1. ถำโม่เกำเมืองตุนหวง
้
ถาโม่เกาในเมืองตุนหวงทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีนนับว่า เป็ นคลังศิลปะ
้
ทางพุทธศาสนาที่มขนาดใหญ่ ที่สุดและได้ รับการอนุรักษ์ ดที่สุดของโลกในปัจจุบัน ถา
ี ี ้
โม่เกาได้ รับคัดเลือกให้ เป็ นมรดกโลกเมือปี 1987 คณะกรรมการมรดกโลกประเมินว่ า ถา
่ ้
โม่เกามีชื่อดังในโลก ด้ วยรูปปั้นและภาพเขียนฝาผนัง แสดงถึงศิลปะทางพุทธศาสนาที่
ต่อเนืองกันมาเป็ น เวลาพันปี
่
ในเขตชานเมืองตุนหวงมณฑลกันซู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีนมีภูเขาลูกหนึ่ง
ชื่อภูเขาหมิงซา บนผาด้ านตะวันออกที่มระยะทางยาวประมาณ 2 กิโลเมตรของภูเขาลูก
ี
นี้ มีถาจานวนนับไม่ ถ้ วนเรียงรายกันอยู่ 5 ชั้น ซึ่งก็คอถาโม่เกาเมืองตุนหวงที่มชื่อเสียง
้ ื ้ ี
ดังในโลก

2. ถาโม่เกาเริ่มสร้ างตั้งแต่ค.ศ.366 มีการบูรณะซ่ อมแซมและขยายการก่อสร้ างทุกยุคทุก
้
สมัย จนถึงสมัยราชวงศ์ ถัง ก็มถากว่า 1000 ถาแล้ว ฉะนั้น ถาโม่เกามีอกชื่อหนึ่งว่า ถา
ี้ ้ ้ ี ้
เชียนโฝ หรือแปลว่า ถาพระพุทธรูปพันองค์
้
ภายในถาได้ สร้ างพระพุทธรูปและภาพเขียนฝาผนังจานวนมาก เนื่องจากถาโม่เกาตั้งอยู่
้ ้
บนเส้ นทางสาย ไหมที่เชื่อมตะวันออกกับตะวันตกเข้ าด้ วยกัน จึงได้ รับผลกระทบ
กระเทือนจากศาสนา วัฒนธรรมและความรู้ท้ังฝ่ ายตะวันออกและฝ่ ายตะวันตก ความ
นิยมทางศิลปะอันหลากหลายทาให้ถา โม่เกากลายเป็ นคลังศิลปะอันรุ่งโรจน์
้
จนถึงปัจจุบน ถาโม่เกายังเหลืออยู่ประมาณ 500 ถา ภาพเขียนฝาผนังประมาณ 50,000
ั ้ ้

3. ตารางเมตรและ รูปแกะสลักและรูปปั้นกว่า 2,000 รูป
ภาพเขียนฝาผนังเหล่านีส่วนใหญ่ เกียวข้องกับเรื่องต่าง ๆ ทางพุทธศาสนา เช่ น
้ ่
พระพุทธรูป พระสังขจาย เทวดา นิยายพุทธศาสนาในอินเดีย จีนและเอเซียกลาง เป็ น
ต้น นอกจากนี้ ภาพเขียนฝาผนังเหล่านียงได้ แสดงให้เห็นถึงชีวตทางสังคม เสื้อผ้า
้ั ิ
อาภรณ์และเครื่องแต่งกาย รูปแบบ การก่อสร้ าง ดนตรีระบา กายกรรมและสิ่งอืน ๆ ของ
่
ชนชาติและชั้นชนต่าง ๆ ในสมัยโบราณ ฉะนั้น นักวิชาการตะวันตกจึงถือว่า ถาตุนหวง
้
เป็ นหอสมุดบนฝาผนัง
โบราณวัตถุในถาโม่เกาเคยประสบการทาลายและความเสียหายอย่างร้ ายแรงที่สุดและน่ า
้
เสียใจที่สุดในประวัตศาสตร์ ยุคใกล้ของจีน
ิ
เมือปี 1900 ผู้คนได้ พบถาลับ ๆ ถาหนึ่งโดยบังเอิญ ถานียาว 3 เมตร กว้าง 3 เมตร ข้ างใน
่ ้ ้ ้ ้
เต็มไปด้ วยคัมภีร์ หนังสือ เอกสาร ภาพวาดภาพปัก ภาพหรือหนังสือที่พมพ์จากแผ่น
ิ
ศิลาจารึกจานวนประมาณกว่า 50,000 ชิ้น มีส่วนเกียวข้ องกับด้ านต่าง ๆ ทางสังคมเกือบ
่

