1. ‫نوش‬ ‫کنـم‬ ‫عرض‬ ‫خدمتتـون‬ ‫هسـتید‬ ‫دورچیـن‬ ‫و‬ ‫بـره‬ ‫کبـاب‬ ‫سـرو‬ ‫مشـغول‬ ‫اگـر‬
، ‫کـن‬ ‫پیـدا‬ ‫آب‬ ‫پـارچ‬ ‫یـه‬ ‫نرسـیده‬ ‫خفگـی‬ ‫بـه‬ ‫کار‬ ‫تـا‬ ‫شـده‬ ‫سـرو‬ ‫اگـر‬ ، ‫جـان‬
‫بخوای‬ .‫نیسـت‬ ‫خاصـی‬ ‫عـرض‬ ‫نـداری‬ ‫اعصـاب‬ ‫چـون‬ ‫فروشـی‬ ‫روز‬ ‫صـف‬ ‫تـو‬ ‫اگـر‬
‫غیر‬ ‫ی‬ ‫نشـریه‬ ‫تریـن‬ ‫متفـاوت‬ ) ‫ـی‬َ‫ِخ‬‫ن‬ ‫یـا‬ ‫ـی‬َ‫خ‬ِ‫ب‬ ‫ناملمـوس‬ ‫تلفـط‬ ‫(بـا‬ ‫نخـوای‬ ‫یـا‬
‫ناجور‬ ‫کوییز‬ ‫یـه‬ ‫و‬ ‫نداشـتی‬ ‫خوبی‬ ‫صبح‬ ‫اگر‬ ‫گرفتـی‬ ‫دسـتت‬ ‫رو‬ ‫دانشـگاه‬ ‫سیاسـی‬
‫لحظه‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫خوشـحالیم‬ ‫العادیه‬ ‫فـوق‬ ‫روز‬ ‫امروز‬ ‫اگـر‬ ‫اصال‬ ‫نـه‬ ‫یـا‬ ‫داری‬ ‫بعدازظهـر‬
‫دقیقه‬ ‫بیسـت‬ ‫نشـریه‬ ‫این‬ ‫تـه‬ ‫و‬ ‫سـر‬ ‫زدن‬ ‫دیـد‬ ‫و‬ ‫خونـدن‬ ‫شـاید‬ ، ‫شـریکیم‬ ‫هـات‬
‫باش‬ ‫ها‬ ‫لحظـه‬ ‫تو‬ ‫نکن‬ ‫فکـر‬ ‫آینده‬ ‫و‬ ‫گذشـته‬ ‫به‬ ‫دقیقـه‬ ‫بیسـت‬ ‫ایـن‬ ‫بکشـه‬ ‫طـول‬
.‫بریزه‬ ‫هـم‬ ‫به‬ ‫رو‬ ‫صنعتـی‬ ‫خشـک‬ ‫جو‬ ‫ایـن‬ ‫کمـی‬ ‫داسـتان‬ ‫و‬ ‫شـعر‬ ‫شـاید‬
‫دانشـگاه‬ ‫که‬ ‫میدونید‬ ‫احتمـاال‬ ‫بگـم‬ ‫نشـریه‬ ‫درمـورد‬ ‫مختصـر‬ ‫خیلـی‬ ‫بخـوام‬ ‫اگـر‬
‫داره‬ ‫مسـتقل‬ ‫نشـریه‬ ‫دسـت‬ ‫یک‬ ‫های‬ ‫انگشـت‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫اصفهان‬ ‫صنعتی‬
‫و‬ ‫میشناسـید‬ ‫خودتون‬ ‫که‬ ‫بقیشـم‬ ‫و‬ ‫ماسـت‬ ‫ی‬ ‫یدونه‬ ‫یکی‬ ‫ی‬ ‫نشـریه‬ ‫یکیش‬ ‫که‬
‫دارن‬ ‫دوسـت‬ ‫یا‬ ‫اند‬ ‫سیاسـی‬ ‫یا‬ ‫کـه‬ ‫مسـتقل‬ ‫غیر‬ ‫نشـریات‬ ‫نهایتی‬ ‫بـی‬ ‫تعـداد‬ ‫یـه‬
‫سیاسـت‬ ‫باید‬ ‫دانشـجو‬ ‫خوبیه‬ ‫چیـزه‬ ‫خیلـی‬ ‫سیاسـت‬ ‫البتـه‬ ‫کـه‬ ‫باشـند‬ ‫سیاسـی‬
‫شـاعر‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫اصفهان‬ ‫صنعتـی‬ ‫دانشـگاه‬ ‫ادبی‬ ‫نشـریه‬ ‫تنها‬ ‫طرفـی‬ ‫از‬ ! ‫بفهمـه‬
‫ی‬ ‫فخمه‬َ‫م‬ ‫کانـون‬ ‫های‬ ‫بچه‬ ‫از‬ ‫کاری‬ ‫بـوده‬ »‫فاخر«پلک‬ ‫نشـریه‬ ‫خـوب‬ ‫نویسـنده‬ ‫و‬
‫اینجا‬ ‫تا‬ ‫پـس‬ ، ‫شـده‬ ‫منتشـر‬ ‫پیش‬ ‫سـال‬ ‫دو‬ ‫اون‬ ‫شـماره‬ ‫آخرین‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫کـه‬ ‫ادبـی‬
‫تاکید‬ ‫و‬ ‫ادبـی‬ ‫هنری‬ ‫فرهنگـی‬ ‫مسـتقل‬ ‫نشـریه‬ »‫«سـتاک‬ ‫شـدید‬ ‫مطمئن‬ ‫دیگـه‬
‫کنیم‬ ‫مـی‬ ‫رو‬ ‫سـعیمون‬ ‫تمـام‬ ‫مـا‬ ‫همـه‬ ‫کـه‬ ‫دانشـگاهه‬ ِ‫سیاسـی‬ ‫غیـر‬ ‫کنـم‬ ‫مـی‬
‫اگر‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫سیاسـیه‬ ‫مملکـت‬ ‫این‬ ‫تمـام‬ ‫میدونیم‬ ‫خـوب‬ ‫همـه‬ ‫(ولـی‬ ‫نریـم‬ ‫سـمتش‬
‫از‬ ‫حمایت‬ ‫مردمـی‬ ‫و‬ ‫خیریـه‬ ‫انجمـن‬ ‫بـا‬ ‫احتماال‬ ‫کنیـم‬ ‫چـاپ‬ ‫هـم‬ ‫بـز‬ ‫کاریکاتـور‬
). ‫کنیم‬ ‫مـی‬ ‫پیدا‬ ‫مشـکل‬ ‫تازه‬ ‫علوفـه‬ ‫تولیـد‬
‫حتی‬ ‫کردیم‬ ‫مشـورت‬ ‫هـا‬ ‫خیلی‬ ‫با‬ ‫نشـریه‬ ‫برای‬ ‫مناسـب‬ ‫اسـم‬ ‫کـردن‬ ‫پیـدا‬ ‫بـرای‬
‫نو‬ ‫شـاخه‬ ‫یعنـی‬ ‫سـتاک‬ ، ‫رسـیدیم‬ ‫سـتاک‬ ‫بـه‬ ‫نهایـت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شـماها‬ ‫از‬ ‫خیلـی‬ ‫بـا‬
‫رویش‬ ‫ما‬ ‫ماسـت‬ ‫حال‬ ‫وصف‬ ‫جـوره‬ ‫همه‬ ‫اسـم‬ ‫این‬ ‫تازه‬ ‫و‬ ‫نـو‬ ‫یعنـی‬ ، ‫تـاک‬ ‫رسـته‬
‫تازه‬ ‫و‬ ‫تـر‬ ‫کنیـم‬ ‫مـی‬ ‫تالشـمونو‬ ‫همـه‬ ‫و‬ ‫دانشـگاهیم‬ ‫نشـریات‬ ‫تـو‬ ‫تـازه‬ ‫بـرگ‬ ‫یـه‬
! ‫ناجوانمردانه‬ ‫بـس‬ ‫سـرمای‬ ‫این‬ ‫تـو‬ ‫بمونیـم‬
‫همه‬ ‫تـو‬ ، ‫بفرسـتید‬ ‫مـا‬ ‫بـرای‬ ‫حتمـا‬ ‫رو‬ ‫هاتـون‬ ‫داسـتان‬ ‫و‬ ‫شـعر‬ ‫بگـم‬ ‫آخـر‬ ‫در‬
‫برای‬ ‫کردیم‬ ‫حسـاب‬ ‫کمکتون‬ ‫روی‬ ‫گـزارش‬ ‫تا‬ ‫گرفتـه‬ ‫شـعر‬ ‫از‬ ‫بخشـها‬
‫خیلی‬ ‫مـا‬ ‫راسـتی‬ ‫باشـید‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫بـا‬ ‫و‬ ‫بفرسـتید‬ ‫ایمیـل‬ ‫مـا‬
‫مناسـب‬ ‫پخش‬ ‫بـرای‬ ‫راهـی‬ ‫ولـی‬ ‫دادیـم‬ ‫اهمیـت‬ ‫کار‬ ‫ظاهـر‬ ‫بـه‬
‫بمـون‬ ‫نشـریه‬ ‫متفـاوت‬ ‫پخـش‬ ‫بـرا‬ ‫نکردیـم‬ ‫پیـدا‬ ‫نشـریه‬
‫می‬ ‫مچالـه‬ ‫رو‬ ‫بعـدی‬ ‫هـای‬ ‫شـماره‬ ‫نـه‬ ‫وگـر‬ ‫بدیـد‬ ‫پیشـنهاد‬
‫بفرد‬ ‫منحصـر‬ ‫ی‬ ‫عقـده‬ ‫کـه‬ ‫بـس‬ ‫میدیـم‬ ‫تحویـل‬ ‫ِتـون‬‫ب‬ ‫کنیـم‬
!‫داریم‬ ‫بـودن‬
‫مبارک‬ ‫عیدتون‬
‫ستاک‬‫ستاک‬ ‫هنری‬ ‫دانشجویی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫نشری‬
‫صفر‬ ‫شماره‬ / ‫اول‬ ‫سال‬
