Le programme des rencontres cavalières à Lunéville (54) Plus d'information sur www ici c nancy fr

1. 1

2. Cavale
Cie Jehol
vendredi 19, samedi 20, dimanche 21 juin
8€ et 5.5€
Réservation La Méridienne
03 83 76 48 60
L’histoire du cheval pie
L’Oiseleur des Longchamps
vendredi 19 juin
10€ et 8€
Réservation Château des Lumières
03 83 76 04 75
32
Les partenaires
• l’association, Lunéville château
des Lumières
• la communauté de communes
du Lunévillois
Organisateurs
• le conseil départemental
de Meurthe-et-Moselle
• la ville de Lunéville
• la région Lorraine
• l’association Lunéville cité
cavalière.
• la Méridienne,
scène conventionnée de Lunéville
les
RENCONTRESÉQUESTRES
ÉDITO DU PRÉSIDENTTARIFS 2015 - RÉSERVATION - BILLETTERIE
SPECTACLES
NOUVEAU !LE PASS RENCONTRES EQUESTRES
ORGANISATION
Avec la complicité de
• l’hôtel Acacia
• le restaurant Stan Traiteur
• la Ferme de Betaigne
• la librairie Quantin
• le Théâtre de la Manufacture -
CDN Nancy Lorraine
Les Rencontres équestres de Lunéville comptent désormais parmi les plus
importantes manifestations familiales et populaires de notre département et de
notre région. Elles offrent aux plus jeunes et aux adultes un moment privilégié de
rencontre avec cet animal fascinant qui a marqué Lunéville et son château.C’est donc une politesse à l’histoire mais également un regard contemporain sur
la relation qu’entretiennent les créateurs avec le cheval. Si le spectacle vivant y
tient avec bonheur une place privilégiée avec plusieurs créations, les arts dans leur
diversité nous livrent quelques beaux moments d’imaginaire et de poésie. Après
avoir accueilli avec un immense plaisir Jean-Louis Sauvat l’an passé, nous nous
réjouissons, pour cette cinquième édition, d’une collaboration avec le Comité équestre
de Saumur en présentant son exposition itinérante « Art(s) Cheval ».Les Rencontres équestres, c’est aussi la confiance et la fidélité du public, des artistes et
des compagnies. En coproduisant la nouvelle création de la Cie des Goulus « Riders from
nowhere », le château s’engage à garder l’esprit de ces rencontres qui mêlent émotion, rire
et qualité du spectacle vivant.
Avec plus de 200 artistes et intervenants, plus de 200 chevaux, poneys, ânes,
cette cinquième édition s’annonce riche de belles rencontres…Au plaisir de vous y accueillir.
Mathieu KLEIN
Samedi 20 et Dimanche 21 juin - 10h - 19h
prenez votre PASS Rencontres équestres et profitez du festival !
Il vous permet d’assister librement à tous les spectacles
proposés tout au long du week-end de 10h à 19h sur le site du château.
PASS 1 journée - 5€
PASS week-end - 8€PASS GRATUIT pour les enfants de - de 12 ansaccompagnés d’une personne majeurePour les Ateliers enfants et les Attelages - PASS + 2€
Billetteries ouvertes de 10h à 19haux deux entrées du parc du châteauPossibilité de pré-acheter son PASS surwww.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

3. 4 5
Paris – Moscou
Rencontre autour du livre :
Le pérégrin émerveillé
avec Jean-Louis Gouraud
Le 1er mai 1990, Jean-Louis Gouraud quitte
la région parisienne avec deux chevaux,
des trotteurs français. Il emporte avec
lui très peu de bagages, mais quantité
de papiers : permis, visas, certificats
vétérinaires, sanitaires, douaniers. Il doit
franchir, en effet, de nombreuses frontières
: traverser les deux Allemagne, la Pologne
et pénétrer, enfin, en URSS.
Il est le premier Occidental autorisé à
entrer à cheval en Union Soviétique.
Jean-Louis Gouraud arrive à Moscou
le 14 juillet après avoir parcouru 3333
kilomètres en 75 jours.
Mercredi 17 juin
de 18h à 21h – Chapelle
entrée libre
DUMARDI16AUSAMEDI20JUIN2015
DUMARDI16AUSAMEDI20JUIN2015
C’EST
C’EST
LA SEMAINE CULTURELLE DES RENCONTRES EQUESTRES …
LA SEMAINE CULTURELLE DES RENCONTRES EQUESTRES …
L’incroyable voyage de Nicolaï Prjevalski :sur le toit du mondeProjection et rencontre
Un film de Didier Parmentier et François Bertrand sur une
idée originale de Jacqueline Ripart, suivie d’une rencontre
avec Jean-Louis Gouraud, animée par Didier Parmentier.
Jacqueline Ripart, journaliste, écrivaine, voyageuse infati-
gable, membre de la Société des Explorateurs français, nous
entraîne sur les traces du plus incroyable des explorateurs
russes de la fin du XIXème
siècle, Nikolaï Prjevalski. Un étonnant
voyage au cœur de l’Asie centrale.
Jeudi 18 juin - 20h30 - Chapelle - entrée libre
« En cavale »
Cavaliers et écrivains voyageursUne soirée dédiée aux chevaux,et au voyage autour du Monde…Récits de voyage, expériences partagées, conseils,
rencontres insolites : les écrivains voyageurs vousinvitent à partager leur passion.Une soirée qui s’annonce passionnante, avec 4invités qui ont chacun une approche différentede leur vie avec les chevaux. En compagnie deStéphane Bigo, cavalier et auteur, Jean-LouisGouraud, auteur, éditeur, directeur de collection,Claude Lux,cavalier,auteuretconseillertechniquedu magazine Randonner à cheval et Jean-LouisSauvat, artiste cavalier.
Animée par Didier Parmentier.
Samedi 20 juin – 19h30Esplanade du carrousel - entrée libre
4 5
Le culte du cheval en Russie
de Laurent Desprez
Projection et rencontre
Depuis 5000 ans, les Russes entretiennent avec le cheval des liens
privilégiés. C’est sur leurs terres, que le cheval fut domestiqué pour
la première fois, devenant le fondement même de peuples baptisés
plus tard « peuples cavaliers ». Ce documentaire met en lumière les
liens quasi-sacrés unissant l’homme russe au cheval.
Mardi 16 juin - 20h30
Chapelle - entrée libre
Ce qu’il y a de formidable avec les chevaux, c’est qu’ils
accompagnent les hommes dans toutes leurs aventures,
pour s’évader, aller au bout du monde ou au bout de ses rêves.
Avec les chevaux, l’aventure, ce n’est pas seulement des grands
voyages ou des exploits : c’est aussi l’imaginaire, les créations
artistiques et des expériences amoureuses.Les Rencontres Équestres 2015 de Lunéville vont aborder tout cela,
à travers des cavalcades, des films et des récits, et grâce à quelques
« aventuriers » célèbres.Avec la complicité de Jean Louis Gouraud, auteur et éditeur et Didier
Parmentier, réalisateur et créateur du festival Les chevaux du sud.
1
1
1
2
©Jean Louis Gouraud
©Celtic Films
©Thierry Segard

