KTL Escaleras

Catálogo de andamios y torres móviles
Catalogue d’échafaudages2016
E S C A L E R A S
www.ktl-echelles.fr
www.ktl-escaleras.es
É C H E L L E S

www.ktl-ladders.com
FR
Après presque cinquante ans de production et de
commercialisation d’échelles et d’échafaudages
pour l’industrie, la construction, le commerce, l’atelier
et le bureau, la société KTL-Ladders prétend, en se
basant sur la spécialisation, impulser le commerce des
échafaudages en aluminium mobiles tout en maintenant
les plus élevés standards de qualité et un niveau de service
optimum, en améliorant la compétitivité du produit.
Tous les produits inclus dans le catalogue, que nous
vous envoyons maintenant, s’ajustent aux conditions
de sécurité exigées par les correspondantes Normes
Européennes. Ils répondent aux exigences de qualité
certifiée les plus strictes et ont été conçus et dessinés
d’une forme spécifique pour différents usages. Il
s’agit d’échafaudages à un niveau supérieur.
ES
Tras casi cincuenta años fabricando y comercializando
escaleras y andamios móviles para la industria, la
construcción, el comercio, el taller y la oficina, la sociedad KTL-
Ladders, pretende, desde la especialización, impulsar el negocio de
andamios, torres de acceso y torres de trabajo móviles de aluminio
manteniendo los más elevados estándares de calidad y un óptimo
nivel de servicio, mejorando la competitividad del producto.
Todos los productos incluidos en el catálogo que les presentamos
a continuación cumplen los requisitos de seguridad de las
respectivas Normativas Europeas. Responden a las más
estrictas exigencias en calidad certificada y están pensados
y diseñados específicamente para distintos tipos de uso.
Son andamios y torres móviles a un nivel superior.
A un nivel superior
À un niveau supérieur
SERIE PROFESIONAL
GAMME PROFESSIONNELLE
ES
Los andamios de la serie PROFESIONAL
cuentan con 5 de años de garantía
contra defectos de fabricación y están
diseñados para un tipo de uso normal en
trabajos de reforma y mantenimiento del
taller, el comercio, la oficina y la industria.
FR
Les échafaudages de la gamme
PROFESSIONNELLE ont 5 ans de
garantie contre défauts de fabrication et ont
été dessinés pour une utilisation normale
dans des travaux de réforme et entretien dans
l’atelier, le commerce, le bureau et l’industrie.
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
ES
Con 10 años de garantía contra
defectos de fabricación, las torres
móviles de la serie INDUSTRIAL están
diseñadas para un uso continuado e
intensivo. Máxima seguridad al servicio del
mantenimiento industrial y la construcción.
FR
Avec 10 ans de garantie contre défauts de
fabrication, les échafaudages de la gamme
INDUSTRIELLE ont été dessinés pour une utilisation
continue et intensive. Sécurité maximale au
service de l’entretien industriel et la construction.
SERIE PROFESIONAL
P4 161
P5 FAST ALTO
P6 FAST 5
P7 FAST CLIC & FAST CLIC·CLAC
P8 ES·3·O & FLEXY
P9 CLIMB
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
P10 DOS·65
P11 DOS·80
P12/13 KPO1
P14 KPO2
P15 KPO3
ÍNDICE / INDEX
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS

CATÁLOGO ANDAMIOS / CATALOGUE ÉCHAFAUDAGES04 / 05
+161
Escalera-andamio multiusos
Échafaudage-échelle 2 plans
ES
Construida con tubos de aluminio de
58x25 mm. y peldaños engastados con
relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños
de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante.
Provista de 2 soportes y bloqueo de seguridad
de aluminio, y tensores de seguridad ajustables.
Sistema de deslizamiento de aluminio enclavado
en los largueros. Base estabilizadora. Plataforma
de 118x33 cm. Diseñada para soportar 150 kg.
FR
Construit avec des tubes en aluminium de
58x25 mm. et échelons antidérapants striés,
sertis. Distance entre échelons de 280 mm. Patins en
PVC antidérapants. Pourvu de 2 supports et blocage
de sécurité en aluminium, et sangles de sécurité
ajustables. Système de glissage en aluminium placé
dans les montants. Base stabilisatrice. Plate-forme
de 118x33 cm. Conçu pour supporter 150 kg.
FAST ALTO
Torre móvil profesional
Échafaudage professionnel
ES
relieves antideslizantes. Montantes laterales
con sistema de posicionamiento muy rápido.
Plataforma de aluminio y tablero fenólico de
141x68 cm. Base de 165x82 cm. Ruedas de
ø125 mm. Diseñado para soportar 200 kg/m2
.
Referencia
Référence
Módulos
Modules
Alzas
Hausses kg
20 256 100 A 1 2,05 3,00 1,55 1,00 0,75 27,0
20 257 280 A+B 2 4,10 4,80 1,55 2,80 0,75 62,0
20 258 490 A+B+C 3 6,20 6,90 1,55 4,90 0,75 86,0
20 256 200 B 1 - - - - - 35,0
20 256 300 C 1 - - - - - 24,0
Disponemos de una selección de accesorios y recambios.
Nous disposons d’un assortiment d’accessoires et de pièces de rechange.
Enganches de seguridad
en aluminio fundido.
Crochets de sécurité en
aluminium fondu.
Niveladores regulables
horizontal y verticalmente.
Egalisateurs réglables
horizontalement et verticalement.
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
Referencia
Référence
Alzas
Hausses kg
23 161 006 1 1,80 2,64 3,64 2,71 3,00 0,11 0,42/0,35 12,0
23 161 007 1 2,08 3,36 4,36 2,97 3,00 0,11 0,42/0,35 12,8
23 161 009 1 2,64 4,17 5,17 3,51 3,00 0,11 0,42/0,35 14,4
EN 131 kg150
75º 70º
Tensores de seguridad ajustables.
Sangles de sécurité ajustables.
Novedad
Nouveauté
FR
Construit avec des montants en
aluminium de 60x24 mm. et des échelons
antidérapants striés, sertis. Montants latéraux
avec un système de positionnement très rapide.
Plate-forme en aluminium et plancher phénolique
de 141x68 cm. Base de 165x82 cm. Roues de
ø125 mm. Conçu pour supporter 200 kg/m2
.
23 161 006
20 258 490
20 256 100 20 256 200
20 257 280
AF.ALT-LIV
Tirantes rápidos
antiabertura en acero
y juntas en acero
recubiertas de nylon.
Tenseurs rapides
anti-ouverture en
acier et jointes en acier
recouvertes en nylon.
kg/m2
200EN 1004 Clase3 EN 1298
28 cm
55 cm
Montantes laterales
con sistema FAST de
posicionamiento.
Montants latéraux
avec système FAST de
positionnement.
Zócalo plegable de
una única pieza.
Plinthe pliante
exclusive 1 seule pièce.
2,05 m
4,10 m
6,20 m
1,00 m
2,80 m
4,90 m
MONTAJE
RÁPIDO
MONTAGE
RAPIDE
Ruedas de Ø125 mm.
Roues de Ø125 mm.
AMódulo
Module
BMódulo
Module
CMódulo
Module
OPCIONAL / EN OPTION
Estabilizador telescópico.
Stabilisateur teléscopique.
Plataforma de trabajo
de tablero fenólico
antideslizante con
trampilla.
Plate-forme de travail avec
plateau phénolique anti-
dérapant avec trappe.
20 256 300
E S C A L E R A S

FAST CLIC
Andamio profesional
FAST 5
Andamio-escalera plegable multiusos
Échafaudage pliant + 2 échelles multifonctions
ES
Construido con tubos de aluminio de
relieves antideslizantes. Articulaciones auto-
máticas de fundición de aluminio. Montantes
laterales con rápido sistema de posicionamien-
to. Plataforma de aluminio y tablero fenólico
de 143x51 cm. Montaje muy rápido: 4’, la
segunda vez. Diseñado para soportar 150 kg.
FR
Construit avec des montants en aluminium
de 60x24 mm. et des échelons antidérapants
striés, sertis. Articulations automatiques en
fonte d’aluminium. Montants latéraux avec
un système rapide de positionnement. Plate-
forme en aluminium et plancher phénolique
de 143x51 cm. Montage très rapide : 4’, la
deuxième fois. Conçu pour supporter 150 kg.
ES
relieves antideslizantes. Montantes laterales con
rápido sistema de posicionamiento. Platafor-
ma de aluminio y tablero fenólico de 143x51
cm. Base estabilizadora con reglaje lateral.
Ruedas de ø150 mm. Montaje muy rápido: 4’, la
FR
striés, sertis. Montants latéraux avec un système
rapide de positionnement. Plate-forme en
aluminium et plancher phénolique de 143x51
cm. Base stabilisatrice avec réglage latéral.
Roues ø150 mm. Montage très rapide : 4’, la
FAST CLIC·CLAC
Andamio profesional
ES
rápido sistema de posicionamiento. Platafor-
ma de aluminio y tablero fenólico de 143x51
cm. Base estabilizadora con reglaje lateral.
Ruedas de ø150 mm. Montaje muy rápido: 8’, la
FR
de 60x24 mm. et des échelons sertis
striés antidérapants. Montants latéraux avec
un système rapide de positionnement. Plate-
forme en aluminium et plancher phénolique
de 143x51 cm. Base stabilisatrice avec réglage
latéral. Roues ø150 mm. Montage très rapide : 8’,
la deuxième fois. Conçu pour supporter 150 kg.
2 escaleras dobles.
2 échelles doubles.
2 escaleras simples de apoyo.
2 échelles simples.
Articulacionesautomáticas
de fundición de aluminio y
largueros de 60 x 24 mm.
Articulations automatiques
en fonte d’aluminium et
montants de 60 x 24 mm.
20 251 236
Andamio para uso en interior.
Échafaudage d’intérieur.
Plataforma de trabajo
de tablero fenólico
antideslizante con
trampilla.
Plate-forme de travail avec
plateau phénolique anti-
dérapant avec trappe.
Fácil desplazamiento.
Déplacement facile.
Ruedas de Ø 150 mm.
Roues de Ø 150 mm.
Tirantes rápidos
antiabertura en acero
y juntas en acero
recubiertas de nylon.
Tenseurs rapides
anti-ouverture en
acier et jointes en acier
recouvertes en nylon.
Fácil desplazamiento.
Déplacement facile.
Base estabilizadora
con doble
posicionamiento para
mayor acercamiento a
la pared.
Base stabilisatrice avec
double positionnement
pour une meilleure
approche au mûr.
Estabilizadores
telescópicos.
Stabilisateurs
télescopiques.
Montantes laterales
con sistema FAST de
posicionamiento.
Montants latéraux
avec système FAST de
positionnement.
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
MONTAJE
RÁPIDO
MONTAGE
RAPIDE
12’
min.
4’
min.
Primer Montaje
Premier Montage
Segundo Montaje
Deuxième Montage
18’
min.
8’
min.
Primer Montaje
Premier Montage
Segundo Montaje
Deuxième Montage
Referencia
Référence
Alzas
Hausses kg
20 255 178 1 3,10 3,78 1,56 0,58 1,78 0,60 34,5
EN 131 NFE 85-200kg150
Referencia
Référence
Módulos
Modules
Alzas
Hausses kg
20 251 236 A 2 3,65 4,36 1,56 2,36 0,30 / 1,20 0,58 34,4
20 252 446 A+B 3 5,73 6,46 1,56 4,46 0,60/0,90/1,20/1,50 0,58 67,4
20 253 000 B 1 - - - - - - 33,0
NFE 85-200 kg150
Sistema exclusivo de articulación hacia el
exterior que permite no desmontar la parte
baja del andamio.
Systéme exclusif d’articulation vers l’extérieur
per ne pas avoir à démonter da partie
inférieure de l’échafaudage.
MONTAJE
RÁPIDO
MONTAGE
RAPIDE
12’
min.
4’
min.
Primer Montaje
Premier Montage
Segundo Montaje
Deuxième Montage
MONTAJE
RÁPIDO
MONTAGE
RAPIDE
20 255 178
61 x 46
cm
Ruedas de Ø150 mm con sistema
patentado de elevación.
Roues de Ø150 mm avec système
de levage breveté.
1,59
2,88
1,71
0,88
0,30
0,93
0,86
1,53
2,90
3,80
1,02
1,90
70º
1,14 m
1,14 m
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
20 252 446
20 253 00020 251 236
AMódulo
Module
BMódulo
Module
É C H E L L E S
www.ktl-echelles.fr

