Mais conte├║do relacionado
Mais de GURUTVAKARYALAY (12)
Gurutva jyotish aug 2011
- 1. Font Help >> http://gurutvajyotish.blogspot.com
рдЧреБ рд╡ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╛рд░рд╛ рддреБрдд рдорд╛рд┐рд╕рдХ рдИ-рдк рдХрд╛ рдЕрдЧ рдд- 2011
реА рдирд╡рдХрд╛рд░ рдордВ рдирд╡ рд╣ рд╢рд╛рдВрд┐рдд рддреЛ
рд╡рд┐рдн рди рдЪрдо рдХрд╛рд░ рдЬреИрдирдордВ рдкрдпреВ рд╖рдг рдХрд╛ рдорд╣ рд╡
рдШрдВрдЯрд╛рдХрдг рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдЧреМрддрдо рдХрд╡рд▓реА рдорд╣рд╛ рд╡ рд╛
реЗ
рд╕рд╡ рд┐рд╕ рдорд╣рд╛рдпрдВ ( рд╛рд╡рд▓реА)
рдЬрдм рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдиреЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЦреА рдкреВ рдгрдорд╛ рдХрд╛
рдпреЛрд┐рддрд╖реА рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдВ рдорд╣ рд╡
рддреБ рд╣рд╛рд░ рд╡ рд╛ рд╕ рдЪреА рд╣реИ ?
NON PROFIT PUBLICATION
- 2. FREE
E CIRCULAR
рдЧреБ рд╡ рдпреЛрд┐рддрд╖ рдк рдХрд╛ рдЕрдЧ рдд 2011
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд┐рдЪрдВрддрди рдЬреЛрд╢реА
рдЧреБ рд╡ рдпреЛрд┐рддрд╖ рд╡рднрд╛рдЧ
рд╕рдВрдкрдХ рдЧреБ рд╡ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп
92/3. BANK COLONY, BRAHMESHWAR PATNA,
BHUBNESWAR-751018, (ORISSA) INDIA
рдлреЛрди 91+9338213418, 91+9238328785,
gurutva.karyalay@gmail.com,
рдИрдореЗрд▓ gurutva_karyalay@yahoo.in,
http://gk.yolasite.com/
рд╡реЗрдм http://www.gurutvakaryalay.blogspot.com/
рдк рдХрд╛ рддреБрд┐рдд рд┐рдЪрдВрддрди рдЬреЛрд╢реА, рд╡ рддрдХ.рдОрди.рдЬреЛрд╢реА
рдлреЛрдЯреЛ рд╛рдл рд╕ рд┐рдЪрдВрддрди рдЬреЛрд╢реА, рд╡ рддрдХ рдЖрдЯ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБ рдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╡ рддрдХ.рдОрди.рдЬреЛрд╢реА ( рд╡ рддрдХ рд╕реЛ рдЯреЗ рдХ рдЗ рдбрдпрд╛ рд┐рд▓)
рдИ- рдЬ рдо рдк рдХрд╛ E HOROSCOPE
рдЕ рдпрд╛рдзреБрд┐рдирдХ рдпреЛрд┐рддрд╖ рдк рд┐рдд рд╛рд░рд╛ Create By Advanced Astrology
рдЙ рдХреГ рдн рд╡ рдпрд╡рд╛рдгреА рдХ рд╕рд╛рде
реЗ Excellent Prediction
резрежреж+ рдкреЗрдЬ рдо рддреБрдд 100+ Pages
рд╣рдВ рдж / English рдо рдореВ рдп рдорд╛ 750/-
GURUTVA KARYALAY
92/3. BANK COLONY, BRAHMESHWAR PATNA,
BHUBNESWAR-751018, (ORISSA) INDIA
Call Us тАУ 91 + 9338213418, 91 + 9238328785
Email Us:- gurutva_karyalay@yahoo.in, gurutva.karyalay@gmail.com
- 3. рдЕрдиреБ рдо
рд░рд╛рдЦреА рдкреВ рдгрдорд╛ рд╡рд╢реЗрд╖
рд░рд╛рдЦреА рдкреВ рдгрдорд╛ рдХрд╛ рдорд╣ рд╡ 6 рд░рд╛рдЦреА рдкреВ рдгрдорд╛ рд╕реЗ рдЬреБ рдб рдкреМрд░рд╛ рдгрдХ рдХрдерд╛рдПрдВ 8
рдЬ рдорд╛ рдореА рд╡рд╢реЗрд╖
рдХреГ рдг рдХ рдореБрдЦ рдо
реЗ рд╛рдВрдб рджрд╢рди 10 рд╛ рд░рд┐рдЪрдд рдХреГ рдг рддреЛ 16
рдХреГ рдг рдорд░рдг рдХрд╛ рдорд╣ рд╡ 11 реАрдХреГ рдгрд╛ рдХрдо реН 17