4. 6 7
DU21JUINAU31AOUT2015
EXPOSITION NOUVEAUTES 2015
Comité équestre de Saumur
Cette année, le Château des Lumières s’associe au
Comité équestre de Saumur pour vous présenter l’exposi-
tion itinérante Ar(t)Cheval .
Concours artistique de renommée, Ar(t)Cheval est le
rendez-vous annuel de la création artistique contempo-
raine sur le thème du cheval en France. Depuis 22 ans,
ce concours permet de découvrir de nouveaux talents,
de promouvoir de jeunes artistes français et étrangers et
de présenter leurs créations mais également de suivre leur
évolution et leur carrière.
Une vingtaine d’œuvres forment cette exposition
itinérante, sélection du festival Ar(t)Cheval de Saumur.
L’exposition se déplace pour des évènements équestres
internationaux ou pour des périodes d’un à deux mois.
Elle comporte parfois des œuvres « exceptionnelles »,
mises à disposition par des Amis d’Ar(t)Cheval .
Les artistes présents :
Louis Jourdan, Jean-Louis Sauvat, Frédérique Lavergne,
Daniel Pucet, Jean-Yves Sussin …
Du 20 juin au 31 août 2015
Tous les jours sauf mardi – 10h – 12h / 14h – 18h
Commun nord – entrée libre
16
6 7
AR(T)CHEVAL
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
Parade équestreRetrouvons le bruit des sabots sur les pavés de la ville....
Une parade haute en couleur pour émerveiller petits et
grands. Départ de l’Esplanade du carrousel au Château
des Lumières.
Vendredi 19 juin – à partir de 18h
Ville de Lunéville
Les petits déjeuners artistiquesSamedi et Dimanche matin, retrouvez les artistes du fes-
tival autour d’un « café-croissant » artistique et littéraire.
Avec la complicité de Didier Parmentier - créateur du
Festival Les Chevaux du sud.
Samedi 20 juin et dimanche 21 juin 201510h – 12h – Esplanade du Carrousel
Des chevaux à toutes les pages…Librairie équestre, rencontres avec les auteurset dédicaces
En collaboration avec le Festival Les Chevaux duSud, la Librairie Quantin vous proposera toute unesélection de livres où le cheval est roi !Des rencontres avec les auteurs et des séances dedédicaces vous seront également proposées tout aulong de ces deux journées.
Samedi 20 juin et Dimanche 21 juin 2015 ②10h – 19h – Esplanade du Carrousel
Le cheval sur le toitBrocante équestre
Jouets anciens, livres, illustrations, gravures, statues,
céramiques, bronzes, tableaux, lithographie… C’est
autant de curiosités et d’œuvres d’art que vous pourrez
dénicher tout au long du week-end.www.lechevalsurletoit.com
Samedi 20 juin et Dimanche 21 juin 201510h – 19h – Esplanade du Carrousel
2
2
2
2
©Anke Pascal Martin
©Art cheval
©l’art est cabré
©G.Berger-CD54