21cm
PLEGADO
PLIÉ
ES·3·O
Andamio profesional
ES
65x25 mm. y peldaños engastados
con relieves antideslizantes. Montantes late-
rales con sistema de posicionamiento muy
rápido. Plataforma de tablero de madera con
soportes de aluminio de 152x52 cm. Ruedas
de ø100 mm. Montaje muy rápido: 6’, la
FR
de 65x25 mm. et des échelons sertis striés
antidérapants. Montants latéraux avec système
de positionnement très rapide. Plate-forme avec
plancher en bois avec supports en aluminium de
152x52 cm. Roues ø100 mm. Montage très rapide :
6’, la deuxième fois. Conçu pour supporter 150 kg.
CLIMB
Andamio profesional
ES
soportes de aluminio de 150x68 cm. Base
de 160x86 cm. con niveladores. Ruedas de
ø125 mm. Diseñado para soportar 150 kg.
FR
de positionnement très rapide. Plate-forme avec
plancher en bois avec des supports en aluminium de
150x68 cm. Base de 160x86 cm. avec égalisateurs.
Roues de ø125 mm. Conçu pour supporter 150 kg.
FLEXY
Andamio profesional plegable
Échafaudage professionnel pliable
ES
soportes de aluminio de 152x68 cm. Ruedas
de ø100 mm. Montaje muy rápido: 2’, la
FR
très rapide de positionnement. Plate-forme avec
plancher en bois et des supports en aluminium
de 152x68 cm. Roues ø100 mm. Montage très
rapide. Monté et démonté avec rapidité: 2’, la
AF.AMZP
MONTAJE
RÁPIDO
MONTAGE
RAPIDE
12’
min.
6’
min.
Primer Montaje
Premier Montage
Segundo Montaje
Deuxième Montage
20 240 085
Referencia
Référence
Módulos
Modules
Alzas
Hausses kg
20 260 240 A 2 3,40 4,40 1,50 2,40 0,75 77,0
20 260 420 A+B 3 5,40 6,20 1,50 4,20 0,75 94,4
20 261 000 B 1 - - - - - 17,4
2 PfG 1273/11.10 kg150
MONTAJE
RÁPIDO
MONTAGE
RAPIDE
4’
min.
2’
min.
Primer Montaje
Premier Montage
Segundo Montaje
Deuxième Montage
AF.AMZP
AF.D661
Estabilizadores.
Stabilisateurs.OPCIONAL / EN OPTION
kg/m2
200
EN 1004 Clase3*
20 260 240
Ruedas de Ø100 mm.
Roues de Ø100 mm.
Enganches de aluminio
soldados a la plataforma.
Crochets très solides en
aluminium, soudés au
plateau.
Bloqueo rápido de las diagonales con
exclusivos muelles de acero inoxidable.
Blocage rapide des diagonales avec des ressorts
exclusifs en acier inoxidable.
Nivelador telescópico.
Egalisateur de réglage
teléscopique.
Bloqueo rápido de las
diagonales con exclusivos
muelles de acero inoxidable.
Blocage rapide des diagonales
avec des ressorts exclusifs en acier
inoxidable.
Ruedas de Ø125 mm. Sistema de
posicionamiento y bloqueo rápidos.
Roues de Ø125 mm. Système de
positionnement et de blocage rapides.
Cierre basculante.
Fricción en nylon para
rotación de la bisagra.
Fermeteure basculante.
Friction en nylon de la
charnière.
20 260 420
20 242 085
Referencia
Référence
Alzas
Hausses kg
20 240 085 1 1,96 2,85 1,50 0,85 0,68 27,0
20 242 085 1 1,98 2,85 1,50 0,85 0,75 31,5
kg150
ANCHO ESPECIAL LARGEURSPÉCIALE
68 cm
Se puede mover fácilmente a
través de puertas estándar.
Vous pouvez le dèplacer facile-
ment par des portes standard.
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
AMódulo
Module
BMódulo
Module
20 261 00020 260 240
2 PfG 1240/07.11
E S C A L E R A S

DOS·65
Torre móvil industrial
Échafaudage industriel
ES
sistema de posicionamiento muy rápido. Plata-
forma de tablero fenólico con zócalo de aluminio
de 153x76,5 cm. Base de 170x94 cm. Ruedas
de ø150 mm. Diseñado para soportar 235 kg.
FR
striés, sertis. Montants latéraux avec système de
positionnement très rapide. Plate-forme avec
plancher phénolique avec plinthe en aluminium
de 153x76,5 cm. Base de 170x94 cm. Roues
ø150 mm. Conçu pour supporter 235 kg.
DOS·80
ES
sistema de posicionamiento muy rápido. Plata-
forma de tablero fenólico con zócalo de aluminio
de 201x100 cm. Base de 218x122 cm. Ruedas
FR
striés, sertis. Montants latéraux avec système de
positionnement très rapide. Plate-forme avec
plancher phenolique avec plinthe en aluminium
de 201x100 cm. Base de 218x122 cm. Roues
de ø200 mm. Conçu pour supporter 400 kg.
20 265 480
Referencia
Référence
Alzas
Hausses kg
20 265 240 * 2 3,50 4,40 1,64 2,40 0,85 83,6
20 265 300 * 2 4,10 5,00 1,64 3,00 0,85 87,1
20 265 360 * 3 4,70 5,60 1,64 3,60 0,85 97,8
20 265 420 * 3 5,30 6,20 1,64 4,20 0,85 101,6
20 265 480 3 5,90 6,80 1,64 4,80 0,85 136,9
20 265 540 4 6,50 7,40 1,64 5,40 0,85 143,0
20 265 600 4 7,10 8,00 1,64 6,00 0,85 151,4
20 265 660 4 7,70 8,60 1,64 6,60 0,85 154,9
20 265 720 5 8,30 9,20 1,64 7,20 0,85 165,6
20 265 780 5 8,90 9,80 1,64 7,80 0,85 169,6
20 265 840 5 9,50 10,40 1,64 8,40 0,85 173,1
kg/m2
200EN 1004 Clase3
Referencia
Référence
Alzas
Hausses kg
20 280 254 * 2 3,64 4,54 2,14 2,54 1,09 132,7
20 280 404 * 3 5,14 6,04 2,14 4,04 1,09 205,4
20 280 554 * 4 6,64 7,54 2,14 5,54 1,09 214,3
20 280 704 5 8,14 9,04 2,14 7,04 1,09 243,8
20 280 854 6 9,64 10,54 2,14 8,54 1,09 302,7
20 281 004 7 11,14 12,04 2,14 10,04 1,09 325,4
20 281 154 8 12,64 13,54 2,14 11,54 1,09 348,1
kg/m2
200EN 1004 Clase3
Cod. 20 265 420 #
5,30 m
4,20 m
12’
min.
Cod. 20 265 240
3,50 m
2,40 m
8’
min.
Cod. 20 265 300
4,10 m
3,00 m
9’
min.
Cod. 20 265 480 #
5,90 m
4,80 m
2,20 m
14’
min.
Cod. 20 265 600 #
7,10 m
6,00 m
3,00 m
16’
min.
Cod. 20 265 780 #
8,90 m
7,80 m
4,20 m
23’
min.
9,50 m
8,40 m
4,20 m
25’
min.
Cod. 20 265 840 #
Cod. 20 265 660 #
7,70 m
6,60 m
3,60 m
19’
min.
CONFIGURACIONES
CONFIGURATIONS
CONFIGURACIONES
CONFIGURATIONS
Sistema de
posicionamiento rápido.
Système de
positionnement
rapide.
Estabilizadores fijados
con abrazaderas de
aluminio.
Stabilisateurs fixés par des
crampons en aluminium.
Estabilizadores fijados
con abrazaderas de
aluminio.
Stabilisateurs fixés par des
crampons en aluminium.
Lastre 15 kg
Lest 15 kg
Niveladores.
Egalisateurs.
Niveladores.
Egalisateurs.
Bloqueo rápido.
Blocage rapide.
Plataforma de tablero fenólico con zócalo plegable de
aluminio. Antideslizante y resistente al agua.
Plate-forme avec plancher phénolique avec plinthe pliable en
aluminium. Antidérapant et résistant à l’eau.
Base en fundición de aluminio con nivel de burbuja.
Base en fonte d’aluminium avec niveau à bulle.
Niveladores extensibles.
Para DOS·65 y DOS·80
Egalisateurs de réglage extensibles.
Pour DOS·65 et DOS·80
Bloqueo rápido de las diagonales con
exclusivos muelles de acero inoxidable.
Blocage rapide des diagonales avec des
ressorts exclusifs en acier inoxidable.
AF.D661
AF.D661
AF.D659-ZA
*
#
Contrapeso 90 kg
Contrepoids 90 kg
Cod. 20 280 554
6,64 m
5,54 m
2,54 m
14’
min.
Cod. 20 280 254
3,64 m
2,54m
6’
min.
Cod. 20 280 404
5,14 m
4,04 m
10’
min.
Cod. 20 280 704
8,14 m
7,04 m
3,74 m
18’
min.
Cod. 20 280 854
9,64 m
8,54 m
6,74 m
3,44 m
24’
min.
Cod. 20 281 004
11,14 m
10,04 m
6,74 m
3,44 m
28’
min.
Cod. 20 281 154
12,64 m
11,54 m
7,64 m
4,04 m
33’
min.
20 280 704
201x100 cm
EN 1298
EN 1298
*
AF.D675
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
Por encargo.
Sur demande.
235 kg
400 kg
É C H E L L E S
www.ktl-echelles.fr

3
1 2
BASE R. NIVEL / BASE DE NIVEAU
30cm
MAX
3 TAMAÑOS / 3 TAILLES
KPO1
ES
Construida con tubos de aluminio
de ø50 mm. Montantes laterales con
sistema de posicionamiento automático.
Plataforma de tablero fenólico con zócalo
de aluminio de 143x60 cm. Disponible con
3 tipos de base: Fija, plegable o con regula-
ción de nivel. Base de 161x77 cm. Ruedas de
ø150 mm. Diseñado para soportar 180 kg.
FR
Construit avec des montants en
aluminium ø50 mm. Montants latéraux
avec système de positionnement automatique.
Plate-forme avec plancher phénolique et
avec plinthe en aluminium de 143x60 cm.
Disponible avec 3 genres de base: Fixe, pliable
ou à rattrapage de niveau. Base de 161x77 cm.
Roues ø150 mm. Conçu pour supporter 180 kg.
Referencia
Référence
Alzas
Hausses
kg
20 300 078 1 1,94 2,78 0,78 0,73 46,6 56,8 61,4
20 300 182 2 2,98 3,82 1,82 0,73 62,2 74,0 79,8
20 300 235 2 3,50 4,35 2,35 0,73 77,5 85,4 92,2
20 300 338 3 4,54 5,38 3,38 0,73 89,5 98,2 105,6
20 300 390 3 5,05 5,90 3,90 0,73 112,5 125,4 132,8
20 300 495 4 6,10 6,95 4,95 0,73 150,0 166,8 179,4
20 300 547 4 6,62 7,47 5,47 0,73 153,0 170,0 182,6
20 300 650 5 7,66 8,50 6,50 0,73 165,0 182,5 196,0
20 300 702 5 8,18 9,02 7,02 0,73 168,0 186,0 199,2
20 300 806 6 9,22 10,06 8,06 0,73 180,0 198,8 212,6
20 300 858 6 9,74 10,58 8,58 0,73 205,0 230,6 249,0
20 300 963 7 10,78 11,63 9,63 0,73 217,0 243,4 262,4
20 301 014 7 11,30 12,14 10,14 0,73 222,0 246,6 265,6
kg/m2
200EN 1004 Clase3
20 350 390
Ø 50 mm
Ruedas de Ø 150 mm. con freno.
Roues de Ø 150 mm. avec frein.
Junta macho-hembra
para las estructuras.
Joint mâle-femelle pour
les structures.
Enganche automático en
aluminio fundido.
Accrochage automatique en
aluminium fondu.
Estabilizadores con
zapatas basculantes en
acero y goma.
Stabilisateurs avec patins
articulés antidérapants en
acier et caoutchouc.
BASE ESTANDAR / BASE STANDARD
Cod. 33
BASE PLEGABLE / BASE PLIABLE
Cod. 35
25cm
PLEGADO
PLIÉ
Sistema de regulación
de nivel para la base R.Nivel.
Système de réglage de niveau pour la
base de niveau.
Plataforma de tablero fenólico
con zócalo plegable de aluminio.
Antideslizante y resistente al agua.
Plate-forme avec plancher phénolique
avec plinthe pliable en aluminium.
Antidérapant et résistant à l’eau.
S M L
60x143 cm
S
60x210 cm
M
60x261 cm
L
Cod. 1014
11,30 m
10,14 m
6,44 m
2,74 m
35’
min.
Cod. 963
10,78 m
9,63 m
5,12 m
1,94 m
28’
min.
Cod. 858
9,74 m
8,58 m
5,12 m
1,94 m
28’
min.
Cod. 806
9,22 m
8,06 m
4,32 m
26’
min.
Cod. 547
6,62 m
5,47 m
1,94 m
18’
min.
Cod. 650
7,66 m
6,50 m
3,00 m
21’
min.
Cod. 702
8,18 m
7,02 m
3,53 m
23’
min.
Cod. 495
6,10 m
4,95 m
1,94 m
16’
min.
Cod. 390
5,05 m
3,90 m
14’
min.
Cod. 338
4,54 m
3,38 m
10’
min.
Cod. 078
1,94 m
0,78 m
4’
min.
Cod. 182
2,98 m
1,82 m
6’
min.
Cod. 235
3,50 m
2,35 m
8’
min.
EN 1298
CONFIGURACIONES / CONFIGURATIONS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANSPor encargo.
Sur demande.
180 kg
Cod. 30 Cod. 31 Cod. 32
E S C A L E R A S