‫بهانــه‬ ‫از‬ ‫پــر‬ ‫مــردی‬ ، ‫ســبز‬ ‫؛‬ ‫‌ام‬‫ی‬‫بهــار‬ ‫امشــب‬
‫ترانــه‬ ‫ورق‬ ‫هــر‬ ‫از‬ ، ‫دفتــر‬ ‫روی‬ ‫روییــده‬
‫وهمــم‬ ‫دور‬ ‫،پیچیــده‬ ‫ســتاکت‬ ‫ی‬ ‫شــاخه‬ ‫هــر‬
‫خانــه‬ ‫تــکان‬ ‫شــوق‬ ، ‫دورم‬ ‫بــه‬ ‫پیچشــی‬ ‫هــر‬
‫تــو‬ ‫از‬ ‫شــعرم‬ ‫ســبزی‬ ‫؛‬ ‫مــن‬ ‫از‬ ‫ــت‬ َ‫س‬ِ‫ح‬ ‫ســرخی‬
‫شــد،زمانه‬ ‫کــه‬ ‫شــعری‬ ‫؛‬ ‫ســوری‬ ‫چهــار‬ ‫رســم‬
‫شــد‬ ‫در‬ ‫بــه‬ ‫ســیزده‬ ‫از‬ ، ‫دیــدم‬ ‫شــعاع‬ ‫امشــب‬
‫روانــه‬ ‫رو‬ ِ‫آب‬ ‫بــر‬ ، ‫ســبزه‬ ‫بــه‬ ‫گــره‬ ‫هــر‬ ‫بــا‬
‫ـازو‬‫ـ‬‫ب‬ ‫دو‬ ‫ی‬ ‫ـدوده‬‫ـ‬‫مح‬ ، ‫ات‬ ‫ـین‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـفره‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫حرف‬ ‫هفت‬ ،‫هر‬ ‫ام‬ ‫کرده‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫په‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
*‫حضورت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ربع‬ ‫یک‬ ‫؛‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫مان‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫دو‬ ‫ـاعت‬‫ـ‬‫س‬
‫عاشــقانه‬ ‫تحویــل‬ ‫؛‬ ‫در‬ ‫رســی‬ ‫مــی‬ ‫امســال‬
‫شمسی‬ ‫هجری‬ ۱۳۹۴ ‫سال‬ ‫تحویل‬ ‫لحظه‬ *
‫دقیقه‬ ۱۵ ‫و‬ ۲ ‫ساعت‬
‫نه‬‫ا‬‫ق‬‫ش‬‫ا‬‫ع‬ ‫تحویل‬
‫هاشمی‬ ‫رضا‬ ‫محمد‬

2. ‫بخوابم‬ ‫ر‬َ‫د‬َ‫ق‬ ‫این‬ ‫تا‬ ‫ندارم‬ ‫طلب‬ ‫از‬ ‫دست‬
‫بخوابم‬ ‫در‬ ‫پشت‬ ‫تا‬ ‫رویم‬ ‫به‬ ‫در‬ ‫بگشای‬
‫چرتی‬ ‫جوجه‬ ‫مانند‬ ،‫خوابم‬ ‫روز‬ ‫طول‬ ‫در‬
‫بخوابم؟‬ ‫بشر‬ ‫مثل‬ ‫شب‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫آیا‬
‫است‬ ‫حالل‬ ‫نظر‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫معشوق‬ ‫روی‬ ‫گویند‬
‫بخوابم‬ ‫نظر‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫حرامم‬ ‫نظر‬ ‫یک‬ ‫آن‬
‫ویال‬ ‫به‬ ‫د‬َ‫و‬َ‫ر‬ ‫س‬َ‫ک‬ ‫با‬ ‫کاری‬ ‫قصد‬ ‫به‬ ‫هرکس‬
‫بخوابم‬ ‫ببر‬ ‫شب‬ ‫یک‬ ‫ویالت‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫اما‬
‫برایم‬ ‫‌خری‬‫ی‬‫م‬ ‫گل‬ ‫دیدار‬ ‫وقت‬ ‫همواره‬
‫بخوابم‬ ‫بخر‬ ‫بالش‬ ،‫عزیزم‬ ،‫هم‬ ‫بار‬ ‫یک‬
‫عشقم‬ ِ‫ر‬‫قرا‬ ‫بی‬ ‫ِی‬‫ک‬ ‫خوابم‬ ِ‫ر‬‫خما‬ ‫وقتی‬
‫بخوابم‬ ‫سحر‬ ‫تا‬ ‫من‬ ‫عروسی‬ ‫شب‬ ‫حتی‬
:‫گفتم‬،‫نشسته‬‫مهری‬‫روزگاری‬‫به‬:‫گفتی‬
‫بخوابم‬‫اگر‬ ‫اما‬ ،‫کرد‬‫‌توان‬‫ی‬‫نم‬‫بیرون‬
‫طاقبازش‬ ‫و‬ ‫پهلو‬ ً‫ال‬‫اص‬ ‫ندارد‬ ‫فرقی‬
‫بخوابم‬‫دمر‬ ‫حتی‬ ،‫عزیزم‬ ،‫حاضرم‬ ‫من‬
‫ربط‬ ‫بی‬ ‫های‬ ‫جمله‬ ‫با‬ ‫خوابم‬ ِ‫مست‬ ‫که‬ ‫وقتی‬
)!(‫فعلی‬ ‫بیت‬ ‫مانند‬ ‫الفاظ‬ ِ‫پرت‬ ‫و‬ ‫چرت‬ ‫در‬
‫دیگر‬ ‫که‬ ،‫ام‬ ‫خوابیده‬ ‫ترافیک‬ ‫در‬ ‫قدر‬ ‫آن‬
‫بخوابم‬ ‫فنر‬ ‫مثل‬ ‫‌توانم‬‫ی‬‫م‬ ‫راه‬ ‫در‬
‫است‬ ‫سهل‬ ‫که‬ ...‫مولوی‬ ‫تا‬ ‫سیروس‬ ‫چارراه‬ ‫از‬
‫بخوابم‬ ‫رامسر‬ ‫تا‬ ‫گناوه‬ ‫بندر‬ ‫از‬
‫تو‬ ‫‌زنی‬‫ی‬‫م‬ ‫بوق‬ ‫ِی‬‫ه‬ ،‫خوابم‬ ِ‫تالش‬ ‫در‬ ‫من‬
‫بخوابم‬ ‫پدر‬ ‫بی‬ ‫ای‬ ،‫دقیقه‬ ‫یک‬ ‫بگذار‬
‫تصادف‬ ‫کند‬ ‫من‬ ‫با‬ ‫ماشین‬ ‫که‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬
‫بخوابم‬ ‫سپر‬ ‫روی‬ ‫مکث‬ ‫ثانیه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بعد‬
‫است‬‫طنز‬‫فیلم‬‫که‬‫وقتی‬‫همیشه‬‫سینما‬‫در‬
‫بخوابم‬‫نفر‬‫یک‬‫من‬‫بخندند‬‫نفر‬‫ششصد‬
‫باربرها‬ ‫دوش‬ ‫بر‬ ‫دیدم‬ ‫بار‬ ‫وقت‬ ‫هر‬
‫بخوابم‬ ‫باربر‬ ‫بر‬ ‫بار‬ ‫چون‬ ‫کاش‬ ‫که‬ ‫گفتم‬
‫‌ببینم‬‫ی‬‫کم‬‫شاید‬ ‫را‬ ‫آنگوال‬ ‫و‬ ‫ایران‬
‫بخوابم‬ ‫قطر‬ ‫ایران‬ ِ‫پخش‬ ‫زمان‬ ‫اما‬
‫کارم‬ ‫گرم‬ ‫اسب‬ ‫چون‬ ‫وقتی‬ ‫روز‬ ‫طول‬ ‫در‬
‫بخوابم‬ ‫خر‬ ‫مثل‬ ‫شب‬ ‫ماست‬ ‫مسلم‬ ‫حق‬
‫منگر‬ ‫و‬ ‫وفات‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫را‬ ‫تربتم‬ ‫مگشای‬
‫بخوابم‬‫بیشتر‬‫من‬‫قبرم‬‫اندرون‬‫تا‬
‫خوابم‬‫قرص‬‫دنبال‬‫خفتن‬‫قبل‬‫همواره‬
‫بخوابم‬ ‫قمر‬ ‫قرص‬ ‫کنار‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬
‫نیفزود‬ ‫وحشتم‬ ‫جز‬ ‫رفتم‬ ‫که‬ ‫دکتری‬ ‫هر‬
‫خوابم‬ ‫به‬ ‫ر‬َ‫و‬ ‫رفتند‬ ‫پرستار‬ ‫شش‬ ‫و‬ ‫هفتاد‬
‫‌نویسم‬‫ی‬‫م‬‫شعر‬‫یک‬‫شب‬‫نیمة‬‫که‬‫وقتی‬
‫بخوابم‬ ‫اثر‬ ‫روی‬ ‫تا‬ ‫‌روم‬‫ی‬‫م‬ ‫بار‬ ‫صد‬