реА рдХреГ рдг рдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рд╕рдВ рдХрд╛рд░ 12 рдХреГ рдг рдХ рд╡рд┐рдн рди рдордВ
реЗ 19
реАрдХреГ рдг рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ 13 рдХреГ рдг рдордВ 20
рд╡ рдк реАрдХреГ рдд реАрдХреГ рдг рддреЛ 14 реАрдХреГ рдг рдмреАрд╕рд╛ рдпрдВ 21
рд╛рдгреЗ рд░ реАрдХреГ рдг рдордВ 15
рдкрдпреБ рд╖рдг рд╡рд╢реЗрд╖
реА рдирд╡рдХрд╛рд░ рдордВ (рдирдо рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдордВ ) 22 рдорд╣рд╛рд╡реАрд░рд╛ рдХ- рддреЛ рдо реН 33
рд╡рд┐рдн рди рдЪрдо рдХрд╛рд░ рдЬреИрди рдордВ 24 рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ 34
рдЬреИрди рдзрдо рдХ рдЪреМрдмреАрд╕ рддреАрдердХрд╛рд░
реЗ рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛
реЗ
28 рдкрдпреВ рд╖рдг рдХрд╛ рдорд╣ рд╡ 36
рд╕рдВ рд╡рд╡рд░рдг
рдЬрдм рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдиреЗ рдПрдХ рдпреЛрд┐рддрд╖реА рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдВ рддреБ рд╣рд╛рд░ рд╡ рд╛
рджреЗ рд╡рджрд╢рди рддреЛ рдо реН 31 38
рд╕ рдЪреА рд╣реИ ?
реА рдордВрдЧрд▓рд╛ рдХ рддреЛ (рдЬреИрди) 32 рдШрдВрдЯрд╛рдХрдг рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рд╕рд╡ рд┐рд╕ рдорд╣рд╛рдпрдВ 41
рдЕрде рдирд╡ рд╣ рд╢рд╛рдВрд┐рдд рддреЛ (рдЬреИрди) 32 рдЧреМрддрдо рдХрд╡рд▓реА рдорд╣рд╛ рд╡ рд╛ (
реЗ рд╛рд╡рд▓реА) 45
рдерд╛рдпреА рд▓реЗрдЦ
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдп 4 рдЕрдЧ рдд-2011 рдорд╛рд┐рд╕рдХ рдд-рдкрд╡- рдпреМрд╣рд╛рд░ 57
рдЬ рдо рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдп рд╡ 40 рдЕрдЧ рдд 2011 - рд╡рд╢реЗрд╖ рдпреЛрдЧ 63
рд╡рд╛ рддреБ рд┐рд╕ рд╛рдВрдд 42 рджрди рдХ рдЪреМрдШ рдбрдпреЗ
реЗ 64
рд╣ рддрд░реЗ рдЦрд╛ рд╛рди 44 рджрди рдХ рд╣реЛрд░рд╛ - рд╕реВрдп рджрдп рд╕реЗ рд╕реВрдпрд╛ рдд рддрдХ 65
рдорд╛рд┐рд╕рдХ рд░рд╛рд┐рд╢ рдлрд▓ 50 рд╣ рдЪрд▓рди рдЕрдЧ рдд -2011 66
рдЕрдЧ рдд 2011 рдорд╛рд┐рд╕рдХ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ 55
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЙ рдкрд╛рдж
рдЬреИрди рдзрдордХ рд╡рд┐рд╢ рдпрдВ реЛ рдХ рд╕реВрдЪреА
реЗ 29 YANTRA LIST 70
рд╕рд╡ рдХрд╛рдп рд┐рд╕ рдХрд╡рдЪ 30 GEM STONE 72
рд░рд╛рд┐рд╢ рд░ 54 рд╕реВрдЪрдирд╛ 74
рд╕рд╡ рд░реЛрдЧрдирд╛рд╢рдХ рдпрдВ /рдХрд╡рдЪ 67 рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙ реЗ рдп 76
рдордВ рд┐рд╕ рдХрд╡рдЪ 69 рдордВ рд┐рд╕ рд╕рд╛рдо реАрдпрд╛рдВ рдкреБ рд╕рдВрдЦрдпрд╛: 35,37,39.48.49,60,61
- 4. рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдп
рдп рдЖ рдордп
рдмрдВрдзреБ/ рдм рд╣рди
рдЬрдп рдЧреБ рджреЗ рд╡
рд░ рд╛рдмрдВрдзрди- рд░рд╛рдЦреА рдкреВ рдгрдорд╛ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рдХ рдмрдЪ рд┐рди рд╡рд╛рде
реЗ реЗрдо рдХрд╛ рдмрдВрдзрдиред рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рдХ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд░