KPO2
ES
ø50x2 mm. Montantes laterales con
sistema de posicionamiento automático. Plata-
forma de tablero fenólico con zócalo plegable
de aluminio de 210x97 cm. Disponible con base
con regulación de nivel de 230x112 cm. Ruedas
FR
ø50x2 mm. Montants latéraux avec système
de positionnement automatique. Plate-forme avec
plancher phénolique et avec plinthe pliable en
aluminium de 210x97 cm. Disponible avec base
ayant réglage de niveau de 230x112 cm. Roues
de ø200 mm. Conçu pour supporter 400 kg.
KPO3
ES
ø50x2 mm. Montantes laterales con
sistema de posicionamiento automático. Plata-
forma de tablero fenólico con zócalo plegable de
aluminio de 261x120 cm. Disponible con base
con regulación de nivel de 293x140 cm. Ruedas
FR
de ø50x2 mm. Montants latéraux avec
système de positionnement automatique. Plate-
forme avec plancher phénolique avec plinthe
pliable en aluminium de 261x120 cm. Disponible
avec base avec règlage de niveau de 293x140 cm.
Roues de ø200 mm. Conçu pour supporter 600 kg.
Referencia
Référence
Alzas
Hausses kg
20 370 098 1 1,87 2,98 2,27 0,98 1,11 78,0
20 370 176 2 2,91 3,76 2,27 1,76 1,11 92,6
20 370 228 2 3,43 4,28 2,27 2,28 1,11 107,0
20 370 332 3 4,47 5,32 2,27 3,32 1,11 121,8
20 370 358 3 4,99 5,58 2,27 3,58 1,11 150,2
20 370 488 4 6,03 6,88 2,27 4,88 1,11 207,2
20 370 540 4 6,55 7,40 2,27 5,40 1,11 211,6
20 370 644 5 7,59 8,44 2,27 6,44 1,11 226,4
20 370 696 5 8,11 8,96 2,27 6,96 1,11 230,8
20 370 800 6 9,15 10,00 2,27 8,00 1,11 245,6
20 370 852 6 9,67 10,52 2,27 8,52 1,11 292,2
20 370 956 7 10,71 11,56 2,27 9,56 1,11 307,0
Referencia
Référence
Alzas
Hausses kg
20 390 098 1 1,87 2,98 2,68 0,98 1,35 93,4
20 390 176 2 2,91 3,76 2,68 1,76 1,35 115,0
20 390 228 2 3,43 4,28 2,68 2,28 1,35 131,8
20 390 332 3 4,47 5,32 2,68 3,32 1,35 148,4
20 390 358 3 4,99 5,58 2,68 3,58 1,35 177,2
20 390 488 4 6,03 6,88 2,68 4,88 1,35 249,8
20 390 540 4 6,55 7,40 2,68 5,40 1,35 254,6
20 390 644 5 7,59 8,44 2,68 6,44 1,35 271,2
20 390 696 5 8,11 8,96 2,68 6,96 1,35 276,6
20 390 800 6 9,15 10,00 2,68 8,00 1,35 292,6
20 390 852 6 9,67 10,52 2,68 8,52 1,35 353,4
20 390 956 7 10,71 11,56 2,68 9,56 1,35 370,0
kg/m2
200 kg/m2
200EN 1004 Clase3 EN 1004 Clase3
BASE R. NIVEL / BASE DE NIVEAU
20 370 488
CONFIGURACIONES KPO2 y KPO3
CONFIGURATIONS KPO2 et KPO3
Cod. 176
2,91 m
1,76 m
6’
min.
Cod. 098
1,87 m
0,98 m
4’
min.
Cod. 332
4,47 m
3,32 m
10’
min.
Cod. 228
3,43 m
2,28 m
8’
min.
Cod. 488
6,03 m
4,88 m
1,94 m
16’
min.
Cod. 358
4,99 m
3,58 m
14’
min.
Cod. 644
7,59 m
6,44 m
3,00 m
21’
min.
Cod. 540
6,55 m
5,40 m
1,94 m
18’
min.
Cod. 800
9,15 m
8,00 m
4,32 m
26’
min.
Cod. 696
8,11 m
6,96 m
3,53 m
23’
min.
Cod. 956
10,71 m
9,56 m
5,91 m
1,94 m
31’
min.
Cod. 852
9,67 m
8,52 m
5,12 m
1,94 m
28’
min.
Ø 50 mm
Sistema de regulación
de nivel hasta 30 cm.
Système de réglage
niveau jusqu’à 30 cm.
30cm
MAX
Montantes y travesaños
fijados mediante soldadura.
Montants et traverses soudés.
Enganche automático
en aluminio fundido.
Accrochage
automatique en
aluminium fondu.
Estabilizadores con
zapatas basculantes en acero y goma.
Stabilisateurs avec patins articulés
antidérapants en acier et caoutchouc.
Junta macho-
hembra para las
estructuras.
Joint mâle-femelle
pour les structures.
Ruedas de Ø 200 mm.
con freno.
Roues de Ø 200 mm.
avec frein.
AF.D802
Niveladores.
Egalisateurs.
Plataforma de tablero fenólico
con zócalo plegable de aluminio.
Antideslizante y resistente al agua.
Plate-forme avec plancher phénolique
avec plinthe pliable en aluminium.
Antidérapant et résistant à l’eau.
EN 1298 EN 1298
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
400 kg
600 kg
Por encargo.
Sur demande.
Por encargo.
Sur demande.
20 390 488
É C H E L L E S
www.ktl-echelles.fr

Catálogo de andamios y torres móviles
Catalogue d’échafaudages
Cno. Vell de Liria · Pol. Industrial Los Vientos
46119 Náquera · Valencia · España
Tel. +34 96 169 81 50
comercial@ktl-ladders.com
www.ktl-ladders.com

www.ktl-echelles.fr
Catálogo general
Catalogue général
E S C A L E R A S
É C H E L L E S

FR
Après presque cinquante ans de production
pour l’industrie, la construction, le
commerce, l’atelier et le bureau, la société KTL-
Ladders, héritière des échelles KETTAL, prétend,
en se basant sur la spécialisation, dinamiser et
impulser le secteur des marchepieds, échelles et
plate-formes en aluminium tout en gardant les
plus élevés standards de qualité et un niveau de
service à un niveau supérieur, en améliorant
la compétitivité et les prestations du produit.
Développement, innovation et effort
d’investissement à un niveau supérieur, comme
en témoigne le fait d’avoir lancé plus de 200
nouvelles références pendant les quatre dernières
années: les échelles d’entrepôt 2XL, 2XL-S, KASTLE
et K-WORK, les marchepieds pliants KARLO, les
plate-formes de travail pliantes KARLA, les échelles
de ciseaux industrielles XL et XL-S, les échelles de
plate-forme avec 1 et 2 accès, ainsi que la gamme
MAX de marchepieds fixes, échelles de plate-forme,
passerelles, échelles d’accès et échelles sur mesure.
Tous ces produits sont fabriqués dans notre usine de
Valence par un personnel qualifié, en collaboration
avec les fabricants et les fournisseurs de matières
premières et matériaux, leaders dans le secteur.
Tous les marchepieds, échelles et plate-formes
inclus dans le catalogue général, que nous vous
envoyons maintenant, s’ajustent aux conditions
de sécurité exigées par les correspondantes
Normes Européennes. Ils répondent aux exigences
de qualité certifiée les plus strictes et ils ont été
conçus et dessinées d’une forme spécifique pour
une utilisation professionnelle industrielle.
ES
Tras casi cincuenta años fabricando
escaleras para la industria, la construcción,
el comercio, el taller y la oficina, la sociedad
KTL-Ladders, heredera de KETTAL Escaleras,
pretende, desde la especialización, dinamizar
e impulsar el negocio de taburetes, escaleras
y plataformas de aluminio manteniendo
unos estándares de calidad y un nivel de
servicio a un nivel superior, mejorando la
competitividad y las prestaciones del producto.
Desarrollo, innovación y esfuerzo inversor a
un nivel superior, como demuestra el hecho
de haber lanzado al mercado más de 200
nuevas referencias en los últimos cuatro años:
las escaleras de almacén 2XL, 2XL-S, KASTLE
y K-WORK, los taburetes plegables KARLO,
las plataformas de trabajo plegables KARLA,
las escaleras de tijera industrial XL y XL-S, las
escaleras de plataforma de 1 y 2 accesos, así
como la serie MAX de taburetes fijos, escaleras
de plataforma, pasarelas, escaleras de acceso
y escaleras a medida. Todos estos productos
están fabricados en nuestra planta de Valencia
por personal cualificado y con la colaboración
de los principales fabricantes y proveedores
nacionales de materias primas y materiales.
Todos los taburetes, escaleras y plataformas
incluidos en el catálogo general que les
presentamos a continuación cumplen los
requisitos de seguridad de las respectivas
Normativas Europeas, responden a las más
estrictas exigencias en calidad certificada y
están pensados y diseñados específicamente
para un uso profesional o industrial.
A un nivel superior en
calidad, diseño y seguridad
À un niveau supérieur en
qualité, conception et sécurité
E S C A L E R A S
www.ktl-escaleras.es www.ktl-echelles.fr

SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
P 8-12 ESCALERAS DE ALMACÉN
ÉCHELLES POUR MAGASIN
P 13-15 ESCALERAS DE ESCALONES
ESCABEAUX AVEC MARCHÉ LARGE
P 16 TABURETES FIJOS
MARCHEPIEDS FIXES
P 17 TABURETES PLEGABLES
MARCHEPIEDS PLIANTS
P 18-21 ESCALERAS DE PLATAFORMA
ÉCHELLES AVEC PLATE-FORME
P 22 PASARELAS
PASSERELLES
P 23 ESCALERAS DE ACCESO
ÉCHELLES D’ACCÈS
P 24-25 ESCALERAS A MEDIDA
ÉCHELLES À MESURE
P 26 PLATAFORMAS DE TRABAJO
PLATE-FORMES DE TRAVAIL
P 27 PLATAFORMAS MÓVILES
PLATE-FORMES ROULANTES
P 28 ESCALERAS DE APOYO
ÉCHELLES D’APPUI
P 29 ESCALERAS DE APOYO EXTENSIBLE
ÉCHELLES D’APPUI À COULISSE
P 30 ESCALERAS TRANSFORMABLES
ÉCHELLES TRANSFORMABLES
P 31 ESCALERAS DE DOBLE ACCESO
ESCABEAUX À DOUBLE ACCÈS
SERIE PROFESIONAL
P 34 ESCALERAS DE APOYO
ÉCHELLES D’APPUI
P 35 ESCALERAS TRANSFORMABLES
P 36-37 ESCALERAS MULTIFUNCIÓN
ÉCHELLES MULTI-POSITIONS
P 38-39 ESCALERAS DE TIJERA Y TABURETES
ESCABEAUX ET MARCHEPIEDS
L A D D E R S
FR
Tous nos produits sont fabriqués
conformément aux Normes
Européennes de sécurité. La Norme EN
131-1: 2015 définit les termes et précise les
caractéristiques générales du design
des échelles. Cette norme annule et remplace la
Norme EN 131-1 : 2007 +A1 :2011. Les produits
qui ne sont pas encore adaptés à cette norme
ne pourront pas être commercialisés à partir
du 1er décembre 2016. Concrètement, ils ont
ajouté des stabilisateurs aux échelles d’appui de
plus de 3 mètres de hauteur, pour augmenter
la stabilité du produit pendant son utilisation.
Par ailleurs, la Norme Européenne EN 131-3
détermine la disposition de l’Information Destinée
à l’Utilisateur de la part du fabricant, le distributeur
et le propriétaire de l’échelle. Chaque échelle de
KTL-Échelles accompagne quelques instructions
de base qui peuvent être fournies séparées de
l’échelle et intégrent ou peuvent intégrer le manuel
de montage, les points à inspecter et vérifier,
les recommandations avant de l’utilisation, de
placement, de levage et pendant l’utilisation de
l’échelle, ainsi que quelques conseils concernant
l’entretien, l’entreposage et la conservation de la
même. Cette information, ainsi que les Conditions
Particulières de la Garantie avec jusqu’à 10 ans
contre défauts de fabrication, se trouvent à la
disposition du propriétaire de l’échelle gràce au code
QR qui est incorporé dans le produit lui-même et
dans la section soutien de www.ktl- echelles.fr
De même, dans la Déclaration de Conformité du
produit, nous trouvons les Normes européennes,
les Décrets Royaux et les dispositions que chaque
modèle de KTL-Échelles réunit, également
disponible dans la section soutien de notre site Web
ou contactez-nous par téléphone +34 961 698 150.
Il s’agit de marchepieds, des échelles et des
plate-formes à un niveau supérier.
ES
Todos nuestros productos están fabricados
de acuerdo a las Normas Europeas de
seguridad. La Norma Europea EN 131-1: 2015
define los términos y especifica las características
generales de diseño de las escaleras. Esta
Norma anula y sustituye a la Norma EN
131-1: 2007 +A1:2011, no pudiéndose
comercializar a partir del 1 de diciembre de
2016 productos que no estén adaptados a la
nueva Norma. Concretamente, se han añadido
estabilizadores en las escaleras de apoyo de
más de 3 metros de longitud para aumentar
la estabilidad del producto durante el uso.
Por otro lado, la Norma Europea EN 131-3
determina la provisión de la Información
Destinada al Usuario por parte del fabricante,
el distribuidor y el propietario de la escalera.
Cada escalera de KTL-Escaleras acompaña unas
instrucciones básicas que pueden suministrarse
separadas de la escalera e incorporan o pueden
incorporar el manual de montaje, los puntos a
inspeccionar y verificar, las recomendaciones
antes del uso, de colocación, izado y durante el
uso de la escalera, así como algunos consejos
relativos al mantenimiento, almacenamiento
y conservación de la misma. Esta información,
junto a las Condiciones Particulares de la
Garantía de hasta 10 años contra defectos de
fabricación, está a disposición del propietario
de la escalera a través del código QR que
se incorpora en el propio producto y en la
sección soporte de www.ktl-escaleras.es
Del mismo modo, en la Declaración de
Conformidad de Producto se incluyen las
Normas Europeas, los R.D. y las disposiciones
que cumple cada modelo de KTL-Escaleras,
disponible también en la sección soporte de
nuestra web o contactando telefónicamente
con nosotros en el teléfono +34 961 698 150.
Son taburetes, escaleras y plataformas
a un nivel superior.
A un nivel superior en
soporte y garantía
À un niveau supérier en
support et garantie
www.ktl-ladders.com
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
L A D D E R S

SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
ES
Con 10 años de garantía contra defectos
de fabricación los taburetes, las escaleras
y las plataformas de la serie INDUSTRIAL
están diseñadas para un uso continuado e
intensivo. Máxima seguridad al servicio del
mantenimiento industrial y la construcción.
FR
Avec 10 ans de garantie contre défauts de
fabrication, les marchepieds, les échelles
et les plate-formes de la gamme INDUSTRIELLE
ont été dessinés pour une utilisation continue
et intensive. Sécurité maximale au service de
l’entretien industriel et la construction.
A un nivel superior
Serie industrial
Gamme industrielle
Made in Spain
EN 131
Escaleras portátiles
Échelles portables
EN 131-7
Escaleras móviles con plataforma
Échelles mobiles avec plate-forme
EN 14183
Taburetes de peldaños
Marchepieds
EN ISO 14122
Seguridad de las máquinas. Medios
de acceso permanente a máquinas
e instalaciones industriales
Securité des machines. Moyens d’accès permanents
aux machines et installations industrielles
E S C A L E R A S
É C H E L L E S
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
CATÁLOGO GENERAL / CATALOGUE GÉNÉRAL06 / 07 www.ktl-escaleras.es www.ktl-echelles.fr

95 cm.
ESCALERAS DE ALMACÉN
ÉCHELLES POUR MAGASIN
Escalera móvil con plataforma, plegable, 2XL
Échelle roulante avec plate-forme, pliante, 2XL
Escalera móvil con plataforma, plegable, 2XL-S
Échelle roulante avec plate-forme, pliante, 2XL-S
ES
Construida con perfiles de aluminio de
extrusión, largueros de 79x28 mm. y
58x25 mm. y escalones de 80 mm. con relieves
antideslizantes, atornillados. Altura entre
escalones de 230 mm. Plataforma de trabajo de
45x45 cm., zócalo y guardacuerpos de 95 cm. en
aluminio. Bisagras en acero cincado de 4 mm.
de espesor y tirantes de seguridad en aluminio a
partir de 6 peldaños. Bandeja para herramientas.
Ruedas de desplazamiento de ø125 mm. Grandes
tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para
soportar 150 kg. de acuerdo a la Norma Europea
EN 131-7. Doble cierre de seguridad opcional.
FR
Construite avec des profilés en aluminium
d’extrusion, montants de 79x28 mm. et
58x25 mm. et des marches de 80 mm avec des reliefs
antidérapants, vissées. Hauteur entre marches
230 mm. Plate-forme de travail de 45x45 cm,
plinthe et garde-corps de 95 cm. en aluminium.
Charnières en acier zingué de 4 mm. d’épaisseur
et traverses de sécurité en aluminium à partir
de 6 marches. Tablette porte-outils. Roues de
déplacement de diam. 125 mm. Grands patins en
PVC antidérapants. Conçue pour supporter 150
kg. conforme à la Norme Européenne EN 131-7.
Double fermeture de sécurité optionnelle.
ES
45x45 cm., zócalo y guardacuerpos de 95 cm.
en aluminio. Pasamanos a ambos lados a partir
de 1 m. de altura de plataforma. Bisagras en
acero cincado de 4 mm. de espesor y tirantes de
seguridad en aluminio a partir de 6 peldaños.
Bandeja para herramientas. Cuatro ruedas
giratorias con freno: dos delanteras de ø75 mm.
y dos traseras de ø125 mm. Grandes tapafinales
de PVC antideslizante. Diseñada para soportar
150 kg. de acuerdo a la Norma Europea EN
131-7. Doble cierre de seguridad opcional.
FR
Rampes à chaque côté à partir de1 m de hauteur de
plate-forme. Charnières en acier zingué de 4 mm.
d’épaisseur et traverses de sécurité en aluminium
à partir de 6 marches. Tablette porte-outils. 4
Roues giratoires avec frein : 2 devant de diam. 75
mm. et 2 arrière de diam. 125. Grands patins en
21
1
2
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 106 802 2 1,59 0,48 0,82 2,48 0,29/0,52 0,58 0,95 15,0
26 106 803 3 1,84 0,71 0,93 2,71 0,29/0,52 0,63 0,95 16,9
26 106 804 4 2,09 0,94 1,05 2,94 0,29/0,52 0,68 1,00 18,9
26 106 806 6 2,59 1,40 1,28 3,40 0,29/0,52 0,73 1,05 22,0
26 106 808 8 3,09 1,86 1,51 3,86 0,29/0,52 0,78 1,10 25,3
26 106 810 10 3,59 2,33 1,74 4,33 0,29/0,52 0,83 1,15 28,6
26 106 812 * 12 4,09 2,79 1,97 4,79 0,29/0,52 0,88 1,79 33,0
26 116 802 2 1,59 0,48 0,87 2,48 0,21/0,52 0,58 0,95 16,0
26 116 803 3 1,84 0,71 0,98 2,71 0,21/0,52 0,63 0,95 17,9
26 116 804 4 2,09 0,94 1,10 2,94 0,21/0,52 0,68 1,00 19,7
26 116 806 6 2,59 1,40 1,33 3,40 0,41/0,52 0,73 1,05 23,0
26 116 808 8 3,09 1,86 1,56 3,86 0,41/0,52 0,78 1,10 26,5
26 116 810 * 10 3,59 2,33 1,79 4,33 0,41/0,52 0,83 1,68 29,3
26 116 812 * 12 4,09 2,79 2,02 4,79 0,41/0,52 0,88 1,79 34,4
EN 131-7 kg150
68º
Made in Spain
Nous avons une sélection d’accessoires et de pièces de rechange.
Made in Spain
Doble cierre de seguridad con
sistema de posicionamiento de
aluminio.
Double fermeture de sécurité
avec système de positionnement
en aluminium.
Escalón súper-ancho de 150
mm. de huella.
Marche super large de 150 mm.
d’empreinte.
Tope antiatrapamientos.
Butée pour éviter d’être piégé.
Estabilizadores telescópicos .
Stabilisateurs téléscopiques.*
45 x 45 cm.
PLUS
150mm
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
Productos suministrados parcialmente desmontados.
Produits fournis partiellement démontés.
Por encargo.
Sur demande.
1
26 106 806
2
26 116 806
E S C A L E R A S
CATÁLOGO GENERAL / CATALOGUE GÉNÉRAL08 / 09 www.ktl-escaleras.es

95 cm.
Escalera móvil con plataforma, plegable, KASTLE
Échelle roulante avec plate-forme, pliante, KASTLE
ES
51x60 cm., zócalo y guardacuerpos de 95 cm. en
aluminio. Bisagras en acero cincado de 4 mm. y
tirantes de seguridad en aluminio a partir de 6
peldaños. Bandeja para herramientas. Ruedas
de desplazamiento de ø125 mm. Grandes
tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para
soportar 150 kg. de acuerdo a la Norma Europea
EN 131-7. Doble cierre de seguridad opcional.
FR
Rampes à chaque côté à partir de1 m de hauteur de
plate-forme. Charnières en acier zingué de 4 mm.
d’épaisseur et traverses de sécurité en aluminium
à partir de 6 marches. Tablette porte-outils. Roues
de déplacement de diam. 125. Grands patins en
3
3
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 146 802 2 1,59 0,48 1,06 2,48 0,29/0,62 0,60 0,95 17,4
26 146 803 3 1,84 0,71 1,16 2,71 0,29/0,62 0,60 0,95 19,2
26 146 804 4 2,09 0,94 1,27 2,94 0,29/0,62 0,60 1,00 20,9
26 146 806 6 2,59 1,40 1,48 3,40 0,29/0,62 0,60 1,05 24,0
26 146 808 8 3,09 1,86 1,69 3,86 0,29/0,62 0,60 1,15 27,3
26 146 810 * 10 3,59 2,33 1,90 4,33 0,29/0,62 0,60 1,47 30,6
26 146 812 * 12 4,09 2,79 2,11 4,79 0,29/0,62 0,60 1,54 35,0
EN 131-7 kg150
68º
aluminio.
Double fermeture de sécurité avec
système de positionnement en
aluminium.
Tirante de seguridad
en aluminio.
Traverse de sécurité en
aluminium.
51 x 60 cm.
PLUS
150mm
mm. de huella.
d’empreinte.
Made in Spain
3
26 146 806
Estabilizadores telescópicos .
Stabilisateurs téléscopiques.*
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
Por encargo.
Sur demande.
É C H E L L E S
CATÁLOGO GENERAL / CATALOGUE GÉNÉRAL10 / 11 www.ktl-echelles.fr

53 cm.
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
Escalera móvil con plataforma, plegable, K-WORK
Échelle roulante avec plate-forme, pliante, K-WORK
ES
escalones de 230 mm. Plataforma de trabajo
de 40x45 cm., zócalo y guardacuerpos de 95
cm. en alumino. Bisagras en acero cincado de
4 mm. de espesor y tirantes de seguridad en
aluminio. Bandeja para herramientas. Ruedas
de desplazamiento de ø125 mm. Grandes
tapafinales de PVC antideslizante. Estabilizadores
telescópicos. Diseñada para soportar 150 kg.
de acuerdo a la Norma Europea EN 131-7.
FR
antidérapants, vissées. Hauteur entre marches 230
mm. Plate-forme de travail de 40x45cm, plinthe et
garde-corps de 95 cm. en aluminium. Charnières
en acier zingué de 4 mm. d’épaisseur et traverses
de sécurité en aluminium. Tablette porteoutils.
Roues de déplacement de diam. 125 mm. Grands
patins en PVC antidérapants. Stabilisateurs
téléscopiques. Conçue pour supporter 150 kg.
conforme à la Norme Européenne EN 131-7.
4 Escalera de apoyo COMFORT
Échelle d’appui COMFORT
ES
escalones de 80 mm. con relieves antideslizantes,
atornillados. Altura entre escalones de 230
mm. Bandeja para herramientas. Grandes
tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada
para soportar 150 kg. Ganchos para enganchar
en rail y anclajes a pared, opcionales.
FR
d’extrusion, montants de 79x28 mm. des
marches de 80 mm avec des reliefs antidérapants,
vissées. Hauteur entre marches 230 mm. Tablette
porteoutils. Grands patins en PVC antidérapants.
Conçue pour supporter 150 kg. Crochets pour rail
et kit d’ancrage au mur, disponibles en option.
1
Escalera de acceso COMFORT
Échelle d’accès COMFORT
ES
Construida con perfiles de aluminio
de extrusión, largueros de 79x28
mm. y escalones de 80 mm. con relieves
escalones de 230 mm. Grandes tapafinales de
PVC antideslizante. Pasamanos a ambos lados.
Desembarco de 1 m. de altura. Diseñada para
soportar 150 kg. Ganchos para enganchar
en rail y anclajes a pared, opcionales.
FR
d’extrusion, montants de 79x28 mm. des
marches de 80 mm avec des reliefs antidérapants,
vissées. Hauteur entre marches 230 mm. Grands
patins en PVC antidérapants. Rampe sur les 2 côtés.
Hauteur marche supérieure-extrémité supérieure de
1 m. Conçue pour supporter 150 kg. Crochets pour
rail et kit d’ancrage au mur, disponibles en option.
2
ESCALERAS DE ESCALONES
ESCABEAUX AVEC MARCHE LARGE
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 136 803 3 1,84 0,71 0,86 2,71 0,21/0,53 0,50 1,25 12,9
26 136 804 4 2,09 0,94 0,97 2,94 0,21/0,53 0,50 1,25 14,0
26 136 805 5 2,34 1,17 1,09 3,17 0,21/0,53 0,50 1,50 15,2
26 136 806 6 2,59 1,40 1,20 3,40 0,21/0,53 0,50 1,50 18,0
26 136 807 7 2,84 1,63 1,32 3,63 0,21/0,53 0,50 1,75 21,3
EN 131-7 kg150
68º
Made in Spain
Made in Spain
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
95 cm.
4
26 136 805
2
23 429 008
Bandeja para
herramientas.
Porte-outils.
Bandeja para
herramientas.
Porte-outils.
Gancho ecalera.
Porte-outils.
1
Referencia
Référence
Peldaños
Échelons kg
23 125 008 8 2,17 1,99 - 3,17 0,079 0,58 7,2
23 125 010 10 2,67 2,45 - 3,63 0,079 0,63 9,1
23 125 012 12 3,17 2,91 - 4,09 0,079 0,68 11,1
23 125 014 14 3,67 3,37 - 4,55 0,079 0,73 13,1
23 125 016 16 4,17 3,83 - 5,01 0,079 0,78 15,2
23 125 018 18 4,67 4,29 - 5,47 0,079 0,83 17,5
23 429 005 * 5 2,35 2,17 1,17 3,17 0,28 0,60 8,5
23 429 006 * 6 2,60 2,40 1,40 3,40 0,28 0,60 9,5
23 429 008 * 8 3,10 2,86 1,86 3,86 0,28 0,60 11,0
23 429 010 * 10 3,60 3,32 2,32 4,32 0,28 0,60 13,0
23 429 012 * 12 4,10 3,78 2,78 4,78 0,28 0,60 15,0
23 429 014 * 14 4,60 4,24 3,24 5,24 0,28 0,60 17,0
23 429 016 * 16 5,10 4,70 3,70 5,70 0,28 0,60 19,5
23 429 018 * 18 5,60 5,16 4,16 6,16 0,28 0,60 21,0
EN 131 kg150
2
1
23 125 008
68º
68º
68º68º
4
Tirante de seguridad en aluminio.
Traverse de sécurité en aluminium.
mm. de huella.
d’empreinte.
Doble cierre de
seguridad
Double verrouillage
de sécurité.
100 cm.
Por encargo. Consultar otras referencias.
Sur demande. Consultez autres références.
PLUS
150mm
PLUS
150mm
mm. de huella.
d’empreinte.
E S C A L E R A S
*

