SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 6
Baixar para ler offline
Le son à l’état naturel : Les trompes du Faï
Le lieu – contexte spatial et humain
La Ferme du Faï, exploitation agricole perchée dans les montagnes surplombant
le village du Saix (Hautes-Alpes) à 1100m d’altitude, située sur un versant faisant face à
la falaise, est un centre d'accueil de l'association « Les Villages des Jeunes » –
délégation régionale de Solidarités Jeunesses en Provence-Alpes-Côte d'Azur – où sont
entrepris de multiples chantiers mêlant jeunes et moins jeunes autour de thématiques
telles que l’aménagement du site ou l’environnement. Depuis la fin des années 1990, y
ont élu domicile d’étranges « trompes », gigantesque système d’amplification sonore à
ciel ouvert.
Pourquoi les trompes ? Petite chronologie de leur genèse
En 1991, l’instigateur et futur « directeur » de la fabrication, Jacques Chataignier
remarquant la disposition naturelle du site à l’écho, a l’idée d’utiliser un système
d’amplification rudimentaire (deux enceintes de 50W prévues pour une écoute de
proximité posées sur une table dirigée vers la paroi). C’est de ce geste qu’en résultera le
projet de construction d’un système sonore pouvant de la manière la plus efficace tirer
profit de cette disposition naturelle du site à la résonnance sonore, et dont
l’aboutissement constitue aujourd’hui l’orgue naturel du Faï, élément désormais
essentiel de l’identité du lieu et dont la trompe des graves, de par son imposante
structure, en est devenue une caractéristique fondamentale.
Permise par la présence de l’organisation continuelle des chantiers de Village
des Jeunes, la construction des trompes débute en 1994 – après trois années
d’expérimentations diverses menées à l’aide de systèmes audio déjà existants – sous la
tutelle de Michel Stievenart, ingénieur du son, qui dessine les plans et permet la mise en
marche des trompes médiums et aigues, construites dans le courant de l’année 1993. En
1997, enfin, la trompe des graves voit le jour complétant le système sonore imaginé,
dont le but est concrètement d’éviter au maximum la dispersion du son et la
superposition d’échos, les expérimentations des premières années ayant servi à révéler
que non seulement la puissance, mais également la directivité (inclinaison-situation-
direction) du son revêt une importance capitale dans la qualité finale d’écoute.
Pour quelle utilisation ?
Le son émis par les trompes n’est pas à être écouté directement, mais par le biais
de ses échos (distance trompes-falaise: 800m, soit temps : environ 2s, de deux à cinq
échos secondaires rebondissant sur les 120 hectares de paroi, trois lieux d’écoute
principaux). D’après les constatations de Pierre Jacques, ingénieur acousticien, les
trompes conviennent plutôt à des musiques de tempos lents (nécessitant des intervalles
assez longs entre sons transitoires). Les styles de musiques qui suivent sont ainsi les
plus adaptés : musique de film, chant lyrique, musique expérimentale, sound design,
certains morceaux de musique classique, etc. Tout le matériel nécessaire à une
utilisation en « live » est également disponible.
Les acteurs du projet
Michel Stievenart : ingénieur
Jacques Chataignier : direction de la réalisation
Village des jeunes : fabrication
Jean-Michel Pillone : directeur de la Ferme du Faï, technicien son et lumières
René Dupré : audiophile, rénovation
Pierre Jacques : ingénieur acousticien, rapport de recherche sur le projet.
Queyras Libre : modélisations 3D
Les éléments qui suivent sont issus des travaux de ces quatre derniers acteurs.