‫گویم‬ ‫خواب‬ ‫وصف‬ ‫در‬ ‫‌توانم‬‫ی‬‫م‬ ‫صبح‬ ‫تا‬
‫بخوابم‬ ‫دگر‬ ‫باید‬ ،‫است‬ ‫صبح‬ ‫پنج‬ ‫نزدیک‬
‫خــواب‬
‫نــامـــه‬
‫احمد‬ ‫استاد‬ ‫مهدی‬
‫نیمکت‬ ‫روی‬ ‫رفتـم‬ ‫هشـتم‬ ‫خیابان‬ ‫پـارک‬ ‫به‬ ‫بـود‬ ‫چهارشـنبه‬
‫می‬ ‫کـه‬ ‫مالیمـی‬ ‫نسـیم‬ ‫از‬ ‫تـا‬ ‫بسـتم‬ ‫را‬ ‫هایـم‬ ‫چشـم‬ ‫نشسـتم‬
‫کردم‬ ‫بـاز‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چشـمم‬ ‫لحظه‬ ‫چند‬ ‫از‬ ‫بعـد‬ ‫ببـرم‬ ‫لـذت‬ ‫وزیـد‬
‫را‬ ‫هایم‬ ‫چشـم‬ ‫دوباره‬ ، ‫بـود‬ ‫نشسـته‬ ‫روبرویـی‬ ‫نیمکـت‬ ‫روی‬ ،
‫آن‬ ‫انگار‬ ‫ولـی‬ ‫بسـپارم‬ ‫نسـیم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کردم‬ ‫سـعی‬ ‫و‬ ‫بسـتم‬
‫باز‬ ‫زودتر‬ ‫را‬ ‫هایـم‬ ‫چشـم‬ ، ‫بود‬ ‫کـرده‬ ‫پر‬ ‫مـرا‬ ‫لـذت‬ ‫گوشـه‬ ‫زن‬
‫لباسـی‬ ، ‫جوان‬ ‫زن‬ ‫ببینم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫گذشـته‬ ‫از‬ ‫کنجکاوتر‬ ‫تـا‬ ‫کـردم‬
‫یک‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫قفـل‬ ‫هم‬ ‫درون‬ ‫را‬ ‫هایش‬ ‫دسـت‬ ، ‫کشـیده‬ ‫اتـو‬
‫به‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫لحظـه‬ ، ‫بود‬ ‫گذاشـته‬ ‫دیگـرش‬ ‫پـای‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫پایـش‬
‫احسـاس‬ ‫چون‬ ‫دزدیـدم‬ ‫را‬ ‫نگاهـم‬ ‫،زود‬ ‫کـردم‬ ‫نـگاه‬ ‫صورتـش‬
.‫میکند‬ ‫نـگاه‬ ‫من‬ ‫بـه‬ ‫کـردم‬
‫نگاه‬ ‫بیشـتر‬ ‫و‬ ‫کردم‬ ‫نـگاه‬ ‫او‬ ‫بـه‬ ‫و‬ ‫چرخانـدم‬ ‫را‬ ‫سـرم‬ ‫آرام‬ ‫بـاز‬
‫آراسـته‬ ‫صورتی‬ ، ‫چرخانـدم‬ ‫دیگر‬ ‫طـرف‬ ‫بـه‬ ‫را‬ ‫سـرم‬ ‫و‬ ‫کـردم‬
‫روی‬ ‫که‬ ‫رنـگ‬ ‫ای‬ ‫قهوه‬ ‫موهایـی‬ ‫و‬ ‫آفتابـی‬ ‫عینکـی‬ ‫بـا‬ ‫داشـت‬
‫آراسـته‬ ‫و‬ ‫شـوم‬ ‫جابجا‬ ‫کردم‬ ‫سـعی‬ ، ‫بود‬ ‫ریخته‬ ‫اش‬ ‫پیشـانی‬
‫کردم‬ ‫نگاه‬ ‫کـه‬ ‫خودم‬ ‫به‬ ‫کنم‬ ‫مرتـب‬ ‫را‬ ‫موهایـم‬ ‫و‬ ‫بنشـینم‬ ‫تـر‬
‫بسـتم‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ، ‫بود‬ ‫بـاز‬ ‫نیمه‬ ‫پیراهنم‬ ‫هـای‬ ‫دکمـه‬ ‫از‬ ‫یکـی‬
. ‫گرفتم‬ ‫سرسـری‬ ‫امروز‬ ‫را‬ ‫چروکـم‬ ‫لباس‬ ‫کـه‬ ‫ایـن‬ ‫ی‬ ‫دغدغـه‬
. ‫میزد‬ ‫پرسـه‬ ‫ذهنم‬ ‫ی‬ ‫گوشـه‬ ‫نکشـیدم‬ ‫اتو‬
‫بیشـتری‬ ‫ی‬ ‫طمانینـه‬ ‫بـا‬ ‫و‬ ‫چرخانـدم‬ ‫مـی‬ ‫را‬ ‫سـرم‬ ‫کمـاکان‬
‫از‬ ‫کردم‬ ‫تـرک‬ ‫را‬ ‫آنجا‬ ‫بعـد‬ ‫دقیقه‬ ‫سـی‬ ، ‫میکـردم‬ ‫نـگاه‬ ‫او‬ ‫بـه‬
. ‫شـود‬ ‫رنجیده‬ ‫مـن‬ ‫هـای‬ ‫نـگاه‬ ‫از‬ ‫اینکـه‬ ‫تـرس‬
‫موهایم‬ ‫ژل‬ ‫نگرفتـم‬ ‫سرسـری‬ ‫را‬ ‫لباسـم‬ ‫اتـوی‬ ‫بعـد‬ ‫ی‬ ‫هفتـه‬
‫هم‬ ‫هفته‬ ‫ایـن‬ ‫شـاید‬ ‫دیدی‬ ‫چـه‬ ‫را‬ ‫خـدا‬ ، ‫نکـردم‬ ‫فرامـوش‬ ‫را‬
۶ ‫ساعت‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫چهارشنب‬
‫هاشمی‬ ‫رضا‬ ‫محمد‬
‫پـارک‬ ‫بـا‬ ‫کـه‬ ‫خاطـرش‬ ‫و‬ ‫دیـد‬ ‫اوضـاع‬ ‫آن‬ ‫بـا‬ ‫را‬ ‫مـن‬ ‫و‬ ‫آمـد‬
.‫شـود‬ ‫آزرده‬ ‫اسـت‬ ‫آسـودگی‬ ‫دنبال‬ ‫بـه‬ ‫آمـدن‬
‫وقتی‬ ‫،تـا‬ ‫بسـتم‬ ‫را‬ ‫هایـم‬ ‫چشـم‬ ‫بـودم‬ ‫پـارک‬ 6 ‫سـاعت‬ ‫راس‬
‫تکرار‬ ‫واقعـه‬ ‫همان‬ ‫خواسـتم‬ ‫می‬ ، ‫ببینـم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کـردم‬ ‫بـاز‬ ‫کـه‬
‫آراسـته‬ ، ‫دیدم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کـردم‬ ‫بـاز‬ ‫را‬ ‫چشـمانم‬ ، ‫شـد‬ ‫کـه‬ ، ‫شـود‬
‫می‬ ‫اذیتم‬ ‫کمـی‬ ‫آفتـاب‬ ‫بـود‬ ‫گذشـته‬ ‫هـای‬ ‫لبـاس‬ ‫همـان‬ ‫بـا‬
‫برای‬ ‫خوبـی‬ ‫دیـد‬ ‫شـدم‬ ‫مـی‬ ‫جابجـا‬ ‫اگـر‬ ‫چـون‬ ‫ولـی‬ ، ‫کـرد‬
‫عینک‬ ‫نیز‬ ‫مـن‬ ‫بعد‬ ‫هفتـه‬ ‫از‬ ‫کـردم‬ ‫تحمـل‬ ‫نداشـتم‬ ‫او‬ ‫دیـدن‬
.‫خریدم‬ ‫آفتابـی‬
‫او‬ ‫دیدن‬ ‫و‬ ‫بسته‬ ‫چشمان‬ 6 ‫راس‬
‫ناخـودآگاه‬ ‫هـم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫میشـد‬ ‫طـی‬ ‫هم‬ ‫سـر‬ ‫پشـت‬ ‫هـا‬ ‫هفتـه‬
‫از‬ ، ‫کـرد‬ ‫می‬ ‫اسـتفاده‬ ‫لبـاس‬ ‫رنـگ‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫فقـط‬ ‫کـه‬ ‫او‬ ‫شـبیه‬
‫فقط‬ ‫حتی‬ ‫کـردم‬ ‫مـی‬ ‫خـودداری‬ ‫ها‬ ‫لبـاس‬ ‫بعضـی‬ ‫پوشـیدن‬
‫چهارشـنبه‬ ‫به‬ ‫هفته‬ ‫طـول‬ ‫در‬ ، ‫پوشـیدم‬ ‫را‬ ‫کفـش‬ ‫نـوع‬ ‫یـک‬
‫گذشـت‬ ‫ماهی‬ ‫چنـد‬ ، ‫میکـردم‬ ‫فکـر‬
‫مـی‬ ‫لمـس‬ ‫را‬ ‫صبـح‬ ‫اول‬ ‫دقایـق‬ ‫فقـط‬ ‫چهارشـنبه‬ ‫نسـیم‬ ‫از‬