5. SAMEDI20JUIN2015
VENDREDI19JUIN2015
CONCERT LITTERAIRE
Avec
Conteur et baryton : L’Oiseleur des Longchamps
Pianiste : Stéphanie Humeau
Œuvres de : Prokofiev, Tchaïkovski, Rachmaninov
Photos : Anke Pascal Martin
Elevage : Dos Pardos
Léon Tolstoï était un grand amateur de chevaux.
Au point de se prendre, parfois, pour un cheval...
Ou, du moins, de donner la parole à l’un d’eux, dans une
de ses Nouvelles fameuses, « kholstomer, le cheval pie ».
L’artiste baryton, Jacques L’Oiseleur des Longchamps
s’est inspiré de ce chef d’œuvre pour composer un
spectacle chanté, un concert littéraire, dans lequel il tient,
vêtu d’un simple manteau pie, le rôle du cheval.
Vendredi 19 juin – 20h30 – Chapelle
Tarifs 10€ et 8€
Réservation au 03 83 76 04 75 et sur
www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr
1
15
L’histoire du cheval pie
Concert littéraire d’après la nouvelle
« kholstomer » de Lev Nikolaïevitch
Tolstoï (1828 – 1910)
Traduction de Boris de Schloezer
Ce cortège chantant et percutant défilera à la nuit
tombée dans les allées du Jardin et s’arrêtera pour
dévoiler, le temps d’un instant magique, le morceau final.
Spectacle écrit et produit par la compagnie Transe-Express.
Samedi 20 juin 2015 – 22h30 – Jardin du Château
entrée libreRendez-vous dès 21h30 autour du Grand Bassinpour la distribution des lampions
Pour les 5èmes
Rencontres Équestres de Lunéville,
la compagnie Transe Express présente « Cavalcade
Fantasque », une parade fantastique dans les jardins du
Château des Lumières.
Le cheval est ici évoqué par des images naïves et oniriques.
Les souvenirs d’enfance sont associés aux envolées
lyriques, entraînant le public dans une parade fantastique.
Sept joueurs de tambours et trois Poupées Géantes,
accompagneront le cavalier baryton Valérian dans son
carrosse ainsi qu’une joueuse de violoncelle.
Cavalcade fantasqueCie Transe-Express
4ème
NUITDES JARDINS DE LUMIEREUN É V È N E M E N T I N T E R N A T I O N A LLunéville / Saint-Pétersbourg / Varsovie / Bad-Muskau / Pékin
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE8 9
©Anke Pascal Martin
©Anke Pascal Martin
©A. LOmbardo

6. 1110
VENDREDI19,SAMEDI20,DIMANCHEJUIN2015
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
Cirque équestre
CRÉATION 2014
CRÉATION 2015
Coproduction Château
des Lumières
Cavale
Cie Jehol en piste
Écuyères et écuyers :
Valentine Bertulessi, Anaïs Cannelle, Antoine Cannelle,
Benjamin Cannelle, Marine Polard, Jérôme Sefer, Cédric Vallas
Musicienne et musiciens :
Lola Bonfanti, Hervé Grasser, Julien Prêtre et douze
chevaux, un âne et un mulet
Mise en scène : Christophe Chatelain
Chorégraphie : Thomas Chaussebourg
Direction Artistique : Benjamin Cannelle
Cavale vous entraîne dans les abîmes de la relation entre
l’homme et le cheval.
« Enfin libérée de la terre, je coulais lentement sous l’eau
avec mon cheval.
C’était doux et agréable, comme la lente chute d’Alice
dans son puits, j’étais au-dessus du navire et je le voyais
descendre, quelques mètres plus bas. Les autres allaient
14
Samedi 20 – Dimanche 21 / 14h – 16h - 18hParc du château – Allée du passage - PASS
Riders from nowhereCie Les Goulus
en pistePatrick Geslin, Olivier Rimaud, Jean-LucPrévost, Julien Blandino et parfois Yang MamathCostumes : Anne CarteauIdée, conception et mise en piste :
Jean-Luc Prévost
Trente ans après lagrande catastrophe écologiqued’un site nucléaire, un ethnologue a découvertune horde de phénomènes extraordinaires,mi chevaux, mi humains, nés et vivants dans uneforêtluxuriantemaisconnuepourêtreradioactive.Etonné, subjugué par l’esthétique de ces êtreshybrides, il est surtout époustouflé par leursprouesses et leur drôlerie. Sont-ils fous ou sont-ils juste drôles ?
Aujourd’hui, il en présente trois au public viaun numéro équestre totalement hallucinantet inattendu, mâtiné des péripéties de leursrencontres.
Après, qu’ils soient totalement fous ouseulement drôles, c’est au public qu’ilappartiendra de trancher.
4
©cie jehol
©Perrine
chacun leur poids.
Dans un grand mouvement sans bruit, et sans une
secousse, mon navire s’est posé sur le fond. Lentement nous
descendions jusqu’à lui, atterrissant à bord comme des
oiseaux ralentis.
Mon bateau naviguait à présent, immobile, au fond de l’eau.
Ses voiles battaient les flots selon le courant sous-marin,
et le jour perçait en diagonale les mètres d’eau qui faisaient
notre ciel. Il était paisible et grand, majestueux.
Ce soir-là j’ai fait allumer le pont, j’ai sorti la guirlande,
et j’ai ouvert le bar. J’ai rassemblé l’équipage et nous avons
compté les chevaux ».
Vendredi 19 / 20h, Samedi 20 / 20h,
Dimanche 21 / 17h
Champ de Mars – Sous chapiteau
Durée 1h30 – Spectacle tout public
Tarifs : plein 8€, réduit 5,5€
Sur Réservation– La Méridienne - 03 83 76 48 60
billetterie@lameridienne-luneville.fr

7. SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
12 13
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
3
La marionnette
Cie L’art est cabré
Théâtre équestre
en piste
Les artistes : Cédric Vallas, Sylvie Jane Vallas
et Hercule, poney shetland
Arrêtons-nous quelques minutes… c’est aux fils du
marionnettiste que nos yeux et notre cœur se
suspendront le temps d’une pause enfantine et
rêveuse.
L’échassier tirera les ficelles d’une marionnette vivante :
un poney, au son de l’accordéon, pour le plus grand
plaisir des familles conquises dès la première minute.
www.lartestcabre.com
Samedi 20 – Dimanche 21 / 14h – 15h – 16h
Parc du château – Passage de la demi-volte
Durée 30mn – PASS
Partie de Pêche
Cie L’art est cabré
Théâtre équestre, voltige, dressage, haute école
et comédie en piste
Les artistes : Cédric Vallas, Sylvie Jane Vallas
et Kantin, pur sang lusitanien
Costumes et mise en scène :
Cédric Vallas, Sylvie Jane Vallas
Un après-midi ensoleillé, un pêcheur tranquillement
concentré sur son ouvrage va faire une drôle de
rencontre. Une jeune fille de bonne famille débarque
dans sa vie et vient perturber ce moment de détente.
Deux personnages aux horizons différents se cherchent
et s’échappent dans une course poursuite clownesque
pleine de rebondissements. Un numéro palpitant et plein
d’humour qui séduira un public novice comme les spécia-
listes de l’art équestre.
Samedi 20 – Dimanche 21 / 17h30 – 18h30
Parc du château – Passage de la demi-volte
Durée 20mn – PASS
3
6 L’incroyable cabaret de Monsieur PeppernoteCie Tempo d’Eole (Belgique)
en pisteLes acrobates-musiciens : Laetitia Berckmans, Gaspard
Gramme, Mathias Gramme, Maud Burnet, Hélène Liétar,
Sonia Massou, Philippe Raway, Loriane Roelandts, EkaterinaSegnko, Lucas Scohier, Christophe Scohier.Les chevaux : Tarec, Tsar, Salero, Xablis.
Et le chien : Roméo.Avec le regard bienveillant de Gaspar Leclère
des Baladins du Miroir.
L’incroyable cabaret de Monsieur Peppernote est unspectacle familial qui croise différentes disciplines :
voltige équestre, acrobatie, musique, cirque, dressage…
Il conte l’histoire d’un petit garçon des campagnes,
amoureux des chevaux, qui rêvait de faire du cirque…« Tout commence dans une ferme blanche en carré.
Dans cette ferme vit un petit garçon nommé Gus.Le jour où celui-ci s’enfuit avec une petite troupe deforains, commence pour lui la vie de nomadessur les routes... Qu’il pleuve ou qu’il neige il est àl’ouvrage, mais ce dont il rêve par-dessus tout, c’estd’apparaître avec les adultes sur la scène. Un jour,l’arrivée d’un cheval va tout bouleverser. »
www.tempodeole.com
Samedi 20 – Dimanche 21 / 15h30 – 18h30Parc du château – Allée du piaffer
Durée 50mn – PASS
Cirque équestre
CRÉATION 2014
©l’art est cabré
©l’art est cabré ©Anais Hermans
©Anais Hermans

8. 1514
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
15
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
d’Augustin Pandori
Cie Caval’scène (Belgique)
en piste
Les artistes :
Olivier Joseph, Suzanne van Kalck, Simon Noens
Les chevaux : Bombito et Keops
La guerre éclate en 1914 et le cirque Pandori va vivre
un chamboulement sans précédent.
Augustin, le dresseur équestre, est mobilisé au sein d’un
camp pour entraîner les chevaux réquisitionnés.
Son épouse, restée au cirque, va vivre avec lui une
relation épistolaire. Les spectateurs sont invités à
découvrir ces morceaux de vie au travers de tableaux
équestres illustrant les lettres du couple.
Un spectacle en adéquation avec le centenaire de la pre-
mière guerre mondiale saupoudré de romance et d’humour…
www.ecuriedelorangerie.com
Samedi 20 – Dimanche 21 / 15h – 17h30
Parc du château – Passage de la volte
Durée 40mn – PASS
Théâtre équestre, voltige,
dressage, haute école
et comédie
10
Ö poil
Cie Cabalus
Cirque équestre
CRÉATION 2014
O
en piste
Les artistes :
Vaicle Aurore, Martin Jessica, Laurent EvelyneLa ménagerie :
Quéllus, Tazia, Baloo, Piwi et DolipraneCréation décors et costumes :Vaicle Aurore, Martin Jessica, Laurent EvelyneMise en scène : Martin Jessica et Laurent EvelyneSoutien à la résidence du Haras National d’Aurillac.
Le spectacle « Ö poil » retrace à lui seul l’histoire d’unGrand Cirque.
C’est avec un trio clownesque décalé et rythmé que la
célèbre « Piste aux étoiles » est revisitée !Le public sera transporté dans un univers comique,
magique et surprenant.C’est accompagné de leur ménagerie, que notretrio présentera les plus grands numéros du cirquetraditionnel, tels que les numéros de lion,d’otarie, d’éléphant, de dressage de poney et devoltige équestre…
Le tout dans un mélange étonnant de cirque, d’artéquestre, de théâtre et d’humour.
www.acrobatieacheval.com
Samedi 20 – Dimanche 21 / 14h – 16hParc du château – Passage de la volte
Durée 50mn – PASS
9Les étonnants chevaux de guerre
©Caval’scène
©Caval’scène
©Cie Cabalus
©Cie Cabalus

9. 1716
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
Cirque équestre
Bourrique à brac
Collectif Azul Bangor
en piste
Les artistes : François MARCHE, Jessica PETIT
et les chevaux : Pétunia, Capucine, Totem et Ogun
Aide à la mise en scène et écriture :
Danielle LACOMBE
Miss K, excentrique Mme Loyale, invite le
public à une lecture de tout ce « Bourrique à
Brac » fait de « bric », de « broc », de « hip » et de
« hop », de « wouaaaa » et de « ooooh ».
Le tout construit autour de personnages
tout droit sortis d’une bande dessinée : une
cantatrice inavouée tente sa chance, un
cosaque hystérique va à l’assaut du public, un
lanceurdecouteauxrevenudesIndesetbiend’autres.
Un univers absurde et décalé dans un spectacle où
le 9ème Art rencontre la piste et les chevaux pour le
meilleur et pour le rire.
collectif-azulbangor.jimdo.com
Samedi 20 – Dimanche 21 / 14h30 & 19h
Parc du château – Esplanade du carrousel
Durée 30mn – PASS
Chevauche
Cie Equinoctis
en piste
Les artistes : Sabrina Sow et Rémi BaseLes chevaux : Bouboule, Toxic, Babouchka , Bunuel , Cynique
Mes animaux, mes amis, mes amis-mots, mes amis
m’ont dit, mais amis maux dits, mes à mi-esclave à
mi-maître,mesamis-roi,amisdedésarroi.Monamiadmirable,
prête-moi ton râble, ton vocableAmble, danse, encense, sans sens,Pense sans pause, pose ta panse contre la mienne...La cavalière chante en faisant danser son cheval, le guitariste
beatbox pour apprivoiser sa guitare, et tout ce petit monde,
tourne, volte, virevolte avec humour et humeur...Spectacle mêlant intimement chansons, dressage, guitare,
voltige, beatbox et liberté...
www.equinoctis.com
Samedi 20 – Dimanche 21 / 14h & 17h30Parc du château – Esplanade du carrousel ②
Durée 30mn – PASS
Dressage, voltige, chant
2 2
©Philippe Le Mercier
©Perrine Delsalle
©Perrine Delsalle