4
Made in Spain Made in Spain
4
23 329 008
Escalera de tijera XL-S
Escabeau XL-S
ES
extrusión. Bandeja para herramientas,
largueros de 79x28 mm. y 58x25 mm.,
plataforma de 30x30 cm. y escalones de 80
mm. con relieves antideslizantes, atornillados.
Altura entre escalones de 230 mm. Bisagras
en acero cincado de 4 mm. de espesor y
tirantes de seguridad en aluminio a partir
de 8 peldaños. Grandes tapafinales de PVC
antideslizante. Pasamanos y ruedas de ø80
mm. Diseñada para soportar 150 kg.
FR
Construit avec des profilés en aluminium
d’extrusion. Tablette porte-outils, montants
de 79x28 mm. et 58x25 mm., plate-forme de 30x30
cm. et marches de 80 mm. reliefs antidérapantes,
vissées. Hauteur entre marches de 230 mm.
Charnières en acier zingué de 4 mm. et traverses
de sécurité en aluminium à partir de 8 marches.
Grands patins en PVC antidérapants. Rampe et
roues de ø80 mm. Conçu pour supporter 150 kg.
Escalera de tijera XL
Escabeau XL
ES
extrusión. Bandeja para herramientas,
largueros de 79x28 mm. y 58x25 mm.,
plataforma de 30x30 cm. y escalones de 80
mm. con relieves antideslizantes, atornillados.
Altura entre escalones de 230 mm. Bisagras
en acero cincado de 4 mm. de espesor y
tirantes de seguridad en aluminio a partir
de 8 peldaños. Grandes tapafinales de PVC
antideslizante. Diseñada para soportar 150 kg.
FR
d’extrusion. Tablette porte-outils,
montants de 79x28 mm. et 58x25 mm., plate-
forme de 30x30 cm. et marches de 80 mm.
reliefs antidérapantes, vissées. Hauteur entre
marches de 230 mm. Charnières en acier zingué
de 4 mm. et traverses de sécurité en aluminium
à partir de 8 marches. Grands patins en PVC
antidérapants. Conçu pour supporter 150 kg.
3 4
3
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
23 325 003 ^ 3 1,53 0,68 0,77 2,68 0,16 0,51 7,9
23 325 004 ^ 4 1,78 0,92 0,94 2,92 0,16 0,53 9,1
23 325 005 ^ 5 2,03 1,16 1,10 3,16 0,16 0,55 10,3
23 325 006 ^ 6 2,28 1,40 1,27 3,40 0,16 0,58 11,5
23 325 007 ^ 7 2,53 1,63 1,43 3,63 0,16 0,61 12,7
23 325 008 * ^ 8 2,78 1,87 1,59 3,87 0,16 0,63 15,1
23 325 010 * ^ 10 3,28 2,33 1,91 4,33 0,16 0,68 17,7
23 325 012 * ^ 12 3,78 2,81 2,23 4,81 0,16 0,73 21,0
23 329 004 ^ 4 1,78 0,92 0,94 2,92 0,27 0,53 9,6
23 329 005 ^ 5 2,03 1,16 1,10 3,16 0,27 0,55 10,9
23 329 006 ^ 6 2,28 1,40 1,27 3,40 0,27 0,58 12,7
23 329 007 ^ 7 2,53 1,63 1,43 3,63 0,27 0,61 13,3
23 329 008 * ^ 8 2,78 1,87 1,59 3,87 0,27 0,63 15,9
23 329 010 * ^ 10 3,28 2,33 1,91 4,33 0,27 0,68 18,9
23 329 012 * ^ 12 3,78 2,81 2,23 4,81 0,27 0,73 22,5
EN 131 kg150
68º
Ruedas de ø 80mm. para
facilitar el transporte.
Roues de ø 80 mm. pour rendre
le transport plus facile.
Escalera Comfort doble acceso
Escabeau double accès Comfort
ES
de extrusión, largueros de 79x28
mm. y escalones de 80 mm. con relieves
escalones de 230 mm. Bisagras en acero cincado
de 4 mm. de espesor y tirantes de seguridad
en aluminio. Grandes tapafinales de PVC
FR
marches de 80 mm. reliefs antidérapantes, vissées.
Hauteur entre marches de 230 mm. Charnières
en acier zingué de 4 mm. d’épaisseur et traverses
de sécurité en aluminium. Grands patins en PVC
antidérapants. Conçu pour supporter 150 kg.
5
5
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
23 225 902 2 0,50 0,56 1,96 0,18 0,42 4,2
23 225 903 3 0,75 0,75 2,20 0,18 0,45 5,4
23 225 904 4 1,00 0,94 2,43 0,18 0,48 6,4
23 225 006 6 1,50 1,69 2,89 0,18 0,53 11,4
23 225 008 8 2,00 2,06 3,35 0,18 0,58 14,2
23 225 010 10 2,50 2,43 3,81 0,18 0,63 17,4
23 225 012 12 3,00 2,80 4,27 0,18 0,68 20,5
EN 131 kg150
Traverse de sécurité en aluminium.30 x 30 cm.
PLUS
150mm
mm. de huella.
d’empreinte.
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS 10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
Traverse de sécurité en aluminium.*
3
23 325 004
É C H E L L E S
OPCIONAL / EN OPTION^
5
23 225 006
70 cm.

23 cm.
TABURETES PLEGABLES
MARCHEPIEDS PLIANTS
Taburete plegable KARLO
Marchepied pliant KARLO
Taburetes fijos MAX de 45º y 60º
Marchepieds fixes MAX de 45º et 60º
Taburete plegable K-FOLD
Marchepied pliant K-FOLD
FR
de haute fiabilité. Hauteur entre marches
de 250mm. Plate-forme de 45x44cm. Equerres
en aluminium. Marches de 80 mm. avec reliefs
antidérapants. Charnières en acier avec système de
verrouillage. Traverses de sécurité en aluminium.
Patins en PVC antidérapants. Conçu pour
supporter 150 kg selon la Norme EN 14183.
ES
Construidos con perfiles de aluminio de
alta fiabilidad. Escalones de 200 mm. de
huella. Altura entre escalones de 200 mm. en 45º
y de 250 mm. en 60º. Plataforma de 60x60 cm.
Escuadras de aluminio. Ruedas de desplazamiento
de ø125 mm. Diseñados para soportar 150 kg.
según Norma EN 14183. Asideros opcionales.
FR
Construits avec des profilés en aluminium
de haute fiabilité. Marches de 200 mm.
d’empreinte. Hauteur entre marches de 200 mm
en 45º et de 250 mm en 60º. Plate-forme de 60x60
cm. Equerres en aluminium. Roues de déplacement
de ø125 mm. Conçus pour supporter 150 kg
selon la Norme EN 14183. Anses optionnelles.
ES
Construido con perfiles de aluminio de alta
fiabilidad. Escalones de 23 cm. de huella y
de 37 cm. de anchura con relieves antideslizantes.
Barandilla de seguridad telescópica. Tapafinales
de PE antideslizante. Diseñados para
soportar 150 kg. según Norma EN 14183.
FR
de haute fiabilité. Marches de 23 cm.
d’empreinte et de 37 cm. de large avec reliefs
antidérapants. Rampe de sécurité télescopique.
Patins en PE antidérapants. Conçu pour
supporter 150 kg selon la Norme EN 14183.
1
26 660 004
2
26 645 104
45º
1
1
2
Made in Spain
60 cm.
12 cm.
15 cm.
85º45º
Referencia
Référence
Escalones
Marches Kg
26 645 103 * 3 1,19 0,75 0,79 2,75 0,12 0,51 7,0
26 645 104 * 4 1,52 0,98 1,04 2,98 0,12 0,51 9,3
26 645 202 2 0,87 0,52 0,55 2,52 0,08 0,51 4,2
26 645 203 3 1,19 0,75 0,79 2,75 0,08 0,51 6,5
EN 14183 Kg150
45º
2
Referencia
Référence
Escalones
Marches Kg
26 668 002 2 0,88 0,50 2,50 0,36 0,52 5,6
26 668 003 3 1,13 0,75 2,75 0,66 0,56 6,8
26 668 004 4 1,38 1,00 3,00 0,96 0,60 8,0
EN 14183 Kg150
1
Barandilla de seguridad
telescópica.
Rampe de sécurité
téléscopique.
200 mm.
60 x 60 cm.
45 x 44 cm.
26 645 005
TABURETES FIJOS
MARCHEPIEDS FIXES
1
EN 14183
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 645 002 2 0,40 2,40 1,05 45º 11,4
26 645 003 3 0,60 2,60 1,26 45º 13,5
26 645 004 4 0,80 2,80 1,47 45º 15,7
26 645 005 5 1,00 3,00 1,68 45º 18,0
26 660 002 2 0,50 2,50 1,02 60º 10,5
26 660 003 3 0,75 2,75 1,14 60º 12,3
26 660 004 4 1,00 3,00 1,27 60º 15,4
kg150
60º
MAX
SERIE
STRUCTURE
Made in Spain
ES
Construido con perfiles de aluminio de
alta fiabilidad. Altura entre escalones de
250 mm. Plataforma de 45x44 cm. Escalones
de 80 mm. con relieves antideslizantes.
Bisagras de acero con sistema de bloqueo.
Tirantes de seguridad de aluminio. Tapafinales
de PVC antideslizante. Diseñado para
soportar 150 kg. según Norma EN 14183.
1
26 668 003
PLUS
150mm
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
E S C A L E R A S