‫بود‬ ‫او‬ ‫دیـدن‬ ‫و‬ ‫کـردن‬ ‫باز‬ ‫چشـم‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫هـم‬ ‫آن‬ ‫کـه‬ ‫کـردم‬
‫شـوم‬ ‫خارج‬ ‫حالت‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کـه‬ ‫کنم‬ ‫کاری‬ ‫خواسـتم‬ ‫هفته‬ ‫یـک‬
.‫شـوم‬ ‫صحبت‬ ‫هم‬ ‫او‬ ‫بـا‬ ‫دلیلـی‬ ‫بـا‬ ‫و‬
‫یکـی‬ ‫بـودم‬ ‫شـده‬ ‫آمـاده‬ 6 ‫راس‬ ‫گذشـته‬ ‫هـای‬ ‫هفتـه‬ ‫طبـق‬
‫مرتـب‬ ‫موهـا‬ ‫بـودم‬ ‫پوشـیده‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫همیشـگی‬ ‫پیراهـن‬ ‫دو‬ ‫از‬
‫رفتـم‬ ‫پـارک‬ ‫بـه‬ . ‫شـده‬ ‫اتـو‬ ‫هـا‬ ‫لبـاس‬ ‫و‬ ‫تمیـز‬ ‫هـا‬ ‫کفـش‬ ،
‫هایم‬ ‫چشـم‬ ‫و‬ ‫نشسـتم‬ ‫نشسـت‬ ‫مـی‬ ‫او‬ ‫کـه‬ ‫ای‬ ‫صندلـی‬ ‫روی‬
‫که‬ ‫خـورد‬ ‫گوشـم‬ ‫بـه‬ ‫صدایـی‬ ‫لحظـه‬ ‫چنـد‬ ‫از‬ ‫بعـد‬ ‫بسـتم‬ ‫را‬
‫بود‬ ‫عصا‬ ‫یـک‬ ‫برخورد‬ ‫صـدای‬ ‫شـد‬ ‫می‬ ‫تـر‬ ‫نزدیـک‬ ‫و‬ ‫نزدیـک‬
‫پایم‬ ‫بـه‬ ‫عصا‬ ‫آن‬ ‫برخـورد‬ ‫نهایتـا‬ ‫و‬ ‫خـورد‬ ‫مـی‬ ‫زمیـن‬ ‫بـه‬ ‫کـه‬
..... ‫کـردم‬ ‫بـاز‬ ‫را‬ ‫چشـمانم‬ ‫فقط‬ ‫مـن‬

3. ‫از‬ ‫پیش‬ ‫انـدیک‬ ‫بـود‬ ‫افتـاده‬ ‫شـور‬ ‫بـه‬ ‫دلـم‬ ‫در‬ ‫چیـزی‬ ‫کـه‬ ‫چـرا‬ ، ‫بـودم‬ ‫نخوابیـده‬ ‫را‬ ‫شـب‬ ‫آن‬ ‫تمـام‬
‫مشـرق‬ ‫جانب‬ ‫از‬ ‫خونین‬ ‫و‬ ‫خسـته‬ ‫سـواری‬ ‫تک‬ ‫بودند‬ ‫خفتـه‬ ‫بردگانـم‬ ، ‫برخاسـتم‬ ‫ازجـا‬ ‫دم‬ ‫سـپیده‬
‫رودی‬ ‫نام‬ ‫مـن‬ ‫از‬ ‫التین‬ ‫به‬ ‫نـزار‬ ‫و‬ ‫زار‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ، ‫افتـاد‬ ‫زیر‬ ‫بـه‬ ‫اسـب‬ ‫از‬ ‫مـن‬ ‫قـدیم‬ ‫چنـد‬ ‫در‬ ‫آمـد‬ ‫یم‬
‫سـیرابش‬ ‫ها‬ ‫باران‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫مصـر‬ ‫این‬ ‫دادم‬ ‫پاسـخ‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫کن‬ ‫یم‬ ‫خیـس‬ ‫را‬ ‫شـهر‬ ‫حصـار‬ ‫کـه‬ ‫پرسـید‬ ‫را‬
‫اسـت‬ ‫رودی‬ ، ‫اسـت‬ ‫دیگر‬ ‫ییک‬ ‫جویـم‬ ‫یم‬ ‫مـن‬ ‫کـه‬ ‫ای‬ ‫رودخانـه‬ ‫برداشـت‬ ‫بانـگ‬ ‫غمگیـن‬ ، ‫میکننـد‬
....‫پاالید‬ ‫یم‬ ‫مـرگ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آدمیـان‬ ‫که‬ ‫پنهـان‬
‫س‬ِ‫بورخ‬ ‫لوئیس‬ ‫خورخـه‬
‫سـبک‬ ‫بزرگان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫را‬
‫آمریکای‬ ‫تخیلـی‬ ‫علمـی‬
‫امـا‬ ‫نامنـد‬ ‫مـی‬ ‫التیـن‬
، ‫اسـت‬ ‫معتقـد‬ ‫خـود‬ ‫او‬
‫ایـن‬ ‫فقـط‬ . ‫کنـد‬ ‫مـی‬ ‫بیـان‬ ‫تخیلـش‬ ‫بـا‬ ‫را‬ ‫هـا‬ ‫واقعیـت‬
‫دهد‬ ‫مـی‬ ‫رخ‬ ‫ما‬ ‫روزانـه‬ ‫زندگـی‬ ‫در‬ ‫آنچـه‬ ‫بـا‬ ‫هـا‬ ‫واقعیـت‬
‫از‬ ‫را‬ ‫بشـر‬ ‫احساسـات‬ ‫و‬ ‫عقایـد‬ ‫او‬ ‫چراکـه‬ ‫انـد‬ ‫متفـاوت‬
‫تنهـا‬ ، ‫بورخـس‬ . ‫داد‬ ‫شـرح‬ ‫بایـد‬ ‫کـه‬ ‫میدانـد‬ ‫واقعیاتـی‬
‫در‬ ‫خـودش‬ ‫که‬ ‫طور‬ ‫همـان‬ ‫نویسـد؛‬ ‫مـی‬ ‫کوتـاه‬ ‫داسـتان‬
‫پرگویـی‬ ‫از‬ ‫گفتـه‬ »‫سـالوادرس‬ ‫پـدرو‬ « ‫داسـتان‬ ‫ابتـدای‬
‫پرداخـت‬ ‫بـه‬ ‫و‬ ‫کنـد‬ ‫مـی‬ ‫اجتنـاب‬ ‫تصویـری‬ ‫جزئیـات‬ ‫و‬
‫جایـی‬ ‫تـا‬ ‫او‬ .‫پـردازد‬ ‫نمـی‬ ‫شـخصیت‬ ‫ی‬ ‫انـدازه‬ ‫از‬ ‫بیـش‬
‫نیسـت‬ ‫که‬ ‫کتابـی‬ ‫بـر‬ ‫کـه‬ ‫کنـد‬ ‫مـی‬ ‫دوری‬ ‫نویسـی‬ ‫رمـان‬ ‫از‬
‫مـی‬ ‫عرضـه‬ ‫بـازار‬ ‫بـه‬ ‫کتابـی‬ ‫عنـوان‬ ‫بـه‬ ‫و‬ ‫نویسـد‬ ‫مـی‬ ‫نقـد‬
‫نتیجه‬ ‫ایـن‬ ‫بـه‬ ‫تـوان‬ ‫مـی‬ ‫داسـتانش‬ ‫چنـد‬ ‫خوانـدن‬ ‫بـا‬ ‫کنـد‬
‫زیاد‬ ‫حجـم‬ ‫ایـن‬ ‫شـاید‬ ‫دانسـته‬ ‫مـی‬ ‫قـدر‬ ‫چـه‬ ‫او‬ ‫کـه‬ ‫رسـید‬
‫ملـی‬ ‫کتابخانـه‬ ‫بـر‬ ‫او‬ ‫سرپرسـتی‬ ‫از‬ ‫ناشـی‬ ‫بایـد‬ ‫را‬ ‫اطالعـات‬
‫بخواهیـم‬ ‫اگـر‬ .‫دانسـت‬ ‫زبـان‬ ‫شـش‬ ‫بـر‬ ‫او‬ ‫تسـلط‬ ‫و‬ ‫آرژانتیـن‬
‫جایزه‬ ‫او‬ ‫گفـت‬ ‫باید‬ ‫کنیم‬ ‫محـدود‬ ‫افتخاراتش‬ ‫بـه‬ ‫را‬ ‫بورخـس‬
‫در‬ ‫ناشـران‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫جامعـه‬ ‫سـوی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫فورمنتـو‬ ‫ادبـی‬ ‫ی‬
‫جایـزه‬ ‫دریافـت‬ ‫نامـزد‬ ‫گرچـه‬ ‫و‬ ‫کـرده‬ ‫دریافـت‬ 1961 ‫سـال‬
‫لئو‬ ‫چـون‬ ‫دیگری‬ ‫بـزرگ‬ ‫نویسـندگان‬ ‫ماننـد‬ ‫امـا‬ ‫بـوده‬ ‫نوبـل‬
‫نشـده‬ ‫اعطا‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫جایـزه‬ ‫ایـن‬ ... ‫و‬ ‫کافـکا‬ ‫فرانتـس‬ ، ‫تولسـتوی‬
.‫بـود‬ ‫نابینـا‬ ‫کاملا‬ ‫زندگـی‬ ‫پایانـی‬ ‫سـال‬ 32 ‫در‬ ‫بورخـس‬ . ‫اسـت‬
