Австралийн нэрт монголч эрдэмтэн Рахвилицийн тухай энд үгүүлнэ

1. ИГОРЬ ДЭ РАХЭВИЛЗ
(1929-)
Ж.Бат-Ирээдүй
Монгол Судлалын Хүрээлэн
Монгол Улсын Их Сургууль
http://www.slideshare.net/Iregedui/

2. IGOR DE RACHEWILTZ

3. Biography
• 1929 оны 4 дүгээр сарын 11 нд төрсөн.
• 1935-1948 Ромд бага, дунд, коллеж төгссөн
• 1948-1951 Ромын ИС-д хятад, монгол хэл,
хууль, Азийн түүх заасан.
• 1952-1955 Наплесийн Дорно дахины сургуульд
хятад, япон хэл заасан.
• 1955 АҮИС-д PhD оюутнаар сурсан.
• 1956-1960 АҮИС-ийн Дорно дахины салбарт
PhD зэргээ хамгаалж дуусгасан.

4. Намтар
• Эрдмийн зэрэг: 1961 онд “Sino-Mongol Culture
Contacts in the Thirteenth Century – A Study of Yeh-lu
Ch’u-ts’ai (699pp.) сэдвээр PhD зэрэг хамгаалсан.
• Languages: Унаган итали, англи, франц хэлтэй, латин
сайн мэднэ, сонгодог грээк хэлтэй, орчин үеийн
европын хэлнүүдийг сайн
мэднэ, хятад, япон, монгол хэлтэй.
• Судалгаа: 13-14 дүгээр зууны Хятад, монгол улс төр
соёлын түүх, 13-14 –р зууны өрнө дорны улс
төр, соёлын харилцаа, Хятад-Монгол хэлбичиг

5. Ажил, албан тушаал
• 1960 оны 9 сараас АҮИС-д азийн соёл
иргэншлийн багш
• 1963 оны 7 сараас АҮИС-ийн Ахлах багш
• 1965 оны 8 сараас АҮИС-ийн Дорно дахины
түүхийн тэнхимд судлаач
• 1967 оны 7 сараас АҮИС-ийн Ази номхон
далайн түүхийн салбарт ахлах судлаач
• 1995 оны 1 сараас АҮИС-ийн тус салбарт
зочин судлаач

6. Гавъяа шагнал
• 1992 онд ОУМСХолбооны хүндэт тэмдэг
• 1998 онд Италийн гавьяаны алтан утас одон
• 2001 онд Ромын Их Сургуулийн хүндэт доктор
• 2003 онд Австралийн Азийн нийгэмлэгийн
хүндэт медаль
• 2004 онд ОУАСНийгэмлэгийн алтан медаль
• 2007 онд МУ-ын Алтан гадас одон
• 2007 онд Лондоны Хатан хааны Азийн
нийгэмлэгийн шагнал

7. Сонгуульт ажил
• 1970 Зүүн Ази судлалын сэтгүүлийн
зөвлөлийн гишүүн
• 1977 АҮИС-ийн Ази судлалын факультетийн
сэтгүүлийн зөвлөлийн гишүүн
• 1979 Бонны Их Сургуулийн дорно дахины
судлалын сэтгүүлийн зөвлөлийн гишүүн
• 1987 ОУМСХолбооны Гүйцэтгэх зөвлөлийн
гишүүн
• 1992 ОУМСХолбооны дэд ерөнхийлөгч

8. Эрдэм шинжилгээний бүтээл
• МУИС-ийн Монгол Судлалын Хүрээлэнгийн
“ACTA MONGOLICA” (ISSN 2074-1014)
сэтгүүлийн 2009 оны 9 (320) дүгээр ботийн
Y-XIY хуудсанд түүний бүтээлийн жагсаалт
бүрнээрээ байгаа.
• Энэхүү тусгай ботийг түүний 80 насны ойд
зориулан 2009 онд гаргасан билээ.

9. Ном, нэг сэдэвт бүтээлээс 1
• Books and monographs
• “Index to the Secret History of the Mongols” Part I,
Mongolian text transcription: Part II, Word Index, Indiana
University Publications, Uralic & Altaic Series, Vol. 121.
Bloomington, 1972, 347 pp.
• “Index to Biographical Material in Chin and Yuan Literary
Works”. First series, Compiled by I.de Rachewiltz and
M.Nakano. ANU Press, Canberra, 1970. 69 pp.
• “Sagan secen: Erdeni-yin Tobci (Precious Summary) A
Mongolian Chronicle of 1662. II: Word-Index to the Urga
text prepared by I de Rachewiltz and J.R.Krueger. Faculty of
Asian Studies Monographs: New Series, No 15, Canberra,
1990. XXIII, 270 pp.

10. Нэг сэдэвт бүтээлээс 2
• The Mongolian Tanjur Version of the
Bodhicaryavatara. Edited and transcribed, with a
Word-Index and a Photo-Reproducation of the Original
Text (1748). Asiatische Forschungen, Vol.
129, Wiesbaden, 1996. XXII, 336 pp.
• The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic
Chronicle of the Thirteenth Century, translated with a
historical and philological commentary by Igor de
Rachewiltz, 2 vols., Brill’s Inner Asian Library 7/1 and
7/2, Leiden-Boston, 2004, 1347 pp. 2nd (paperback)
edition with additions and corrections, 2006, 1348 pp.

11. Эрдэм шинжилгээний ажлын онцлог
• 1960 – аад оны эхнээс эрдэм шинжилгээний
үгүүлэл бичиж эхлэсэн.
• Анхны үгүүлэл нь Юлүй Чү Цай (1189-1243)-
н тухай байсан.
• Гол үгүүлэлүүдээ Монголын нууц товчоо,
Чингис хаан, Их монгол Улс, монгол, хятад
хөшөө, дурсгалын бичээс, түрэг монголын
холбоо, үгийн гарал зэрэг асуудлаар бичдэг.

12. Эрдэм шинжилгээний үгүүлэлээс
• “Yeh-li Ch’u-ts’ai (1189-1243): Buddhist Idealist
and Confucian Statesman”, in A.R.Wright and
D.Twitchett (eds) Confucian
Personalities, Stanford, 1962, pp. 189-216 and
359-67.
• “Some Remarks on the Dating of the Secret
History of the Mongols’, Monumenta Serica 24
(1965), 185-2006
• Chinggis Khan and the A.N.U.
Computer”, Hemisphere 12:4 (April 1968), 9-15.

13. Гол үгүүлэлүүдээс
• “The ideological Foundations of Chinggis Khan’s
Empire” Papers on Far Eastern History 7 (March
1973)
• “Some Remarks on the Stele of Yisungge’ in
W.Heissig et al. (eds) Tractata Altaica (D.Sinor
Festschrift), Wiesbaden, 1976, pp.487-508
• “Some Reflections on Chinggis Qan’s Jasag, East
Asian History 6 (Dec 1993), 91-104.
• “The Secret History of the Mongols: Some
Fundamental Problems”, Bulleting of the IAMS,
1993 (2)-1994 (1), 3-10.