Le ricadute della Realta' Aumentata non sono solo nel campo, p .es, del marketing non convenzionale, ma vanno nella direzione di una nuova definizione di medium tecnologico. La Realta' Aumentata non è solo una tecnologia grazie alla quale la percezione del mondo dell’utente viene aumentata per la sovrapposizione ed integrazione degli oggetti virtuali generati dal computer in tempo reale, ma è un nuovo oggetto comunicativo, con un proprio linguaggio, e con il quale si va a re-interpretare la realtà portandola ad uno stato di continua mutazione.

1. La realtà aumentata, un nuovo oggetto
comunicativo e le realtà mutanti
Le ricadute della AR non sono solo nel campo, p .es, del marketing non convenzionale,
ma vanno nella direzione di una nuova definizione di medium tecnologico. l'AR non è
solo la sovrapposizione della realtà circostante e di contributi virtuali, ma è un nuovo
oggetto comunicativo, con un proprio linguaggio, e con il quale si va a re-interpretare la
realtà portandola ad uno stato di continua mutazione.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
realtà portandola ad uno stato di continua mutazione.
Mirco Compagno
m.compagno@thinkspace.ch
http://invirtual01.tumblr.com/
http://www.youtube.com/user/invirtual01
http://www.scoop.it/t/augmented-world
1° giugno 2013
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

2. La realtà è ciò che sperimentiamo tramite i sensi, gli occhi e i telefonini con la
fotocamera.
quARteLa realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

3. Nella vita di tutti i giorni Internet è fondamentale, ma non sempre realtà e Rete lavorano
bene insieme
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

4. Con l’ausilio delle nuove tecnologie informatiche è ora possibile arricchire la
nostra esperienza col mondo grazie all’utilizzo di nuovi dati provenienti da
Internet.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

5. Se si fanno delle riprese video da una cabina di
pilotaggio, la nostra visione coincide con quella
del pilota?
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Esempio
Il pilota ha bisogno di un altro
livello informativo per
aggiungere elementi utili alla
sua visione della realtà.
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

6. Questo livello informativo viene erogato, p. es., dagli smartphone, che offrendo dati
utili sul mondo, permettono all’utente un’esperienza informativa più ricca. La
percezione sensoriale umana viene così arricchita attraverso informazioni
manipolate elettronicamente: è questa la realtà aumentata.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

7. Facciamo un esempio. Supponiamo di avere un appuntamento a pranzo con un
collega in una città che conosciamo poco. Abbiamo bisogno di un ristorante,
possibilmente di buona qualità. Potremmo cercare il nostro ristorante sul computer,
e sceglierne uno a caso.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

8. Grazie alla realtà aumentata, si punta la fotocamera del telefonino in direzione degli edifici
intorno a noi e sullo schermo del nostro smartphone vengono individuati i ristoranti insieme
a un ricco bagaglio di informazioni. Informazioni che ci permetteranno così di sceglierne uno
secondo i nostri desideri ed esigenze.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

9. Un altro esempio è dato dallo shopping. Puntando la fotocamera in direzione di
un prodotto, possiamo leggerne le informazioni , come i prezzi, le caratteristiche,
e altre specifiche.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

10. 1. Serve uno smartphone/tablet con una fotocamera per catturare la realtà;
2. un collegamento Internet per ricevere il livello informativo;
3. il software sullo smartphone/tablet che consente la sovrapposizione dei
dati.
Ma cosa serve per attivare la R.A.?
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
dati.
4. il sistema GPS e la bussola interna permettono di sapere in quale
direzione siamo rivolti.
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

11. La Realtà aumentata può funzionare anche con una telecamera collegata al
computer. Tenendo i prodotti davanti alla telecamera si possono vedere
informazioni sullo schermo. Informazioni che hanno la caratteristica di essere
multimediali e interattive.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Realtà aumentata in modalità desktop
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

12. Mettere in relazione Reale e Virtuale significa quindi definire un Continuum in cui si passi
senza soluzione di continuità da ciò che esiste realmente a ciò che esiste in potenza
attraverso diversi livelli di realtà modificata digitalmente.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Milgram’s Reality-Virtuality continuum
Tale Continuum fu per la prima volta sintetizzato da Paul Milgram nel 1994. Egli individuò ai due
estremi il “Reale” ed il “Virtuale” e nell’intervallo tra i due estremi un tipo di “Realtà Mista”
(Mixed Reality) che sfuma nella “Realtà Aumentata” o nella “Virtualità Aumentata”.
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