‫لابلای‬‫زندگی‬
‫‌ها‬‫ب‬‫کتا‬
‫طیبی‬ ‫مینا‬
‫همراه‬ ‫به‬ ‫عریضی‬ ‫نایلون‬ ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫را‬ ‫باران‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫است‬ ‫بارانی‬ ‫هوا‬ ‫امروز‬ ‫بدش‬ ‫شانس‬ ‫از‬
‫داشت‬
‫گراف‬ ‫پارا‬ 80 ‫صحفه‬ ‫میکند‬ ‫باز‬ ‫بود‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫ان‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫‌ی‬‫ذ‬‫کاغ‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫صفحه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫کتاب‬
‫میکند‬ ‫کتاب‬ ‫ادامه‬ ‫خواندن‬ ‫به‬ ‫اخرشروع‬
» ‫حکمفرماست‬ ‫وتناسب‬ ‫نظم‬ ‫دستگاه‬ ‫هر‬ ‫«درون‬
‫میدهد‬ ‫ادامه‬ ‫و‬ ‫میزند‬ ‫خندی‬ ‫نیش‬
‫بسیار‬ ‫های‬ ‫تضاد‬ ‫تاثیر‬ ‫تحت‬ ‫مگر‬ ‫نمیشود‬ ‫بدل‬ ‫نوینی‬ ‫دستگاه‬ ‫به‬ ‫دستگاهی‬ ‫هیچ‬ ‫«لذا‬
‫این‬ ‫و‬ ‫میابد‬ ‫تکوین‬ ‫جاندار‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫جاندار‬ ‫دستگاه‬ ‫هر‬ ‫ضد‬ ‫چون‬ ‫اما‬ ‫وبیرونی‬ ‫درونی‬ ‫نیرومند‬
»......‫سرانجام‬ ‫باشد‬ ‫جاندار‬ ‫غیر‬ ‫یا‬ ‫جاندار‬ ‫دستگاه‬ ‫میتواند‬ ‫ضد‬
..... ‫تق‬ ‫تق‬ ‫تق‬
‫را‬ ‫تخفیفش‬ ‫درصد‬ 50 ‫های‬ ‫کتاب‬ ‫بر‬ ‫شده‬ ‫کشیده‬ ‫نایلون‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫باران‬ ‫قطرات‬ ‫برخورد‬ ‫صدا‬
‫میشنود‬
‫های‬ ‫قدم‬ ‫از‬ ‫الود‬ ‫گل‬ ‫اب‬ .‫برمیدارند‬ ‫تر‬ ‫بلند‬ ‫را‬ ‫گامهایشان‬ ‫نشدن‬ ‫خیس‬ ‫برای‬ ‫پیاده‬ ‫عابرین‬
. ‫میپاشد‬ ‫نایلون‬ ‫روی‬ ‫عابران‬ ‫تند‬
‫میکند‬ ‫باز‬ ‫را‬ ‫کتاب‬ ‫میچرخد‬ ‫خیابان‬ ‫به‬ ‫رو‬ ‫میشود‬ ‫بلند‬ ‫میکند‬ ‫نگاه‬ ‫را‬ ‫باران‬ ‫قطرات‬ ‫برخورد‬
80 ‫صحفه‬
‫اخر‬ ‫جمله‬
‫اخر‬ ‫پاراگراف‬
‫میکند‬ ‫رفتن‬ ‫پیش‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫و‬
‫نفی‬ ‫در‬ ‫نفی‬ ‫اصل‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫متالشی‬ ‫انرا‬ ‫دستگاه‬ ‫استواری‬ ‫علیرغم‬ ‫وسرانجام‬ «
» ‫گرفت‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫جایش‬ ‫تری‬ ‫متعالی‬ ‫دستگاه‬
‫میدارد‬ ‫باز‬ ‫حرکت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫عابران‬ ‫ترمز‬ ‫جیغ‬ ‫صدای‬
‫میکند‬ ‫خوانی‬ ‫باز‬ ‫امضا‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫گزارش‬ ‫برگه‬ ‫بیمارستان‬ ‫خانه‬ ‫سرد‬ ‫در‬ ‫انتظامی‬ ‫مامور‬
‫تهران‬ ‫دانشگاه‬ ‫ادبیات‬ ‫رشته‬ ‫دانشجوی‬ ‫ساله‬ 23 ‫احمدی‬ ‫سینا‬ : ‫مشخصات‬
‫رانندگی‬ ‫سانحه‬ :‫مرگ‬ ‫علت‬
‫خیابان‬ ‫لغزندگی‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫خودرو‬ ‫کنترل‬ ‫در‬ ‫توانایی‬ ‫وعدم‬ ‫اتوموبیل‬ ‫راننده‬ ‫زیاد‬ ‫سرعت‬ :‫شرح‬
‫صادقی‬ ‫کامبیز‬ ‫آخر‬ ‫پاراگراف‬
»‫«الف‬ ‫داستان‬ ‫مجموعه‬ ‫از‬ »‫«نامیرا‬ ‫داستان‬ ‫از‬ ‫قسمتی‬
‫ف‬
‫پ‬‫خ‬
‫ص‬
‫م‬
‫چ‬
]
]
‫ن‬
‫ق‬‫ز‬
‫پیراهن‬‫ندیمی‬ ‫نارص‬
‫ﻣﯿﺸﻪ‬ ‫وا‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮاﻫﻨﺖ‬ ‫از‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮو‬ ‫آدﻣﺎي‬ ‫ﺗﻤﻮم‬ ‫ﻣﯿﺸﻪ‬
‫ﺗﺮدﯾﺪي‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫دوم‬ ‫ي‬ ‌‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﮐﺮد‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﻣﯿﺸﻪ‬ ‫رو‬ ‫ﺧﯿﻠﯿﺎ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬
‫ﻟﺤﻈﻪ‌اس‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮو‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﮕﺎي‬ ‫آﻏﺎز‬
‫ﺟﻨﮕﻪ‬ ِ ‫رﺳﻤﯽ‬ ِ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫ي‬ ‌‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﭘﺲ‬
ً‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ،‫ام‬ ‫ﻏﺰه‬ ِ ‫ﻧﻮار‬ ِ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ِ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺳﻨﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ي‬ ‌‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ِ ‫ﻣﺸﺖ‬ ‫ﺗﻮو‬
‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫دﮐﻤﻪي‬ ‫در‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫وﯾﺮوﺳﻬﺎي‬
