مجلة شهرية إلكترونية -المجلد الأول، العدد الرابع

1. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
1
‫والثقافـة‬ ‫األدب‬ ‫إشراقـات‬‫والثقافـة‬ ‫األدب‬ ‫إشراقـات‬
‫عرفة‬ ‫كمال‬ ‫إشراق‬ :‫التحرير‬ ‫رئيسة‬
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫وأعمال‬ ‫مال‬‫أفضل‬ ‫إليكم‬ :‫الهندسة‬ ‫لطلبة‬01‫فيها‬ ‫للعمل‬ ‫العالم‬ ‫حول‬ ‫شركة‬
‫وجمال‬ ‫صحة‬7‫بالنفخة‬ ‫اإلصابة‬ ‫عن‬ ‫مثيرة‬ ‫حقائق‬
‫الطفل‬ ‫تربية‬7‫األطفال‬ ‫مع‬ ‫سهولة‬ ‫أكثر‬ ‫لسفر‬ ‫نصائح‬
‫ومعلوماتية‬ ‫تقنية‬‫ثالثة‬‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬ ‫على‬ ‫كليا‬ ‫ستعتمد‬ ‫قطاعات‬
‫مقاالت‬‫بعمر‬ ‫امرأة‬ ‫كلينتون‬ ‫هيالري‬22‫يحبونها‬ ‫ال‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫والكثير‬ .. ‫عاما‬
‫إلكترونية‬ ‫شهرية‬ ‫مجلة‬ ‫األول‬ ‫د‬ّ‫ل‬‫المج‬-‫الرابع‬ ‫العدد‬
82‫أكتوبر‬8102

2. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
2
..‫بكم‬ ‫أهال‬
‫وعبر‬ ‫دروسا‬ .. ‫جيفرسون‬ ‫توماس‬ ‫تاريخ‬
‫مراجع‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬ .‫ز‬ّ‫ي‬‫مم‬ ‫قصصي‬ ‫بأسلوب‬ ‫الشخصية‬ ‫جيفرسون‬ ‫توماس‬ ‫حياة‬ ‫عن‬ ‫الضخم‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫يتك‬
‫التفاصيل‬ ‫كافة‬ ‫جيفرسون‬ ‫فيها‬ ‫ذكر‬ ‫التي‬ )‫المزرعة‬ ‫(كتاب‬ ‫ومفكرته‬ ،‫يده‬ ‫بخط‬ ‫المكتوبة‬ ‫رسائله‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬
‫إضافة‬ ،)‫فيرجينيا‬ ‫(والية‬ ‫وكتابه‬ ،‫وعبيده‬ ‫وأهله‬ ‫أقاربه‬ ‫من‬ ‫المستفيدين‬ ‫وأسماء‬ ‫بالمصروفات‬ ‫المتعلقة‬
.‫والعبر‬ ‫والدروس‬ ‫بالمعلومات‬ ‫غني‬ ‫العمل‬ ‫وهذا‬ .‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫الصحف‬ ‫في‬ ‫نشرها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المقاالت‬ ‫إلى‬
:‫ثالثة‬ ‫منها‬ ‫أذكر‬ ،‫األهمية‬ ‫البالغة‬ ‫األمور‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫ط‬ّ‫ل‬‫يس‬ ‫أنه‬ ‫كما‬
‫أوال‬-‫نه‬ّ‫ي‬‫ب‬ ‫والذي‬ .‫غيره‬ ‫يفيد‬ ‫بما‬ ‫الحياة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫سيتركه‬ ‫الذي‬ ‫الموروث‬ ‫في‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫ر‬ّ‫ك‬‫تف‬ ‫ضرورة‬
‫فيه‬ ‫بما‬ ‫أيضا‬ ‫يعمل‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫بل‬ .‫فقط‬ ‫ويشرب‬ ‫يأكل‬ ‫ال‬ ‫فاإلنسان‬ .‫األرض‬ ‫على‬ ‫الخالفة‬ ‫بمفهوم‬ ‫اإلسالم‬
.‫حياته‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫بما‬ ‫النظر‬ ‫يعيد‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫سيجعل‬ ‫ذلك‬ ‫إدراك‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي‬ .‫للحياة‬ ‫والصالح‬ ‫الخير‬
!‫المطلوب‬ ‫وهو‬
‫ثانيا‬-‫األبحاث‬ ‫جميع‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫يجب‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ .‫ودقيق‬ ‫ومضني‬ ‫طويل‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫أوجد‬ ‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫إن‬
‫الرسول‬ ‫ألمر‬ ‫تنفيذا‬ ،‫أنواعها‬ ‫بكافة‬—‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صل‬-‫عمال‬ ‫أحدكم‬ ‫عمل‬ ‫(من‬ :‫الشريف‬ ‫بقوله‬
.)‫فليتقنه‬
‫ثالثا‬-‫بانتقاء‬ ‫التاريخ‬ ‫كلية‬ ‫طلبة‬ ‫دور‬ ‫في‬ ‫ر‬ّ‫ك‬‫نتف‬ ‫يجعلنا‬ ‫مما‬ ،‫التاريخ‬ ‫قسم‬ ‫في‬ ‫أستاذة‬ ‫هي‬ ‫الكاتبة‬ ‫إن‬
‫لألجيال‬ ‫والحكمة‬ ‫المعرفة‬ ‫نقل‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬ ‫التاريخ‬ ‫وأعالم‬ ‫الشخصيات‬ ‫بكبار‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬
.‫القادمة‬
‫في‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫في‬ ‫للقارئ‬ ‫اكتشافها‬ ‫أترك‬ .‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ ‫الدروس‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫وهناك‬
..‫القادمة‬ ‫القليلة‬ ‫الصفحات‬
‫عرفة‬ ‫كمال‬ ‫إشراق‬
‫التحرير‬ ‫رئيسة‬
i83q@hotmail.com

3. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
3
6
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫قرب‬ ‫عن‬ ‫جيفرسون‬ ‫تاريخ‬
29
‫عالمي‬ ‫شعر‬
‫هللا‬ ‫شكر‬
31
‫اإلنجليزية‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫تع‬
‫الضفدعان‬
36
‫وأعمال‬ ‫مال‬
‫أفضل‬ ‫إليكم‬ :‫الهندسة‬ ‫لطلبة‬01‫فيها‬ ‫للعمل‬ ‫شركة‬
42
‫وجمال‬ ‫صحة‬
‫السنة؟‬ ‫فصول‬ ‫تغير‬ ‫عند‬ ‫بالمرض‬ ‫نصاب‬ ‫لماذا‬
51
‫الطفل‬ ‫تربية‬
7‫األطفال‬ ‫مع‬ ‫سهولة‬ ‫أكثر‬ ‫لسفر‬ ‫نصائح‬
57
‫ومعلوماتية‬ ‫تقنية‬
‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬ ‫على‬ ‫كليا‬ ‫ستعتمد‬ ‫قطاعات‬ ‫ثالثة‬
60
‫التاريخية‬ ‫األحداث‬ ‫أبرز‬
‫األلماس‬ ‫اكتشاف‬
‫المجلة‬ ‫مواضيع‬ ‫من‬

4. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
4
65
‫البيئة‬ ‫حماية‬
‫الهند‬ ‫في‬ ‫الطاقة‬ ‫شجرة‬
72
‫مقاالت‬
!‫تكتئب‬ ‫ال‬
80
‫اإليمان‬ ‫واحة‬
‫االستغفار‬ ‫مع‬ ‫حنبل‬ ‫بن‬ ‫أحمد‬ ‫اإلمام‬ ‫قصة‬
‫المجلة‬ ‫مواضيع‬ ‫من‬

5. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
5

6. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
6
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫عرفة‬ ‫كمال‬ ‫إشراق‬ ‫بقلم‬
‫تمهيـــد‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الطبعة‬ ‫نشر‬ ‫تم‬4791‫ولم‬ .
‫كونها‬ ‫وطنيا‬ ‫المبيعات‬ ‫أفضل‬ ‫من‬ ‫سيصبح‬ ‫أنه‬ ‫الكاتبة‬ ‫تدرك‬
‫وجود‬ ‫من‬ ‫فبالرغم‬ .‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫التسعينات‬ ‫في‬ ‫ماتت‬
‫بذكر‬ ‫ّز‬‫ي‬‫تم‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫جيفيرسون‬ ‫حياة‬ ‫حول‬ ‫الكتب‬ ‫من‬ ‫الكثير‬
‫الكاتبة‬ ‫سلطت‬ ‫إذ‬ .‫النساء‬ ‫مع‬ ‫كعالقاته‬ ‫عنه؛‬ ‫جديدة‬ ‫أمور‬
‫سالي‬ ‫اإلفريقية‬ ‫خادمته‬ ‫مع‬ ‫جيفرسون‬ ‫عالقة‬ ‫على‬ ‫الضوء‬
‫شيطاني‬ ‫أو‬ ‫بمالئكي‬ ‫ليس‬ ‫فالرجل‬ .‫للجدل‬ ‫المثيرة‬ ‫هيمنغز‬
‫فهو‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫لنجاح‬ ‫الثاني‬ ‫السبب‬ ‫أما‬ .‫متميز‬ ‫شخص‬ ‫وإنما‬
‫الثالث‬ ‫والسبب‬ .‫حياته‬ ‫أحداث‬ ‫سرد‬ ‫في‬ ‫الكاتبة‬ ‫أسلوب‬ ‫ّز‬‫ي‬‫تم‬
‫علم‬ ‫بنظرية‬ ‫وتأثرها‬ ،‫الذاتية‬ ‫السير‬ ‫كتابة‬ ‫في‬ ‫تخصصها‬ ‫هو‬
‫النفسية‬ ‫بأبعادها‬ ‫جيفرسون‬ ‫شخصية‬ ‫حللت‬ ‫أن‬ ‫فكان‬ .‫النفس‬
‫من‬ ‫العمل‬ ‫ّز‬‫ي‬‫تم‬ ‫فهو‬ ،‫واألخير‬ ‫الرابع‬ ‫السبب‬ ‫أما‬ .‫المختلفة‬
‫الحقائق‬ ‫كشف‬ ‫في‬ ‫والصدق‬ ‫والدقة‬ ‫ي‬ّ‫والتحر‬ ‫اإلبداع‬ ‫ناحية‬
.‫والمعلومات‬
‫شخصيته‬
.‫ولطيفة‬ ‫محبوبة‬ ‫شخصية‬ ‫جفرسون‬ ‫توماس‬‫شديد‬ ‫وكان‬
‫الكثير‬ ‫قراءة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫نفسه‬ ‫ر‬ ّ‫طو‬ .‫للمعرفة‬ ‫ومحبا‬ ‫الذكاء‬
.‫الكتب‬ ‫من‬‫عن‬ ‫والتقصي‬ ‫والبحث‬ ‫الكتابة‬ ‫في‬ ‫وشغف‬
.‫التفاصيل‬ ‫تسجيل‬ ‫ويراعي‬ ‫دقيق‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ .‫المعلومات‬
‫المزرعة‬ ‫كتابه‬ ‫في‬ ‫يتعلق‬ ‫بما‬ ‫فعل‬ ‫كما‬ ‫تماما‬The Farm
Book‫إضافة‬ ،‫ميالدهم‬ ‫وأعياد‬ ‫عبيده‬ ‫أسماء‬ ‫ذكر‬ ‫وفيه‬ .
.‫تنتهي‬ ‫ومتى‬ ‫تبدأ‬ ‫متى‬ ‫والفاكهة؛‬ ‫الخضراوات‬ ‫مواسم‬ ‫إلى‬
‫مكتبة‬ ‫أنشأ‬ .‫للكتب‬ ‫نهم‬ ‫وعنده‬ ‫جيد‬ ‫ولباسه‬ ‫اجتماعيا‬ ‫كان‬
.‫جيدا‬ ‫ثا‬ّ‫د‬‫متح‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ .‫بالكونغرس‬ ‫الخاصة‬ ‫لتلك‬ ‫مشابهة‬
‫خالف‬ ‫على‬ ‫الخطابات‬ ‫في‬ ‫منخفض‬ ‫صوته‬ ‫كان‬ ‫إذ‬
‫إلعالن‬ ‫بكتابته‬ ‫ظهرت‬ ‫والتي‬ ‫الكتابة‬ ‫في‬ ‫عبقريته‬
.‫األمريكي‬ ‫االستقالل‬
‫مسؤولية‬ ‫ّل‬‫م‬‫تح‬ ‫كونه‬ ‫والسيطرة‬ ‫القوة‬ ‫مشكلة‬ ‫من‬ ‫عانى‬
‫ولم‬ .‫لصغره‬ ‫القرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫في‬ ‫حق‬ ‫دون‬ ‫العائلة‬ ‫بيت‬
‫وفي‬ .‫لتوجيهه‬ ‫واألوصياء‬ ‫األصدقاء‬ ‫من‬ ‫يساعده‬ ‫من‬ ‫يملك‬
‫ترك‬ ‫خطورة‬ ‫جيفرسون‬ ‫أفاد‬ ،‫أحفاده‬ ‫أحد‬ ‫إلى‬ ‫رسالة‬
.‫وإرشاد‬ ‫توجيه‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫األطفال‬
‫صغره‬ ‫في‬ ‫واالنحرافات‬ ‫المشاكل‬ ‫ب‬ّ‫ن‬‫تج‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫تم‬
‫ر‬ّ‫ك‬‫ويتف‬ ‫الهين‬ّ‫ل‬‫ا‬ ‫يراقب‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ .‫ولذكائه‬ ‫القوية‬ ‫لمالحظته‬
‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫الحقا‬ ‫ن‬ ّ‫كو‬ .‫بطال‬ ‫أم‬ ‫اله‬ ‫يصبح؛‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫فيما‬
‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫عندما‬ ‫فاعلة‬ ‫أصبحت‬ ‫والتي‬ ‫األقوياء‬ ‫األصدقاء‬
‫عمر‬79.‫ّزة‬‫ي‬‫مم‬ ‫شخصية‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫ساعده‬ ‫مما‬ ،‫عاما‬
‫كلية‬ ‫في‬ ‫سمول‬ ‫وليم‬ ‫الطبيعية‬ ‫الفلسفة‬ ‫أستاذ‬ ‫منهم‬ ‫نذكر‬
،‫ويث‬ ‫جورج‬ ‫وصديقه‬ ‫القانون‬ ‫وأستاذ‬ ،‫وماري‬ ‫وليم‬
‫السياسات‬ ‫في‬ ‫الناشط‬ ‫راندولف‬ ‫وبيتون‬
)‫وطنيا‬ ‫مبيعا‬ ‫(األفضل‬ ‫برودي‬ ‫لفان‬ ‫قرب‬ ‫عن‬ ‫جيفيرسون‬ ‫توماس‬ ‫تاريخ‬ ‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
Thomas Jefferson—An Intimate History (National Bestseller)
By Fawn Brodie

7. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
7
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫بها‬ ‫أوصى‬ ‫التي‬ ‫الصالحة‬ ‫الصحبة‬ ‫أهمية‬ ‫يبين‬ ‫مما‬ .‫الثورية‬
‫الكريم‬ ‫الرسول‬–‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صل‬-.
‫السياسية‬ ‫ميوله‬
‫ومقت‬ ،‫الديمقراطي‬ ‫الجمهوري‬ ‫للحزب‬ ‫جيفرسون‬ ‫انتمى‬
‫فقد‬ .‫الفيدرالي‬ ‫الحزب‬ ‫عن‬ ‫المسؤول‬ ‫هاميلتون‬ ‫ألكساندر‬ ‫مبادئ‬
‫جورج‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫وضعه‬ ‫الذي‬ ‫المالي‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫أن‬ ‫رأى‬
.‫الدولة‬ ‫انهيار‬ ‫واشنطن‬
‫والديه‬
‫من‬ ‫بريطاني‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫وهو‬ ،‫جيفرسون‬ ‫بيتر‬ ‫هو‬ ‫والده‬
.‫كبيرة‬ ‫قوة‬ ‫وذو‬ ‫ضخما‬ ‫رجال‬ ‫كان‬ .‫سنودون‬‫إلى‬ ‫والده‬ ‫انتقل‬
‫يملك‬ ‫فكان‬ ،‫حينها‬ ‫العبيد‬ ‫تجارة‬ ‫في‬ ‫لعمله‬ ‫ثريا‬ ‫وكان‬ ‫فيرجينا‬
‫البالغ‬ ‫أمه‬ ‫مهر‬ ‫دفع‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫وتم‬ ‫العبيد‬ ‫مئات‬722.‫جنيه‬
‫العشر‬ ‫عمر‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫الخيل‬ ‫ركوب‬ ‫جيفرسون‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫ع‬
‫الذي‬ ‫عبيده‬ ‫مع‬ ‫حتى‬ ‫القوة‬ ‫استخدام‬ ‫يحب‬ ‫ال‬ ‫وكان‬ .‫سنوات‬
‫جيفرسون‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫تع‬ ‫ومنه‬ .‫بالسوط‬ ‫ضربهم‬ ‫حينها‬ ‫منتشرا‬ ‫كان‬
‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ّ‫إال‬ ،‫ألطفاله‬ ‫معلما‬ ‫بيتر‬ ‫وأحضر‬ .‫اآلخرين‬ ‫معاملة‬ ‫حسن‬
‫من‬ ‫فيه‬ ‫رأى‬ ‫لما‬ ‫إخوته‬ ‫بقية‬ ‫عن‬ ‫بنفسه‬ ‫جيفرسون‬ ‫تعليم‬ ‫ّل‬‫ض‬‫ف‬
‫الحساب‬ ‫أدوات‬ ‫باعطائه‬ ‫وأوصى‬ .‫صغره‬ ‫منذ‬ ‫عنهم‬ ‫ّز‬‫ي‬‫تم‬
‫أما‬ .‫كتبه‬ ‫وجميع‬ ‫مكتبته‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫موته‬ ‫بعد‬ ‫به‬ ‫الخاصة‬
.‫والده‬ ‫وصية‬ ‫بحسب‬ ‫جيفرسون‬ ‫والدة‬ ‫نصيب‬ ‫من‬ ‫فكان‬ ‫البيت‬
‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ّ‫إال‬ ،‫ألبيه‬ ‫السياسة‬ ‫للميول‬ ‫جيفرسون‬ ‫ذكر‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬
‫يرسم‬ ‫وكان‬ .‫الحمر‬ ‫للهنود‬ ‫وصديقا‬ ‫وناشطا‬ ‫ديمقراطيا‬ ‫كان‬
‫خريطة‬ ‫رسم‬ ‫من‬ ‫فراي‬ ‫جوشوا‬ ‫مع‬ ‫والده‬ ‫تمكن‬ ‫فقد‬ .‫الخرائط‬
‫الشمالية‬ ‫وكاروالينا‬ ‫بينسلفانيا‬ ‫من‬ ‫وأجزاء‬ ‫لفيرجينيا‬
‫نشرها‬ ‫تم‬ ‫ثم‬ ،‫لسنوات‬ ‫رسميا‬ ‫اعتمادها‬ ‫تم‬ ‫والتي‬ ‫ونيوجيرسي‬
‫عام‬ ‫لندن‬ ‫في‬4974‫بنفسه‬ ‫ورسم‬ ،‫ذلك‬ ‫والده‬ ‫من‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫فتع‬ .
.‫فيرجينيا‬ ‫خريطة‬
‫وخمسة‬ ‫أمه‬ ‫رعاية‬ ‫مسؤولية‬ ‫له‬ ‫ترك‬ ،‫والده‬ ‫موت‬ ‫وعند‬
.‫حينها‬ ‫األكبر‬ ‫كان‬ ‫كونه‬ .‫واحد‬ ‫وأخ‬ ‫بنات‬
.‫راندولف‬ ‫إيشام‬ ‫أبيها‬ ‫واسم‬ .‫راندولف‬ ‫جاين‬ ‫فهي‬ ‫أمه‬ ‫أما‬
‫عام‬ ‫ولدت‬ ،‫لندن‬ ‫من‬ ‫األصل‬ ‫إنجليزية‬4972‫البكر‬ ‫وهي‬ .
‫بين‬ ‫من‬44‫كانت‬ ‫عندما‬ ‫والده‬ ‫تزوجت‬ .‫ولدا‬47.‫عاما‬
‫طبيعة‬ ‫لتتبين‬ ‫رسائله‬ ‫في‬ ‫كاف‬ ‫بشكل‬ ‫جيفرسون‬ ‫يذكرها‬ ‫ولم‬
.‫الرؤوساء‬ ‫من‬ ‫كغيره‬ ‫معها‬ ‫عالقته‬‫أحد‬ ‫راندال‬ ‫هنري‬ ‫وعلل‬
‫ذكر‬ ‫من‬ ‫منعه‬ ‫الذي‬ ‫خجله‬ ‫هو‬ ‫ذلك‬ ‫سبب‬ ‫أن‬ ‫المؤرخين‬
‫الحب‬ ‫لها‬ ّ‫يكن‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ .‫بكتاباته‬ ‫عائلته‬ ‫في‬ ‫النساء‬
‫مسالمة‬ ‫كانت‬ ‫أنها‬ ‫عنها‬ ‫األخرى‬ ‫األخبار‬ ‫ّنت‬‫ي‬‫وب‬ .‫واالحترام‬
.‫ومضيافة‬ ‫المعشر‬ ‫ولطيفة‬
‫كاف‬ ‫بشكل‬ ‫ذكرها‬ ‫عدم‬ ‫سبب‬ ‫أن‬ ‫التعليالت‬ ‫إحدى‬ ‫وتقول‬
‫في‬ ‫شب‬ ‫الذي‬ ‫الحريق‬ ‫في‬ ‫تلفها‬ ‫هو‬ ‫جيفرسون‬ ‫كتابات‬ ‫في‬
‫عام‬ ‫شادويل‬ ‫في‬ ‫منزلها‬4992‫كافة‬ ‫أيضا‬ ‫أتلف‬ ‫والذي‬ ،
‫مؤكذ‬ ‫غير‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫إال‬ .‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫والرسائل‬ ‫الكتب‬
‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫عاشت‬ ‫كونها‬6‫في‬ ‫وقتها‬ ‫يعيش‬ ‫وكان‬ ‫سنوات‬
‫كتاباته‬ ‫في‬ ‫أثر‬ ‫أي‬ ‫لها‬ ‫يظهر‬ ‫ولم‬ ،‫فيالدلفيا‬ ‫في‬ ‫ويليمزبيرغ‬
.‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫في‬
‫هو‬ ‫كتاباته‬ ‫من‬ ‫اختفاءها‬ ‫سبب‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اآلخر‬ ‫البعض‬ ‫وعلل‬
‫عكس‬ ‫ترى‬ ‫الكاتبة‬ ‫أن‬ ‫إال‬ .‫عليه‬ ‫لها‬ ‫تأثير‬ ‫أي‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
‫جميع‬ ‫كحال‬ ‫حياته‬ ‫على‬ ‫ألمه‬ ‫كبير‬ ‫أثر‬ ‫فهناك‬ .‫تماما‬ ‫ذلك‬
.‫أبنائهم‬ ‫على‬ ‫األمهات‬
‫عندما‬ ‫األولى‬ :‫كتاباته‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫مرتين‬ ‫ذكرها‬ ‫أن‬ ‫وكان‬
،‫وفاتها‬ ‫خبر‬ ‫إنجلترا‬ ‫في‬ ‫راندولف‬ ‫ويليام‬ ‫لعمه‬ ‫أرسل‬
.‫منزلها‬ ‫دمر‬ ‫الذي‬ ‫الحريق‬ ‫جون‬ ‫لصديقه‬ ‫وصف‬ ‫وعندما‬
‫ورسائله‬ ‫كتبه‬ ‫خسارة‬ ‫أيضا‬ ‫وصف‬ ‫الحريق‬ ‫خبر‬ ‫وفي‬
.‫ومالحظاته‬
‫بعد‬ ‫والدته‬ ‫توفيت‬6‫وبعمر‬ ‫الحريق‬ ‫واقعة‬ ‫من‬ ‫سنوات‬79
‫الـ‬ ‫في‬ ‫حينها‬ ‫هو‬ ‫وكان‬ ،‫مارس‬ ‫في‬ ‫عاما‬33.‫العمر‬ ‫من‬
‫وكان‬ ‫كما‬ .‫الرأس‬ ‫في‬ ‫أوجاع‬ ‫تنتابه‬ ‫بدأت‬ ‫التي‬ ‫الفترة‬ ‫وهي‬
.‫عامين‬ ‫في‬ ‫أنهاه‬ ‫الذي‬ ‫مونتيسلو‬ ‫في‬ ‫منزله‬ ‫ببناء‬ ‫بدأ‬ ‫قد‬

8. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
8
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫السياسات‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫جيفرسون‬ ‫ترك‬ ،‫والدته‬ ‫توفيت‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬
‫حتى‬ ‫القاري‬ ‫المؤتمر‬ ‫في‬ ‫مهامه‬ ‫أداء‬ ‫عن‬ ‫وتوقف‬ ،‫الثورية‬
‫والدته‬ ‫معارضة‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫سبب‬ ‫البعض‬ ‫ويعلل‬ .‫أشهر‬ ‫ثالثة‬
.‫السياسي‬ ‫لنشاطه‬
‫طفولته‬
‫أشقائه‬ ‫وباقي‬ ‫والديه‬ ‫مع‬ ‫جيفرسون‬ ‫انتقل‬ ،‫السنتين‬ ‫عمر‬ ‫في‬
‫سنة‬ ‫توكاهو‬ ‫في‬ ‫للعيش‬4917‫وصية‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫وذلك‬ .
‫له‬ ‫وتركت‬ ‫زوجته‬ ‫توفيت‬ ‫إذ‬ .‫راندولف‬ ‫ويليام‬ ‫والده‬ ‫صديق‬
‫في‬ ‫جيفرسون‬ ‫والد‬ ‫من‬ ‫فطلب‬ ،‫مريضا‬ ‫وكان‬ .‫وولد‬ ‫ابنتين‬
‫جيفرسون‬ ‫والد‬ ‫ووافق‬ .‫عائلته‬ ‫مع‬ ‫أبنائه‬ ‫يجمع‬ ‫أن‬ ‫موته‬ ‫حال‬
.‫والده‬ ‫صديق‬ ‫أوالد‬ ‫مع‬ ‫العيش‬ ‫في‬ ‫جيفرسون‬ ‫عانى‬ .‫ذلك‬ ‫على‬
.‫منه‬ ‫أكبر‬ ‫كونهم‬ ‫ّر‬‫م‬‫للتن‬ ‫يتعرض‬ ‫كان‬ ‫إذ‬
.‫الجنسين‬ ‫كال‬ ‫من‬ ‫صداقات‬ ‫منهم‬ ‫وأنشا‬ .‫السود‬ ‫العبيد‬ ‫عاشر‬
‫بتسميم‬ ‫التهامها‬ ‫حرقا‬ ‫السود‬ ‫الخادمات‬ ‫إحدى‬ ‫إعدام‬ ‫وشهد‬
‫على‬ ‫ونفوذه‬ ‫األبيض‬ ‫العرق‬ ‫سيطرة‬ ‫جيفرسون‬ ‫وأدرك‬ .‫سيدها‬
‫بين‬ ‫بالتمييز‬ ‫فشعر‬ .‫طفال‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ ‫حتى‬ ‫األسود‬ ‫العرق‬
.‫اللونين‬
‫في‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫التع‬ ‫من‬ ‫منعهم‬ ‫في‬ ‫ضدهم‬ ‫بالعنصرية‬ ‫شعر‬ ‫كما‬
.‫يدرسون‬ ‫ال‬ ‫العبيد‬ ‫أصدقائه‬ ‫بينما‬ ‫يدرس‬ ‫أن‬ ‫فكره‬ .‫المدرسة‬
‫نادى‬ ‫إذ‬ .‫لهم‬ ‫التعليم‬ ‫مساواة‬ ‫أهمية‬ ‫الحقا‬ ‫يدرك‬ ‫جعله‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬
‫عمر‬ ‫حتى‬ ‫السود‬ ‫من‬ ‫للشباب‬ ‫المجاني‬ ‫بالتعليم‬74‫وللبنات‬
‫سن‬ ‫حتى‬41‫مستعمرات‬ ‫في‬ ‫وعيشهم‬ ‫تحررهم‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ .
‫من‬ ‫ليتمكنوا‬ ‫المطلوبة‬ ‫العيش‬ ‫بوسائل‬ ‫إمدادهم‬ ‫مع‬ ‫خاصة‬
.‫بكرامة‬ ‫العيش‬
‫دراسته‬
‫عمر‬ ‫في‬ ‫صار‬ ‫عندما‬7‫أبيه‬ ‫واشترى‬ .‫توكاهو‬ ‫ترك‬ ‫سنوات‬
‫دوفر‬ ‫كنيسة‬ ‫وأدخله‬ ،‫العبيد‬ ‫من‬ ‫والكثير‬ ‫للتبغ‬ ‫ومزارع‬ ‫اسطبال‬
‫تبعد‬ ‫التي‬7‫واليونانية‬ ‫الالتينية‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫تع‬ ‫وفيها‬ .‫توكاهو‬ ‫عن‬ ‫أميال‬
‫فيها‬ ‫والفرنسية..وقضى‬7‫تظهر‬ ‫لم‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬ .‫سنوات‬
‫الحريق‬ ‫في‬ ‫تلفها‬ ‫بسبب‬ ‫إما‬ .‫أهله‬ ‫وبين‬ ‫بينه‬ ‫رسائل‬ ‫أي‬
‫وفي‬ .‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫تم‬ ‫عمدا‬ ‫أو‬ ‫والدته‬ ‫بمنزل‬ ‫شب‬ ‫الذي‬
‫اليونان‬ ‫تاريخ‬ ‫وقرأ‬ .‫وأتقنها‬ ‫اليونانية‬ ‫باللغة‬ ‫شغف‬ ‫الكنيسة‬
‫قصة‬ ‫مثل‬ ‫بها؛‬ ‫ومتأثرا‬ ‫الكالسيكية‬ ‫بالقصص‬ ‫معجبا‬ ‫وكان‬
)‫(أدوناس‬ ‫اسم‬ ‫أطلق‬ ‫منها‬ ‫والتي‬ .‫والمغامرون‬ ‫جايسون‬
.‫لألمة‬ ‫رمزا‬ )‫و(أرغو‬ ،‫الثورة‬ ‫قادة‬ ‫وصف‬ ‫في‬‫انتقل‬ ‫ثم‬
‫أيام‬ ‫خمسة‬ ‫يقضي‬ ‫كان‬ ‫وفيها‬ .‫فيل‬ ‫فيدريكس‬ ‫مدرسة‬ ‫إلى‬
‫عمر‬ ‫وفي‬ .‫أسبوعيا‬47‫لإلبحار‬ ‫قارب‬ ‫بناء‬ ‫من‬ ‫تمكن‬ ،
‫إلى‬ ‫العالجية‬ ‫رحلته‬ ‫في‬ ‫واستخدمه‬ .‫فيرجينيا‬ ‫نهر‬ ‫على‬
‫مرض‬ ‫من‬ ‫للعالج‬ ‫ونيويورك‬ ‫فيالدلفيا‬ ‫في‬ ‫إنديابولس‬
.‫الجدري‬
،‫وماري‬ ‫وليام‬ ‫كلية‬ ‫في‬ ‫بهم‬ ‫تأثر‬ ‫ممن‬ ‫األساتذة‬ ‫ومن‬
‫وذكر‬ .‫المنشأ‬ ‫اسكتلندي‬ ‫سمول‬ ‫ويليام‬ ‫الحساب‬ ‫بروفيسور‬
‫على‬ ‫القدرة‬ ‫ويملك‬ ،‫والحساب‬ ‫العلوم‬ ‫في‬ ‫عالم‬ ‫أنه‬
.‫عالية‬ ‫أخالق‬ ‫ذو‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ .‫اآلخرين‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬
‫ر‬ ّ‫طو‬ ‫ومنه‬ .‫الدراسة‬ ‫أوقات‬ ‫خارج‬ ‫معه‬ ‫يجتمع‬ ‫وكان‬
‫األب‬ ‫أما‬ .‫األول‬ ‫األب‬ ‫عليه‬ ‫وأطلق‬ .‫العلوم‬ ‫في‬ ‫نظرته‬
)‫جيفرسون‬ ‫راندولف‬ ‫(جاين‬ ‫والدته‬

9. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
9
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫مدى‬ ‫وصديقه‬ ‫ومعلمه‬ ‫القانون‬ ‫أستاذ‬ ‫ويث؛‬ ‫جورج‬ ‫فهو‬ ،‫الثاني‬
‫تعليم‬ ‫على‬ ‫وافق‬ ،‫فيرجينيا‬ ‫في‬ ‫مرموق‬ ‫محام‬ ‫وهو‬ .‫الحياة‬
‫فقط‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫رغم‬ ‫جيفرسون‬47.‫حينها‬ ‫في‬ ‫عاما‬
‫وامتلك‬ .‫الكتب‬ ‫جامعي‬ ‫من‬ ‫وويث‬ ‫سمول‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫وكان‬
.‫المأثورة‬ ‫والحكم‬ ‫األقوال‬ ‫فيه‬ ‫ل‬ّ‫سج‬ ،‫صغير‬ ‫ّب‬‫ي‬‫ت‬ُ‫ك‬ ‫جيفرسون‬
‫يملك‬ ‫أن‬ ‫أهمية‬ ‫حول‬ )‫الملهم‬ ‫(القيادي‬ ‫كتاب‬ ‫عكسه‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬
.‫اآلخرين‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫وبشكل‬ ‫واسعة‬ ‫معرفة‬ ‫القيادي‬
‫والكالسيكيات‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫بكثرة‬ ‫ويقرأ‬ ‫يدرس‬ ‫جيفرسون‬ ‫وكان‬
‫وكان‬ .‫اإلنجليزي‬ ‫واألدب‬ ‫العامة‬ ‫السياسية‬ ‫والفلسفة‬ ‫القديمة‬
،‫البيرتموس‬ ‫فرانسيس‬ ‫وجلب‬ .‫والغناء‬ ‫الموسيقى‬ ‫يحب‬
.‫الكمان‬ ‫على‬ ‫العزف‬ ‫في‬ ‫مهارته‬ ‫لتزيد‬ ‫اإليطالية‬ ‫الموسيقية‬
‫مهنته‬
‫سبعة‬ ‫وبعد‬ .‫لها‬ ‫كراهيته‬ ‫رغم‬ ‫المحاماة‬ ‫مهنة‬ ‫جيفرسون‬ ‫زاول‬
‫في‬ ‫والترافع‬ ‫مزاولتها‬ ‫من‬ ‫سنوات‬714‫تركها‬ ،‫قضية‬
‫في‬ ‫واستمر‬ .‫بذلك‬ ‫وسعيدا‬ ‫متحمسا‬ ‫وكان‬ .‫السياسة‬ ‫لممارسة‬
.‫منزله‬ ‫حديقة‬ ‫زراعة‬ ‫وفي‬ ‫الموسيقى‬ ‫في‬ ‫واالهتمام‬ ‫القراءة‬
‫الكنيسة‬ ‫من‬ ‫موقفه‬
‫وهو‬ ‫موراي‬ ‫جيمس‬ ‫مع‬ ‫حياته‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫جيفرسون‬ ‫عاش‬
‫النظام‬ ‫باستناد‬ ‫يؤمن‬ ‫وكان‬ .‫فرنسية‬ ‫ملوكية‬ ‫أصول‬ ‫من‬ ‫قس‬
.‫ذلك‬ ‫في‬ ‫جيفرسون‬ ‫وعارضه‬ .‫اإلنجيل‬ ‫على‬ ‫السياسي‬
‫على‬ ‫القضاء‬ ‫أهدافه‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ،‫سياسيا‬ ‫نشط‬ ‫فعندما‬
‫العلوم‬ ‫س‬ّ‫در‬ُ‫ت‬ ‫عصرية‬ ‫مدرسة‬ ‫إلى‬ ‫وتحويلها‬ ‫الكنيسة‬ ‫تلك‬
،‫السياسة‬ ‫في‬ ‫التدخل‬ ‫من‬ ‫منعها‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ .‫والحساب‬
.‫والدولة‬ ‫الدين‬ ‫بين‬ ‫التام‬ ‫والفصل‬
‫النساء‬ ‫مع‬ ‫حياته‬
‫في‬ ‫ذلك‬ ‫وظهر‬ .‫األنثوية‬ ‫اللطيفة‬ ‫المرأة‬ ‫جيفرسون‬ ‫يهوى‬
‫عليها‬ ‫أن‬ ‫قال‬ ‫وفيها‬ .‫تزوجت‬ ‫عندما‬ ‫مارثا‬ ‫البنته‬ ‫رسالته‬
،‫حياتها‬ ‫في‬ ‫الوحيد‬ ‫الرجل‬ ،‫زوجها‬ ‫إلسعاد‬ ‫نفسها‬ ‫تسخير‬
‫كان‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ .‫والديها‬ ‫حتى‬ ‫ثانوية‬ ‫األمور‬ ‫باقي‬ ‫وتبقى‬
‫من‬ ‫ليس‬ ‫كونه‬ ‫السياسة‬ ‫في‬ ‫تشتغل‬ ‫المرأة‬ ‫يرى‬ ‫أن‬ ‫يرفض‬
‫الثورة‬ ‫وقت‬ ‫فرنسا‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫برسالة‬ ‫وذلك‬ ،‫شأنها‬
.‫الفرنسية‬
‫عام‬ ‫له‬ ‫حب‬ ‫أول‬ ‫وكان‬ .‫قليلة‬ ‫مرات‬ ‫الحب‬ ‫في‬ ‫وقع‬4967
‫عمر‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫عندما‬47‫بعمر‬ ‫يتيمة‬ ‫هي‬ ‫وكانت‬46‫وكان‬ .
‫الحقيقي‬ ‫واسمها‬ .‫مستعار‬ ‫باسم‬ ‫عنها‬ ‫بيج‬ ‫صديقه‬ ‫يراسل‬
‫قلق‬ ‫أنه‬ ‫لصديقه‬ ‫كتب‬ ‫بحيث‬ ‫جدا‬ ‫بها‬ ‫وتأثر‬ .‫بورويل‬ ‫ربيكا‬
.‫لفكره‬ ‫وتشويش‬ ‫عقله‬ ‫على‬ ‫تأثير‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫لما‬ ‫لها‬ ‫حبه‬ ‫من‬
‫حتى‬ ،‫معها‬ ‫خجوال‬ ‫كان‬ ‫ولكنه‬ ،‫الحفالت‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫راقصها‬
.‫يراقصها‬ ‫كيف‬ ‫يعرف‬ ‫لم‬ ‫أنه‬
‫للتمهيد‬ ‫عمها‬ ‫لدى‬ ‫له‬ ‫التواسط‬ ‫صديقه‬ ‫من‬ ‫طلب‬ ‫ثم‬
‫بها‬ ‫ترغب‬ ‫لم‬ ‫والدته‬ ‫أن‬ ‫ويظهر‬ .‫منها‬ ‫الزواج‬ ‫لموضوع‬
‫رحلة‬ ‫في‬ ‫انجلترا‬ ‫إلى‬ ‫بها‬ ‫اإلبحار‬ ‫منه‬ ‫طلبت‬ ‫لذلك‬ ،‫زوجة‬
)‫جيفرسون‬ ‫(بيتر‬ ‫والده‬

10. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
10
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫البعض‬ ‫ويظن‬ .‫ربيكا‬ ‫أسماه‬ ‫الذي‬ ‫قاربه‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫شهرين‬ ‫لمدة‬
‫وقال‬ .‫فخسرها‬ ‫العالقة‬ ‫من‬ ‫للتهرّب‬ ‫ة‬ّ‫حج‬ ‫كانت‬ ‫رحلته‬ ‫أن‬
‫عائلة‬ ‫من‬ ‫غيره‬ ‫فتزوجت‬ ،‫حينها‬ ‫جذابا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫آخرون‬
،‫به‬ ‫استهزاء‬ ‫رسالة‬ ‫كتبت‬ ‫إحداهما‬ .‫ابنتان‬ ‫منه‬ ‫وأنجبت‬ ،‫آمبر‬
‫أعداءه‬ ‫ألد‬ ‫من‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ‫مارشال‬ ‫جورج‬ ‫تزوجت‬ ‫واألخرى‬
.‫السياسيين‬
‫سكيلتون‬ ‫ويلز‬ ‫مارثا‬ ‫تزوج‬ ‫ثم‬ .‫النساء‬ ‫كره‬ ‫حبيبته‬ ‫غدر‬ ‫وبعد‬
‫عام‬4992‫صديقه‬ ‫وأرملة‬ ‫مغنية‬ ‫وكانت‬ ،‫حبها‬ ‫في‬ ‫وقع‬ ‫التي‬
‫منه‬ ‫زواجها‬ ‫دام‬ ‫والذي‬ .‫سكيلتون‬ ‫باث‬77‫لها‬ ‫وكان‬ ،‫شهر‬
،‫رملي‬ ‫أحمر‬ ‫وبشعر‬ ‫جميلة‬ ‫بأنها‬ ‫وصفها‬ ‫وتم‬ .‫منه‬ ‫ولد‬
‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫حسنة‬ ‫وكانت‬ .‫لوزيتان‬ ‫وعيناها‬ ،‫القامة‬ ‫وطويلة‬
‫وكان‬ .‫المنزل‬ ‫بشؤون‬ ‫مهتمة‬ ‫وكانت‬ .‫العبيد‬ ‫ومع‬ ‫الجميع‬
.‫لها‬ ‫ومخلصا‬ ‫محبا‬ ‫زوجا‬ ‫جيفرسون‬
‫ولكنه‬ .‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫جيفرسون‬ ‫يتزوج‬ ‫لم‬ ‫زوجته‬ ‫ماتت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫حب‬ ‫في‬ ‫وقع‬.‫متزوجة‬ ‫إيطالية‬ ‫بريطانية‬ ‫وهي‬ ‫كوسويل‬ ‫ماري‬
‫ولم‬ .‫لعالقة‬ ‫ر‬ ّ‫تطو‬ ‫أو‬ ‫إعجابا‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫المؤرخون‬ ‫يدرك‬ ‫ولم‬
‫بناء‬ ‫من‬ ‫الحقا‬ ‫نت‬ّ‫ك‬‫وتم‬ .‫الديني‬ ‫اللتزامها‬ ‫الزنا‬ ‫معه‬ ‫ترتكب‬
‫وأبقى‬ .‫زوجها‬ ‫موت‬ ‫بعد‬ ‫إيطاليا‬ ‫في‬ ‫للراهبات‬ ‫مدرسة‬
‫تخليد‬ ‫في‬ ‫منه‬ ‫رغبة‬ ‫بينهما‬ ‫المتبادلة‬ ‫الرسائل‬ ‫على‬ ‫جيفرسون‬
‫باسم‬ ‫مشهورة‬ ‫غرامية‬ ‫رسائل‬ ‫لها‬ ‫وكتب‬ .‫لعالقتهما‬ ‫التاريخ‬
My Head and My Heart‫وقلبه‬ ‫عقله‬ ‫بين‬ ‫حوار‬ ‫وفيها‬ .
‫لشكه‬ ‫تومبل‬ ‫جون‬ ‫هو‬ ‫وسيط‬ ‫عبر‬ ‫يرسلها‬ ‫وكان‬ ،‫ماريا‬ ‫أي‬
‫وانتهت‬ .‫زوجها‬ ‫من‬ ‫ولحمايتها‬ ،‫رسائله‬ ‫البريد‬ ‫مكتب‬ ‫بقراءة‬
‫ديسمبر‬ ‫في‬ ‫معها‬ ‫عالقته‬4919‫هذه‬ ‫من‬ ‫متشوشة‬ ‫كانت‬ ‫ألنها‬
‫الحين‬ ‫بين‬ ‫تراسال‬ ‫أنهما‬ ‫إال‬ .‫ارضاءه‬ ‫في‬ ‫راغبة‬ ‫وغير‬ ‫العالقة‬
.‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫واآلخر‬
‫هيمنغز‬ ‫سالي‬ ‫السوداء‬ ‫خادمته‬ ‫مع‬ ‫عالقة‬ ‫جيفرسون‬ ‫أقام‬ ‫ثم‬
.‫لزوجته‬ ‫الشقيقة‬ ‫غير‬ ‫األخت‬ ‫وهي‬ .‫فرنسا‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫عندما‬
.‫زوجته‬ ‫والد‬ ‫ويلز‬ ‫جون‬ ‫عشيقة‬ ‫هيمنغز‬ ‫بيتي‬ ‫هي‬ ‫فأمها‬
‫بيتي‬ ‫كانت‬ ‫ومنهم‬ ،‫مارثا‬ ‫البنته‬ ‫بعبيده‬ ‫أوصى‬ ‫مات‬ ‫وعندما‬
‫ال‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫كونها‬ .‫مة‬ّ‫محر‬ ‫العالقة‬ ‫هذه‬ ‫وكانت‬ .‫سالي‬ ‫وابنتها‬
‫أربعة‬ ‫منها‬ ‫وأنجب‬ .‫والبيض‬ ‫السود‬ ‫بين‬ ‫االختالط‬ ‫فيه‬ ‫يسمح‬
.‫أبناء‬
‫بيته‬
.‫مونتيسلو‬ ‫في‬ ‫منزله‬ ‫بناء‬ ‫عند‬ ‫الكمال‬ ‫إلى‬ ‫جيفرسون‬ ‫طمح‬
‫قطعة‬ ‫وكان‬ .‫بنائه‬ ‫أعاد‬ ‫انه‬ ‫لدرجة‬ ‫بالتفاصيل‬ ‫مفتونا‬ ‫وكان‬
‫أنواع‬ ‫مختلف‬ ‫حديقته‬ ‫في‬ ‫وزرع‬ .‫األصيل‬ ‫الفن‬ ‫من‬
‫من‬ ‫اآلن‬ ‫وهو‬ .‫كالغزالن‬ ‫برية‬ ‫حيوانات‬ ‫وأحضر‬ .‫الفاكهة‬
.‫فيرجينيا‬ ‫في‬ ‫السياحية‬ ‫المعالم‬ ‫أبرز‬
‫العبيد‬
‫عنه‬ ‫معروف‬ ‫وكان‬ .‫بالعبيد‬ ‫االتجار‬ ‫جيفرسون‬ ‫عارض‬
‫عام‬ ‫وفي‬ .‫لهم‬ ‫الحسنة‬ ‫معاملته‬4967‫بمشروع‬ ‫بدأ‬
‫عمر‬ ‫في‬ ‫وضعه‬ ‫تشريعي‬ ‫قانون‬ ‫أول‬ ‫وهو‬ ،‫لتحريرهم‬71
.‫رفضه‬ ‫تم‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ّ‫إال‬ .‫عاما‬
‫بحالة‬ ‫إال‬ ‫وقتها‬ ‫العبيد‬ ‫تحرير‬ ‫يمنع‬ ‫فيرجينيا‬ ‫قانون‬ ‫وكان‬
‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫جيفرسون‬ ‫رأي‬ ‫فكان‬ .‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫أمر‬
‫في‬ ‫رافع‬ ‫قد‬ ‫وكان‬ .‫فيرجينيا‬ ‫ان‬ّ‫ك‬‫ولس‬ ‫للمالك‬ ‫ُمنح‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫لتكون‬ ‫أبيض‬ ‫رجل‬ ‫من‬ ‫سوداء‬ ‫عبدة‬ ‫ابنة‬ ‫تخص‬ ‫قضية‬
‫ذاتها‬ ‫الجملة‬ ‫وهي‬ .‫أحرارا‬ ‫يولدون‬ ‫الجميع‬ ‫أن‬ ‫معلال‬ ،‫ة‬ّ‫حر‬
‫ذكرها‬ ‫أن‬ ‫كان‬ ‫والتي‬ .‫االستقالل‬ ‫وثيقة‬ ‫في‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬
)‫جيفيرسون‬ ‫ويلز‬ ‫(مارثا‬ ‫زوجته‬

11. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
11
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
.‫بقرون‬ ‫عنه‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ‫اب‬ّ‫الخط‬ ‫الخليفة‬
‫اإلقتصادية‬ ‫حالته‬
‫عنه‬ ‫ورث‬ ‫فقد‬ .‫والده‬ ‫وفاة‬ ‫بعد‬ ‫غنيا‬ ‫جيفرسون‬ ‫كان‬437‫عبدا‬
‫و‬44‫من‬ ‫بداية‬ ‫يملكه‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫هكتارا‬ ‫ألف‬7‫آالف‬
‫و‬ ‫هكتارا‬72‫الـ‬ ‫نصف‬ ‫باع‬ ‫أن‬ ‫وكان‬ .‫عبدا‬44‫هكتار‬ ‫ألف‬
‫آالف‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وقتها‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫زوجته‬ ‫ديون‬ ‫ليسدد‬
‫أراضي‬ ‫مكتب‬ ‫ألن‬ ،‫مرتين‬ ‫يسددهم‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫واضطر‬ .‫باوند‬
‫بالعملة‬ ‫الدفع‬ ‫إلى‬ ‫فاضطر‬ ،‫البريطانية‬ ‫العملة‬ ‫رفض‬ ‫فيرجينيا‬
.‫األمريكية‬
،‫ناحية‬ ‫من‬ ‫منزله‬ ‫على‬ ‫تبذيره‬ ‫بعد‬ ‫المالية‬ ‫حالته‬ ‫تتردى‬ ‫وبدأت‬
‫حريصا‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ .‫راتبه‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫لصرفه‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫ومن‬
‫الفرنسية‬ ‫المأكوالت‬ ‫أشهى‬ ‫من‬ ‫طعامه‬ ‫قائمة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬
‫على‬ ‫عمل‬ ‫كما‬ .‫الفرنسي‬ ‫مسقط‬ ‫خمر‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫الفاخرة‬
.‫مونتيسلو‬ ‫في‬ ‫منزله‬ ‫إلى‬ ‫وشحنه‬ ‫فرنسا‬ ‫من‬ ‫منزله‬ ‫أثاث‬ ‫شراء‬
.‫التبغ‬ ‫ألرض‬ ‫بيعه‬ ‫عند‬ ‫حاله‬ ‫بتحسين‬ ‫متأمال‬ ‫وكان‬
‫النتاج‬ ‫مصنعا‬ ‫بناء‬ ‫قرر‬ ،‫الخارجية‬ ‫وزارة‬ ‫من‬ ‫تقاعده‬ ‫وبعد‬
‫يساوي‬ ‫ما‬42‫إنجلترا‬ ّ‫أن‬ ّ‫إال‬ .‫اليوم‬ ‫في‬ ‫مسمارا‬ ‫آالف‬
.‫الرخيصة‬ ‫ببضائعها‬ ‫عمله‬ ‫ّرت‬‫م‬‫د‬
‫زراعة‬ ‫على‬ ‫عمل‬ ‫ثم‬42‫يعرف‬ ‫لم‬ ‫ولكنه‬ .‫هكتارا‬ ‫آالف‬
‫غرقت‬ ‫أن‬ ‫فكان‬ .‫الغزير‬ ‫المطر‬ ‫من‬ ‫أشجاره‬ ‫يحمي‬ ‫كيف‬
،‫اإيطاليا‬ ‫من‬ ‫أحضرهما‬ ‫التي‬ ‫والزيتون‬ ‫البرتقال‬ ‫أشجار‬
.‫السكر‬ ‫حقول‬ ‫غرق‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬
‫بسبب‬ ‫وولديها‬ ‫مارثا‬ ‫البنته‬ ‫رعايته‬ ‫هو‬ ‫ديونه‬ ‫من‬ ‫زاد‬ ‫ومما‬
.‫النفسي‬ ‫زوجها‬ ‫مرض‬.‫الفوائد‬ ‫بسبب‬ ‫ديونه‬ ‫وتضاعفت‬
‫بما‬ ‫الخاصة‬ ‫مكتبته‬ ‫باع‬ ،‫البالد‬ ‫رئاسة‬ ‫من‬ ‫تقاعده‬ ‫وعند‬
‫يساوي‬77‫ديونه‬ ‫لتسديد‬ ‫قيمتها‬ ‫بنصف‬ ‫دوالر،أي‬ ‫ألف‬
.‫دونها‬ ‫من‬ ‫العيش‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫يتم‬ ‫لم‬ ‫كونه‬ ‫الكتب‬ ‫لشراء‬ ‫وعاد‬
‫قه‬ّ‫ل‬‫لتع‬ ‫الديون‬ ‫تخفيف‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬ ‫عبيده‬ ‫بيع‬ ‫يرد‬ ‫ولم‬
‫بعد‬ ‫منزله‬ ‫في‬ ‫الزوار‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يزوره‬ ‫وكان‬ .‫بهم‬ ‫الشديد‬
‫من‬ ‫زاد‬ ‫مما‬ ،‫إطعامهم‬ ‫على‬ ‫يحرص‬ ‫وكان‬ .‫التقاعد‬
‫بالطعام‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫يقللها‬ ‫أن‬ ‫يرفض‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫المصاريف‬
‫مونتيسلو‬ ‫في‬ ‫الشهير‬ ‫منزله‬—‫فيرجينيا‬ ‫والية‬

12. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
12
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫حفيده‬ ‫لقرض‬ ‫وكالة‬ ‫على‬ ‫توقيعه‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫ط‬ّ‫ور‬ ‫كما‬ .‫والنبيذ‬
‫بمبلغ‬ ،‫مارثا‬ ‫ابنته‬ ‫من‬72‫عن‬ ‫مسؤوال‬ ‫فكان‬ .‫دوالر‬ ‫ألف‬
.‫حفيده‬ ‫موت‬ ‫بعد‬ ‫تسديده‬
‫إغالق‬ ‫تم‬ ‫بسببها‬ ‫والتي‬ ‫االقتصادي‬ ‫الذعر‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫سادت‬ ‫كما‬
‫هناك‬ ‫وكان‬ .‫االقصادية‬ ‫حالته‬ ‫سوء‬ ‫من‬ ‫زاد‬ ‫مما‬ ،‫فيرجينا‬ ‫بنوك‬
‫في‬ ‫للدولة‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫تقليل‬ ‫على‬ ‫قدرته‬ ‫حول‬ ‫العامة‬ ‫من‬ ‫م‬ّ‫ك‬‫ته‬
.‫الشخصي‬ ‫دينه‬ ‫دون‬ ‫رئاسته‬ ‫فترة‬
‫يرى‬ ‫لم‬ ‫وأخرى‬ ،‫دفعها‬ ‫رفض‬ ‫التي‬ ‫الديون‬ ‫من‬ ‫وهناك‬
‫كان‬ ‫التي‬ ‫المالية‬ ‫المبالغ‬ ‫يسدد‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ .‫سدادها‬ ‫بضرورة‬
.‫ماديسون‬ ‫صديقه‬ ‫من‬ ‫يقترضها‬
‫من‬ ‫خمسة‬ ‫فقط‬ ‫ر‬ّ‫وحر‬ .‫وفاته‬ ‫قبل‬ ‫ديونه‬ ‫تسديد‬ ‫في‬ ‫وفشل‬
‫لترثهم‬ ‫اآلخرين‬ ‫على‬ ‫وأبقى‬ .‫هيمنغز‬ ‫عائلة‬ ‫من‬ ‫كلهم‬ ‫عبيده؛‬
.‫مماته‬ ‫بعد‬ ‫مارثا‬ ‫ابنته‬
‫الثورة‬ ‫في‬ ‫دوره‬
‫في‬ ‫التفكير‬ ‫أرستقراطية‬ ‫في‬ ‫عاش‬ ‫لرجل‬ ‫المستغرب‬ ‫من‬ ‫كان‬
‫بعمر‬ ‫الثورة‬ ‫بدأ‬ .‫اإلنجليز‬ ‫ضد‬ ‫الثورة‬77‫سمع‬ ‫عندما‬ ‫سنة‬
‫يفرض‬ ‫الذي‬ ‫اإلنجليزي‬ ‫الطوابع‬ ‫قانون‬ ‫يعارض‬ ‫هنري‬ ‫باتريك‬
‫والوثائق‬ ‫الصحف‬ ‫على‬ ‫بأمريكا‬ ‫مستعمراتها‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫ضريبة‬
‫وعملوا‬ ،‫األمريكيين‬ ‫حنق‬ ‫من‬ ‫زاد‬ ‫مما‬ .‫والقانونية‬ ‫االقتصادية‬
.‫والمشروب‬ ‫العبيد‬ ‫من‬ ‫البريطانية‬ ‫البضائع‬ ‫مقاطعة‬ ‫على‬
‫بوسطن‬ ‫شاي‬ ‫حزب‬ ‫واقعة‬ ‫أدامز‬ ‫جون‬ ‫مذكرات‬ ‫ووصفت‬
‫بإلقاء‬ ‫األمريكيين‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫قامت‬ ‫فيها‬ ‫والتي‬ .‫األمريكي‬
‫التمرد‬ ‫من‬ ‫كنوع‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫اإلنجليزية‬ ‫السفن‬ ‫على‬ ‫من‬ ‫الشاي‬
‫عام‬4993.‫جيفرسون‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫هذه‬ ‫رت‬ّ‫أث‬ ‫أن‬ ‫وكانت‬ .
‫الوثيقة‬ ‫تحضير‬ ‫على‬ ‫وعمل‬ .‫والصوم‬ ‫للصالة‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫فدعا‬
‫عام‬ ‫الثورية‬4991.‫وانتشرت‬ ،‫الثورة‬ ‫شرارة‬ ‫بدأت‬ ‫وبذلك‬
‫في‬ ‫كانت‬ ‫وأكثرها‬ .‫أمريكا‬ ‫في‬ ‫المستعمرات‬ ‫باقي‬ ‫إلى‬
،‫الثورة‬ ‫وفي‬ .‫رغبة‬ ‫وليست‬ ‫مطلبا‬ ‫لهم‬ ‫الحرية‬ ‫كون‬ ‫كاروالنيا‬
‫وابن‬ ‫معلمه‬ ‫راندولف‬ ‫بيتون‬ ‫مثل‬ ،‫أقربائه‬ ‫جيفرسون‬ ‫رافق‬
.‫بالند‬ ‫وريتشارد‬ ،‫ألمه‬ ‫األول‬ ‫الخال‬‫من‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫واتفق‬
‫البريطانيين‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫ديكسي‬ ‫وجوزيف‬ ‫ديكنسون‬ ‫جون‬
‫االنتقاد‬ ‫أثار‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ .‫األمريكيين‬ ‫تستعبد‬ ‫الضرائب‬ ‫بهذه‬
‫يستعبدون‬ ‫أنفسهم‬ ‫وهم‬ ‫االستعباد‬ ‫عن‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫التك‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬
‫يجعلهم‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫البريطاني‬ ‫الحكم‬ ‫أن‬ ‫الرد‬ ‫فكان‬ .‫السود‬
‫بعد‬ ‫بتحريرعبيده‬ ‫رغبته‬ ‫جيفرسون‬ ‫وأعلن‬ .‫يستعبدونهم‬
‫الملك‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫سيتحرر‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫وهو‬ .‫االستقالل‬
.‫الثالث‬ ‫جورج‬
‫ال‬ ‫في‬ ‫جيفرسون‬ ‫بدأ‬‫في‬ ‫الحكومة‬ ‫عن‬ ‫ألجزاء‬ ‫والنسخ‬ ‫قراءة‬
‫تاريخ‬ ‫كتاب‬ ‫ومن‬ .‫ستانيانز‬ ‫أبراهام‬ ‫مثل‬ .‫خاص‬ ‫كتاب‬
،‫ثارت‬ ‫التي‬ ‫اليونانية‬ ‫المعسكرات‬ ‫عن‬ ‫نماذج‬ ‫أخذ‬ ‫اليونان‬
‫إلى‬ ‫لوك‬ ‫كتاب‬ ‫هه‬ّ‫ووج‬ .‫كايمو‬ ‫لورد‬ ‫االستكتلدنية‬ ‫ومن‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫وقرأ‬ .‫الطبيعية‬ ‫الحقوق‬ ‫نظرية‬4977‫أعمال‬
‫بما‬ ‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫موسوعة‬ ‫أصبح‬ ‫وبذلك‬ .‫بالتنوير‬ ‫خاصة‬
‫كل‬ ‫في‬ ‫الحكومة‬ ‫نظام‬ ‫درس‬ ‫كما‬ .‫الفيدرالي‬ ‫بالنظام‬ ‫يتعلق‬
‫يأتي‬ ‫االستعباد‬ ‫أن‬ ‫ّن‬‫ي‬‫وب‬ ،‫والدنمارك‬ ‫وبولندا‬ ‫السويد‬ ‫من‬
.‫بذلك‬ ‫للملك‬ ‫والسماح‬ ‫الشعب‬ ‫برضى‬
.‫عبيد‬ ‫وكأنهم‬ ‫لهم‬ ‫اإلنجليز‬ ‫معاملة‬ ‫بسوء‬ ‫جيفرسون‬ ‫وشعر‬
‫إلى‬ ‫برسالة‬ ‫وذلك‬ .‫قبل‬ ‫ذي‬ ‫من‬ ‫أقوى‬ ‫اآلن‬ ‫فاألمريكيون‬
‫راندولف‬ ‫جيفرسون‬ ‫مارثا‬ ‫ابنته‬

13. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
13
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫جمعية‬ ‫في‬ ‫واتفقوا‬ .‫بكسكسكيا‬ ‫الهندي‬ ‫الرئيس‬ ‫بابسي‬ ‫لجين‬
‫الشعب‬ ‫يجعل‬ ‫البرلمان‬ ‫أن‬ ‫تبين‬ ‫وثيقة‬ ‫توقيع‬ ‫على‬ ‫فيرجينيا‬
.‫وتعساء‬ ‫خدما‬ ‫السعيد‬ ‫الحر‬
‫عام‬ ‫وفي‬4991‫اسم‬ ‫ثورية‬ ‫وثيقة‬ ‫حضر‬Summery View
of the Rights of British America‫االقليمي‬ ‫للمجلس‬
‫تحكم‬ ‫أن‬ ‫لجزيرة‬ ‫هل‬ :‫ثوريا‬ ‫سؤاال‬ ‫وأثار‬ .‫نفسه‬ ‫من‬ ‫كمبادرة‬
‫جورج‬ ‫الملك‬ ‫اسم‬ ‫حذف‬ ‫يتم‬ ‫ان‬ ‫طلب‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬ ‫قارة؟‬
‫األراضي‬ ‫على‬ ‫حق‬ ‫أي‬ ‫منحه‬ ‫وعدم‬ ،‫الدستور‬ ‫من‬ ‫الثالث‬
‫من‬ ‫منعه‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫يشاء‬ ‫كيفما‬ ‫فيها‬ ‫والتصرف‬ ‫األمريكية‬
‫لحل‬ ‫التدخل‬ ‫وعدم‬ ،‫األمريكية‬ ‫السواحل‬ ‫عل‬ ‫الجنود‬ ‫نشر‬
‫هينري‬ ‫باترك‬ ‫إلى‬ ‫نسختين‬ ‫وأرسل‬ .‫الداخلية‬ ‫الخالفات‬
‫خالف‬ ‫على‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫أخذها‬ ‫الذي‬ ‫راندولوف‬ ‫وبيترون‬
‫واسم‬ ‫اسمه‬ ‫كان‬ ‫وفيها‬ ‫بريطانيا‬ ‫إلى‬ ‫نسخة‬ ‫ووصلت‬ .‫األول‬
‫تنفيذ‬ ‫طلب‬ ‫وتم‬ .‫هانكوك‬ ‫وجون‬ ‫وصامويل‬ ‫وجون‬ ‫أدامز‬ ‫جون‬
‫في‬ ‫الملك‬ ‫قانون‬ ‫بحسب‬ ‫عليهم‬ ‫الخيانة‬ ‫عقوبة‬4997‫وهي‬ .
‫للملك‬ ‫ترسل‬ ‫قطع‬ ‫إلى‬ ‫وتقطيعهم‬ ‫بطونهم‬ ‫وفتح‬ ‫تعليقهم‬
.‫يشاء‬ ‫كيفما‬ ‫منهم‬ ‫ليتخلص‬
‫المحامي‬ ‫ألقى‬ .‫ريتشموند‬ ‫في‬ ‫جونز‬ ‫القديسة‬ ‫كنيسة‬ ‫وفي‬
‫في‬ ‫خطابا‬ ‫هنري‬ ‫باتريك‬4997‫من‬ ‫قوة‬ ‫تسليح‬ ‫على‬ ‫يحث‬
:‫الشهيرة‬ ‫بجملته‬ ‫المتمردين‬Give me Liberty or Give
me Death.‫الموت‬ ‫أو‬ ‫الحرية‬ ‫أعطني‬
‫وذلك‬ .‫البريطانيين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الثورة‬ ‫في‬ ‫العبيد‬ ‫استغالل‬ ‫وتم‬
‫بحسب‬ ‫تحريرهم‬ ‫مقابل‬ ‫صفوفها‬ ‫في‬ ‫التجنيد‬ ‫إلى‬ ‫بدعوتهم‬
‫حمى‬ ‫بسبب‬ ‫إما‬ .‫يموتون‬ ‫كانوا‬ ‫أنهم‬ ‫إال‬ .‫دونمور‬ ‫القائد‬
‫أثناء‬ ‫القتل‬ ‫أو‬ ‫الجدري‬ ‫بسبب‬ ‫أو‬ ‫العودة‬ ‫بعد‬ ‫ّم‬‫ي‬‫المخ‬
‫األسلوب؛‬ ‫هذا‬ ‫محاربة‬ ‫فرانكلين‬ ‫بينجامين‬ ‫وأراد‬ .‫المعارك‬
،‫سيدهم‬ ‫وتعويض‬ ‫الحرية‬ ‫إعطائهم‬ ‫ماساتشوتس‬ ‫رت‬ّ‫فقر‬
‫أما‬ .‫لهم‬ ‫كتعويض‬ ‫أراض‬ ‫بمنحهم‬ ‫نيويورك‬ ‫ووعدتهم‬
‫عام‬ ‫بعد‬ ‫الحرية‬ ‫بمنحهم‬ ‫فأفادت‬ ‫ميرالند‬4999‫أن‬ ‫وكان‬ .
‫هرب‬47‫الحرب‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬ ‫جيفرسون‬ ‫عبيد‬ ‫من‬ ‫عبدا‬
.‫اإلنجليز‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬
‫مع‬ ‫كان‬ ‫كونه‬ ‫أشهر‬ ‫أربعة‬ ‫الثورة‬ ‫عن‬ ‫جيفرسون‬ ‫وغاب‬
‫الثورة‬ ‫فشل‬ ‫من‬ ‫مخاوفه‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ .‫لمرضها‬ ‫زوجته‬
‫أنه‬ ‫إال‬ .‫أسرته‬ ‫وانهيار‬‫إعالن‬ ‫وكتب‬ ‫قوي‬ ‫بشكل‬ ‫عاد‬ ‫ثم‬
‫بريطانيا‬ ‫ضد‬ ‫األمريكية‬ ‫الثورة‬

14. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
14
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
.‫فيرجينيا‬ ‫ودستور‬ ‫االستقالل‬
‫حزيران‬ ‫في‬ ‫رجال‬ ‫خمس‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المؤتمر‬ ‫اختار‬ ‫أن‬ ‫وكان‬
44‫عام‬4996‫جيفرسون‬ ‫وكان‬ .‫االستقالل‬ ‫إعالن‬ ‫لكتابة‬
‫من‬ ‫اإلعالن‬ ‫جيفرسون‬ ‫وكتب‬ .‫أدامز‬ ‫جون‬ ‫بحسب‬ ‫أفضلهم‬
‫الملك‬ ‫هاجم‬ ‫وفيه‬ .‫األمريكي‬ ‫العقل‬ ‫عن‬ ‫ّر‬‫ب‬‫يع‬ ‫وبما‬ ،‫روحه‬
‫وذكر‬ .‫الحرب‬ ‫في‬ ‫واستغاللهم‬ ‫العبيد‬ ‫الستعباد‬ ‫الثالث‬
‫في‬ ‫الحق‬ ‫ولهم‬ ،‫أحرارا‬ ‫يولدون‬ ‫الرجال‬ ‫جميع‬ ‫أن‬ ‫جيفرسون‬
.‫سواسية‬ ‫وجميعهم‬ ،‫السعادة‬
‫في‬ ‫التمرّد‬ ‫حركات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫اإلعالن‬ ‫هذا‬ ‫نشر‬ ‫وأثار‬
‫من‬ ‫المناظرات‬ ‫تحررت‬ ‫نيويورك‬ ‫ففي‬ .‫األمريكية‬ ‫الواليات‬
‫في‬ ‫وحرقوه‬ .‫الثالث‬ ‫جورج‬ ‫تمثال‬ ‫واشنطن‬ ‫وكسرت‬ .‫السجن‬
‫التي‬ ‫المحال‬ ‫يافطات‬ ‫تمزيق‬ ‫وتم‬ .‫سافانا‬ ‫في‬ ‫ودفنوه‬ ،‫بالتيمور‬
‫وبهذه‬ .‫المدن‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫وحرقوها‬ ،‫الملكية‬ ‫األذرع‬ ‫فيها‬
.‫الملك‬ ‫من‬ ‫القوة‬ ‫واستعادة‬ ‫استقاللهم‬ ‫األمريكان‬ ‫أعلن‬ ‫الطريقة‬
‫الثورة‬ ‫بعد‬ ‫أعماله‬
‫المتشددة‬ ‫العقوبات‬ ‫وألغى‬ ،‫األراضي‬ ‫استمالك‬ ‫جيفرسون‬ ‫ّل‬‫ه‬‫س‬
‫الجرائم‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫األحصنة‬ ‫يسرق‬ ‫لمن‬ ‫ويليامزبيرغ‬ ‫في‬
‫من‬ ‫التعليم‬ ‫في‬ ‫وعمل‬ .‫اإلعدام‬ ‫عقوبتها‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الصغيرة‬
‫ز‬ّ‫ك‬‫تر‬ ‫جعلها‬ ‫بحيث‬ ‫وماري؛‬ ‫ويليام‬ ‫كلية‬ ‫منهاج‬ ‫تطوير‬ ‫خالل‬
‫لدفع‬ ‫نظاما‬ ‫وعمل‬ .‫الحديثة‬ ‫واللغات‬ ‫والحساب‬ ‫العلوم‬ ‫على‬
‫االبتدائية‬ ‫المدراس‬ ‫لدعم‬ ‫الوالية‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الضرائب‬
‫لمن‬ ‫األكاديمية‬ ‫للمنح‬ ‫نظاما‬ ‫وأنشأ‬ .‫الجنسين‬ ‫لكال‬ ‫والمتوسطة‬
‫أفكارا‬ ‫له‬ ‫وكانت‬ .‫للوالية‬ ‫مكتبة‬ ‫وبنى‬ .‫عالية‬ ‫مهارات‬ ‫يملك‬
‫وحرية‬ ‫بالعقل‬ ‫اقتناع‬ ‫هو‬ ‫الدين‬ ‫أن‬ ‫برأيه‬ ‫إذ‬ ‫الدينية؛‬ ‫الحرية‬ ‫عن‬
‫ألنه‬ ‫اآلخر‬ ‫على‬ ‫لباس‬ ‫أسلوب‬ ‫فرض‬ ‫يجوز‬ ‫فال‬ .‫شخصية‬
‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫منه‬ ‫محاولة‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫ما‬ ‫دينيا‬ ‫مبدأ‬ ‫يعارض‬
‫أعظم‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫نجاحه‬ ‫واعتبر‬ .‫اإلنجيلية‬ ‫الكنيسة‬ ‫نفوذ‬
.‫حياته‬ ‫في‬ ‫النجاحات‬
‫فيرجينيا‬ ‫حاكم‬
‫عام‬ ‫حزيران‬ ‫في‬ ‫فيرجينيا‬ ‫لوالية‬ ‫حاكما‬ ‫ليكون‬ ‫انتخابه‬ ‫تم‬
4997‫حب‬ ‫أو‬ ‫العسكرية‬ ‫للخبرة‬ ‫امتالكه‬ ‫لعدم‬ ‫ونظرا‬ .
‫اجتياح‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ،‫عسكريا‬ ‫إدراتها‬ ‫في‬ ‫فشل‬ ،‫للقوة‬
‫في‬ ‫الجنوب‬ ‫البريطانية‬ ‫القوات‬4997‫بينديكيت‬ ‫بقيادة‬
‫وهرب‬ .‫للوالية‬ ‫حربيا‬ ‫حاكما‬ ‫نفسه‬ ‫أنصب‬ ‫الذي‬ ‫أرنولد‬
‫مما‬ ،‫كارترز‬ ‫جبال‬ ‫إلى‬ ‫حصانه‬ ‫على‬ ‫حينها‬ ‫جيفرسون‬
‫ثم‬ .‫حياته‬ ‫طيلة‬ ‫بالجبن‬ ‫وصمه‬‫االستقالة‬ ‫جيفرسون‬ ‫طلب‬
،‫ثالثة‬ ‫بوالية‬ ‫له‬ ‫القانون‬ ‫سماح‬ ‫رغم‬ ‫الثانية‬ ‫واليته‬ ‫نهاية‬ ‫في‬
.‫زوجته‬ ‫لمرض‬ ‫وذلك‬
‫كتابه‬
‫الكتب‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ )‫فيرجينيا‬ ‫والية‬ ‫عن‬ ‫(مالحظات‬ ‫كتابه‬ ّ‫د‬‫يع‬
‫قبل‬ ‫الزمنية‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫والسياسية‬ ‫العلمية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫أهمية‬
‫عام‬4917.‫وفكري‬ ‫أدبي‬ ‫أمريكي‬ ‫كتاب‬ ‫أول‬ ‫وهو‬ .
‫استفسارت‬ ‫على‬ ‫ه‬ّ‫د‬‫ر‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫الكتاب‬ ‫كتابة‬ ‫جيفرسون‬ ‫بدأ‬
74‫باربي‬ ‫فرانسوا‬ ‫الطبيعي‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫والمرسلة‬ ‫سؤاال‬
‫وبدأ‬ .‫فرجينيا‬ ‫بواليته‬ ‫يتعلق‬ ‫بما‬ ‫الفرنسي‬ ‫ماربوس‬
‫نوفمبر‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫بجمع‬ ‫جيفرسون‬4912‫وكانت‬ ،
.‫كتابا‬ ‫وأخيرا‬ ‫فصوال‬ ‫لتصبح‬ ‫كبرت‬ ‫ثم‬ ‫مقاالت‬ ‫شكل‬ ‫على‬
.‫السكان‬ ‫وعدد‬ ‫البحار‬ ‫ومرافئ‬ ‫واألنهار‬ ‫الحدود‬ ‫ذكر‬ ‫وفيه‬
‫الرسمي‬ ‫توقيعه‬

15. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
15
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫في‬ ‫والخضراوات‬ ‫والحيوانات‬ ‫المعادن‬ ‫إنتاج‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬
‫والموطن‬ ،‫السود‬ ‫وطبيعة‬ ‫العام‬ ‫التعليم‬ ‫وأهمية‬ ،‫الوالية‬
‫الحياة‬ ‫وعرف‬ ‫بهم‬ ‫الخاصة‬ ‫اللغة‬ ‫وتعقيدات‬ ‫للهنود‬ ‫األصلي‬
.‫لفرجينيا‬ ‫السياسية‬ ‫االجتماعية‬
‫فقط‬ ‫وليس‬ ‫فيرجينيا‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫يجب‬ ‫ما‬ ‫حال‬ ‫وصف‬ ‫كما‬
‫دستور‬ ‫ووجود‬ ‫بالزراعة‬ ‫واالهتمام‬ ‫التعليم‬ ‫مثل‬ .‫حالها‬ ‫واقع‬
‫واقترح‬ .‫وغيرها‬ ‫فيها‬ ‫والبشرية‬ ‫السياسية‬ ‫والتنمية‬ ‫إصالحي‬
.‫أمريكا‬ ‫خارج‬ ‫المصانع‬ ‫وإبقاء‬ ‫الدولة‬ ‫عن‬ ‫الكنيسة‬ ‫فصل‬
‫فوصفهم‬ ‫بالعنصرية؛‬ ‫اتهامه‬ ‫تم‬ ‫بطريقة‬ ‫السود‬ ‫وصف‬ ‫وفيه‬
‫وإمكانية‬ ،‫الموسيقية‬ ‫قدراتهم‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫للذوق‬ ‫امتالكهم‬ ‫بعدم‬
‫أفضل‬ ‫فأصبحوا‬ ،‫بالبيض‬ ‫تأثرهم‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ .‫أنفسهم‬ ‫حكم‬
‫أو‬ ‫أفريقيا‬ ‫إلى‬ ‫أحرار‬ ‫وإرسالهم‬ ‫تعليمهم‬ ‫بضرورة‬ ‫وأفاد‬ .‫حاال‬
.‫الغربية‬ ‫الهند‬ ‫جزر‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫المسيسبي‬
‫طباعة‬ ‫وتمت‬722‫جيفرسون‬ ‫ورفض‬ .‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫نسخة‬
‫وأرسل‬ .‫للقرارات‬ ‫باتخاذه‬ ‫ربطه‬ ‫يتم‬ ‫لئال‬ ‫عليه‬ ‫اسمه‬ ‫وضع‬
‫اسمه‬ ‫وضع‬ ‫قرر‬ ‫ثم‬ .‫وألصدقائه‬ ‫وماري‬ ‫ويليام‬ ‫للكلية‬ ‫نسخة‬
‫عام‬ ‫الفرنسية‬ ‫النسخة‬ ‫كتب‬ ‫عندما‬4917.
‫كتبه‬ ‫الذي‬ ‫األمريكي‬ ‫االستقالل‬ ‫إعالن‬
‫فرنسا‬ ‫في‬ ‫وزيرا‬
‫بينجامين‬ ‫مع‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫فرنسا‬ ‫في‬ ‫وزيرا‬ ‫ليكون‬ ‫انتخابه‬ ‫تم‬
‫ولكن‬ .‫لورانس‬ ‫وجون‬ ‫جاي‬ ‫وجون‬ ‫أدامز‬ ‫وجون‬ ‫فرانكلين‬
‫في‬6‫سبتمبر‬4917‫لـ‬ ‫السياسة‬ ‫عن‬ ‫فانقطع‬ ،‫زوجته‬ ‫ماتت‬
1‫في‬ ‫عضوا‬ ‫بانتخابة‬ ‫الوالية‬ ‫مجلس‬ ‫وقام‬ .‫أسابيع‬
‫وفي‬ .‫الكونجرس‬6‫حزيران‬4913‫رئيسا‬ ‫أصبح‬
‫باريس‬ ‫إلى‬ ‫بيتسي‬ ‫ابنته‬ ‫معه‬ ‫واصطحب‬ .‫فيرجينيا‬ ‫لمفوضية‬
‫في‬7‫تموز‬4911،‫السياسية‬ ‫عالقاته‬ ‫إعادة‬ ‫على‬ ‫وعمل‬ .
.‫هنري‬ ‫باتريك‬ ‫مع‬ ‫تلك‬ ‫وإصالح‬
‫وزاد‬ .‫للديمقراطية‬ ‫مثاال‬ ‫فيها‬ ‫ورأى‬ .‫فرنسا‬ ‫جيفرسون‬ ‫أحب‬
‫من‬ ،‫فيها‬ ‫المعمولة‬ ‫العامة‬ ‫لألنظمة‬ ‫واستيعابه‬ ‫فهمه‬
.‫فيها‬ ‫األخالقيات‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫وغيرها‬ ‫واجتماعية‬ ‫اقتصادية‬
،‫له‬ ‫با‬ّ‫مقر‬ ‫صديقا‬ ‫الفايتي‬ ‫واختار‬ ‫فرنسا‬ ‫في‬ ‫أصدقاء‬ ‫ن‬ ّ‫كو‬
‫أيام‬ ‫آخر‬ ‫في‬ ‫مونتيسلو‬ ‫في‬ ‫الحقا‬ ‫زاره‬ ‫الذي‬ ‫الذي‬ ‫وهو‬
‫في‬ ‫واستقر‬ ‫عصرية‬ ‫مدرسة‬ ‫بتسي‬ ‫ابنته‬ ‫أدخل‬ .‫عمره‬
‫إليزيه‬ ‫تشامبس‬.‫لقدراته‬ ‫الفرنسيين‬ ‫جميع‬ ‫محبة‬ ‫نال‬
.‫فيها‬ ‫المرموق‬ ‫ولمنصبه‬ ‫الشخصية‬

16. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
16
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫بسكره‬ ‫لعلمه‬ ‫الملك‬ ‫كره‬ ‫إذ‬ .‫الفرنسية‬ ‫للثورة‬ ‫متحمسا‬ ‫كان‬
‫وشارك‬ .‫له‬ ‫تمريره‬ ‫يتم‬ ‫عطاء‬ ‫ألي‬ ‫العشوائي‬ ‫وتوقيعه‬ ‫الدائم‬
‫أن‬ ‫رأيه‬ ‫وكان‬ .‫لها‬ ‫جديد‬ ‫دستور‬ ‫بكتابة‬ ‫استقاللها‬ ‫إعالن‬ ‫في‬
‫الصحافة‬ ‫حرية‬ ‫مثل‬ .‫فيها‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫بحرية‬ ‫طوعا‬ ‫الملك‬ ‫يقبل‬
.‫والتدين‬ ‫والرأي‬ ‫والتجارة‬ ‫الصناعة‬ ‫وحرية‬
:‫مشهورة‬ ‫جملة‬ ‫قال‬ ‫ماديسون‬ ‫لصديقه‬ ‫مراسالته‬ ‫إحدى‬ ‫وفي‬
The earth belongs to the living, and not to the
dead‫كما‬ .‫الديون‬ ‫توارث‬ ‫يجب‬ ‫وال‬ ‫القوانين‬ ‫تغيير‬ ‫يجب‬ ‫أي‬
‫لهذه‬ ‫فكانت‬ .‫األحياء‬ ‫في‬ ‫م‬ّ‫ك‬‫بالتح‬ ‫لألموات‬ ‫السماح‬ ‫يجب‬ ‫ال‬
.‫واجتماعية‬ ‫وسياسية‬ ‫نفسية‬ ‫من‬ ،‫كبيرة‬ ‫أبعادا‬ ‫الجملة‬
‫للخارجية‬ ‫وزيرا‬
‫في‬ ‫وزيرا‬ ‫قضاها‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫بعد‬ ‫بالده‬ ‫إلى‬ ‫جيفرسون‬ ‫عاد‬
‫رآه‬ ‫عما‬ ‫يرضى‬ ‫ولم‬ .‫الخارجية‬ ‫وزير‬ ‫بمنصب‬ ‫وقبل‬ .‫فرنسا‬
‫أن‬ ‫فكان‬ .‫أمريكا‬ ‫تبنته‬ ‫اقتصادي‬ ‫نظام‬ ‫من‬‫جورج‬ ‫مع‬ ‫التقى‬
‫هاميلتون؛‬ ‫ألكساندر‬ ‫خطط‬ ‫لمناقشة‬ ‫فيرمونت‬ ‫في‬ ‫واشنطن‬
‫الذي‬ ‫المالي‬ ‫أسلوبه‬ ‫انتقد‬ ‫إذ‬ .‫ألمريكا‬ ‫المالي‬ ‫النظام‬ ‫مسؤول‬
‫عبقري‬ ‫أنه‬ ‫رأى‬ ‫واشنطن‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫أمريكا‬ ‫انهيار‬ ‫فيها‬ ‫رأى‬
‫ثم‬ ‫االستقالة‬ ‫جيفرسون‬ ‫فأراد‬ .‫البالد‬ ‫أحوال‬ ‫تحسنت‬ ‫وبنظامه‬
‫ألسرار‬ ‫بنشره‬ ‫هاميلتون‬ ‫خيانة‬ ‫الكتشاف‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫عدل‬
‫موافقة‬ ‫دون‬ ‫لقروض‬ ‫وبمنحه‬ ،‫أروبا‬ ‫إلى‬ ‫األمريكية‬ ‫الخزينة‬
‫مع‬ ‫المشبوهة‬ ‫عالقاته‬ ‫بسبب‬ ‫لالبتزاز‬ ‫وبتعرضه‬ ،‫الكونغرس‬
‫كفاية‬ ‫لعدم‬ ‫الكونجرس‬ ‫من‬ ‫التهم‬ ‫تلك‬ ‫رفض‬ ‫تم‬ ‫لكن‬ .‫النساء‬
‫صورة‬ ‫بتشويه‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫بالرد‬ ‫هاميلتون‬ ‫وقام‬ .‫األدلة‬
‫بيتي‬ ‫الستدراج‬ ‫محاولته‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جيفرسون‬
.‫الصحف‬ ‫في‬ ‫متخف‬ ‫بشكل‬ ‫بالكتابة‬ ‫وذلك‬ ،‫صباه‬ ‫في‬ ‫والكر‬
‫إبريل‬ ‫في‬ ‫المكتب‬ ‫من‬ ‫جيفرسون‬ ‫فاستقال‬4973.
‫فرفض‬ ،‫فرنسا‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫واشنطن‬ ‫عليه‬ ‫عرض‬ ‫أن‬ ‫وكان‬
‫بعدها‬ ‫جيفرسون‬ ‫وقضى‬ .‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫األطلسي‬ ‫عبور‬3
‫يناير‬ ‫من‬ ‫مونتسلو‬ ‫في‬ ‫سنوات‬4971‫فبراير‬ ‫حتى‬4979.
‫للرئيس‬ ‫نائبا‬
‫ماديسون‬ ‫صديقه‬ ‫له‬ ‫كتب‬ ،‫الخارجية‬ ‫وزارة‬ ‫من‬ ‫تقاعده‬ ‫بعد‬
‫أنه‬ ‫إإل‬ ،‫واشنطن‬ ‫يخلف‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫الجمهوري‬ ‫الحزب‬ ‫رغبة‬
‫استالمه‬ ‫باستحالة‬ ‫واشنطن‬ ‫ح‬ّ‫صر‬ ‫وعندما‬ .‫ذلك‬ ‫رفض‬
‫وتوماس‬ ‫أدامز‬ ‫جون‬ ‫الفيدراليون‬ ‫انتخب‬ ،‫ثالثة‬ ‫لوالية‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬ ‫فاختاروا‬ ‫الجمهوريين‬ ‫أما‬ .‫بينيكني‬
‫المركز‬ ‫في‬ ‫جيفرسون‬ ‫وحل‬ ‫أدامز‬ ‫ففاز‬ .‫بينكني‬ ‫وتشارلز‬
.‫للرئيس‬ ‫نائبا‬ ‫بذلك‬ ‫ليصبح‬ ‫الثاني‬
‫أدامز‬ ‫جون‬ ‫مع‬ ‫عالقته‬ ‫تضررت‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬‫بعد‬
‫استمرت‬ ‫عالقة‬47‫قانون‬ ‫أدامز‬ ّ‫أقر‬ ‫عندما‬ ‫وذلك‬ .‫سنة‬
.‫الجنسية‬ ‫قانون‬ ‫يستغل‬ ‫الذي‬ ‫األجانب‬‫جيفرسون‬ ‫فقرر‬
:‫وثيقتين‬ ‫أهم‬ ‫كتب‬ ‫وهناك‬ .‫مونتيسلو‬ ‫إلى‬ ‫والعودة‬ ‫االستقالة‬
‫إنجيل‬ ‫تسميته‬ ‫وتم‬ ‫مبسط‬ ‫بشكل‬ ‫اإلنجيل‬ ‫تشرح‬ ‫األولى‬
‫كتبها‬ ‫والتي‬ ‫كنتاكي‬ ‫قرارات‬ ‫فهي‬ ‫الثانية‬ ‫أما‬ .‫جيفرسون‬
.‫ماديسون‬ ‫مع‬ ‫سرا‬
‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫للواليات‬ ‫رئيسا‬
‫االنتخابات‬ ‫في‬ ‫بير‬ ‫آرون‬ ‫جيفرسون‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫تعادل‬
‫تم‬ ‫إذ‬ .‫جيفرسون‬ ‫فوز‬ ‫المفترض‬ ‫من‬ ‫وكان‬ .‫الرئاسية‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫أقل‬ ‫صوت‬ ‫على‬ ‫بير‬ ‫يحصل‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫التخطيط‬
‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫إال‬ .‫جورجيا‬ ‫أو‬ ‫الشمالية‬ ‫وكاروالينا‬ ‫أيالند‬ ‫رود‬
‫في‬ ‫حقه‬ ‫ومحاربة‬ ‫الهرب‬ ‫عدم‬ ‫جيفرسون‬ ‫فقرر‬ .‫يحصل‬
‫عمل‬ ‫فتم‬ .‫المسألة‬ ‫لحل‬ ‫الجيش‬ ‫ل‬ّ‫بتدخ‬ ‫فهدد‬ .‫الرئاسة‬
‫على‬ ‫بير‬ ‫حصل‬ ‫إذ‬ .‫وفشل‬ ‫اقتراع‬6‫وجيفرسون‬ ‫واليات‬
‫على‬1‫هما‬ ‫متساويتان‬ ‫واليتان‬ ‫هناك‬ ‫وكانت‬ .‫واليات‬
.‫وفيرموند‬ ‫ميرالند‬
‫جيفرسون‬ ‫فبعث‬ .‫المؤقتة‬ ‫الرئاسة‬ ‫موضوع‬ ‫وانتشر‬
‫تسليح‬ ‫في‬ ‫بنيته‬ ‫فيها‬ ‫أفاد‬ ،‫مونرو‬ ‫جيمس‬ ‫إلى‬ ‫برسالة‬
‫فثارت‬ ‫جديد‬ ‫دستور‬ ‫بوضع‬ ‫وهدد‬ .‫الوسطى‬ ‫الواليات‬
‫واتهمت‬ .‫لصالحه‬ ‫تتسلح‬ ‫فيرجينا‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫شائعات‬

17. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
17
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫فتم‬ .‫أهلية‬ ‫حرب‬ ‫فتيل‬ ‫بإشعال‬ ‫جيفرسون‬ ‫الفيدرالية‬ ‫الصحافة‬
.‫أخيرا‬ ‫الرئاسة‬ ‫ونال‬ ،‫ثان‬ ‫اقتراع‬ ‫عمل‬
.‫لويزيانا‬ ‫شراء‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫تم‬‫على‬ ‫الكونجرس‬ ‫وافق‬ ‫وبدلوماسيته‬
‫دعم‬ ‫ونال‬ ،‫نابليون‬ ‫مع‬ ‫ليتحاور‬ ‫دوالر‬ ‫مليونان‬ ‫منحه‬
.‫والعلم‬ ‫لألدب‬ ‫أوروبا‬ ‫إلى‬ ‫حملة‬ ‫لقيادة‬ ‫الكونجرس‬‫يكن‬ ‫ولم‬
‫على‬ ‫وعمل‬ .‫أقواله‬ ‫أفعاله‬ ‫عكست‬ ‫إذ‬ .‫وإعالن‬ ‫دعاية‬ ‫رجل‬
‫بصرامة‬ ‫طرابلس‬ ‫حرب‬ ‫وعالج‬ .‫والبحرية‬ ‫الجيش‬ ‫أعداد‬ ‫تقليل‬
‫زمن‬ ‫في‬ ‫سجنه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫براون‬ ‫ديفيد‬ ‫وحرر‬ .‫تتصاعد‬ ‫أن‬ ‫قبل‬
‫في‬ ‫جيفرسون‬ ‫جدية‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫مما‬ ،‫الرئيس‬ ‫بحكم‬ ‫لتنديده‬ ‫أدامز‬
.‫بالنهاية‬ ‫عليه‬ ‫انقلب‬ ‫الذي‬ ‫واإلعالم‬ ‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫تطبيق‬
‫من‬ ‫ل‬ّ‫ل‬‫وق‬ .‫األخرى‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫للهاربين‬ ‫حدودها‬ ‫الدولة‬ ‫وفتحت‬
‫الويسكي‬ ‫ضريبة‬ ‫وألغى‬ .‫الضرائب‬ ‫الوقت‬ ‫وبنفس‬ ‫العام‬ ‫ين‬ّ‫د‬‫ال‬
‫تبعات‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫لما‬ ‫الحرب‬ ‫ضد‬ ‫وكان‬ .‫شعبيته‬ ‫من‬ ‫زاد‬ ‫مما‬
.‫واألرواح‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬
‫أسود‬ ‫عبد‬ ‫وهو‬ .‫جابيريل‬ ‫لمؤامرة‬ ‫تعرض‬ ‫رئاسته‬ ‫فترة‬ ‫وفي‬
‫عمره‬71‫البيضاء‬ ‫باألسلحة‬ ‫عبد‬ ‫ألف‬ ‫تجييش‬ ‫إلى‬ ‫هدف‬ ‫عاما‬
‫في‬ ‫وذلك‬ .‫ريتشموند‬ ‫الى‬ ‫وقيادتهم‬32‫أغسطس‬4912
.‫البيض‬ ‫بين‬ ‫والهلع‬ ‫الخوف‬ ‫واجتاح‬ .‫العبيد‬ ‫بعض‬ ‫معه‬ ‫واجتمع‬
.‫المدينة‬ ‫لحماية‬ ‫الجيش‬ ‫نشر‬ ‫على‬ ‫مونرو‬ ‫جيمس‬ ‫الحاكم‬ ‫وعمل‬
‫جيفرسون‬ ‫وكان‬ .‫اآلخر‬ ‫البعض‬ ‫وشنق‬ ‫العبيد‬ ‫بعض‬ ‫واعتقل‬
‫ويعجيل‬ ‫اإلعدام‬ ‫يوقف‬ ‫أن‬ ‫لمونرو‬ ‫وكتب‬ .‫مونتسيلو‬ ‫في‬ ‫حينها‬
‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫العبيد‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫فاشتدت‬ .‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫بالترحيل‬
‫الطلب‬ ‫وتم‬ .‫منهم‬ ‫المحررين‬ ‫طرد‬ ‫حول‬ ‫المحادثات‬ ‫وزادت‬
‫أنه‬ ‫إال‬ .‫ذلك‬ ‫على‬ ‫لالتفاق‬ ‫أفريقيا‬ ‫مع‬ ‫بالتحادث‬ ‫جيفرسون‬ ‫من‬
.‫معهم‬ ‫تعاطفا‬ ‫رفض‬
‫السالم‬ ‫عبقري‬
،‫حكيما‬ ‫مسالما‬ ‫وإنما‬ .‫اندفاعيا‬ ‫وال‬ ‫عدوانيا‬ ‫جيفرسون‬ ‫يكن‬ ‫لم‬
‫وكان‬ .‫للسالم‬ ‫نوبل‬ ‫جائزة‬ ‫بذلك‬ ‫فيستحق‬ ‫للسالم‬ ‫محبا‬ ‫ومتأنيا‬
‫ومبادرا‬ .‫النزاعات‬ ‫من‬ ّ‫د‬‫للح‬ ‫ومحاوال‬ ‫لإلصالح‬ ‫محبا‬
.‫السالم‬ ‫تحقيق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الرشوة‬ ‫لدفع‬ ‫وحتى‬ ‫للمفاوضات‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫فمثال‬4974‫الحمر‬ ‫الهنود‬ ‫رشوة‬ ‫بضرورة‬ ‫أفاد‬
‫دخول‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫االقتصادية‬ ‫بالعقوبات‬ ‫يؤمن‬ ‫وكان‬ .‫للسالم‬
.‫بريطانيا‬ ‫مع‬ ‫فعل‬ ‫كما‬ ‫الحرب‬
.‫المفاوضات‬ ‫ألسلوب‬ ‫باتباعه‬ ‫أروبا‬ ‫مع‬ ‫الحرب‬ ‫ب‬ّ‫ن‬‫وتج‬
‫من‬ ‫كبير‬ ‫ضغط‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫الرئاسة‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫سنتين‬ ‫آخر‬ ‫وفي‬
.‫ذلك‬ ‫رفض‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫بريطانيا‬ ‫على‬ ‫حرب‬ ‫لشن‬ ‫األمريكان‬
‫من‬ ‫البحر‬ ‫سيطرة‬ ‫على‬ ‫وعملت‬ ،‫مسالمته‬ ‫بريطانيا‬ ‫فاستغلت‬
‫دون‬ ‫فرنسا‬ ‫إلى‬ ‫متجهة‬ ‫سفينة‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫االستيالء‬ ‫خالل‬
‫الشيء‬ ‫وذات‬ .‫القطن‬ ‫على‬ ‫التعرفة‬ ‫وزادت‬ .‫منها‬ ‫رخصة‬
‫من‬ ‫مستهدفة‬ ‫األمريكية‬ ‫السفن‬ ‫كل‬ ‫جعل‬ ‫إذ‬ .‫نابليون‬ ‫فعل‬
‫جيفرسون‬ ‫أمام‬ ‫فكان‬ .‫الخاصة‬ ‫الفرنسية‬ ‫السفن‬3:‫خيارات‬
‫جيفرسون‬ ‫فأقنع‬ .‫بريطانيا‬ ‫تجاهل‬ ‫أو‬ ‫الهدنة‬ ‫أو‬ ‫الحرب‬
‫نوفمير‬ ‫في‬ ‫الكونجرس‬4126‫فرض‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ‫على‬
‫من‬ ‫المئات‬ ‫استعاد‬ ‫وبذلك‬ .‫بريطانيا‬ ‫على‬ ‫اقتصادية‬ ‫عقوبات‬
‫ساهم‬ ‫مما‬ ،‫شحن‬ ‫سفينة‬ ‫ألف‬ ‫من‬ ‫وأكثر‬ ‫األمريكيين‬ ‫البحارة‬
‫الصناعة‬ ‫وانتعاش‬ ‫البريطاني‬ ‫االقتصاد‬ ‫قرص‬ ‫في‬
.‫ذاتيا‬ ‫مكتفية‬ ‫أصبحت‬ ‫التي‬ ،‫األمريكية‬
‫نائبه‬ ‫خيانة‬
‫الخيانة‬ ‫بتهمة‬ ‫جيفرسون‬ ‫نائب‬ ‫بير‬ ‫آرون‬ ‫محاكمة‬ ‫تمت‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫أمريكا‬ ‫ضد‬ ‫والتآمر‬4129‫حل‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫وكان‬ .
‫أرسل‬ ،‫مؤامرته‬ ‫تفاصيل‬ ‫وفي‬ .‫جيفرسون‬ ‫وشنق‬ ‫الواليات‬
‫عام‬ ‫أغسطس‬ ‫من‬ ‫السادس‬ ‫في‬ ‫ألمريكا‬ ‫البريطاني‬ ‫الوزير‬
4121‫أفاد‬ ‫وفيها‬ .‫خاصة‬ ‫رسالة‬ ‫لندن‬ ‫إلى‬ ‫ميل‬ ‫أنثوني‬
‫غرب‬ ‫لفصل‬ ‫للملك‬ ‫خدماته‬ ‫إرسال‬ ‫على‬ ‫بير‬ ‫باستعداد‬
‫وفتحت‬ .‫بالموضوع‬ ‫البريطانية‬ ‫الخارجية‬ ‫واهتمت‬ .‫أمريكا‬
‫وفي‬ .‫بير‬ ‫مع‬ ‫الحوار‬77‫مارس‬4127‫خطة‬ ‫بير‬ ‫عرض‬ ،
‫بريطاتيا‬ ‫من‬ ‫وطلب‬ ‫اورلينز‬ ‫نيو‬ ‫على‬ ‫لالستيالء‬ ‫متكاملة‬
‫بريطانية‬ ‫قوات‬ ‫ونشر‬ ،‫دوالر‬ ‫مليون‬ ‫نصف‬ ‫بمقدار‬ ‫قرضا‬
.‫الغرب‬ ‫بنابليون‬ ‫وصفه‬ ‫وتم‬ .‫المسيسبي‬ ‫في‬

18. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
18
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫السيناتور‬ ،‫دايتون‬ ‫جوناثان‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫المؤامرة‬ ‫في‬ ‫وشاركه‬
.‫يروجي‬ ‫اإلسباني‬ ‫والوزير‬ ،‫لنيوجيرسي‬ ‫السابق‬‫الهدف‬ ‫وكان‬
‫وتنصيب‬ ‫الناس‬ ‫وتحرير‬ ‫المكسيك‬ ‫الى‬ ‫الذهاب‬ ‫هو‬ ‫لبير‬ ‫الثاني‬
‫على‬ ‫االستيالء‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ .‫ابنته‬ ‫مع‬ ‫إمبراطورا‬ ‫نفسه‬
‫من‬ ‫بقوة‬ ‫نيويورك‬722!‫انقالب‬ ‫أي‬ .‫شخص‬
‫وفي‬46‫أكتوبر‬4126‫أخبارا‬ ‫كراينجر‬ ‫كيديان‬ ‫أرسل‬ ،
‫يريد‬ ‫بير‬ ‫أن‬ ‫قال‬ ‫وفيها‬ .‫األبيض‬ ‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫الغرب‬ ‫من‬ ‫تلقاها‬
‫وفي‬ .‫أوهايو‬ ‫مع‬ ‫جيشا‬ ‫توظيف‬77‫جيفرسون‬ ‫بعث‬ ‫أكتوبر‬
‫اعتقال‬ ‫على‬ ‫تنص‬ ‫والمقاطعات‬ ‫الغربية‬ ‫الواليات‬ ‫إلى‬ ‫برسائل‬
‫في‬ ‫جيفرسون‬ ‫وأعلن‬ .‫تحركه‬ ‫لحظة‬ ‫بير‬79‫نوفمبر‬4126
‫أو‬ ‫تمرد‬ ‫أي‬ ‫لوقف‬ ‫مساعدتهم‬ ‫وطلب‬ ‫للعامة‬ ‫المؤامرة‬ ‫تفاصيل‬
‫العصر‬ ‫في‬ ‫أردوغان‬ ‫فعله‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ .‫الرئاسة‬ ‫ضد‬ ‫عصيان‬
‫الحديث‬‫في‬ ‫االنقالب‬ ‫محاولة‬ ‫ضد‬47.‫بتركيا‬ ‫الماضي‬ ‫تموز‬
!‫الشعب‬ ‫قوة‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫قوة‬ ‫فال‬
‫جون‬ ‫حينها‬ ‫في‬ ‫العليا‬ ‫المحكمة‬ ‫قاضي‬ ‫كان‬ ،‫بير‬ ‫اعتقال‬ ‫وعند‬
‫فقط‬ ‫التهامه‬ ‫فحرره‬ .‫جيفرسون‬ ‫أعداء‬ ‫من‬ ‫وهو‬ .‫مارشال‬
‫ضد‬ ‫انقالب‬ ‫وبمحاولة‬ ،‫السالم‬ ‫وقت‬ ‫اسبانبا‬ ‫ضد‬ ‫بعصيان‬
‫متن‬ ‫على‬ ‫بير‬ ‫وهرب‬ .‫أمريكا‬ ‫إلى‬ ‫التطرق‬ ‫دون‬ ‫المكسيك‬
.‫بريطانيا‬ ‫إلى‬ ‫سفينة‬
‫تقاعده‬
‫لجولة‬ ‫الرئاسة‬ ‫تولي‬ ‫في‬ ‫رغبته‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫جيفرسون‬ ‫أفصح‬
‫الى‬ ‫العودة‬ ‫حين‬ ‫الى‬ ‫االنتظار‬ ‫من‬ ‫صبره‬ ‫وفرغ‬ .‫ثالثة‬
‫زيادة‬ ‫في‬ ‫ونجح‬ .‫هناك‬ ‫أغراضه‬ ‫بشحن‬ ‫بدأ‬ ‫أن‬ ‫فكان‬ .‫مونتيسلو‬
‫بريطانيا‬ ‫استفزاز‬ ‫مواجهة‬ ‫وفي‬ ،‫الضعف‬ ‫إلى‬ ‫الواليات‬ ‫مساحة‬
‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫وتم‬ ،‫معهما‬ ‫حرب‬ ‫في‬ ‫للخوض‬ ‫وفرنسا‬
.‫متحدة‬ ‫الواليات‬ ‫وأبقى‬ .‫األمريكان‬ ‫وغضب‬ ‫غضبه‬
‫مذكراته‬ ‫كتابة‬ ‫منه‬ ‫الطلب‬ ‫تم‬ .‫مونتيسلو‬ ‫إلى‬ ‫عودته‬ ‫وبعد‬
.‫العمل‬ ‫أوقف‬ ‫ولكنه‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بدأ‬ ‫ثم‬ ،‫الشيء‬ ‫هذا‬ ‫ورفض‬
‫مع‬ ‫بالتراسل‬ ‫استمر‬ ‫إذ‬ .‫حياته‬ ‫في‬ ‫يوم‬ ‫آلخر‬ ‫ثوريا‬ ‫وبقي‬
‫والمشورة‬ ‫بالنصيحة‬ ‫وأكرمه‬ .‫ماديسون‬ ‫جيمس‬ ‫الرئيس‬
‫اخر‬ ‫بيتا‬ ‫بنى‬ ‫ثم‬ .‫البالد‬ ‫بحكم‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫سؤاله‬ ‫عند‬
‫مع‬ ‫خالفاته‬ ‫حل‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫وتم‬ .‫الكثر‬ ‫الزائرين‬ ‫عن‬ ‫لالبتعاد‬
.‫حياتهما‬ ‫في‬ ‫يوم‬ ‫آخر‬ ‫حتى‬ ‫للتواصل‬ ‫وعادا‬ ‫أدامز‬ ‫جون‬
‫جامعته‬
‫منطقة‬ ‫في‬ ‫فيرجينيا‬ ‫جامعة‬ ‫ببناء‬ ‫التعليم‬ ‫في‬ ‫شغفه‬ ‫انعكس‬
‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫حلمه‬ ‫وكان‬ .‫سيفيل‬ ‫شارلوت‬
‫ومساعدة‬ ،‫األرض‬ ‫مسح‬ ‫على‬ ‫بنفسه‬ ‫وعمل‬ .‫طويل‬
‫بوضع‬ ‫التروب‬ ‫وبينجامين‬ ‫ثورتون‬ ‫وليام‬ ‫المهندسان‬
.‫األبنية‬ ‫لمعظم‬ ‫التصميم‬
‫وخطط‬ .‫أوروبين‬ ‫باحثين‬ ‫من‬ ‫التدريسية‬ ‫الهيئة‬ ‫واختار‬
‫ومواد‬ ،‫القديمة‬ ‫اللغات‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫حديثة‬ ‫مواد‬ ‫ألربعة‬
‫والعمارة‬ ‫والميكانيكا‬ ‫والعكسرية‬ ‫الرياضيات‬ :‫منها‬ ‫أخرى‬
‫الكيميائية‬ ‫والفيزياء‬ ‫والجغرافيا‬ ‫والفضاء‬ ‫والبصريات‬
‫والفنون‬ ‫الطبيعي‬ ‫والتاريخ‬ ‫والفلسفة‬ ‫التشريح‬ ‫وعلم‬
.‫األخالقيات‬ ‫من‬ ‫كفرع‬ ‫إال‬ ‫الدين‬ ‫وتجاهل‬ .‫والقانون‬
. ‫فقط‬ ‫نظرية‬ ‫الطب‬ ‫كلية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫وحرص‬
‫هيمنغز‬ ‫سالي‬—‫أربعة‬ ‫منها‬ ‫أنجب‬ ‫التي‬ ‫السوداء‬ ‫خادمته‬
‫أطفال‬

19. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
19
‫لكتاب‬ ‫قراءة‬
‫جيفرسون‬ ‫توماس‬
‫وتقصي‬ ‫العقل‬ ‫تحرير‬ ‫هي‬ ‫الجامعة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫رؤيته‬ ‫وكانت‬
‫وافتتحت‬ .‫بصاحبها‬ ‫تقود‬ ‫أينما‬ ‫وإلى‬ ‫كانت‬ ‫أينما‬ ‫الحقيقة‬
‫مايو‬ ‫في‬ ‫أبوابها‬ ‫الجامعة‬4171‫بـ‬ ‫وبدأت‬ .741ّ‫م‬‫وت‬ .‫طالب‬
.‫األكاديمية‬ ‫وبالقرية‬ ‫الياباني‬ ‫بالمعبد‬ ‫تصميمها‬ ‫وصف‬
‫وفاته‬
.‫وأصدقاءه‬ ‫أقاربه‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫موت‬ ‫موته‬ ‫قبل‬ ‫جيفرسون‬ ‫شهد‬
‫إعالن‬ ‫موقعي‬ ‫ومعظم‬ .‫وآن‬ ‫توم‬ ‫وحفيداه‬ ‫ماريا‬ ‫ابنته‬ ‫موت‬ ‫مثل‬
.‫األميركي‬ ‫االستقالل‬
.‫والنوم‬ ‫الجلوس‬ ‫على‬ ‫قادرا‬ ‫غير‬ ‫وكان‬ ‫الشديد‬ ‫المرض‬ ‫أصابه‬
‫دواء‬ ‫اعطائه‬ ‫على‬ ‫تحرص‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫مارثا‬ ‫ابنته‬ ‫مارضته‬
.‫األفيون‬ ‫من‬ ‫ّر‬‫ض‬‫مح‬
‫في‬ ‫جيفرسون‬ ‫مات‬3‫احتفال‬ ‫شهادة‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫يتم‬ ‫ولم‬ .‫تموز‬
.‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫الستقالل‬ ‫الخمسين‬ ‫الذكرى‬
‫بناها‬ ‫التي‬ ‫جامعته‬—‫فيرحينا‬ ‫جامعة‬
‫المخلص‬ ‫صديقه‬—‫ماديسون‬ ‫جيمس‬

20. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
20

21. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
21
‫وهناك‬ ‫هنا‬ ‫من‬
‫عالمية‬ ‫جائزة‬ ‫تستلم‬ ‫أردنية‬ :‫واشنطن‬
‫طاقة‬ ‫خبيرة‬ ‫أفضل‬ ‫بجائزة‬ ‫الجيوسي‬ ‫صفاء‬ ‫األردنية‬ ‫فازت‬
‫العالمي‬ ‫المؤتمر‬ ‫هامش‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ .‫الشباب‬ ‫لفئة‬ ‫عالميا‬
‫الجائزة‬ ‫وجاءت‬ .‫األمريكية‬ ‫العاصمة‬ ‫بواشنطن‬ ‫للطاقة‬
‫تسع‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫البيئة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الطويلة‬ ‫لخبرتها‬ ‫حصادا‬
‫حول‬ ‫التوعوية‬ ‫الحمالت‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫قادت‬ ‫وفيها‬ .‫سنوات‬
‫لها‬ ‫وكانت‬ ،‫الطاقة‬ ‫مجال‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫وعملت‬ ،‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫والطاقة‬ ‫المناخ‬
.‫المناخي‬ ‫التغير‬ ‫سياسات‬ ‫في‬ ‫مشاركات‬
‫من‬ ‫طفل‬ ‫والدة‬ :‫المكسيك‬3!‫بالغين‬
‫والدة‬ ‫عملية‬ ‫إجراء‬ ‫من‬ ‫تشانغ‬ ‫جون‬ ‫األمريكي‬ ‫الطبيب‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫تم‬
‫لهما‬ ‫وراثية‬ ‫صفات‬ ‫يحمل‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ .‫أردنيين‬ ‫أبوين‬ ‫من‬ ‫لطفل‬
‫نسبته‬ ‫بما‬ ‫تبرعت‬ ‫اخرى‬ ‫والمرأة‬1.0‫من‬ ‫المئة‬ ‫في‬
،‫الخلية‬ ‫حياة‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫عضيات‬ ‫وهي‬ ،‫الميتوكندريون‬
‫حماية‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ .‫الجينات‬ ‫من‬ ‫العشرات‬ ‫وفيها‬
.‫السابقين‬ ‫األم‬ ‫طفلي‬ ‫بمقتل‬ ‫تسببت‬ ‫التي‬ ‫لي‬ ‫بمتالزمة‬ ‫اإلصابة‬ ‫من‬ ‫الطفل‬
‫الحليب‬ ‫من‬ ‫حصته‬ ‫لسرقة‬ ‫مراهق‬ ‫محاكمة‬ :‫فيرجينيا‬
‫حليب‬ ‫علبة‬ ‫سرقة‬ ‫بتهمة‬ ‫محاكمة‬ ‫المراهقين‬ ‫أحد‬ ‫يواجه‬
‫بعد‬ ‫الكافتيريا‬ ‫في‬ ‫الطلبة‬ ‫طابور‬ ‫دخل‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ،‫صغيرة‬
‫من‬ ‫مصدرا‬ ‫أن‬ ‫إال‬ .‫الحليب‬ ‫من‬ ‫حصته‬ ‫سحب‬ ‫نسي‬ ‫أن‬
.‫العلبة‬ ‫وسرق‬ ‫الطابور‬ ‫قطع‬ ‫المراهق‬ ‫بأن‬ ‫أفاد‬ ‫المدرسة‬
‫التهمة‬ ‫تلك‬ ‫بافتراء‬ ‫المدرسة‬ ‫المراهق‬ ‫والدة‬ ‫واتهمت‬
‫ورفضت‬ .‫البشرة‬ ‫أسود‬ ‫كونه‬ ‫ابنها‬ ‫ضد‬ ‫لعنصريتها‬
‫من‬ ‫الطلبة‬ ‫أن‬ ‫ن‬ّ‫ي‬‫يب‬ ‫الحال‬ ‫واقع‬ ‫أن‬ ‫إال‬ .‫العنصرية‬ ‫موضوع‬ ‫على‬ ‫التعليق‬ ‫المدرسة‬
.‫الحضانة‬ ‫أطفال‬ ‫وحتى‬ ،‫ضدهم‬ ‫عنصرية‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫السوداء‬ ‫البشرة‬ ‫ذوي‬

22. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
22
‫لـ‬ ‫صيامها‬ ‫بسبب‬ ‫مراهقة‬ ‫موت‬ :‫الهند‬22‫يوما‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫قطة‬ ‫أجمل‬ :‫السويد‬
‫ونيكوالس‬ ‫إيميلي‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫أطلقه‬ ‫الذي‬ ‫اإلسم‬ ‫هو‬ ‫أرورا‬
‫النائمة‬ ‫األميرة‬ ‫لشخصية‬ ‫االسم‬ ‫ذات‬ ‫وهو‬ .‫قطتهما‬ ‫على‬
‫في‬ ‫السبب‬ ‫ويعود‬ .‫العالمية‬ ‫ديزني‬ ‫والت‬ ‫قصة‬ ‫في‬
‫لون‬ ‫في‬ ‫األميرة‬ ‫مع‬ ‫لتشابهها‬ ‫بذلك‬ ‫القطة‬ ‫تسمية‬
‫على‬ ‫خاصا‬ ‫حسابا‬ ‫القطة‬ ‫وتملك‬ .‫وبياضها‬ ‫العينين‬
‫إلى‬ ‫متابعيها‬ ‫عدد‬ ‫ووصل‬ .)‫(إنستغرام‬ ‫موقع‬27‫ألف‬
.‫العالم‬ ‫حول‬ ‫من‬ ‫شخص‬
‫المحلية‬ ‫الطفل‬ ‫حماية‬ ‫جمعية‬ ‫اتهمت‬
‫في‬‫سكندرأباد‬‫أردانا‬ ‫المراهقة‬ ‫والدي‬ ‫الهند‬ ‫جنوب‬
‫الوالدين‬ ‫وأنكر‬ .‫الموت‬ ‫حتى‬ ‫بتجويعها‬ ‫سامداريا‬
‫العمر‬ ‫من‬ ‫والبالغة‬ ‫ابنتهم‬ ‫أن‬ ‫معللين‬ ‫التهمة‬03
.‫الديني‬ ‫التزامها‬ ‫عن‬ ‫تعبيرا‬ ‫صامت‬ ‫عاما‬
‫تخيير‬ ‫المراهقة‬ ‫قررت‬ ،)‫(جاين‬ ‫ديانتهم‬ ‫فبحسب‬
‫استكمالها‬ ‫وبعد‬ .‫المادية‬ ‫متعلقاتها‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫االستغناء‬ ‫أو‬ ‫الشاق‬ ‫الصوم‬ ‫بين‬ ‫أهلها‬
‫على‬ ‫بحملها‬ ‫اآللهة‬ ‫أحد‬ ‫واعتبارها‬ ‫بها‬ ‫باالحتفال‬ ‫البلدة‬ ‫أهل‬ ‫قام‬ ،‫الصوم‬ ‫لمدة‬
.‫قصيرة‬ ‫بفترة‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الحياة‬ ‫وفارقت‬ ‫صحتها‬ ‫انهارت‬ ‫أن‬ ‫تلبث‬ ‫لم‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ .‫الطرقات‬
‫الصوم‬ ‫طقوسها‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫كون‬ .‫الهند‬ ‫في‬ ‫للجدل‬ ‫المثيرة‬ ‫الديانات‬ ‫من‬ ‫جاين‬ ‫ديانة‬ ‫وتعد‬
‫عام‬ ‫أغسطس‬ ‫في‬ ‫الديانة‬ ‫هذه‬ ‫معتنقي‬ ‫من‬ ‫المئات‬ ‫تظاهر‬ ‫أن‬ ‫وكان‬ .‫الموت‬ ‫حتى‬
8100.‫الصوم‬ ‫بمنع‬ ‫أمرا‬ ‫المحكمة‬ ‫أصدرت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫وهناك‬ ‫هنا‬ ‫من‬

23. ‫األول‬ ‫المجلد‬—‫الرابع‬ ‫العدد‬82‫أكتوبر‬8102
23
‫وهناك‬ ‫هنا‬ ‫من‬
‫أردنية‬ ‫لطبيبة‬ ‫استرليني‬ ‫جنيه‬ ‫ونصف‬ ‫مليون‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ :‫بريطانيا‬
‫تبلغ‬ ‫مالية‬ ‫منحة‬ ‫على‬ ‫قموه‬ ‫نور‬ ‫األردنية‬ ‫الطبيبة‬ ‫حصلت‬0.21
‫األورام‬ ‫حول‬ ‫المتميز‬ ‫بحثها‬ ‫لدعم‬ ‫استرليني‬ ‫جنيه‬ ‫مليون‬
‫على‬ ‫الضوء‬ ‫تسليط‬ ‫ِشأنه‬ ‫من‬ ‫إذ‬ .‫الدماغ‬ ‫تصيب‬ ‫التي‬ ‫السرطانية‬
‫(جاليو‬ ‫تسمى‬ ‫والتي‬ ‫األورام‬ ‫بتلك‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫جديدة‬ ‫عالجات‬
‫فقط‬ ‫واحدا‬ ‫عاما‬ ‫المصاب‬ ‫يعيش‬ ‫قاتلة‬ ‫أورام‬ ‫وهي‬ .)‫بالستوما‬
‫دراسات‬ ‫إجراء‬ ‫على‬ ‫قموه‬ ‫وستعمل‬ .‫بالمرض‬ ‫تشخيصه‬ ‫بعد‬
‫الحياة‬ ‫قيد‬ ‫على‬ ‫السرطانية‬ ‫األورام‬ ‫بقاء‬ ‫سر‬ ‫لمعرفة‬ ‫عديدة‬
‫عام‬ ‫بريطانيا‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫قد‬ ‫قموه‬ ‫وكانت‬ .‫المتزايد‬ ‫ونموها‬8111‫ثم‬ ،‫األحياء‬ ‫علم‬ ‫لدراسة‬
‫وبدأت‬ .‫العنقية‬ ‫الفقرات‬ ‫سرطان‬ ‫في‬ ‫الدكتوراة‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫لتحصل‬ ‫إيطاليا‬ ‫إلى‬ ‫انتقلت‬
.‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫السرطانية‬ ‫األورام‬ ‫حول‬ ‫أبحاثها‬ ‫بإجراء‬
‫منصة‬ ‫أول‬ ‫بتثبيت‬ ‫الجمالي‬ ‫السياسي‬ ‫المركز‬ ‫من‬ ‫نشطاء‬ ‫قام‬
‫البحر‬ ‫عرض‬ ‫في‬ ‫الغرق‬ ‫من‬ ‫السوريين‬ ‫الالجئين‬ ‫لمنع‬ ‫عائمة‬
‫(إيالن‬ ‫األولى‬ ‫المنصة‬ ‫تسمية‬ ‫وتم‬ .‫المتوسط‬0‫ذات‬ ‫وهو‬ ،)
‫مواقع‬ ‫عبر‬ ‫صورته‬ ‫انتشرت‬ ‫الذي‬ ‫السوري‬ ‫للطفل‬ ‫االسم‬
‫وتحتوي‬ .‫األنقاض‬ ‫تحت‬ ‫من‬ ‫انتشاله‬ ‫بعد‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬
‫انها‬ ‫كما‬ .‫ومرساة‬ ‫وراديو‬ ‫وإضاءة‬ ‫طعام‬ ‫على‬ ‫المنصة‬ ‫هذه‬
‫من‬ ‫الجمالي‬ ‫السياسي‬ ‫المركز‬ ‫ويتألف‬ .‫الشمسية‬ ‫بالطاقة‬ ‫تعمل‬
‫تشجيع‬ ‫إلى‬ ‫يهدفون‬ ‫الذين‬ ‫السياسيين‬ ‫النشطاء‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬
‫جدار‬ ‫من‬ ‫قسم‬ ‫إزالة‬ ‫األخرى‬ ‫أعمالهم‬ ‫ضمن‬ ‫ومن‬ .‫للعالم‬ ‫إنسانية‬ ‫نظرة‬ ‫تبني‬ ‫على‬ ‫الناس‬
.‫العالم‬ ‫اتحاد‬ ‫عن‬ ‫تعبيرا‬ ‫وذلك‬ ،‫األوروبية‬ ‫المجموعة‬ ‫حدود‬ ‫خارج‬ ‫ونقله‬ ‫برلين‬
‫السوريين‬ ‫الالجئين‬ ‫غرق‬ ‫لمنع‬ ‫عائمة‬ ‫منصات‬ :‫النمسا‬