10. 1918
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
Petit Carrousel Entre Amis
Alexia Costanzo Horse Show
en piste
Les artistes : Alexia Costanzo
Les chevaux : Mariscal et Saphir
Alexia Costanzo est une artiste équestre pluridisciplinaire,
passionnée depuis toujours par les chevaux et le
spectacle. Sa passion est aujourd’hui son métier.
Elle présente un numéro alliant haute école à cheval
et liberté à pied, accompagnée de son beau cheval
Espagnol Mariscal et de Saphir son irrésistible petit
Etalon Noir.
Dressage, liberté et haute école
Samedi 20 – Dimanche 21 / 15h – 16h30 – 18h
Parc du château – Carrière du passage
Durée 20mn – PASS
5
12
Liberté et musique Dressage, haute école et comédieCie Les Comtois en folie
Dressage, liberté et haute école
Chacun comme unique
Samedi 20 – Dimanche 21 / 15h30 & 18hParc du château – Esplanade du carrouselPASS
L’équiclownerie
Samedi 20 – Dimanche 21 / 14h30 & 17hParc du château – Carrière du passage
Durée 15mn – PASS
2
12
Yegua
Cie Les chevaux celestes
en piste
Les artistes :
Céleste Solsona et Simon Hannouz (saxophone )
Les chevaux : Assia, Alma, Louchi
Trois juments, le saxophone et Céleste vont tisser
une partition commune, un dialogue silencieux où
les corps se parlent et s’invitent au jeu. Le quatuor
tourne pendant que la musique s’invente à chaque
foulée. Une croupade à la volée, un galop rassem-
blé, quelques pas de côté... On est immergé dans un
univers intime et joyeux où la fragilité se révèle.
www.chevauxcelestes.fr
Samedi 20 – Dimanche 21 / 14h30 – 17h
Parc du château – Passage de la diagonale
Durée 30mn – PASS
en pisteLes artistes : Guillaume Mauvais, Anaïs Musy
Les Chevaux : Sierra Passion Suzette Tita Vercor Castrou
Ulan Royalty Querido
Guillaume Mauvais et ses Chevaux Comtois,
un voyage tout en émotions ...La troupe doit sa création à ses origines, sonpatrimoine, sa culture. « L’héritage équestre » laissépar les parents et grands parents.Aujourd’hui, les chevaux de la compagnie peuventêtre encore utilisés comme chevaux de travail,mais liberté, dressage, figures de haute école,attitudes humoristiques font également partiede leurs talents. Les performances équestresorchestrées par Guillaume Mauvais, sauront vousémouvoir.
©André simonnet
©Rébecca Perroud
©Patrick Domeck
©Antoine Bassaler

11. SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
20 21
Théâtre équestre,
dressage et comédie
PIERIC
Liberté, haute école
en piste
Les artistes : Pieric et Bebi, Bario, Grock, Yoyo,
Rhum, Maïs, Max et Pipo et Le tout gros, Laskar
Lorsque équitation et comédie
font bon ménage
Formé à l’école de la piste, Pieric présente des
spectacles équestres inspirés de l’univers du cirque.
« Le rire est une affaire sérieuse » dit-il, « L’art de
monter à cheval aussi ! On peut malgré tout en rire à
condition de ne pas se prendre trop au sérieux ! »
Pieric est accompagné d’une ribambelle de falabellas,
d’un cheval de trait et … d’un âne miniature américain.
Il propose de l’attelage, de la voltige et du dressage
sur un mode burlesque…
A découvrir !
Samedi 20 – Dimanche 21 / 17h
Parc du château – Esplanade du carrousel
Durée 30mn – PASS
La poste de Saint Pétersbourg
La poste est un numéro traditionnel associé à
la voltige djiguite. Présentée ici avec 4 chevaux
miniatures, il a fallu trouver un voltigeur adapté à
la taille des chevaux !!! Aussi nous sommes fiers
de vous présenter Igor Dimitrievitch, le plus petit
voltigeur djiguite du mooooonde !
Samedi 20 - Dimanche 21
en déambulation dans le parc du château
PASS
Attelage de quatre falabellas sur «la Milord»
Cette voiture de présentation sera attelée à quatre
falabellas. Le cocher ne sera pas admis à bord vu
sa taille. En revanche, si une petite princesse du
public veut bien prendre place… de quoi faire des
jaloux même parmi les grands !
Samedi 20 - Dimanche 21
en déambulation dans le parc du château
PASS
2
Juchée sur son bel alezan, elle déroule une joliechorégraphie de danse, incluant figures de dressageet airs de haute école. Avec bride, puis sans bride.
La danse continue, ils comprennent tout l’un de l’autre
par des imperceptibles indications.Hop ! Quatre chevaux font leur entrée sur la piste, et
évoluent gracieusement autour de la cavalière qui les
dirige d’un geste, d’un mot.Elle descend de cheval, s’éclipse et revient avec de
nouveaux compagnons de jeu. Le troupeau, connecté
à la jeune femme, réagit à chacune de ses invitations
au jeu. Pirouettes, couchés, cabrades, ils font tout avec
un plaisir partagé par leur partenaire. Au milieu de ses
chevaux elle rayonne.
Ensemble, ils nous offrent de véritables instants de grâce
et de rêve.
Samedi 20 – Dimanche 21 / 15h & 18h30Parc du château – Esplanade du carrousel
Durée 30mn – PASS
Les joyaux de ShéhérazadeSylvie Willms
en piste
Les artistes : Sylvie Willms
Les chevaux : Magic Dizajn. Alex , Karim, Velvet, Xardas,
Rostova, Xardas, Blanquito , Piran, Hassan et le poney
farceur s’appelle Sierd
Toutes les belles histoires commencent par « Il étaitune fois ».
Alors, il était une fois... Une princesse arabe, et ses
incroyables chevaux…
2
©Sylvie Willms
©Pieric

12. SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
22 23
Tissao, cheval de roi
Benoît Lemaire
en piste
Benoît Lemaire et Tissao
Tout au long de l’après-midi vous pourrez admirer Tissao
ce magnifique lusitanien âgé de 8 ans. Benoît Lemaire
vous propose une déambulation dans laquelle il vous fera
découvrir une multitude de figures aussi bien au travail, à
pied que monté. Retrouvez Tissao assis dans son fauteuil
devantlechâteau,aupasespagnol,danslesalléesduparc,àla
pesade près du bosquet, au trot espagnol, près des bassins,
en révérence, dans le jardin...
Samedi 20 - Dimanche 21 / 14h - 19h
En déambulation dans le parc du château
PASS
O cirque !
Marieline Blondineau
en piste
les artistes : Laurie, Lalie et Marieline
les poneys : Miolysva, Czar, Wenatchee, Atsoona et Lysva et le
l’âne miniature Thyee
Venez découvrir Marieline, Laurie, Lalie et leurs
poneys dans un univers circassien…
Nous allons vous montrer tout ce que ces poneys sont
capables de faire, tout en vous expliquant le secret de
l’apprentissage de chaque figure de spectacle.
Puis les enfants pourront à leur tour s’initier et jouer aux
apprentis dresseurs...
Samedi 20, Dimanche 21
de 14h à 19h - Parc du château
Passage de la volte
Durée 20mn – PASS
Cirque équestre
et longues rênes
Arts équestres
8
dans tout
le parc
Couleurs et ContrastesMadi Dermé et Les écuries du Cadet Cabré
en piste
les cavaliers : Madi -Frank -Lola -Émilie-Bernard ...les chevaux : Napo -Landròn-Bakara-Vaillant-Sango-Pacha
Un cavalier venu du Burkina Faso, sans ses chevaux
restés en terre d’Afrique. Une écurie d’accueil, tenue par
une famille sous l’emprise d’une jeune passion pour ses
sept pensionnaires… De cette rencontre inattendue est
née une singulière complicité entre les hommes et les
chevaux…
Samedi 20, Dimanche 21 / 15h30 – 17h30Parc du château – Carrière du Passage
Durée 20mn – PASS
Invitation au voyage…Ecole d’art équestre de haute alsace et Alaé
Un spectacle équestre conçu par l’association Ecole
d’Art Equestre de Haute Alsace où les spectateurs
seront transportés sous différents horizons temporels,
lointains ou irréels. En effet, on voyagera dans le temps,
dans des pays imaginaires et dans différents pays
du globe mais toujours en compagnie des chevaux
ibériques.
Venez voyager avec nous !
Samedi 20, Dimanche 21 / 16hParc du château – Esplanade du carrousel
Durée 1h – PASS
12
2
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUE
©le cadet cabré
Art équestre
© Cerise Pareau

13. DIMANCHE21JUIN2015
SPECTACLE – THEATRE – ART DE LA SCENE – ART DU CIRQUEATTELAGES
SHOW DE RACE DE PONEYS WELSH AU RENDEZ-VOUS DES MÔMES
Cet espace propose aux petits de découvrir
poneys, chevaux et ânes au travers de divers ateliers participatifs.Nouveauté cette année, Le Bar des Mômes !Un bar rien que pour les enfantsoù les grands sont interdits d’accès …
Parc du châteauChemin de halage et rue du manègePASS + 2€ par atelier ou animation
7
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
AU RENDEZ-VOUS DES MÔMES
Pour les enfants
Parcours ludique et pédagogiqueLes écuries des Sagards
Slalomer entre des plots, passer sous une branche,tourner à droite, ne pas oublier de passer le petitpont… Une découverte du poney et de l’équitation touten s ‘amusant…
• Poneys shetlands à partir de 3 ans• Grands poneys à partir de 10 ans.
Samedi 20 et dimanche 21 - De 14h à 19hParc du château – Espace enfants Les ateliers du CirkawaLe Cirkawa
Le thème de ces ateliers porte sur la créationde numéros avec un ou plusieurs poneys àpartir du « répertoire » équestre du cirqueainsi qu’une initiation à la jonglerie, l’acrobatie,l’équilibre sur le fil et le trapèze....
Samedi 20 et dimanche 21De 14h à 19h - Parc du château
Espace enfants1 atelier toutes les 30mn20 personnes par atelier - A partir de 6 ans
11
11L’association Welsh Passion
France est une des deux associations de la race Welsh
en France. Elle travaille en étroite collaboration avec
l’association mère, la Welsh Pony and Cob Society, dans
le but de conserver et transmettre l’esprit Gallois. Son
objectif premier est de promouvoir et soutenir la race en
mettant en place une pédagogie autour du poney et cob
Welsh et à l’organisation de shows.
Le Show
Lors d’un show traditionnel Gallois, les poneys sont
jugés en main, quel que soit leur âge. Le juge accorde une
attention toute particulière à la morphologie et aux
allures (pas et trot). Les poneys qui gagnent leur classe
sont ensuite revus au championnat de section, et les
champions de section ont l’honneur de participer au
championnat suprême, consécration de la journée.
Dimanche 21 juin
10h – 18h – PASS
Parc du château – terrasse du rassemblé
13
Promenades en voiture de tradition
Stationnés le long du grand bassin, une douzaine
d’attelages vous attendent pour une promenade au
rythme des sabots dans le parc du château.
Avec les attelages du Houdon
et les attelages Heiling
Samedi 20, Dimanche 21 / 14h – 19h
Parc du château – Rond point de la cabriole
Durée 15mn – PASS + 2€
2524
©Gemineye
©Y. Ravailler
© association treize mètres cinquante

