‬
‫ﻧـﺎم‬ ‫از‬ ،‫اﺳﺖ‬
‫ﺻـﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻫـﺎ‬
‫ﻫـﺎى‬
‫ﺑـﺎرى‬
‫ﺗﻌـﺎﻟﻰ‬
‫اﻣـﺮ‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫ﻟـﻴﻜﻦ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻧﻜﺎر‬ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫ﻛﺮده‬ ‫دورى‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎدرﺳﺖ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‬
:
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪى‬ ‫ـ‬ ‫اول‬
:
‫ﻳﻌﻨﻰ‬
)
‫ﻛﺮدن‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫دادن‬ ‫ﺷﺒﺎﻫﺖ‬
.(
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬
‫ﻛﺴﻰ‬
‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﺻﻔﺖ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻫﺎى‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫وﻧﺪ‬

141. ‫وا‬
‫ا‬

142. ‫أه‬ ‫ة‬
٣٦
٣٦
‫ﺻﻔﺖ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫ﻫﺎى‬
.
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ـ‬ ‫دوم‬
:
‫ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬
.
‫ﺧـﻮد‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬
‫ﺻﻔﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫و‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎى‬
.
39
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳﻢ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮدش‬ ‫از‬
،
‫رﺳـﻮل‬ ‫ﻳـﺎ‬
‫داﻧﺴﺘ‬ ‫دور‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اﻧﻜﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﻰ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫از‬ ،
‫ﻪ‬
‫ا‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪ‬
‫آن‬
‫ت‬‫اﺛﺒﺎ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ،‫دورى‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﻰ‬
‫آن‬ ‫ﺿـﺪ‬ ‫ﻛﻤـﺎل‬
)
‫ﺻـﻔﺖ‬
‫ﻧﻔـ‬ ‫ﻫـﺎى‬
‫ﻰ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﺷﺪه‬
(
‫رﺳـﻮﻟﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺧـﺪا‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ،
‫آن‬ ‫در‬
‫ﻛﺮد‬ ‫ﺳﻜﻮت‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎره‬ ‫در‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻧﺪ‬
‫ﺳﺎﻛﺖ‬ ‫و‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻣﺎﻧﻴﻢ‬
.
40
‫ﻋﻘﻴﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎور‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ـ‬
‫ه‬
‫ا‬
،‫روش‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﭘﻴﺮوى‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻢ‬
‫ﭼـﻪ‬ ‫آن‬ ‫زﻳـﺮا‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ؛‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮض‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬
،‫ﻛﺮده‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬
‫از‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮى‬ ،‫ﻛﺮده‬ ‫ﻧﻔﻰ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺧـﺪاى‬ ‫و‬ ،‫اﺳـﺖ‬ ‫ﻧﻤـﻮده‬ ‫وﺣﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﻮى‬
‫ﺗﻌـﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫ﺑـﺎره‬ ‫در‬
‫آﮔـﺎ‬ ‫و‬ ‫داﻧﺎﺗﺮ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ِ‫ﺲ‬‫ﻫﺮﻛ‬ ‫از‬ ،‫ﺧﻮد‬
‫ه‬
‫اﺳـﺖ‬ ‫ﺗـﺮ‬
.
‫در‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫ﻛﻴﺴـﺖ‬
‫ﻛـﻪ‬ ‫ﻛﻴﺴـﺖ‬ ‫و‬ ‫اﺳـﺖ؟‬ ‫راﺳـﺘﮕﻮﺗﺮ‬ ‫ﺧـﺪا‬ ‫از‬ ‫ﮔﻔﺘﺎرش‬
‫ﻧﻴﻜـﻮﺗﺮ‬
‫از‬
‫رﺳﻴﺪ‬ ‫ﻧﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫او‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ؛‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
.
‫رﺳﻮل‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬
‫اﷲ‬
‫ﻧﻔـﻰ‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺮاى‬