110 cm.
ESCALERAS DE PLATAFORMA
ÉCHELLES AVEC PLATE-FORME
Escalera de plataforma móvil, EP-1 acceso
Échelle plate-forme roulante, EP-1 accès
ES
alta fiabilidad. Escalones de 80 mm. Altura
entre escalones de 250 mm. Plataforma de 90 o
60 cm. de largo y 49 o 60 cm. de ancho. Suelo y
peldaños de aluminio con relieves antideslizantes.
Zócalo de aluminio. Escuadras de acero. Ruedas de
desplazamiento de ø125 mm. Guardacuerpos de
aluminio. Pasamanos a ambos lados a partir de 1m.
de altura de plataforma. Diseñada para soportar
150 kg. Doble cierre de seguridad opcional.
FR
Construite avec des profilés en aluminium de
haute fiabilité. Marches avec une largeur de
80 mm. Hauteur entre marches de 250 mm. Plate-
forme de 90 ou 60 cm. de longueur et 49 ou 60 cm. de
large. Surface et marches en aluminium avec reliefs
antidérapants. Plinthe en aluminium. Equerres en
acier. Roues de déplacement de ø125 mm. Garde-corps
en aluminium. Rampe sur les 2 côtés à partir de 1 m.
de hauteur de la plate-forme. Conçue pour supporter
150 kg. Double fermeture de sécurité optionnelle.
Zócalo de aluminio de
150 mm.
Plinthe en aluminium
de 150 mm.
aluminio.
Double fermeture de sécurité avec
système de positionnement en
aluminium.
Made in Spain
1
1
26 205 606
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 203 496 * 3 0,74 2,74 1,84 0,75 1,00 0,49 x 0,60 18,1
26 203 606 * 3 0,74 2,74 1,84 0,85 1,00 0,60 x 0,60 19,6
26 203 609 * 3 0,74 2,74 1,84 0,85 1,30 0,60 x 0,90 22,4
26 204 496 * 4 0,99 2,99 2,09 0,85 1,10 0,49 x 0,60 19,5
26 204 606 * 4 0,99 2,99 2,09 0,94 1,10 0,60 x 0,60 21,0
26 204 609 * 4 0,99 2,99 2,09 0,94 1,40 0,60 x 0,90 23,8
26 205 496 5 1,24 3,24 2,34 0,94 1,20 0,49 x 0,60 20,9
26 205 606 5 1,24 3,24 2,34 1,05 1,20 0,60 x 0,60 22,4
26 205 609 5 1,24 3,24 2,34 1,05 1,50 0,60 x 0,90 25,4
26 206 496 6 1,49 3,49 2,59 1,05 1,30 0,49 x 0,60 23,1
26 206 606 6 1,49 3,49 2,59 1,15 1,30 0,60 x 0,60 24,6
26 206 609 6 1,49 3,49 2,59 1,15 1,60 0,60 x 0,90 27,4
26 208 496 8 1,99 3,99 3,09 1,15 1,50 0,49 x 0,60 27,4
26 208 606 8 1,99 3,99 3,09 1,30 1,50 0,60 x 0,60 28,9
26 208 609 8 1,99 3,99 3,09 1,30 1,80 0,60 x 0,90 31,7
26 210 496 10 2,49 4,49 3,59 1,30 1,70 0,49 x 0,60 32,7
26 210 606 10 2,49 4,49 3,59 1,50 1,70 0,60 x 0,60 34,2
26 210 609 10 2,49 4,49 3,59 1,50 2,00 0,60 x 0,90 37,0 68º
*
1
110 cm.
80 mm.
60x120 mm.
Made in Spain
2
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 303 606 * ^ 3 0,74 2,74 1,84 0,85 1,25 0,6 x 0,6 17,8
26 303 609 * ^ 3 0,74 2,74 1,84 0,85 1,55 0,6 x 0,9 20,6
26 304 606 * ^ 4 0,99 2,99 2,09 0,94 1,45 0,6 x 0,6 19,2
26 304 609 * ^ 4 0,99 2,99 2,09 0,94 1,75 0,6 x 0,9 22,0
26 305 606 ^ 5 1,24 3,24 2,34 1,05 1,65 0,6 x 0,6 21,0
26 305 609 ^ 5 1,24 3,24 2,34 1,05 1,95 0,6 x 0,9 23,8
26 306 606 ^ 6 1,49 3,49 2,59 1,15 1,85 0,6 x 0,6 23,2
26 306 609 ^ 6 1,49 3,49 2,59 1,15 2,15 0,6 x 0,9 26,0
26 308 606 ^ 8 1,99 3,99 3,09 1,30 2,25 0,6 x 0,6 27,7
26 308 609 ^ 8 1,99 3,99 3,09 1,30 2,55 0,6 x 0,9 30,5
EN 131-7 kg150
Escalera de plataforma móvil, EP-2 accesos
Échelle plate-forme roulante, EP-2 accès
ES
alta fiabilidad. Escalones de 80 mm. Altura
entre escalones de 250 mm. Plataforma de 90
o 60 cm. de largo y 60 cm. de ancho. Suelo de
aluminio con relieves antideslizantes. Zócalo de
aluminio. Escuadras de acero. Ruedas de desplaza-
miento de ø 80 mm. Guardacuerpos de aluminio.
Pasamanos a ambos lados a partir de 1 m. de
altura de plataforma. Diseñada para soportar
150 kg. Doble cierre de seguridad opcional.
2
68º
FR
de haute fiabilité. Marches avec une
largeur de 80 mm. Hauteur entre marches de 250
mm. Plate-forme de 90 ou 60 cm. de longueur
et 60 cm. de large. Surface en aluminium avec
reliefs antidérapants. Plinthe en aluminium.
Equerres en acier. Roues de déplacement de
ø 80 mm. Garde-corps en aluminium. Rampe
sur les 2 côtés à partir de 1 m. de hauteur de la
plate-forme. Conçue pour supporter 150 kg.
2
26 304 609
EN 131-7 kg150
EN ISO 14122OPCIONAL / EN OPTION
150 mm.
Para accesos permanentes a máquinas e
instalaciones las escaleras pueden ser marcadas
conforme a la norma EN ISO 14122.
Pour accès permanents à machines et installations, les
échelles peuvent être marqueés conforme à la norme
EN ISO 14122.
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
4 Ruedas giratorias de ø 75 mm.
4 Roues giratoires de ø 75 mm.
É C H E L L E S

Escaleras de plataforma móviles MAX de 45º y 60º
Échelles plate-forme mobiles MAX 45º et 60º
ES
Construidas con perfiles de aluminio
de alta fiabilidad. Escalones de 200
mm. de huella. Altura entre escalones de 200
mm. en 45º y de 250 mm. en 60º. Plataforma
de 60x60 cm. Guardacuerpos con zócalo.
Escuadras de aluminio. Pasamanos a ambos
lados a partir de 1 m. de altura de plataforma.
Ruedas de desplazamiento de ø125 mm.
hasta 1 m. de altura de plataforma. Ruedas
de desplazamiento con freno de ø125 mm.
a partir de 1 m. de altura de plataforma.
Diseñadas para soportar 150 kg. de acuerdo
a la Norma EN 131-7. Asideros opcionales.
FR
Construites avec des profilés en aluminium
d’empreinte. Hauteur entre marches de 200 mm. en
45º et de 250 mm. en 60º. Plate-forme de 60x60 cm.
Garde-corps avec plinthe. Equerres en aluminium.
Rampe sur les 2 côtés à partir de 1 m. de hateaur de
plate-forme. Roues de déplacement de ø125 mm.
jusqu’à 1m. de hauteur de plate-forme. Roues de
déplacement avec frein de ø125 mm. à partir de 1 m.
de hauter de plate-forme. Conçues pour supporter
150 kg. selon la Norme EN 137-7. Anses optionnelles.
3
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 545 102 * 2 0,40 2,40 1,50 0,75 1,05 45º 15,0
26 545 103 *^ 3 0,60 2,60 1,70 0,75 1,26 45º 17,0
26 545 104 *^ 4 0,80 2,80 1,90 0,85 1,47 45º 19,0
26 545 105 *^ 5 1,00 3,00 2,10 0,85 1,68 45º 22,0
26 545 106 * 6 1,20 3,20 2,30 1,00 1,75 45º 24,0
26 545 108 8 1,60 3,60 2,70 1,20 2,15 45º 28,0
26 545 110 10 2,00 4,00 3,10 1,40 2,55 45º 32,0
26 560 102 * 2 0,50 2,50 1,70 0,75 1,02 60º 14,5
26 560 103 *^ 3 0,75 2,75 1,90 0,85 1,14 60º 17,0
26 560 104 *^ 4 1,00 3,00 2,10 0,85 1,27 60º 19,0
26 560 105 * 5 1,25 3,25 2,30 1,00 1,35 60º 21,0
26 560 106 6 1,50 3,50 2,60 1,20 1,50 60º 23,0
26 560 108 8 2,00 4,00 3,10 1,40 1,80 60º 27,0
26 560 110 10 2,50 4,50 3,60 1,80 2,10 60º 31,0
60º
45º
3
Made in Spain
Made in Spain
45º
45º
26 545 106
200 mm.
EN 131-7 kg150
EN ISO 14122
Para accesos permanentes a máquinas
e instalaciones las escaleras pueden ser
marcadas conforme a la Norma EN ISO 14122.
Pour accès permanents à machines et
installations, les échelles peuvent être marqueés
conforme à la Norme EN ISO 14122.
Base estabilizadora con ruedas
de desplazamiento de ø125 mm.
con freno.
Base stabilisatrice avec roues de
déplacement ø125 mm. avec frein.
Pasamanos opcional hasta 1 m.
de altura de plataforma.
Rampe optionnelle jusqu’à 1 m.
de hauteur de la plate-forme.
Rueda delantera giratoria con
freno de ø 75 mm.
Roue devant giratoire avec frein
de con freno de ø 75 mm.
Peldaño de 230 mm de huella con abrasivo
antideslizante, para mayor seguridad.
Rung 230 mm empreinte de barbotine abrasive, pour
la sécurité.
*
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
110 cm.
MAX
SERIE
STRUCTURE
NOVEDAD
NOUVEAUTÉ
110 cm.
EN ISO 14122
230 mm.
Asideros opcionales.
Anses optionnelles.
3
26 560 105
*
26 560 104
26 545 105
60º
60 x 60 cm.
E S C A L E R A S

MAX
SERIE
STRUCTURE
PASARELAS
PASSERELLES
Pasarelas de doble acceso MAX de 45º y 60º
Passerelles à double accès MAX 45º et 60º
ES
Construidas con perfiles de aluminio de alta
fiabilidad. Escalones de 230 mm. en 45º y de
200 mm. en 60º. Altura entre escalones de 200 mm.
en 45º y de 250 mm. en 60º. Fijaciones de aluminio
a pared y a suelo. Pasamanos a un lado en 45º,
(segundo opcional), y pasamanos a ambos lados
en 60º. Plataforma de 60x60 cm. Diseñadas para
soportar 150 kg. de acuerdo a la Norma EN ISO 14122.
FR
Construites avec des profilés en aluminium de
haute fiabilité. Marches de 230 mm. en 45º et
200 mm. en 60º. Hauteur entre marches de 200 mm. en
45º et de 250 mm. en 60º. Fixations en aluminium au
mur et au sol. Rampe sur un côté si de 45º, (deuxième
rampe optionnelle), et rampe sur les deux côtés si
de 60º. Plate-forme de 60x60 cm. Conçues pour
supporter 150 kg. selon la Norme EN ISO 14122.
1
ESCALERAS DE ACCESO
ÉCHELLES D’ACCÈS
Escaleras de acceso MAX de 45º y 60º
Échelles d’accès MAX 45º et 60º
Escaleras de acceso con plataforma MAX de 45º y 60º
Échelles d’accès avec plate-forme MAX 45º et 60º
ES
fiabilidad. Escalones de 230 mm. en 45º y de 200
mm. en 60º. Altura entre escalones de 200 mm. en 45º
y de 250 mm. en 60º. Fijaciones de aluminio a pared y a
suelo. Pasamanos a un lado en 45º, (segundo opcional),
y pasamanos a ambos lados en 60º. Diseñadas para
FR
haute fiabilité. Marches de 230 mm. en 45º et 200
mm. en 60º. Hauteur entre marches de 200 mm. en 45º
et de 250 mm. en 60º. Fixations en aluminium au mur
et au sol. Rampe sur un côté si de 45º, (deuxième rampe
optionnelle), et rampe sur les deux côtés si de 60º. Conçues
pour supporter 150 kg. selon la Norme EN ISO 14122.
ES
fiabilidad. Escalones de 230 mm. en 45º y de
200 mm. en 60º. Altura entre escalones de 200 mm.
en 45º y de 250 mm. en 60º. Fijaciones de aluminio
a pared y a suelo. Pasamanos a un lado en 45º,
(segundo opcional), y pasamanos a ambos lados
en 60º. Plataforma de 60x60 cm. Diseñadas para
FR
haute fiabilité. Marches de 230 mm. en 45º et
200 mm. en 60º. Hauteur entre marches de 200 mm. en
45º et de 250 mm. en 60º. Fixations en aluminium au
mur et au sol. Rampe sur un côté si de 45º, (deuxième
rampe optionnelle), et rampe sur les deux côtés si
de 60º. Plate-forme de 60x60 cm. Conçues pour
supporter 150 kg. selon la Norme EN ISO 14122.
1
2
1
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 545 302 2 0,37 2,37 1,25 45º 16,0
26 545 304 4 0,77 2,77 2,05 45º 19,0
26 545 306 6 1,17 3,17 2,85 45º 26,0
26 545 308 8 1,57 3,57 3,65 45º 32,2
26 560 302 2 0,46 2,46 1,00 60º 14,0
26 560 304 4 0,96 2,96 1,60 60º 18,3
26 560 306 6 1,46 3,46 2,20 60º 24,3
kg150EN ISO 14122
Fijaciones a suelo.
Fixations au sol.
1
26 545 307
1
26 545 606
2
26 560 808
1
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 545 603 3 0,57 2,57 0,75 45º 3,9
26 545 604 4 0,77 2,77 0,95 45º 5,3
26 545 606 6 1,17 3,17 1,35 45º 8,3
26 545 608 8 1,57 3,57 1,75 45º 11,3
26 545 610 10 1,97 3,97 2,15 45º 14,3
26 545 612 12 2,37 4,37 2,55 45º 17,4
26 560 603 3 0,71 2,71 0,55 60º 2,9
26 560 604 4 0,96 2,96 0,70 60º 4,3
26 560 606 6 1,46 3,46 1,00 60º 7,3
26 560 608 8 1,96 3,96 1,30 60º 10,1
26 560 610 10 2,46 4,46 1,60 60º 12,9
26 545 803 3 0,57 2,57 1,20 45º 12,2
26 545 804 4 0,77 2,77 1,40 45º 13,9
26 545 806 6 1,17 3,17 1,80 45º 16,9
26 545 808 8 1,57 3,57 2,20 45º 19,9
26 545 810 10 1,97 3,97 2,60 45º 22,9
26 545 812 12 2,37 4,37 3,00 45º 26,0
26 560 803 3 0,71 2,71 0,97 60º 11,1
26 560 804 4 0,96 2,96 1,17 60º 13,3
26 560 806 6 1,46 3,46 1,45 60º 16,0
26 560 808 8 1,96 3,96 1,75 60º 18,7
26 560 810 10 2,46 4,46 2,05 60º 21,5
kg150EN ISO 14122
2
Fijaciones a suelo y pared.
Fixations au mur et au sol.
200 mm.
200 mm.230 mm.
60º
60º
60º
45º
45º
45º
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
NOVEDAD
NOUVEAUTÉ
NOVEDAD
NOUVEAUTÉ
Rung 230 mm empreinte de barbotine abrasive,
pour la sécurité.
Rung 230 mm empreinte de barbotine abrasive,
pour la sécurité.
É C H E L L E S
230 mm.
MAX
SERIE
STRUCTURE
26 560 306
Made in Spain
Made in Spain