Caractéristiques physiques du système sonore en fonction depuis 1998
[Données issues du rapport de recherche de Pierre Jacques (2011) et des informations de
Jean-Michel Pillone]
Trompe des Aigues : 4 x Moteur Radian 950 PB dont caractéristiques ci-dessous
- bande passante : 500 Hz – 20KHz
- puissance électrique admissible : 100 watts RMS
- sensibilité : 111dB
- impédance nominale : 8 ou 16 ohms
Trompe des Médiums : 4 x haut-parleurs RCF L12 S 110 KP
- bande passante : 60 Hz- 2000Hz
- puissance électrique admissible : 500 watts RMS
- sensibilité : 101 dB
- impédance nominale : 8 ohms
Trompe des Graves : 12 haut-parleurs RCF L15 S800
- bande passante : 40 Hz- 1500 Hz
- puissance électrique admissible : 700 watts RMS
- sensibilité : 99, 5 dB
- impédance nominale : 8 ohms
Ces trois trompes sont pilotées par une régie sonore composée de :
- 2 lecteurs CD (à plateau de chargement 5 CDs)
- une table de mixage YAMAHA MX 12/4 (12 entrées/4 bus)
- un filtre « fait maison » équipé d’une entrée symétrique par prise XLR 3 broches et de
3 sorties symétriques par prise XLR 3 broches (« répartition » du son en trois bandes de
fréquence), muni d’un potentiomètre de niveau d’entrée et d’un sélecteur de fréquence
de coupure à trois positions. Lors de l’utilisation en configuration « trois trompes », le
réglage de la fréquence de coupure grave/médium est de 180 Hz.
- 2 amplis Chevin Research A2000 2 canaux, dont le canal A du premier ampli alimente
les 4 haut-parleurs 16 ohms de la trompe aigu, connectés en parallèle à l’ampli, ce qui
donne une impédance globale de 4 ohms. Dans cette impédance, l’ampli fournit une
puissance de 800 watts. Le canal B du premier ampli alimente les 12 haut-parleurs de la
trompe grave. Ils sont connectés à l’ampli en 4 groupes parallèles de 3 en série, donnant
une impédance globale de 2 ohms. Les deux canaux du deuxième ampli sont réservés
aux haut-parleurs de la trompe des médiums.
- un générateur de signaux basse fréquence de marque Centrad GF 763AF est à
disposition pour effectuer des tests ou calibrages éventuels.
Trompe aigu en 2012 Médium et aigu après rénovation, juin 2013
Vue depuis la trompe des graves- 2012
Document réalisé par Agnès André

Mais conteúdo relacionado

Destaque

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destaque (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Les Trompes du Faï - éléments historico-techniques

  • 1. Le son à l’état naturel : Les trompes du Faï Le lieu – contexte spatial et humain La Ferme du Faï, exploitation agricole perchée dans les montagnes surplombant le village du Saix (Hautes-Alpes) à 1100m d’altitude, située sur un versant faisant face à la falaise, est un centre d'accueil de l'association « Les Villages des Jeunes » – délégation régionale de Solidarités Jeunesses en Provence-Alpes-Côte d'Azur – où sont entrepris de multiples chantiers mêlant jeunes et moins jeunes autour de thématiques telles que l’aménagement du site ou l’environnement. Depuis la fin des années 1990, y ont élu domicile d’étranges « trompes », gigantesque système d’amplification sonore à ciel ouvert.
  • 2. Pourquoi les trompes ? Petite chronologie de leur genèse En 1991, l’instigateur et futur « directeur » de la fabrication, Jacques Chataignier remarquant la disposition naturelle du site à l’écho, a l’idée d’utiliser un système d’amplification rudimentaire (deux enceintes de 50W prévues pour une écoute de proximité posées sur une table dirigée vers la paroi). C’est de ce geste qu’en résultera le projet de construction d’un système sonore pouvant de la manière la plus efficace tirer profit de cette disposition naturelle du site à la résonnance sonore, et dont l’aboutissement constitue aujourd’hui l’orgue naturel du Faï, élément désormais essentiel de l’identité du lieu et dont la trompe des graves, de par son imposante structure, en est devenue une caractéristique fondamentale. Permise par la présence de l’organisation continuelle des chantiers de Village des Jeunes, la construction des trompes débute en 1994 – après trois années d’expérimentations diverses menées à l’aide de systèmes audio déjà existants – sous la tutelle de Michel Stievenart, ingénieur du son, qui dessine les plans et permet la mise en marche des trompes médiums et aigues, construites dans le courant de l’année 1993. En 1997, enfin, la trompe des graves voit le jour complétant le système sonore imaginé, dont le but est concrètement d’éviter au maximum la dispersion du son et la superposition d’échos, les expérimentations des premières années ayant servi à révéler que non seulement la puissance, mais également la directivité (inclinaison-situation- direction) du son revêt une importance capitale dans la qualité finale d’écoute.
