1. MIKELATSEN HELBURUA:
MUGIKORTASUN SEGURUA

4. Argitaraldia: 1.a, 2010eko abendua
Ale kopurua: 16.800
© Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa. Herrizaingo Saila
© Ilustrazioak: Agurtzane Villate Ruiz de Gordejuela
Maketazioa: Agurtzane Villate Ruiz de Gordejuela
© Testuak: Xabier Olaso Bengoa
Inprimaketa: Gráficas Varona, S.A.
Koordinazio editoriala: Martín Gil Osoro / M.ª Jesús Iturralde Arriaga
L.G.: VI-580-2010

5. MIKELATSEN HELBURUA:
MUGIKORTASUN SEGURUA
NEKAZARITZA DEPARTAMENTO DE
ETA ARRANTZA SAILA AGRICULTURA Y PESCA
NEKAZARITZA DEPARTAMENTO DE
ETA ARRANTZA SAILA AGRICULTURA Y PESCA
Vitoria-Gasteiz, 2010
Vitoria-Gasteiz, 2010

6. M ikelatsek oso gogoko du
yyyyyyyyy-an jolastea. Gaur ostirala
da eta ama eta biok hara joan dira
ikastolk-tik irtendakoan.
parke eskola

8. E spal -an zehar ibiliz abiatu dira,
elkarri esku-a emanda, zer gerta
ere. Bidean eguneko gauzez hitz
egin dute.
espaloi esku

10. E rrepi-a gurutzatzeko orduan
adi-adi ibiltzen dira beti. Gaur
ere, gunerik seguruena aukeratu
dute, ibilgailu-rik datorren ala ez
ikusteko lekurik egokiena.
errepide IBILGAILU

12. E spal -aren ertzean gelditu diras
emt -ari kontu eginez. Oinezkoen
argi ber -a piztu eta ezker-eskuin
begiratu dute. Auto -rik ez zetorrela
ikusita, bestaldera pasa dira zebrab-tik.
berde zebrabide
semaforo

14. T ipi-tapa, parke -ra iritsi dira. Ama
eser lebatean jarri da, zabuetatik
gertu. Mikelats pozez zoratzen ibili
da han-hemenka. Txirrist-tik behera
irrist egin du hainbat aldiz. Hareatzan
ere ibili da jolas eta solas. Azkenean,
zuhaitgaineko egurrezko txabolara
igo da.
eserleku txirrista zuhaitz

16. B itartean, ama, ur-botila hartuta,
inguruko iturr-ra abiatu da. Ordu
txarrean, gero!
iturri

18. M ikelats txabolako leihora
gerturatu eta ez da, bada, ikusmiran
hasi! Amatxo agurtu nahi zuen
goialdetik baina e serle-an haren
arrastorik ez.
Ziztuan jaitsi da txabolatik behera.

20. Orain zure txanda da! Lagunduiozu Mikelatsi
egoki jokatzen. Hauetatik zein aukeratuko
zenuke?
1
Urduritzen hasita,
negar-intzirika
itxaron gabe handik,
irten da korrika.

22. 2
Urruti joan da eta
bueltatzean nahastu;
jendea galdezka du
baina bera mutu.

24. 3
Heldu bati laguntza
eskatu dio aurrena,
eta urrundu gabe
konpondu da dena.

26. Mikelats eta bere ama v parke -ko
txoriak baino pozikago abiatu dira
etxerantz. Mikelats kanta-kantari
aritu da bidean zehar:
Tipi, tipi, taina,
bukaera bikaina,
tipiti, tipi, tain
nire nota: bikain!

28. MUGIKORTASUN SEGURUA FAMILIETAN BILDUMA
1.- Mikelatsen helburua: Mugikortasun Segurua.
(4 urteko umeak) (2010)
2.-Mikel eta Sara: Lehenengo-lehenengoa, Mugikortasun Segurua.
(6 urteko umeak) (2010)

29. MIKELATS Y LA AVENTURA
DE LA MOVILIDAD SEGURA

32. Edición: 1.ª Diciembre 2010
Tirada: 16.800 ejemplares
© Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Departamento de Interior
© Ilustraciones: Agurtzane Villate Ruiz de Gordejuela
Maquetación: Agurtzane Villate Ruiz de Gordejuela
© Textos: Xabier Olaso Bengoa
Impresión: Gráficas Varona, S.A.
Coordinación editorial: Martín Gil Osoro / M.ª Jesús Iturralde Arriaga
D.L.: VI-580-2010

33. MIKELATS Y LA AVENTURA
DE LA MOVILIDAD SEGURA
NEKAZARITZA DEPARTAMENTO DE
ETA ARRANTZA SAILA AGRICULTURA Y PESCA
NEKAZARITZA DEPARTAMENTO DE
ETA ARRANTZA SAILA AGRICULTURA Y PESCA
Vitoria-Gasteiz, 2010
Vitoria-Gasteiz, 2010

34. a Mikelats le gusta jugar en el
parque.. Hoy es viernes y ha quedado
con su madre para ir alli despues de
salir de lal cfolnn.
PARQUE escuela

36. d urante el trayecto caminan por
la acera, charlando tranquilamente
y agarrados de la man .
acera mano

38. a l cruzar la calle siempre lo
hacen con precaucion. Hoy tambien
han elegido el lugar de cruce mas
seguro y por el que mejor se ve si
viene algun vehiculo.
coche

40. Se han detenido al borde de la acera
y mirando al sema han esperado la
luz vpara peatones. Despues de
mirar a ambos lados y comprobar que
no venia ningun coche han cruzado
por el c ebr.
semaforo verde paso de cebra

42. a l llegar al parque la madre se ha
sentado en un banco al lado de los
columpios. Mikelats se ha tirado del
tobogan, ha jugado un rato en la
arena y finalmente se ha subido a la
caseta del arbol.
banco tobogan arbol

44. m ientras Mikelats jugaba
entretenido, su madre ha ido a una
fuenproxima a llenar la botella de
!
agua. !En mala hora!
fuente

46. M ikelats se ha asomado a la
ventana de la caseta. Queria saludar
a su madre desde alli. Pero ha visto
el banc o vacio y ha bajado como
un rayo.

48. !
!Ahora te toca a ti! Ayuda a Mikelats a
escoger la forma mas correcta de actuar:
1
Al no ver alli a su madre
ha comenzado a llorar,
se ha puesto mas que nervioso
y se ha alejado del lugar.

50. 2
Ha empezado a andar sin rumbo,
luego le ha entrado la duda
y no ha respondido a la gente
que le ha ofrecido su ayuda.

52. 3
Primero ha pedido ayuda
a un adulto que esta al lado
y sin moverse del sitio
tranquilamente ha esperado.

54. Mikelats y su madre han vuelto a
casa la mar de contentos. Mikelats
tarareaba esta cancion:
Tute, tanto, tente,
por precavido y prudente,
tanto, tute, tente,
mi nota: sobresaliente.

56. coleccion Movilidad SEGURA en las FAMILIas
1.-Mikelats y la aventura de la movilidad segura.
(ninos/as de 4 anos) (2010)
!
2.-Mikel y Sara: como mola la Movilidad Segura!
ara:
(ninos/as de 6 anos) (2010)