143. ‫ﯼ‬

144. ٣٧
‫ﺧﺒـﺮ‬ ‫و‬ ‫اﺳـﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘـﻪ‬ ‫ﺧـﺪا‬ ‫ﺑﺎره‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮى‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬
‫ﻋـﺎﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﺘـﺎ‬ ‫ﺧـﺪاى‬ ‫ﺑـﻪ‬ ،‫ﺑﻨﺪه‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫داده‬
‫داﻧـﺎﺗﺮ‬ ،‫ﺗـﺮ‬
‫وآﮔﺎ‬
‫ه‬
‫او‬ ‫و‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﺧﻮا‬ ‫ﺧﻴﺮ‬
‫ه‬
‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬
‫و‬ ‫راﺳﺘﮕﻮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫و‬
‫ﺷﻴﻮا‬
‫ﺳﺨﻦ‬
‫ﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻫﺎﺳﺖ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬
.
‫رﺳﻮﻟﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻛﻼم‬ ‫در‬
‫داﻧﺶ‬
‫و‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺻﺪق‬
‫و‬
‫راﺳﺘﻰ‬
‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻛـﺮدن‬ ‫ﺷـﻚ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫رد‬ ‫در‬ ‫ﻋﺬرى‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫و‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫و‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬
.

145. ‫وا‬
‫ا‬

146. ‫أه‬ ‫ة‬
٣٨
٣٨
)

147. ! #
(
41
‫از‬ ‫ـﻪ‬
‫ـ‬‫ﭼ‬ ‫آن‬ ‫ـﻪ‬
‫ـ‬‫ﻫﻤ‬ ‫در‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺘﻨﺎد‬
‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬
‫ـ‬‫دﻟﻴ‬ ،‫ـﺖ‬
‫ـ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫در‬ ‫ـ‬
‫ﺻﻔ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑﺎرى‬ ‫ت‬
‫ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫ﭼـﻪ‬ ‫و‬ ،‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‬ ‫ﭼﻪ‬ ،‫ﻣﺸﺮوح‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ،
‫ﺑﺮ‬ ،‫ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻧﻔﻰ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﺛﺒﺎت‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬
‫اﺳﺎس‬
‫ﻗﺮآن‬
‫ﺳـﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬
ِ‫ن‬‫اﻣﺎﻣـﺎ‬ ‫و‬ ،‫ﻧﻴﻜﻮﻛﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎن‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﮕﺎن‬ ‫و‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫اﻫﻞ‬
.
42
‫ﻋﻘﻴﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ـ‬
‫ه‬
‫ا‬
‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫آﺷﻜﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫ﻛﻼم‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻢ‬
‫ﺑﺎرى‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ،‫ﻛﺮد‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫آن‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺳﻨﺖ‬
‫ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫آن‬ ‫ﺳﺰاوار‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬
.
‫از‬ ‫و‬
‫راه‬
‫ﺻﻔ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻤﺮاﻫﺎﻧﻰ‬
‫ﺎ‬
‫ت‬
‫ﺑﺎرى‬
‫ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫رﺳـﻮﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺧـﺪا‬ ‫ﭼـﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﺄوﻳﻞ‬ ‫را‬
‫ﺶ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫دورى‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮاﺋﺖ‬ ،‫ﻧﻜﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ‬
‫ﺟﻮﻳﻴﻢ‬
.
‫ـﻪ‬
‫ـ‬‫ّﻠ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ـﻮد‬
‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻴﻦ‬
‫ـ‬‫ﻫﻤﭽﻨ‬ ‫و‬
)
1
(
‫ـﺎﻧﻰ‬
‫ـ‬‫ﻛﺴ‬
‫ـﻔﺎت‬
‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻪ‬
‫ـ‬‫ﻛ‬
‫ﺑﺎرى‬
‫ﺗﻌـﺎﻟﻰ‬
‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫ﻣﻔﻬـﻮﻣﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﻨـﺎ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﻛـﺮده‬ ‫ﺗﻌﻄﻴـﻞ‬ ‫را‬
'
!
1