Escalera con plataforma de 100 x 60 cm
Échelle avec plate-forme de 100 x 60 cm
ESCALERAS A MEDIDA
ÉCHELLES À MESURE
Escaleras a medida MAX
Échelles à mesure MAX
ES
La nueva Serie MAX de KTL-Escaleras
nos permite producir, a partir de una
gama con componentes estándar y por encargo,
taburetes, escaleras de plataforma, pasarelas
y escaleras de acceso para uso industrial,
adaptadas a las Normas Europeas, de acuerdo
a los requerimientos del cliente. ¡Consúltenos!
FR
La nouvelle gamme MAX de KTL-Échelles
nous permet de produire, à partir d’une
gamme de composants standards et sur demande,
des marchepieds, des échelles de plate-forme,
passerelles et échelles d’accès pour un usage
industriel adaptés aux Normes Européennes,
selon les exigences du client. Contactez-nous!
Por encargo.
Sur demande.
MAX
SERIE
STRUCTURE
MAX
SERIE
STRUCTURE
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
E S C A L E R A S
EN 131-7
Escaleras móviles con plataforma
Échelles mobiles avec plate-forme
EN ISO 14122
Seguridad de las máquinas. Medios
de acceso permanente a máquinas
e instalaciones industriales
Securité des machines. Moyens d’accès permanents
aux machines et installations industrielles
Por encargo.
Sur demande.
Escaleras con acceso frontal
Échelle avec accès avant
Escaleras con acceso lateral
Échelle avec accès latéral
Made in Spain
Made in Spain

110 cm.
El sistema de bloqueo
previene cierres o
aperturas accidentales.
Le système de blocage
évite les fermetures ou
ouvertures accidentelles.
Referencia
Référence
Escalones
Marches kg
26 013 009 1 0,24 2,24 0,30 0,33 0,90 1,09 5,8
26 013 012 1 0,24 2,24 0,30 0,33 1,20 1,39 7,0
26 014 509 1 0,24 2,24 0,45 0,48 0,90 1,09 7,2
26 014 512 1 0,24 2,24 0,45 0,48 1,20 1,39 9,0
26 023 009 2 0,49 2,49 0,30 0,37 0,90 1,30 7,6
26 023 012 2 0,49 2,49 0,30 0,37 1,20 1,60 8,8
26 024 509 2 0,49 2,49 0,45 0,52 0,90 1,30 9,0
26 024 512 2 0,49 2,49 0,45 0,52 1,20 1,60 10,8
26 024 515 2 0,49 2,49 0,45 0,52 1,50 1,90 12,0
26 026 009 2 0,49 2,49 0,60 0,67 0,90 1,30 10,8
26 026 012 2 0,49 2,49 0,60 0,67 1,20 1,60 12,8
26 026 015 2 0,49 2,49 0,60 0,67 1,50 1,90 14,2
26 034 512 3 0,74 2,74 0,45 0,56 1,20 1,80 11,2
26 034 515 3 0,74 2,74 0,45 0,56 1,50 2,10 13,8
26 036 012 3 0,74 2,74 0,60 0,71 1,20 1,80 14,4
26 036 015 3 0,74 2,74 0,60 0,71 1,50 2,10 16,0
26 044 515 4 0,99 2,99 0,45 0,60 1,50 2,30 15,2
26 046 015 4 0,99 2,99 0,60 0,75 1,50 2,30 18,0
EN 131 kg150
Made in Spain
3
1
2
PLATAFORMAS DE TRABAJO
PLATE-FORMES DE TRAVAIL
Plataforma de trabajo plegable KARLA
Plate-forme de travail pliante KARLA
ES
Construida con perfiles de aluminio de alta
fiabilidad. Altura entre escalones de 250
mm. Plataforma de hasta 150 cm. de largo, 60 cm.
de ancho y 99 cm. de alto. Suelo y escalones de
80 mm. de aluminio con relieves antideslizantes.
Bisagras de acero con sistema de bloqueo tanto
en posición de trabajo como plegada. Tapafinales
de PVC antideslizante. Diseñada para soportar
150 kg. Ruedas de desplazamiento de ø80 mm.,
base estabilizadora y guardacuerpos opcionales.
FR
de haute fiabilité. Hauteur entre marches de
250 mm. Plate-forme jusqu’à 150 cm. et marches
de 80 mm. de longueur, 60 cm. de large et 99 cm.
de hauteur. Surface et marches de 80 mm. en
aluminium avec reliefs antidérapants. Charnières
en acier avec système de verrouillage aussi bien
en position de travail comme pliée. Patins en
kg. Roues de déplacement de ø80 mm., base
stabilisatrice et garde-corps optionnels.
1
26 034 515
1
(1) Ruedas de
desplazamiento de ø80 mm.
Roues de déplacement de ø80 mm.
(2) Base estabilizadora.
Base stabilisatrice.
(3) Guardacuerpos con zócalo.
Garde-corps avec plinthe.
1
PLATAFORMAS MÓVILES
PLATE-FORMES ROULANTES
Plataformas móviles de
trabajo de 45º y 60º
Plate-formes roulantes de
travail de 45º et 60º
ES
Construidas con perfiles de aluminio de
alta fiabilidad. Escalones de 200 mm.
Plataforma de 60x65 cm. Suelo de aluminio con
relieves antideslizantes. Escuadras de aluminio.
Ruedas de desplazamiento de ø150 mm. con
freno. Guardacuerpos de aluminio. Pasamanos a
ambos lados. Asideros. Ruedas delanteras de ø80
mm. opcionales. Diseñadas para soportar 150 kg.
FR
Construites avec des profilés en aluminium
de largeur. Plate-forme de 60x65 cm. Surface en
aluminium avec reliefs antidérapants. Equerres en
aluminium. Roues de déplacement de ø150 mm.
avec frein . Garde-corps en aluminium. Rampe
sur les 2 côtés. Anses. Roues devant de ø80 mm.
optionnelles. Conçues pour supporter 150 kg.
45º
Made in Spain
60º
1
26 560 006
1
1
Referencia
Référence
Peldaños
Marches kg
26 545 006 6 1,23 3,23 2,37 1,00 1,96 45º 47,0
26 545 008 8 1,64 3,64 2,78 1,20 2,37 45º 58,0
26 545 010 10 2,05 4,05 3,19 1,40 2,78 45º 72,0
26 545 012 12 2,46 4,46 3,60 1,45 3,19 45º 88,0
26 545 014 14 2,87 4,87 4,01 1,60 3,60 45º 103,0
26 545 016 16 3,28 5,28 4,42 1,70 4,01 45º 112,0
26 545 018 18 3,69 5,69 4,83 1,80 4,42 45º 124,0
26 545 020 20 4,10 6,10 5,24 1,90 4,83 45º 134,0
26 560 006 6 1,50 3,50 2,63 1,26 1,55 60º 35,0
26 560 008 8 2,00 4,00 3,03 1,51 1,87 60º 45,0
26 560 010 10 2,50 4,50 3,53 1,81 2,13 60º 53,0
26 560 012 12 3,00 5,00 4,03 1,91 2,35 60º 65,0
26 560 014 14 3,50 5,50 4,53 2,11 2,71 60º 73,0
26 560 016 16 4,00 6,00 5,03 2,19 2,99 60º 88,0
EN 131-7 kg150
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
É C H E L L E S

ESCALERAS DE APOYO
ÉCHELLES D’APPUI
ESCALERAS DE
APOYO EXTENSIBLES
ÉCHELLES D’APPUI
À COULISSEEscalera fija peldaño ancho
Échelle simple avec échelon large
ES
58x25 mm. y peldaños anchos de 60 mm.
engastados con relieves antideslizantes. Distancia
entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC
FR
Construite avec tubes en aluminium
de 58x25 mm. et échelons de 60 mm
serties avec reliefs antidérapants. Distance
entre échelons de 280 mm. Patins en PVC
antidérapants. Conçue pour supporter 150 kg.
Escalera doble extensión mecánica
Échelle à coulisse à corde 2 plans
ES
73x25 y 84x25 mm., según referencia,
y peldaños engastados con relieves
antideslizantes. Distancia entre peldaños de
280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante.
Provista de sistema de deslizamiento mecánico
por cuerda con bloqueo de seguridad. Base
estabilizadora. Diseñada para soportar 150 kg.
FR
Construite avec tubes en aluminium de 73x25
et 84x25 mm., selon référence, et échelons
sertis avec reliefs antidérapants. Distance entre
échelons de 280 mm. Patins en PVC antidérapants.
Pourvue de système de glissage mécanique au
moyen d’une corde et avec blocage de sécurité.
Barre stabilisatrice. Conçue pour supporter 150 kg.
1
Referencia
Référence
Peldaños
Échelons kg
23 111 006 * 6 1,93 2,87 0,058 0,42 - 3,2
23 111 007 * 7 2,21 3,14 0,058 0,42 - 3,6
23 111 009 * 9 2,77 3,68 0,058 0,42 - 4,4
23 211 011 11 3,33 4,22 0,073 0,42 0,75 6,5
23 211 012 12 3,61 4,49 0,073 0,42 0,85 7,1
23 211 015 15 4,45 5,30 0,073 0,42 0,95 9,0
23 211 018 18 5,29 6,11 0,073 0,42 0,95 10,2
23 113 006 * 6 1,93 2,75 0,058 0,42 - 4,8
23 113 007 * 7 2,21 3,01 0,058 0,42 - 5,4
23 113 009 * 9 2,77 3,53 0,058 0,42 - 6,8
23 113 011 11 3,33 4,05 0,058 0,42 0,75 8,8
23 113 012 12 3,61 4,31 0,058 0,42 0,85 9,6
EN 131 kg150
2
Escalera fija
Échelle simple
ES
de 58x25 y 73x25 mm., según
modelo, y peldaños engastados con relieves
Diseñada para soportar 150 kg.
FR
Construite avec tubes en aluminium de
58x25 et 73x25 mm., selon référence,
et échelons sertis avec reliefs antidérapants.
Distance entre échelons de 280 mm. Patins en PVC
Escalera doble extensión manual
Échelle à coulisse à main 2 plans
ES
Construida con tubos de aluminio de 58x25,
73x25 y 84x25 mm., según referencia, y
peldaños engastados con relieves antideslizantes.
Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de
PVC antideslizante. Provista de 4 soportes y bloqueo
de seguridad de aluminio. Sistema de deslizamiento
de aluminio enclavado en los largueros. Base
FR
Construite avec tubes en aluminium de 58x25,
73x25 et 84x25 mm., selon référence, et échelons
sertis avec reliefs antidérapants. Distance entre échelons
de 280 mm. Patins en PVC antidérapants. Pourvue de 4
supports et blocage de sécurité en aluminium. Système
de glissage en aluminium placé dans les montants.
Barre stabilisatrice. Conçue pour supporter 150 kg.
1
23 211 015
1
23 221 009
2
23 222 012
Made in Spain
Made in Spain
EN 131 kg150
1
2
1
2
Barra estabilizadora.
Barre stabilisatrice.
60 mm.
2
23 113 012
75º
68º
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
*
1
Referencia
Référence
Peldaños
Échelons kg
23 121 006 6 x 2 1,93 2,95 3,95 0,11 0,42 / 0,35 0,75 7,1
23 121 007 7 x 2 2,21 3,49 4,49 0,11 0,42 / 0,35 0,85 8,5
23 221 009 9 x 2 2,77 4,57 5,57 0,13 0,42 / 0,35 0,95 11,2
23 221 011 11 x 2 3,33 5,65 6,65 0,13 0,42 / 0,35 1,05 13,1
23 221 012 12 x 2 3,61 6,19 7,19 0,13 0,42 / 0,35 1,05 13,7
23 821 015 15 x 2 4,45 7,54 8,54 0,15 0,42 / 0,35 1,25 18,7
23 222 012 12 x 2 3,61 6,19 7,19 0,13 0,42 / 0,35 1,05 15,1
23 822 015 15 x 2 4,45 7,81 8,81 0,15 0,42 / 0,35 1,25 19,9
23 922 018 18 x 2 5,29 9,17 10,17 0,15 0,42 / 0,35 1,25 25,3
23 922 021 21 x 2 6,13 10,50 11,50 0,15 0,42 / 0,35 1,25 28,9
2
75º
E S C A L E R A S