13. Gaming
Sport
Esempio di applicazioni - 1
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Entertainment
AR in education
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

14. Commercial Urban planning
Tourism
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Esempio di applicazioni - 2
Navigation
Altro
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

15. In generale possiamo descrivere
l’esperienza di realtà aumentata in
4 tipologie:
1. Web Based AR
• Flash, HTML 5 based AR
• Marketing, education
2. Outdoor Mobile AR
• GPS, compass tracking
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
• GPS, compass tracking
• Viewing Points of Interest in real world
• Eg: Junaio, Layar, Wikitude
3. Handheld AR
• Vision based tracking
• Marketing, gaming
4. Location Based Experiences
• HMD, fixed screens
• Museums, point of sale, advertising
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

16. Il futuro prossimo ci indica l’utilizzo degli occhiali con un display minuscolo utilizzabile
mentre si cammina. Passando davanti a negozi, edifici, persone e prodotti, lo schermo si
anima mostrando informazioni provenienti da siti come Wikipedia o Google.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

17. La realtà aumentata è solo l’evoluzione della tecnologia o, forse,
rappresenta qualcosa del tutto nuovo nell’ambito comunicativo?
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
La Realtà aumentata è solo tecnologia?
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

18. Consideriamo il "testo scritto" come il principale (medium, ovvero il canale attraverso il
quale l’informazione è trasmessa) veicolo portante della comunicazione.
Il “testo scritto” esprime non solo il contenuto della comunicazione, ma ne organizza
interamente la forma (divisione in capitoli, paragrafi, punteggiatura…).
Se volessimo arricchire il
libro con delle immagini
avremo un libro illustrato.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
avremo un libro illustrato.
Le immagini sono aggiunte
al testo scritto , possono
essere sostituite con altre
più efficaci, p. es., ed
hanno comunque una
funzione secondaria e di
sussidio.
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

19. Se la narrazione di una storia avviene tramite il cinema, questa è costruita e
diffusa nel linguaggio proprio e specifico di questo medium.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Sequenze, tagli, montaggio, il colore, il suono, organizzano la narrazione secondo
specifiche esigenze. E in questo caso sia il linguaggio verbale che scritto sono
interamente dipendenti dalle regole dettate da questa diversa forma di
comunicazione.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

20. Dagli esempi precedenti si rilevano due caratteristiche correlate e tipiche di questi usi
"misti" di media:
(a) autonomia, ciascun medium impone il suo specifico linguaggio costruttivo e
organizzativo e lo conserva rigidamente;
(b) prevalenza, un medium domina sugli altri medium e ne organizza la struttura della
comunicazione, mentre gli altri hanno più che altro una funzione accessoria.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Queste caratteristiche
possiamo rilevarle
anche nell’uso che
facciamo della realtà
aumentata?
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

21. Rivediamo sinteticamente la definizione di realtà aumentata facendone un
confronto con la realtà virtuale
1. La AR aumenta la scena del mondo reale in modo che l‟utente mantenga comunque un
senso di presenza in tale mondo;
2. La VR mira a “sostituire” il mondo reale ;
3. La AR mira ad arricchire la realtà di informazioni utili per l‟espletamento di compiti
complessi;
4. Il feedback visivo in VR è completamente sotto il controllo del sistema digitale.
5. In AR il feedback è misto.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
5. In AR il feedback è misto.
Per questo motivo AR ha esigenze
assenti in VR, quali l ‘acquisizione di
immagini reali e la fusione con
quelle digitali.
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

22. L’ obiettivo che ci si pone nella realizzazione di un sistema di realtà aumentata, è la
creazione di un oggetto comunicativo in cui non si noti la differenza tra il mondo reale e
l’ arricchimento virtuale.
L’ibrido che si viene così a creare è un nuovo oggetto comunicativo che agisce sul
mondo reinterpretando la realtà e portandola ad uno stato di continua mutazione.
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Obiettivo della realtà aumentata
Video ARSCAPE
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