‫رو‬ ‫دﻓﺎﻋﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎي‬ ‫ﻣﯿﺪه‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﮐﻮﭼﻪ‬ ِ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﯿﮑﺸﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮدي‬ ‫رﻗﺺ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫رو‬ ‫ﻧﺨﺎﻋﯽ‬ ِ ‫ﻗﻄﻊ‬ ِ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ‬ ِ ‫ﺟﺎﻧﺒﺎز‬
‫ﺑﻌﺪي‬ ‫و‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫دﮐﻤﻪ‌ﻫﺎي‬ ‫ﻧﺮﻣﻪ‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﺗﺸﻮﯾﺸﻪ‬ ‫ﺷﻮراي‬ ِ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﭘﯿﺮاﻫﻨﺖ‬
‫ﻫﺴﺘﯽ‬ ‫روﺑﺮو‬ ‫زﯾﺎدي‬ ‫اﺗﻬﺎﻣﺎت‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺶ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻧﻈﻢ‬ ‫در‬ ‫اﺧﻼل‬
!‫ﺷﺨﺼﯽ‬ ً‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ي‬ ‌‫ه‬‫اﻧﮕﯿﺰ‬
‫ﺗﺨﺮﯾﺒﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﺎري‬ ‫ﺗﺎزه‬ ِ ‫ﭼﺮﯾﮏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫در‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﻧﺮﯾﺰي‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫اﺷﻐﺎل‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺒﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻮدﺗﺎ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﻃﺮح‬

4. ،‫سرد‬ ‫ماه‬ ‫اسفند‬ ‫همین‬ ‫نهم‬ ‫شنبه‬
‫افسرده‬ ‫و‬ ‫خاکی‬ ‫دانشگاه‬ ‫همین‬ ‫توی‬
‫بچه‬ ‫از‬ ‫جمعی‬ ‫بهایی‬ ‫شیخ‬ ‫تاالر‬ ‫در‬ ،
‫های"یک‬ ‫سختی‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ها‬
‫روح‬ ‫هنوز‬ ،‫صنعتی"بودن‬ ‫دانشجوی‬
‫نرفته‬ ‫تحلیل‬ ‫هنرمندشان‬ ‫و‬ ‫لطیف‬
‫اجرای‬ ، ‫تیمی‬ ‫کار‬ ‫یک‬ ‫در‬ ، ‫است‬
‫جذاب‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫شاید‬ .‫گذاشتند‬ ‫نمایش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ارزشی‬ ‫با‬
‫توی‬ ‫افتاد‬ ‫کجا‬ ‫و‬ ‫کی‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫دانگ‬ ‫و‬ ‫دینگ‬ ‫این‬ ‫بدانید‬ ‫باشد‬
‫موسیقی‬ ‫کنسرت‬ ‫به‬ ‫شد‬ ‫تبدیل‬ ‫چطور‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫این‬ ‫سر‬
‫به‬ ‫منظور‬ ‫همین‬ ‫ابعاد.به‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫هم‬ ‫آن‬ " ‫ژوان‬ " ‫گروه‬
.‫بگیریم‬ ‫را‬ ‫سواالتمان‬ ‫جواب‬ ‫تا‬ ‫رفتیم‬ ‫گروه‬ ‫سرپرست‬ ‫سراغ‬
‫را‬ ‫خودتان‬ ، ‫میکنیم‬ ‫شروع‬ ‫ای‬ ‫کلیشه‬ ‫سوال‬ ‫یک‬ ‫از‬ +
.‫کنید‬ ‫معرفی‬
‫شهر‬ ، 1371‫متولد‬ ، ‫خوی‬ ‫نیک‬ ‫فامیلم‬ ، ‫مهدی‬ ‫اسمم‬ -
‫عمران‬ ‫مهندسی‬ ‫ی‬ ‫رشته‬ ‫دانشگاه‬ ‫همین‬ 90 ‫ورودی‬ ، ‫یزد‬
‫در‬ 90 ‫سال‬ ‫تا‬ ‫کردم‬ ‫شروع‬ 1387 ‫سال‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫نوازندگی‬ ،
‫استاد‬ ‫پیش‬ 93 ‫سال‬ ‫یعنی‬ ‫االن‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫دیدم‬ ‫آموزش‬ ‫یزد‬
!.‫هستم‬ ‫دیدن‬ ‫آموزش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫تهران‬ ‫در‬ ‫عطابکی‬
‫تشکیل‬ ‫چگونه‬ ، ‫بگویید‬ ‫ژوان‬ ‫از‬ ‫مطلب‬ ‫اصل‬ ‫سر‬ ‫برویم‬ +
‫؟‬ ‫شد‬
‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫پیشنهاد‬ ‫به‬ ‫بنا‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫ماه‬ ‫مهر‬ -
‫موسیقی‬ ‫گروه‬ ‫یک‬ ‫سرپرستی‬ ‫برای‬ ‫خوبم‬ ‫خیلی‬ ‫دوستان‬
‫ژانری‬ )‫محیط‬ ‫معنـی‬ ‫مبینت(به‬َ‫ا‬
‫تأکیـد‬ ‫کـه‬ ‫اسـت‬ ‫موسـیقی‬ ‫از‬
‫و‬ ‫فضاسـازی‬ ‫روی‬ ‫بـر‬ ‫بسـیاری‬
‫گونـه‬ ‫ایـن‬ .‫دارد‬ ‫موسـیقی‬ ‫تـون‬
‫موسـیقی‬ ‫جدیـد‬ ‫ادوات‬ ‫ظهـور‬ ‫بـا‬ ‫ابتـدا‬ ‫موسـیقی‬
‫انگلسـتان‬ ‫در‬ 70 ‫دهه‬ ‫اوایـل‬ ‫سینتیسـایزرها‬ ‫ماننـد‬
‫از‬ ‫اسـتفاده‬ ‫گرفتـن‬ ‫اوج‬ ‫بـا‬ ‫سـپس‬ ‫و‬ ‫گرفـت‬ ‫شـکل‬
‫شـکل‬ ‫بـه‬ ‫موسـیقی‬ ‫صنعـت‬ ‫در‬ ‫الکترونیـک‬ ‫ادوات‬
.‫آمـد‬ ‫در‬ ‫‌تـری‬‫ه‬‫پخت‬
‫‌طـور‬‫ن‬‫هما‬ ‫سـبک‬ ‫ایـن‬ ‫اصلـی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫مشـخص‬ ‫‌واقـع‬‫ر‬‫د‬