  • 3. Pour quelle utilisation ? Le son émis par les trompes n’est pas à être écouté directement, mais par le biais de ses échos (distance trompes-falaise: 800m, soit temps : environ 2s, de deux à cinq échos secondaires rebondissant sur les 120 hectares de paroi, trois lieux d’écoute principaux). D’après les constatations de Pierre Jacques, ingénieur acousticien, les trompes conviennent plutôt à des musiques de tempos lents (nécessitant des intervalles assez longs entre sons transitoires). Les styles de musiques qui suivent sont ainsi les plus adaptés : musique de film, chant lyrique, musique expérimentale, sound design, certains morceaux de musique classique, etc. Tout le matériel nécessaire à une utilisation en « live » est également disponible. Les acteurs du projet Michel Stievenart : ingénieur Jacques Chataignier : direction de la réalisation Village des jeunes : fabrication Jean-Michel Pillone : directeur de la Ferme du Faï, technicien son et lumières René Dupré : audiophile, rénovation Pierre Jacques : ingénieur acousticien, rapport de recherche sur le projet. Queyras Libre : modélisations 3D
  • 4. Les éléments qui suivent sont issus des travaux de ces quatre derniers acteurs. Caractéristiques physiques du système sonore en fonction depuis 1998 [Données issues du rapport de recherche de Pierre Jacques (2011) et des informations de Jean-Michel Pillone] Trompe des Aigues : 4 x Moteur Radian 950 PB dont caractéristiques ci-dessous - bande passante : 500 Hz – 20KHz - puissance électrique admissible : 100 watts RMS - sensibilité : 111dB - impédance nominale : 8 ou 16 ohms Trompe des Médiums : 4 x haut-parleurs RCF L12 S 110 KP - bande passante : 60 Hz- 2000Hz - puissance électrique admissible : 500 watts RMS - sensibilité : 101 dB - impédance nominale : 8 ohms
  • 5. Trompe des Graves : 12 haut-parleurs RCF L15 S800 - bande passante : 40 Hz- 1500 Hz - puissance électrique admissible : 700 watts RMS - sensibilité : 99, 5 dB - impédance nominale : 8 ohms Ces trois trompes sont pilotées par une régie sonore composée de : - 2 lecteurs CD (à plateau de chargement 5 CDs) - une table de mixage YAMAHA MX 12/4 (12 entrées/4 bus) - un filtre « fait maison » équipé d’une entrée symétrique par prise XLR 3 broches et de 3 sorties symétriques par prise XLR 3 broches (« répartition » du son en trois bandes de fréquence), muni d’un potentiomètre de niveau d’entrée et d’un sélecteur de fréquence de coupure à trois positions. Lors de l’utilisation en configuration « trois trompes », le réglage de la fréquence de coupure grave/médium est de 180 Hz. - 2 amplis Chevin Research A2000 2 canaux, dont le canal A du premier ampli alimente les 4 haut-parleurs 16 ohms de la trompe aigu, connectés en parallèle à l’ampli, ce qui donne une impédance globale de 4 ohms. Dans cette impédance, l’ampli fournit une puissance de 800 watts. Le canal B du premier ampli alimente les 12 haut-parleurs de la trompe grave. Ils sont connectés à l’ampli en 4 groupes parallèles de 3 en série, donnant une impédance globale de 2 ohms. Les deux canaux du deuxième ampli sont réservés aux haut-parleurs de la trompe des médiums.
  • 6. - un générateur de signaux basse fréquence de marque Centrad GF 763AF est à disposition pour effectuer des tests ou calibrages éventuels. Trompe aigu en 2012 Médium et aigu après rénovation, juin 2013 Vue depuis la trompe des graves- 2012 Document réalisé par Agnès André