23. Da queste considerazioni si deduce che le caratteristiche di autonomia e prevelenza
titpiche dei medium classici, per la realtà aumentata non valgono più.
Semplicemente potremmo dire che la AR, essendo un ibrido in cui reale e oggetti
virtuali cooperano al fine di realizzare un nuovo oggetto (realtà mutata), non ha in sé
queste caratteristiche.
Questo non significa che la realtà aumentata non abbia “regole” con il quale “scrivere”
La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Considerazioni finali
Questo non significa che la realtà aumentata non abbia “regole” con il quale “scrivere”
il proprio “racconto”, ma è corretto affermare che allo stato attuale l’ “augmented
reality design “ è in costante evoluzione e mutamento.
Esempi non perfetti di applicazioni AR
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte

24. La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Riferimeti bibliografici
AAM and Non-rigid Registration in Augmented Reality. Yuan Tian, Tao Guan and Cheng
Wang
Digital Engineering and Simulation Research Center, Huazhong University of Science and
Technology, (2010)
Tangible Interfaces for Augmented Engineering Data Management. Michele Fiorentino,
Giuseppe Monno and Antonio E. Uva (2010)
Tamamushi, S.; Nakanishi, M. & Okada, Y. (2009). Suitable Amount of Information for an
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte
Tamamushi, S.; Nakanishi, M. & Okada, Y. (2009). Suitable Amount of Information for an
Augmented Reality Manual -Superimposing on Dynamic Actual Field of Vision-,
Proceedings of the 13th International Conference on HCI (Human Computer
Interaction),
Milgram, P., Takemura, H., Utsumi, A., & Kishino, F. (1994). Augmented reality: A class
of displays on the reality-virtuality continuum. Telemanipulator and Telepresence
Technologie (Vol. 2351, pp. 282–292).

25. La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Riferimeti bibliografici
Holden, W. (2011, February). A new reality for mobile. Juniper Research Limited.
Educause Learning Initiative (2005, September). 7 things you should know about
Antinucci F,(1993), ”Summa Hypermedialis (per una teoria dell’ipermedia)”,in Sistemi
intelligenti.
Augmented Reality, Educause.
Callari, R. (2010, July 24). QR codes augmenting our lives from Tokyo to Manhattan.
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte
Callari, R. (2010, July 24). QR codes augmenting our lives from Tokyo to Manhattan.
Augmented reality business conference (2010, April 23). 1st European AT Business
Conference. Berlin.
Lomas, N. (2011, February). Augmented reality smartphones soar.
Gregory Kipper, Joseph Rampolla (2013). Augmented Reality An Emerging Technologies,
Guide to AR.

26. La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
Riferimeti bibliografici
Jongedijk, L. A brief history of augmented reality (AR) and names of key researchers
associated with AR. <http://augreality.pbworks.com>.
Shalin Hai-Jew (2011). Virtual Immersive and 3D Learning Spaces: Emerging Technologies and
Trends.
Augmented Reality, Edited by Soha Maad (2010).
Barfield, W. & Caudell, T. (2001). Fundamentals of wearable computers and augmented
reality, Lawrence Erlbaum.
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte
reality, Lawrence Erlbaum.
Billinghurst, M.; Hakkarainen, M. & Woodward, C. (2008). Augmented Assembly using a
Mobile Phone, Proc. of International Conference on Mobile and Ubiquitous Multimedia,
pp. 84-87, 978-1-60558-192-7, Umea, Sweden, december 2008, ACM.
Zhou, F.; Been-lirn Duh, H. & Billinghurst, M. (2008). Trends in Augmented Reality
Tracking, Interaction and Display: A Review of Ten Years of ISMAR, Proc. of
IEEE/ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality, pp. 193-202,
Cambridge, UK, September 2008, IEEE.

27. La realtà aumentata,un nuovo oggetto comunicativo e le realtà mutanti
“Arte Quantistica & Realtà Aumentata: verso orizzonti di ben-essere”quARte
I am a researcher exploring technology that bridges real
and virtual worlds, including Augmented Reality,
Multimodal Interfaces, Mobile Interfaces, and Next
Generation Collaboration.