148. Dxy
=z {-r
;
RXg N6O =-

149. |}z

150. ,
%B iAB B:6 RBH S-r %-
S iA D 2O

151. SA/ /D

152. Q J

153. D ,P,' h
P,H
/

154. Og vB6-g
S
TO

155. D B 8

156. ‫ﯼ‬

157. ٣٩
‫ﺑﺎرى‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺻﻔﺎت‬
‫ﺗﻌـﺎﻟ‬
‫ﻰ‬
‫ﻧﻤـﻰ‬ ‫اﺛﺒـﺎت‬
‫ﻛﻨـﺪ‬
‫ﺑﺮاﺋـﺖ‬ ،
‫ﻣﻰ‬
‫ﺟﻮ‬
‫ﻳﻴﻢ‬
.
‫ﻛﺴـﺎﻧﻰ‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫وﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫زﻳـﺎده‬ ‫و‬ ‫ُـﻮ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻏ‬ ،‫ﺻـﻔﺎت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻛـﻪ‬
،‫ﻛﺮده‬ ‫روى‬
‫و‬
‫ﻣـﻰ‬ ‫ﺗﺸﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫ﺻﻔﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬
‫ﻳـﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻨـﺪ‬
‫ﻣـﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑـﺖ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺘﻰ‬ ‫و‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮاى‬
‫دورى‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮاﺋـﺖ‬ ،‫ﻛﻨﻨـﺪ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﺟﻮﻳﻴﻢ‬
.
43
‫و‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫در‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫ﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ـ‬
‫ﻧﻘﺼ‬ ‫و‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬
‫وﺟﻮد‬ ‫ﻰ‬
‫ﻧﺪارد؛‬
‫ﭼﻨﺎن‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎرى‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
k
ml
n
o
rqp
s
ut
yxwv
z
.
456

158. »
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫آﻳﺎ‬
‫اﻧﺪﻳﺸﻨﺪ؟‬
!
،‫ﺑـﻮد‬ ‫ﺧـﺪا‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫از‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻰ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‬
«
.
‫ﻣـﻰ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ،‫اﺧﺒﺎر‬ ‫در‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫و‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﺾ‬ ‫زﻳﺮا‬
‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺷـﻮد‬
‫ﺑﺮﺧﻰ‬
‫از‬
‫ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫آن‬
‫دﻳﮕﺮ‬
‫را‬
‫اﻣﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫رد‬
)
‫از‬ ‫ﺑﺮﺧـﻰ‬ ‫ﻛـﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫رد‬ ‫و‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫آﻧﺮا‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫اﺣﺎدﻳﺚ‬ ‫و‬ ‫آﻳﺎت‬
(
‫اﻗﻮال‬ ‫در‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻤﻜﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ‬ ‫رﺳﻮﻟﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺪا‬
.

159. ‫وا‬
‫ا‬

160. ‫أه‬ ‫ة‬
٤٠
٤٠
44
‫ﭘﻴـﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺳـﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗـﺮآن‬ ‫در‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫ﻛﻨـﺪ‬ ‫ادﻋﺎ‬ ‫ﻫﺮﻛﺲ‬ ‫ـ‬
‫ﻧﻴﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫دﻻﻟﺖ‬ ،‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫و‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﺾ‬
،‫او‬ ‫ﺑـﺪ‬
‫و‬
‫ﻗﻠﺐ‬ ِ‫ﻰ‬‫ﮔﻤﺮاﻫ‬
‫او‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻛﻨﺪ‬
،
‫ﺑﺎﻳ‬ ‫و‬
‫ﺪ‬
‫ﺧـﺪاى‬ ‫ﺳـﻮى‬ ‫ﺑـﻪ‬ ،‫ﻛـﺮده‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ‬
‫ﺟﻮﻳﺪ‬ ‫دورى‬ ،‫ﺟﻬﺎﻟﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻤﺮاﻫﻰ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮدد‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﻣﺘﻌﺎل‬
.
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻳﺪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻓﻜﺮش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮﻛﺲ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫از‬ ،‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﺾ‬ ‫و‬ ‫اﺧﺘﻼف‬
:
،‫اوﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺖ‬ ‫و‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﻛﻤﻰ‬ ‫از‬ ‫ﻳﺎ‬
‫و‬
‫ادراك‬ ‫و‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫از‬ ‫ﻳﺎ‬
‫در‬ ‫ﻧﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪن‬ ‫و‬ ‫ﻓﻜﺮى‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫از‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ،‫اوﺳﺖ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬
‫ﻣﻰ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻰ‬ ‫و‬
‫ﺑﺎﻳ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫ﺪ‬
‫ﻓ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬
‫آﻣﻮﺧﺘﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺮدى‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬
‫ﺑﻜﻮﺷﺪ‬
،
‫آﻳﺎت‬ ‫در‬ ‫ﺗﺪﺑﺮ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫او‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﻳﻘﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮآن‬
‫را‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ،‫ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻧﺘﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫روﺷﻦ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آن‬
‫واﮔﺬا‬
‫ﺑﻰ‬ ‫ﺗﺼﻮر‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺷﺘﻪ‬
‫و‬ ‫ﺟﺎ‬
‫ﺟﻮﻳﺪ‬ ‫دورى‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎره‬ ‫در‬ ‫ﺟﺎﻫﻼﻧﻪ‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ‬
)
‫آورده‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬
(
‫و‬
‫ﻣﻰ‬ ‫راﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬
:
{
³²±
´
z
.
1