‫موسـیقی‬ ‫نشسـتن‬ ‫نوع‬ ‫یک‬ ‫پیداسـت‬ ‫نامـش‬ ‫از‬ ‫کـه‬
‫نـوع‬ ‫ایـن‬ ‫پخـش‬ ‫هنـگام‬ ‫‌واقـع‬‫ر‬‫د‬ .‫اسـت‬ ‫محیـط‬ ‫در‬
‫افـراد‬ ، ‫بـردن‬ ‫لـذت‬ ‫عیـن‬ ‫در‬ ‫محیـط‬ ‫در‬ ‫موسـیقی‬
‫موسـیقی‬ ‫گویی‬ .‫‌شـوند‬‫ی‬‫نم‬ ‫موسـیقی‬ ‫پخش‬ ‫متوجه‬
‫شـما‬ ‫افکار‬ ‫و‬ ‫دید‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شـده‬ ‫تنیـده‬ ‫فضـا‬ ‫تاروپـود‬ ‫در‬
.‫شـوید‬ ‫آن‬ ‫متوجه‬ ‫شـما‬ ‫‌آنکـه‬‫ی‬‫ب‬ ‫‌دهـد‬‫ی‬‫م‬ ‫جهـت‬
‫آرام‬ ‫‌هـای‬‫ب‬‫ضر‬ ‫و‬ ‫تکـرار‬ ‫از‬ ‫اسـت‬ ‫پـر‬ ‫سـبک‬ ‫ایـن‬
‫صـورت‬ ‫در‬ ً‫ال‬‫معمـو‬ .‫نامحسـوس‬ ‫بسـیار‬ ‫تغییـرات‬ ‫و‬
‫صداسـت‬ ‫ریتـم‬ ‫بـر‬ ‫تمرکـز‬ ‫خواننـده‬ ‫صـدای‬ ‫وجـود‬
‫ایـن‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫ریشـ‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫دربـار‬ ‫بخواهیـم‬ ‫اگـر‬ .‫اشـعار‬ ‫تـا‬
‫منشـا‬ ‫سـر‬ ‫‌توانیـم‬‫ی‬‫م‬ ‫شـویم‬ ‫عمیـق‬ ‫بیشـتر‬ ‫سـبک‬
‫و‬ ‫جـاز‬ ، ‫مینیمـال‬ ، ‫الکترونیـک‬ ‫موسـیقی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬
‫این‬ ‫ناب‬ ‫‌هـای‬‫ه‬‫نمون‬ ‫از‬ .‫کنیـم‬ ‫پیـدا‬ ‫راک‬ ‫پروگرسـیو‬
‫توان‬ ‫می‬ ‫را‬ Cafe Del Mar ‫‌ی‬‫ه‬‫مجموعـ‬ ، ‫سـبک‬
‫در‬ ‫مـکان‬ ‫یک‬ ‫نـام‬ ‫مـار‬ ‫دل‬ ‫کافـه‬ ‫‌واقـع‬‫ر‬‫د‬ .‫زد‬ ‫مثـال‬
‫آفتابش‬ ‫غـروب‬ ‫خاطر‬ ‫بـه‬ ‫که‬ ‫اسـت‬ ‫اسـپانیا‬ ‫ایبیزای‬
Cafe Del Mar ‫لیبـل‬ ‫با‬ ‫کافه‬ ‫ایـن‬ .‫دارد‬ ‫شـهرت‬
‫‌های‬‫ی‬‫موسـیق‬ ‫از‬ ‫‌هایـی‬‫ه‬‫مجموع‬ ‫گاهـی‬ ‫چنـد‬ ‫از‬ ‫هـر‬
‫‌های‬‫ه‬‫الی‬ ‫باید‬ ‫امبینت‬ ‫موسیقی‬ "
‫جای‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫بسیاری‬ ‫شنوایی‬
‫کدام‬ ‫هیچ‬ ‫بر‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ‫دهد‬
‫جذابیت‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫معطوف‬
" .‫باشد‬ ‫نیز‬ ‫گرفتن‬ ‫نادیده‬ ‫قابل‬
‫انو‬ ‫ایان‬‫ر‬‫ب‬
‫یک‬ ‫قصد‬ ‫اول‬ ‫البته‬ . ‫شدم‬ ‫وسوسه‬ ‫کنسرت‬ ‫برگزاری‬ ‫و‬
، ‫داشتیم‬ ‫را‬ ‫هشت‬ ‫تاالر‬ ‫همان‬ ‫ابعاد‬ ‫در‬ ‫کوچک‬ ‫کنسرت‬
‫جوری‬ ‫دیدیم‬ 92 ‫ماه‬ ‫اسفند‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫استقبالی‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫اما‬
‫اجرا‬ ‫بهایی‬ ‫شیخ‬ ‫تاالر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫برنامه‬ ‫گرفتیم‬ ‫تصمیم‬ ‫که‬ ‫شد‬
‫اصفهان‬ ‫از‬ ‫خوب‬ ‫نوازندگان‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ ، ‫کنیم‬
‫تصمیم‬ ‫روز‬ ‫همان‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫همکاری‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫دعوت‬
‫شد‬ ‫کار‬ ‫نتیجه‬ ‫که‬ ‫کنیم‬ ‫برگزار‬ ‫را‬ ‫دومی‬ ‫کنسرت‬ ‫گرفتیم‬
.. ‫اسفند‬ 9 ‫کنسرت‬
‫؟‬ ‫دارید‬ ‫گروه‬ ‫برای‬ ‫تری‬ ‫عمومی‬ ‫ی‬ ‫برنامه‬ +
‫برنامه‬ ‫برسد‬ ‫پایان‬ ‫به‬ ‫تحصیالتم‬ ‫که‬ ‫دیگر‬ ‫سال‬ ‫چند‬ ‫تا‬ -
‫داشت‬ ‫نخواهیم‬ ‫شد‬ ‫برگزار‬ ‫آنچه‬ ‫مقیاس‬ ‫در‬ ‫تری‬ ‫جدی‬ ‫ی‬
‫را‬ ‫همتش‬ ‫کسی‬ ‫اینکه‬ ‫مگر‬ ، ‫من‬ ‫سرپرستی‬ ‫به‬ ‫حداقل‬ ،
‫این‬ ‫در‬ ‫بگیرد‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گروه‬ ‫سرپرستی‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬
‫گروه‬ ‫در‬ ‫نویس‬ ‫نت‬ ‫یا‬ ‫نوازنده‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫حاضرم‬ ‫صورت‬
‫کانون‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ژوان‬ ‫برند‬ ‫حاضرم‬ ‫حتی‬ ‫باشم‬ ‫داشته‬ ‫فعالیت‬
‫بدهم‬ ‫موسیقی‬
‫مثل‬ ‫شخصی‬ ‫فرهنگی‬ ‫امور‬ ‫های‬ ‫گیری‬ ‫سخت‬ ‫وجود‬ ‫با‬ +
‫کند؟‬ ‫پیشرفت‬ ‫توانست‬ ‫چگونه‬ ‫خوی‬ ‫نیک‬ ‫مهدی‬
‫سدی‬ ‫اگر‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫جواب‬ ‫بهترین‬ ‫کنم‬ ‫فکر‬ -
‫اینکه‬ ‫تا‬ ‫بگذرم‬ ‫کنارش‬ ‫از‬ ‫کردم‬ ‫سعی‬ ‫دیدم‬ ‫خودم‬ ‫جلوی‬
‫هزینه‬ ‫کم‬ ‫و‬ ‫بهترین‬ ‫نظرم‬ ‫به‬ ، ‫کنم‬ ‫متالشی‬ ‫را‬ ‫سد‬ ‫آن‬
، ‫کنید‬ ‫حل‬ ‫را‬ ‫مشکل‬ ‫سیاست‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫کار‬ ‫ترین‬
. ‫کثیف‬ ‫سیاست‬ ‫نه‬ ‫البته‬
‫شما‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫سوالی‬ +
‫عمران‬ ‫مهندس‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫دارید‬ ‫دوست‬
‫؟‬ ‫هنرمند‬ ‫یک‬ ‫یا‬ ‫بشوید‬ ‫معرفی‬
‫معرفی‬ ‫نوازنده‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫دارم‬ ‫دوست‬ -
‫تنظیم‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫حتی‬ ،‫بشوم‬
.‫ساز‬ ‫آهنگ‬ ‫و‬ ‫کننده‬
‫آخر‬ ‫حرف‬ ‫؟‬ ‫دارد‬ ‫دیگری‬ ‫حرف‬ ‫چه‬ ‫خوی‬ ‫نیک‬ ‫مهدی‬ +
.‫بزنید‬ ‫میخوانند‬ ‫را‬ ‫پاسخ‬ ‫و‬ ‫پرسش‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫به‬ ‫را‬
‫اما‬ )‫فراوان‬ ‫تاکید‬ ‫با‬ ( ‫است‬ ‫زیاد‬ ‫خیلی‬ ‫که‬ ‫آخر‬ ‫حرف‬ -
‫شرکت‬ ‫آگاهی‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫خواهشم‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬
‫و‬ ‫دارد‬ ‫نمایش‬ ‫برای‬ ‫چیزی‬ ‫چه‬ ‫برنامه‬ ‫این‬ ‫بدانند‬ ‫و‬ ‫کنند‬
‫نحو‬ ‫به‬ ‫میتواند‬ ‫وقتی‬ ‫برنامه‬ ‫میخواهد.یک‬ ‫مخاطبش‬ ‫از‬ ‫چه‬
‫مخاطبین‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫کاران‬ ‫اندر‬ ‫دست‬ ‫هم‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫انجام‬ ‫احسن‬
‫کنسرت‬ ‫فضای‬ .‫دهند‬ ‫انجام‬ ‫درستی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫وظیفه‬
‫شود‬ ‫گرفته‬ ‫اشتباه‬ ‫جشن‬ ‫با‬ ‫نباید‬
‫ی‬ ‫برنامه‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اشکال‬ ‫کنید‬ ‫نمی‬ ‫فکر‬ +
‫؟‬ ‫کنند‬ ‫تخلیه‬ ‫را‬ ‫شان‬ ‫انرژی‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫که‬ ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫شادی‬
‫در‬ ‫فرهنگ‬ ‫این‬ ‫میرود‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫قدم‬ ‫به‬ ‫،قدم‬ ‫دارم‬ ‫قبول‬ -
‫فرهنگ‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫سازی‬ ‫فرهنگ‬ ‫و‬ ‫افتد‬ ‫می‬ ‫جا‬ ‫ها‬ ‫دانشجو‬
‫این‬ ‫و‬ ‫بسازیم‬ ‫بستر‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫نیازش‬ ‫هم‬ ‫سازی‬
. ‫بدهیم‬ ‫ارتقا‬ ‫را‬ ‫سطح‬
‫دانلود‬ ‫زیر‬ ‫پیوند‬ ‫از‬ ‫رو‬ )Junaio(‫جونایو‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫برنام‬ .‫گرفتیم‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫واستون‬ ‫جالب‬ ‫چیز‬ ‫یک‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫بچ‬
‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫‌کنیم‬‫ی‬‫م‬ ‫فکر‬ ‫خودمون‬ ‫ما‬ ‫(که‬ ‫افزوده‬ ‫واقعیت‬ ‫فناوری‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫کنید‬
.‫ببینید‬ ‫رو‬ ‫کردیم‬ ‫اضافه‬ ‫نشریه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫جدیدی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫لای‬ ).‫‌کنیم‬‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫داریم‬ )!(‫خاورمیانه‬ ‫تو‬
): !‫کنید‬ ‫کشفش‬ ‫خودتون‬ ‫تا‬ ‫نمیگیم‬ ‫بقیشم‬
setak.wisperd.com
:‫کنید‬ ‫دانلود‬ ‫زیر‬ ‫پیوند‬ ‫از‬ ‫رو‬ ‫جونایو‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫برنام‬‫را‬ ‫باال‬ ‫کد‬ ‫جونایو‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫برنام‬ ‫با‬
.‫کنید‬‫اسکن‬
‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫نقاط‬ ‫اکنون‬ ‫هم‬
.‫کنید‬ ‫اسکن‬ ‫جونایو‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نشریه‬
‫ژ‬
‫کریمی‬ ‫رویا‬
‫سامانی‬ ‫شکیبا‬
‫از‬ ‫کـه‬ ‫‌کنـد‬‫ی‬‫م‬ ‫منتشـر‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫شـده‬ ‫پخـش‬
.‫هسـتند‬ ‫دنیـا‬ ‫سراسـر‬ ‫در‬ ‫هنرمنـدان‬ ‫بهتریـن‬
‫‌ها‬‫ه‬‫مجموع‬ ‫ایـن‬ ‫‌هـای‬‫گ‬‫آهن‬ ‫بیشـتر‬ ‫غالـب‬ ‫فضـای‬
‫گـوش‬ .‫اسـت‬ ‫نزدیـک‬ ‫خاورمیانـه‬ ‫موسـیقی‬ ‫بـه‬
‫‌هـای‬‫ه‬‫الی‬ ‫بـه‬ ‫را‬ ‫شـما‬ ‫‌هـا‬‫ه‬‫مجموع‬ ‫ایـن‬ ‫بـه‬ ‫دادن‬
): ‫‌بـرد‬‫ی‬‫م‬ ‫یتـان‬ ‫روزمـره‬ ‫تجربیـات‬ ‫از‬ ‫باالتـری‬
‫ستاک‬ ‫هنری‬ ‫دانشجویی‬ ‫نشریه‬
:‫مسئول‬ ‫مدیر‬ ‫و‬ ‫امتیاز‬ ‫صاحب‬
‫قیصری‬ ‫الدین‬ ‫حسام‬
‫صفاریه‬ ‫پویا‬ :‫هنری‬ ‫مدیر‬
‫سردبیری‬ ‫شورای‬ ‫نظر‬ ‫زیر‬
:‫الکترونیک‬ ‫نسخه‬ ‫دانلود‬
setak.wisperd.com
setakiut@gmail.com
‫مزقون‬
‫صفاریه‬ ‫پویا‬
‫‌جلد‬‫ه‬‫س‬