ESCALERAS DE DOBLE ACCESO
ESCABEAUX À DOUBLE ACCÈS
ESCALERAS TRANSFORMABLES
Escalera doble con base
Échelle transformable 2 plans
ES
de 58x25, 73x25 y 84x25 mm., según
referencia, y peldaños engastados con relieves
de aluminio. Sistema de deslizamiento de
aluminio enclavado en los largueros. Base
FR
58x25, 73x25 et 84x25 mm., selon référence,
antidérapants. Pourvue de 2 supports et blocage
de sécurité en aluminium. Système de glissage
en aluminium placé dans les montants. Barre
stabilisatrice. Conçue pour supporter 150 kg.
Escalera triple con base
ES
73x25 y 84x25 mm., según referencia,
y peldaños engastados con relieves
de aluminio. Triple sistema de deslizamiento
de aluminio enclavado en los largueros. Base
FR
antidérapants. Pourvue de 4 supports et blocage de
sécurité en aluminium. Triple système de glissage
en aluminium placé dans les montants. Barre
1
23 223 009
2
23 231 009
1
23 141 009
1
2
Referencia
Référence
Peldaños
Échelons kg
23 123 006 6 x 2 1,93 2,95 3,95 1,40 2,84 - 0,11 0,49 / 0,42 0,75 7,6
23 123 007 7 x 2 2,21 3,49 4,49 1,59 3,10 - 0,11 0,49 / 0,42 0,85 9,1
23 223 009 9 x 2 2,77 4,57 5,57 1,99 3,64 - 0,13 0,49 / 0,42 0,95 14,0
23 223 011 11 x 2 3,33 5,65 6,65 2,38 4,17 - 0,13 0,49 / 0,42 1,05 15,6
23 823 012 12 x 2 3,61 6,19 7,19 2,59 4,44 - 0,15 0,49 / 0,42 1,05 17,4
23 823 015 15 x 2 4,45 7,81 8,81 3,17 5,24 - 0,15 0,49 / 0,42 1,25 19,2
23 923 018 18 x 2 5,29 9,17 10,17 3,75 6,03 - 0,15 0,49 / 0,42 1,25 24,8
23 231 006 6 x 3 1,93 4,03 5,03 1,40 2,84 3,87 0,18 0,49 / 0,42 / 0,35 0,95 12,2
23 231 007 7 x 3 2,21 4,84 5,84 1,59 3,10 4,39 0,18 0,49 / 0,42 / 0,35 0,95 13,7
23 231 009 * 9 x 3 2,77 6,46 7,46 1,99 3,64 5,44 0,18 0,49 / 0,42 / 0,35 1,05 16,8
23 231 011 * 11 x 3 3,33 8,09 9,09 2,38 4,17 6,50 0,18 0,49 / 0,42 / 0,35 1,25 19,5
23 931 012 * 12 x 3 3,61 8,36 9,36 2,59 4,44 6,76 0,21 0,49 / 0,42 / 0,35 1,25 25,0
23 931 015 * 15 x 3 4,45 10,25 11,25 3,17 5,24 8,08 0,21 0,49 / 0,42 / 0,35 1,25 27,8
EN 131 kg150
70º
Made in Spain
Made in Spain
1
Referencia
Référence
Peldaños
Échelons kg
23 141 006 6 1,73 1,30 2,62 0,11 0,42 0,75 9,4
23 141 009 9 2,57 1,87 3,41 0,11 0,42 0,75 13,2
23 141 012 12 3,41 2,45 4,20 0,11 0,42 0,75 17,2
EN 131 kg150
60 mm.
1 2
Escalera de tijera de doble acceso
Escabeau à double accès
ES
de 58x25 mm. y peldaños anchos
de 60 mm. engastados con relieves
280 mm. Provista de base estabilizadora y
tensores de seguridad. Tapafinales de PVC
FR
Construit avec tubes en aluminium de
58x25 mm. et des échelons de 60 mm.
serties, avec reliefs antidérapants. Distance
entre échelons de 280 mm. Pourvue de barre
stabilisatrice et traverses de sécurité. Patins en PVC
1
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
10 GARANTÍA
INDUSTRIAL
10 AÑOS
GARANTIE
INDUSTRIELLE
10 ANS
SERIE INDUSTRIAL
GAMME INDUSTRIELLE
75º 70º
60 mm.
*
É C H E L L E S

SERIE PROFESIONAL
ES
Las escaleras de la serie PROFESIONAL
cuentan con 5 años de garantía contra
defectos de fabricación y están diseñadas para
un tipo de uso normal, periódico u ocasional en
el taller, el comercio, la oficina y el bricolaje.
FR
Les échelles de la série PROFESSIONNELLE
ont 5 ans de garantie contre défauts
de fabrication et ont été dessinées pour une
utilisation normale, périodique ou occasionnelle
dans l’atelier, le commerce ou le bureau.
A un nivel superior
EN 131
Escaleras portátiles
Échelles portables
EN 131-4
Escaleras artículadas con bisagras
simples o múltiples
Échelles articulées avec charnières
simples ou multiples
Serie profesional
Gamme professionnelle
E S C A L E R A S
É C H E L L E S
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
CATÁLOGO GENERAL / CATALOGUE GÉNÉRAL32 / 33 www.ktl-escaleras.es www.ktl-echelles.fr

ESCALERAS DE APOYO
ÉCHELLES D’APPUI
ESCALERAS TRANSFORMABLES
Escalera doble extensión manual
Échelle à coulisse à main 2 plans
ES
Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales
de PVC antideslizante. Provista de 4 soportes
y bloqueo de seguridad de aluminio. Base
FR
Distance entre échelons de 280 mm. Patins en
PVC antidérapants. Pourvue de 4 supports de
blocage et blocage de sécurité en aluminium. Barre
Escalera triple, múltiple con base
ES
FR
Distance entre échelons de 280 mm. Patins
en PVC antidérapants. Pourvue de 4 supports
et blocage de sécurité en aluminium. Barre
Escalera fija
Échelle simple
ES
con relieves antideslizantes. Distancia entre
peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC
FR
Construite avec tubes en aluminium
de 58x25 mm. et échelons sertis avec
reliefs antidérapants. Distance entre échelons
de 280 mm. Patins en PVC antidérapant.
Conçue pour supporter 150 kg.
Escalera doble con base
ES
FR
Distance entre échelons de 280 mm. Patins
en PVC antidérapants. Pourvue de 2 supports
et blocage de sécurité en aluminium. Barre
1
Referencia
Référence
Peldaños
Échelons kg
23 117 007 7 2,01 1,94 2,94 0,058 0,35 - 3,0
23 117 009 9 2,57 2,48 3,48 0,058 0,35 - 3,8
23 117 011 11 3,13 3,02 4,02 0,058 0,42 0,75 5,0
23 127 007 7 x 2 1,99 3,29 4,29 0,11 0,42 0,85 7,0
23 127 009 9 x 2 2,55 4,41 5,41 0,11 0,42 0,95 8,5
23 227 011 11 x 2 3,11 5,25 6,25 0,12 0,42 0,95 10,5
EN 131 kg150
2
1
23 117 007
2
23 127 007
Made in Spain
Made in Spain
1
23 129 007
2
23 137 007
1 1
2
2
1
Referencia
Référence
Peldaños
Échelons kg
23 129 007 7 x 2 1,99 3,29 4,29 1,43 1,19 - 0,11 0,42/0,35 0,85 6,6
23 129 009 9 x 2 2,55 4,41 5,41 1,84 1,55 - 0,11 0,42/0,35 0,95 8,4
23 229 011 11 x 2 3,11 5,25 6,25 2,26 1,92 - 0,12 0,42/0,35 0,95 10,4
23 137 007 7 x 3 1,99 4,13 5,13 1,43 1,19 4,01 0,16 0,49/0,42/0,35 0,85 10,4
23 237 009 9 x 3 2,55 5,80 6,80 1,84 1,55 5,13 0,17 0,49/0,42/0,35 0,95 13,4
EN 131 kg150
70º
2
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
SERIE PROFESIONAL
75º
75º 70º
E S C A L E R A S

250 mm.
Se puede utilizar en desniveles gracias a su
parte telescópica.
Elle peut être utilisée sur des dénivellations
grâce à sa partie téléscopique.
ESCALERAS MULTIFUNCIÓN
ÉCHELLES MULTI-POSITIONS
Escalera telescópica
Échelle télescopique
ES
Construida con perfiles de aluminio y
peldaños engastados con doble superficie
antideslizante. Distancia entre peldaños de
Muy versátil gracias a su sistema de anclaje
múltiple que permite su utilización en varias
posiciones de uso, apoyo, tijera doble acceso
y combinada. Sistema telescópico de bloqueo
de aluminio de fundición. Pensada para un uso
periódico y diseñada para soportar 150 kg.
FR
Construiteavecdesprofilésenaluminium
etéchelonssertisavecdoublesurface
antidérapante.Distanceentreéchelonsde280
mm.PatinsenPVCantidérapants.Trèspolyvalente
grâceàsonsystèmemultipledefixationquipermet
d’êtreutiliséeendifférentespositionsd’utilisation,
appui,ciseauxdoubleaccèsetcombinée.Système
télescopiquedeblocageenaluminiumenfonte.Conçue
pouruneutilisationnormaleetpoursupporter150kg.
Escalera articulada
telescópica multiposiciones
Échelle articulée télescopique
multi-positions
ES
de 60x22 mm. y peldaños engastados
de 28x28 mm. con superficie antideslizante.
Distancia entre peldaños de 270 mm. 2
bases estabilizadoras con conteras de PVC
antideslizante. Parte telescópica para varias
alturas de trabajo. Muy versátil gracias a su
sistema de anclaje que permite su utilización
en varias posiciones de uso; apoyo, tijera doble
acceso y andamio. Diseñada para soportar 150 kg.
FR
de 60x22 mm. et échelons sertis de 28x28
mm. avec surface antidérapante. Distance entre
échelons de 270 mm. 2 barres de stabilité avec
patins en PVC antidérapants. Partie téléscopique
pour différentes hauteurs de travail. Très
polyvalente grâce à son système de fixation qui
permet son utilisation en différentes positions
d’utilisation ; appui, ciseaux double accès et
échafaudage. Conçue pour supporter 150 kg.
Escalera-andamio multiusos
Échafaudage-échelle 2 plans
ES
relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños
de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante.
de aluminio, y tensores de seguridad ajustables.
Sistema de deslizamiento de aluminio enclavado
en los largueros. Bases estabilizadoras. Plataforma
de 1,18x0,33 m. Diseñada para soportar 150 kg.
FR
Construit avec tubes en aluminium
de 58x25 mm. et échelons sertis avec
reliefs antidérapants. Distance entre échelons
de 280 mm. Patins en PVC antidérapants.
Pourvu de 2 supports et blocage de sécurité en
aluminium, et sangles de sécurité ajustables.
Système de glissage en aluminium placé dans
les montants. Barres stabilisatrices. Plate-forme
de 1,18x0,33 m. Conçu pour supporter 150 kg.
Escalera articulada
multiposiciones
Échelle articulée
multi-positions
ES
de 60x22 mm. y peldaños engastados
de 28x28 mm. con superficie antideslizante.
Distancia entre peldaños de 280 mm. 2
bases estabilizadoras con conteras de PVC
antideslizante. Muy versátil gracias a su sistema
de anclaje que permite su utilización en varias
posiciones de uso; apoyo, tijera doble acceso
y andamio. Diseñada para soportar 150 kg.
FR
Construite avec des profilés en aluminium de
60x22 mm. et échelons sertis de 28x28 mm.
avec surface antidérapante. Distance entre échelons
de 280 mm. 2 barres de stabilité avec patins en PVC
antidérapants. Très polyvalente grâce à son système
de fixation qui permet son utilisation en différentes
positions d’utilisation ; appui, ciseaux double accès
et échafaudage. Conçue pour supporter 150 kg.
1
23 161 006
2
24 101 044
Sistema telescópico de bloqueo, en
aluminio de fundición.
Système télescopique de blocage en
aluminium en fonte.
3
Referencia
Référence
Peldaños
Échelons kg
24 201 033 3 x 4 0,99 3,45 4,45 2,74 1,15 2,92 0,11 0,36 12,6
24 202 033 3 x 4 0,91 3,23 4,23 2,65 1,10 2,86 0,16 0,34 12,2
EN 131-4 kg150
70º
4
120 kg
MÁX
!
4
24 202 033
3
24 201 033
1 2
3 4
+ Tensores de seguridad ajustables.
Sangles de sécurité ajustables.
Plataforma de acero galvanizado.
Plate-forme en acier galvanisé.
1
Referencia
Référence
Peldaños
Échelons kg
23 161 006 6 x 2 1,80 2,64 3,64 1,11 2,71 3,00 0,11 0,42/0,35 0,75 12,0
23 161 007 7 x 2 2,08 3,36 4,36 1,28 2,97 3,00 0,11 0,42/0,35 0,85 12,8
23 161 009 9 x 2 2,64 4,17 5,17 1,63 3,51 3,00 0,11 0,42/0,35 0,85 14,4
24 101 033 3 + 3 1,02 2,80 3,80 1,16 2,45 - 0,13 0,54 - 11,5
24 101 044 4 + 4 1,20 2,80 3,80 1,52 2,95 - 0,13 0,58 - 14,0
24 101 055 5 + 5 1,50 2,80 3,80 1,88 3,45 - 0,13 0,65 - 16,6
24 102 044 * 4 + 4 1,20 3,90 4,90 1,52 2,95 - 0,13 0,58 1,03 14,6
24 102 055 * 5 + 5 1,50 5,00 6,00 1,88 3,45 - 0,13 0,62 1,10 17,4
24 102 066 * 6 + 6 1,80 5,55 6,55 2,24 3,95 - 0,13 0,72 1,25 20,4
EN 131 kg150
70º
2
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
5 GARANTÍA
PROFESIONAL
5 AÑOS
GARANTIE
PROFESSIONNELLE
5 ANS
SERIE PROFESIONAL
75º
75º
É C H E L L E S
Base estabilizadora.
Barre stabilisatrice.*

KTL Escaleras

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a KTL Escaleras

Semelhante a KTL Escaleras (20)

Mais de Suministros GAME SA

Mais de Suministros GAME SA (20)

KTL Escaleras