161. 8 ac
;

162. ‫ﯼ‬

163. ٤١
»
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻫﻤﻪ‬
‫ء‬
‫آوردﻳـﻢ‬ ‫اﻳﻤـﺎن‬ ‫آن‬
)
‫ﻛـﻪ‬ ‫ﭼـﺮا‬
(
‫ﺳـﻮى‬ ‫از‬ ‫ﻫﻤـﻪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬
«
.
‫ـﺎﻣﺒﺮ‬
‫ـ‬‫ﭘﻴ‬ ‫ـﻨﺖ‬
‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ـﺮآن‬
‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫در‬ ‫ـﻪ‬
‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺪ‬
‫ـ‬‫ﺑﺪاﻧ‬
‫ـﻴﭻ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬
‫و‬ ‫ـﺎﻗﺾ‬
‫ـ‬‫ﺗﻨ‬
‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﺧﺘﻼﻓﻰ‬
.

164. ‫وا‬
‫ا‬

165. ‫أه‬ ‫ة‬
٤٢
٤٢
)
$%

166. (
45
‫ﻣﻰ‬ ‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آورﻳﻢ‬
:
{
Y
ba`_^][Z
z
.
4/0

167. B
;
»
‫آﻧﻬﺎ‬
)
‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬
(
‫اوﻳﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎن‬
.
‫ﺑـﺮ‬ ‫ﺳـﺨﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﭘﻴﺸﻰ‬ ‫او‬
‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬
‫؛‬
‫و‬
)
‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬
(
‫ﻋ‬ ‫او‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻤﻞ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‬
«
.
‫آن‬ ،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻋﺒﺎدت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫آﻓﺮﻳﺪه‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻛﺮد‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫او‬ ‫ﻃﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫ﻧﺪ؛‬
‫ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
:
{
zy
¦¥¤£¢¡~}|{
z
.
4/0

168. +)
B
*
»
)
‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬
(
‫ﻫﻴﭻ‬
‫ﮔـﺎه‬
‫ﻧﻤـﻰ‬ ‫اﺳـﺘﻜﺒﺎر‬ ‫ﻋﺒـﺎدﺗﺶ‬ ‫از‬
‫و‬ ،‫ورزﻧـﺪ‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‬
.
)
‫ﺗﻤﺎم‬
(
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺢ‬ ‫را‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫ﺷﺐ‬
‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬
‫؛‬
‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺳﺴﺖ‬ ‫و‬
‫ﮔﺮدﻧﺪ‬
«
.
‫ﻧﻤـﻰ‬ ‫را‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻛﺮده‬ ‫ﭘﻨﻬﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن‬ ،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫و‬ ‫ﺑﻴﻨـﻴﻢ‬
‫آن‬ ،‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬
‫و‬ ‫ﻇـﺎﻫﺮ‬ ‫ﺑﻨـﺪﮔﺎﻧﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮﺧـﻰ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫آﺷﻜﺎر‬
‫ا‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ‬ ‫؛‬
‫ﷲ‬
‫ﺟﺒﺮﻳﻞ‬
‫ﺻـﻮرت‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬

169. ‫ﯼ‬

170. ٤٣
‫ﺣﻘﻴﻘﻰ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫و‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎل‬ ‫ﺷﺸﺼﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫اش‬
‫ﻛﺮاﻧـﻪ‬
‫ء‬
‫را‬ ‫آﺳـﻤﺎن‬
‫ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﭘﻮﺷﺎﻧــﺪه‬
‫و‬ ‫درآﻣـﺪ‬ ‫اﻧﺴـﺎﻧﻰ‬ ‫ﭼﻬﺮه‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻋﻴﺴ‬ ‫ﻣﺎدر‬ ،‫ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻰ‬
‫ﮔ‬
‫ﻣﺮدى‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫و‬ ،‫ﻛﺮد‬ ‫ﻔﺘﮕﻮ‬
‫ﻧـﺰد‬
‫اﷲ‬ ‫رﺳﻮل‬
‫اﻛﺮم‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫و‬ ،‫آﻣﺪ‬
‫ﺑﻮدﻧـﺪ‬ ‫ﻧﺸﺴـﺘﻪ‬
‫و‬
‫ﺣﺎﻟ‬ ‫در‬ ،‫ﻧﺸﻨﺎﺧﺖ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻛﺴﻰ‬
‫ﻴ‬
‫اﺛﺮ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻜﻪ‬
‫از‬ ‫ى‬
،‫ﻧﺒـﻮد‬ ‫او‬ ‫ﺑـﺮ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬
‫د‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻔﻴﺪى‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫و‬
‫ﻣﻮ‬ ‫و‬ ،‫اﺷﺖ‬
‫ﻳ‬
‫ﺶ‬
‫ﺳﻴﺎه‬
‫رﺳﻮل‬ ‫ﻧﺰد‬ ،‫ﺑﻮد‬
‫ﺧﺪا‬
‫اﷲ‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫زاﻧـﻮى‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫زاﻧﻮ‬ ،‫ﻧﺸﺴﺖ‬
‫ﺑـﺮ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ﻧﻬﺎد‬
‫اﻛﺮم‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ران‬
‫ﺑ‬ ،‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬
‫ﺎ‬
‫آن‬
‫ﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕـﻮ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬
.
‫او‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫دادﻧـﺪ‬ ‫ﺧﺒـﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺻـﺤﺎﺑﻪ‬ ،‫ﻣـﺮد‬ ‫آن‬ ِ‫ﻦ‬‫رﻓﺘ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫اﻛﺮم‬ ‫رﺳﻮل‬
‫ﺟﺒﺮﻳﻞ‬
‫؛‬
‫ﺑﻮد‬
.
46
‫اﻳﻤﺎن‬ ‫ـ‬
‫ﻣﻰ‬
‫آورﻳـﻢ‬
‫ﮔﻤﺎﺷـﺘﻪ‬ ‫اﻋﻤـﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﺮﺷـﺘﮕﺎن‬ ‫ﻛـﻪ‬
‫ﺷ‬
‫ﺪ‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ﻧﺪ‬
:
‫ﺟﺒﺮﻳﻞ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﭘﻴـﺎﻣﺒﺮان‬ ‫ﺑـﺮ‬ ‫وﺣـﻰ‬ ‫ﻧـﺰول‬ ‫ﺑـﻪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﻤﺎﺷﺘﻪ‬
.
‫و‬
‫اﺳـﺮاﻓﻴﻞ‬ ‫و‬ ،‫ﺑﺎران‬ ‫ﻧﺰول‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮر‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻳﻴﻞ‬
‫ﻣ‬
‫ﺄ‬
‫دﻣﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮر‬
‫ن‬
‫ﺑﺮاﻧ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻴﭙﻮر‬ ‫در‬
‫روز‬ ‫در‬ ‫ﻣـﺮدم‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﮕﻴﺨﺘﻪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬
.
‫و‬
‫ﻣﺮدن‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ،‫روح‬ ِ‫ﺾ‬‫ﻗﺒ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﱠﻞ‬‫ﻛ‬‫ﻣﻮ‬ ‫اﻟﻤﻮت‬ ‫َﻚ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬
‫اﺳﺖ‬
.
‫و‬
‫ﻓ‬
‫ـ‬
‫ﻛـﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﱠﻠﻨﺪ‬‫ﻛ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﻛﻮه‬ ِ‫ن‬‫ﺮﺷﺘﮕﺎ‬
‫ه‬
‫ﻫـ‬
،‫ﺎ‬
‫را‬ ‫ﻣﺎﻟـﻚ‬ ‫ﺧﺪاوﻧـﺪ‬

171. ‫وا‬
‫ا‬