4. ทุกด้ าน เช่ น ประวัตศาสตร์ ภูมศาสตร์ การเมือง ชนชาติ การทหาร ภาษา ตัวหนังสือ
ิ ิ
ศิลปะวรรณคดี ศาสนา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและแพทยศาสตร์ เป็ นต้น ทั้งของจีนและ
่
ของเอเซียกลาง เอเซียใต้และยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 11 จึงถือกันว่า เป็ น
หนังสือสารานุกรมยุคกลางและยุคโบราณ
หลังจากได้ พบถานีแล้ ว นักผจญภัยจากประเทศต่าง ๆ ก็ทยอยกันเดินทางไปถึง ในช่ วง
้ ้
เวลาไม่ถึง 20 ปี โบราณวัตถุในเมืองตุนหวงที่มประมาณ 40000 ชิ้นถูกขโมยไป ซึ่งได้ นา
ี
ความเสียหายอย่างร้ ายแรงถึงถาโม่เกา เวลานี้ ทีองกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย อินเดีย เยอรมัน
้ ่ั
เดนมาร์ ก สวีเดน เกาหลีใต้ ฟิ นแลนด์ สหรัฐอเมริกาและประเทศอืน ๆ ต่างก็มี
่
โบราณวัตถุในเมืองตุนหวงเก็บสะสมไว้ รวม ๆ แล้ว เป็ น 2 ใน 3 ของโบราณวัตถุใน
เมืองตุนหวงทั้งหมด
นับตั้งแต่เวลานั้นเป็ นต้นมา มีนักวิชาการจีนจานวนหนึงเริ่มศึกษาวิจยวัฒนธรรมตุน
่ ั
หวง เมือปี 1910 หนังสือจานวนแรกเกียวกับผลวิจยศึกษาวัฒนธรรมตุนหวงโดยเฉพาะ
่ ่ ั

5. ได้ พมพ์ออกจาหน่ าย ในช่ วงหลายสิบปี ทีผ่านมา นักวิชาการจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกก็
ิ ่
ได้ให้ ความสาคัญต่อวัฒนธรรม ตุนหวง ทั้งดาเนินการวิจยศึกษามิได้ ขาดเช่ นกัน ส่ วน
ั
นักวิชาการจีนนั้นได้ผลสาเร็จที่มความ สาคัญอย่างยิงยวดในด้านนี้
ี ่
รัฐบาลจีนให้ ความสาคัญต่องานอนุรักษ์ ถาโม่เกามาโดยตลอด เนื่องจากมีนกท่ องเทียว
้ ั ่
จาก ประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกเดินทางไปชมถาโม่เกามากยิงขึนทุกวัน รัฐบาลจีนจึงได้ สร้ าง
้ ่ ้
ศูนย์วาง แสดงศิลปะตุนหวงตามเชิงเขาซานเวยตรงข้ ามกับถาโม่เกา โดยได้ เลียนแบบ
้
ถาส่ วนหนึงเพือ ให้ ผู้คนเข้ าชม
้ ่ ่
เมือเร็ว ๆ นี้ รัฐบาลจีนยังได้ ลงทุน 200 ล้านหยวนเหรินหมินปี้ สร้ างถาโม่เกาเลียนแบบ
่ ้
แบบดิจตอลขึน ซึ่งไม่เพียงแต่จะทาให้ ผ้ชมสามารถเกิดความรู้สึกว่าได้ เข้ าสู่ถาจริง ๆ
ิ ้ ู ้
หากยังสามารถ มองเห็นของต่าง ๆ ภายในถาอย่างชัดเจน เพือหลีกเลียงมิให้ ของต่าง ๆ
้ ่ ่
ภายในถาประสบความ เสียหาย ทาให้ ยดอายุวตถุโบราณในถาโม่เกาและวัฒนธรรมของ
้ ื ั ้
ด้ านนีมความยังยืนต่อไป
้ ี ่

6. เอกสารอ้ างอิง
กานซู่ // โบราณสถาน ถาโม่เกาเมืองตุนหวง //12 ธันวาคม 2553
้
http://www.tlcthai.com/club/view_topic.php?club=china_chiness&club_id=1162&table_id=1&cate_
id=521&post_id=3286 21 กันยายน 2554