O poeta se compara a Camões, grande poeta português, notando semelhanças entre seus destinos desafortunados de sofrer pobreza e saudades longe de seu amor, assim como Camões sofreu durante sua vida. Apesar de se espelhar em Camões em seu sofrimento, o poeta lamenta não poder igualá-lo em seu domínio da poesia e da natureza.

1. “Camões, grande Camões, quão semelhante Acho
teu fado ao meu, quando os cotejo ! Igual causa nos
fez, perdendo o Tejo, Arrostar co’o sacrilégio gigante ;
Como tu, junto ao Ganges sussurrante , Da penúria
cruel no horror me vejo ; Como tu, gostos vãos, que
em vão desejo , Também carpindo estou, saudoso
amante . Ludíbrio, como tu, da Sorte duraMeu fim
demando ao Céu, pela certeza De que só terei paz
na sepultura . Modelo meu tu és ... Mas, oh tristeza!
...Se te imito nos transes da Ventura,Não te imito nos
dons da Natureza.”