14. ©Y. Ravailler
2726
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
AU RENDEZ-VOUS DES MÔMES
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
AU RENDEZ-VOUS DES MÔMES
Initiation à la voltige
Les écuries des Sagards
Assis, debout, à l’envers, à califourchon ou en
amazone… Découvrez les bases de la voltige
académique à poney.
Samedi 20 et dimanche 21 - De 14h à 19h
Parc du château – Espace enfants
3 personnes par atelier – 10mn par séance
Balades à poney, La forêt enchantée
Laissez-vous guider au cœur de la forêt enchantéepar votre petit lutin… Une balade pour découvrir leponey tout en douceur…
Samedi 20 et dimanche 21 - De 14h à 19hParc du château – Espace enfants ⑪15 personnes par atelier – circuit de 10mn
Balades à dos d’ânes
Têtu un âne ?... Pas du tout ! Venez chevaucher lesânesses de Monsieur Renard et toute idée reçue nesera qu’un mauvais souvenir.
Samedi 20 et dimanche 21 - De 14h à 19hParc du château – Espace enfants ⑪
A partir de 4 ans
Initiation au trec
Sous forme de parcours techniques en terrains
variés, cet atelier proposera aux enfants un itinéraire
avec différentes difficultés (passage de bâche au sol,
enjamber un obstacle au sol, faire un slalom, etc…)
Samedi 20 et dimanche 21 - De 14h à 19h
Parc du château – Espace enfants
Initiation au horse ball
Les écuries des Sagards
Découvrez le Horse Ball ! Le plus spectaculaire des
sports équestres, où le cheval et le cavalier donnent
à l’équitation toute entière un souffle nouveau !
Samedi 20 et dimanche 21 - De 14h à 19h
Parc du château – Espace enfants
2 équipes de 4 personnes – 10mn par partie
Découverte des pony games
Les écuries des Sagards
Jeux équestres pour découvrir le poney tout en
s’amusant. Sous forme de relais, 4 équipes de
4 cavaliers s’initieront à différentes épreuves.
Samedi 20 et dimanche 21 - De 14h à 19h
Parc du château – Espace enfants ⑪
4 équipes de 4 cavaliers - 10mn par partie
Les petits chevaux à pédaleChâteau des Lumières
A cheval !! Mais à condition de pédaler pour avancer…
Samedi 20 et dimanche 21 - De 14h à 19hParc du château – Espace enfants ⑪
A partir de 6 ans
11
11
11
11
11
1111
©Y. Ravailler
©Y. Ravailler

15. Mardi 16 juin
PROJECTION FILM
20h30 Le culte du cheval en Russie de Laurent Desprez suivi d’une rencontre 1h 1 accès libre
Mercredi
17 juin
RENCONTRE
18h – 21h
avec Jean Louis Gouraud - Paris - Moscou
autour de son livre Le Pérégrin émerveillé
2h ① 1 accès libre
Jeudi
18 juin
PROJECTION FILM
20h30 Le cheval de Prjevalski de Didier Parmentier suivi d’une rencontre 1h ① 1 accès libre
Vendredi
19 juin
PARADE EQUESTRE
18h déambulation dans les rues de Lunéville – départ Esplanade du carrousel 1h 2 accès libre
SPECTACLE
20h Cavale - Cirque équestre - Cie Jehol 1h30 ⑭ 14 8€ et 5,5€
CONCERT LITTERAIRE
20h30 Histoire du cheval pie de L’Oiseleur 1h20 ① 1 10€ et 8€
Samedi20etDimanche21juin
RENCONTRE
10h – 12h Les petits déjeuners artistiques 2h ② 2 PASS
LE RENDEZ-VOUS DES MÔMES
14h – 19h Ateliers et animations pour enfants continu ⑪ 11 PASS + 2 €
ATTELAGES
14h – 19h Promenades en voiture de tradition continu ⑦ 7 PASS + 2 €
SPECTACLE
14h – 19h O Cirque ! - Marieline Blondineau continu ⑧ 8 PASS
14h Chevauche - Cie Equinoctis 30mn ② 2 PASS
14h Riders from nowhere - Cie Les Goulus 30mn ④ 4 PASS
14h La marionnette - Cie L’art est cabré 30mn ③ 3 PASS
14h O poil - Cie Cabalus 40mn ⑨ 9 PASS
14h30 Bourrique à brac - Collectif Azul Bangor 30mn ② 2 PASS
14h30 L’équiclownerie - Cie Les comtois en folie 15mn ⑫ 12 PASS
14h30 Yegua - Cie Les chevaux celestes 30mn ⑤ 5 PASS
15h Les chevaux de guerre d’Augustin Pandorri - Cie Caval’scène 40mn ⑩ 10 PASS
2928
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
PROGRAMME DES RENCONTRES ÉQUESTRES
PROGRAMME DES RENCONTRES ÉQUESTRES
Samedi20etDimanche21juin
15h Les joyaux de Shéhérazade - Sylvie Willms 30mn ② 2 PASS
15h La marionnette - Cie L’art est cabré 30mn ③ 3 PASS
15h Petit carrousel entre amis - Alexia Constanzo 20mn ⑫ 12 PASS
15h30 Chacun comme unique - Cie Les comtois en folie 30mn ② 2 PASS
15h30 L’incroyable cabaret de M. Peppernotte - Cie Tempo d’eol 50mn ⑥ 6 PASS
15h30 Couleurs et contrastes - Les écuries du Cadet Cabré 30mn ⑫ 12 PASS
16h Invitation aux voyages - Ecole d’art équestre de haute alsace 1h ② 2 PASS
16h La marionnette - Cie L’art est cabré 30mn ③ 3 PASS
16h Riders from nowhere - Cie Les Goulus 30mn ④ 4 PASS
16h30 Petit carrousel entre amis - Alexia Constanzo 20mn ⑫ 12 PASS
16h30 O poil - Cie Cabalus 40mn ⑨ 9 PASS
17h Lorsque équitation et comédie font bon ménage - Pieric 30mn ② 2 PASS
17h Yegua - Cie Les chevaux celestes 30mn ⑤ 5 PASS
17h L’équiclownerie - Cie Les comtois en folie 15mn ⑫ 12 PASS
17h30 Chevauche - Cie Equinoctis 30mn ② 2 PASS
17h30 Les chevaux de guerre d’Augustin Pandorri - Cie Caval’scène 40mn ⑩ 10 PASS
17h30 Partie de pêche - Cie L’art est cabré 20mn ③ 3 PASS
17h30 Couleurs et contrastes - Les écuries du Cadet Cabré 30mn ⑫ 12 PASS
18h Chacun comme unique - Cie Les comtois en folie 30mn ② 2 PASS
18h Riders from nowhere - Cie Les Goulus 30mn ④ 4 PASS
18h Petit carrousel entre amis - Alexia Constanzo 20mn ⑫ 12 PASS
18h30 Les joyaux de Shéhérazade - Sylvie Willms 30mn ② 2 PASS
18h30 Partie de pêche - Cie L’art est cabré 20mn ③ 3 PASS
18h30 L’incroyable cabaret de M. Peppernotte - Cie Tempo d’eol 50mn ⑥ 6 PASS
19h Bourrique à brac - Collectif Azul Bangor 30mn ② 2 PASS
SPECTACLE
20h sam /
17h dim
Cavale - Cirque équestre - Cie Jehol 1h30 ⑭ 14 8€ et 5,5€
Samedi
20 juin
22h30
4ème
NUIT DES JARDINS DE LUMIERES - La cavalcade fantasque
Cie Transe-Express
15 accès libre
RENCONTRE
19h30 En cavale - Les écrivains voyageurs 1h30 2 accès libre

16. 3130
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015SAMEDI20ETDIMANCHE21JUIN2015
PLAN DES RENCONTRES ÉQUESTRES
PLAN DES RENCONTRES ÉQUESTRES
Passage de la volte
Champ
de mars
Allée des appuyers
Rond
point
de la
cabriole
Cour des
grandes écuries
Cour des
écuyers Esplanade
du caroussel
Chemin de halage
Avenue du passage
Allée du piaffer
Passage de la diagonale
Square
du picotin
Rue
du
contre-bas
Ruedumanège
Passage de la demi-volte
Rue des stalles
Ruelle de la serpentine
Square de
l’abreuvoir
Ruedubât
B
Buvette - restauration
Canal des bosquets
I
I
I
B
B
B
Rue de la croupade
Terrasse du rassemblé
Information billetterie
B
Point accueil enfant perduA
A
I
ESPACE ENFANTS
Bassin de la ruade
handicapés
1
2
3
4
5 6
7 8
9
10111111
13
11
12
11
14
15
16
I
I
ENTRÉE 2
ENTRÉE 1
Le cheval c’est l’aventure
L’histoire du cheval pie
Cie l’Oiseleur
Collectif Azul Bangor
Ecole d’Art équestre de Haute
Alsace
Alaé
Sylvie Willms
Cie Les Comtois en folie
Pieric
Cie Equinoctis
Cie l’art est cabré
Cie Les Goulus
Celeste Solsona
Cie Tempo d’eol
Attelages
Mariline Blondineau
Cie Cabalus
Cie Caval’scène
Espace enfants - Au rendez-vous des mômes
Cie Le Cadet cabré
Alexia Constanzo
Cie Les comtois en folie
Show de race de poneys welshs
Cie Jehol
Cie Transe-Express - Nuit des lumières
Exposition Ar(t) cheval
1
2
3 8
13
4 9
14
5 10
15
6 11
16
7 12
Exceptionnellement, les 20 et 21 juin, seules les entrées 1 et 2 du parc du château
seront ouvertes. Toutes les autres entrées seront fermées tout au long du week-end.

17. 32
Château des Lumières
16 – 21 Juin 2015
Programme complet sur
www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr
Renseignement, tarifs et réservation :
03 83 76 04 75
ImprimerieCD54-Conception:C.Zuccali-CD54-Illustration:TatiMouzo-mai2015
RENCONTRES
ÉQUESTRES
de Lunéville
5eme édition