реЗ рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдХ рд╢реБ рд▓
реЗ
рдк рдХ рдкреВ рдгрдорд╛ рдХ рджрди рд░рд╛рдЦреА рдкреВ рдгрдорд╛ рдХрд╛
реЗ рдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдЗрд╕ рджрди рдмрд╣рди рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИ рдпрд╛ рдзрдорднрд╛рдИ рдХ рд╣рд╛рде рдкрд░
реЗ
рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдБрдзрддреА рд╣ред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдо рдЖрдЬ рдХ рднреМрд┐рддрдХрддрд╛рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдЬ рдо рднреЛрдЧ рдФрд░
реЗ рд╡рд╛рде рдо рд┐рд▓ рд╡ рдо рднреА рд╛рдпрдГ
рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдз рдо рд┐рдирдГ рд╡рд╛рде рдФрд░ рдк рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рд╕рдо рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕рдореБрдЪреЗ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХ рджрд╢рди рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рд╣ред
реЗ
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдо реА рдХреЛ рдХрд╡рд▓ рдорд╛
реЗ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рди рд╕рдордЭрдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреВрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд╛рди рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рд╣ред
рдХ рддреБ рдЖрдЬрдХрд╛ рдкрдврд╛ рд┐рд▓рдЦрд╛ рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрдзрд░рд╛ рд╣реБ рд╡рд╛ рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрдерд╛ рдкрд╛ рд╛ рдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдХрд╛
рдЕрдВрдзрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░рдХ,
реЗ реА рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рджрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЦреЛрдЦрд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдкреЗрд╣рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХ рдкрд╛рд░рдВ рдк рд░рдХ рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд
рдХреЛ рдкреВрдг рд╕рдордЭ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣ рдХ рдкрд╛ рд╛ рдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рд╕реЗ рддреЛ рдХрд╡рд▓ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рджрд▓рд╛рдИ рд╣реЛ рдкрд░рдВ рддреБ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдиреЗ рддреЛ
реЗ реА рдХрд╛
рджреЗ рд╡реА рдк рдо рдкреВрдЬрди рдХрдпрд╛ рд╣ред
рдкреБрд░рд╛рдгреЛ рдо рдЙ рд▓реЗрдЦ рд╣ред
'рдп рдирд╛рдп рддреБ рдкреВ рдп рддреЗ рд░рдо рддреЗ рдд рджреЗ рд╡рддрд╛рдГред
рднрд╛рд╡рд╛рде: рдЬрд╣рд╛рдБ реА рдкреВрдЬреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕ рдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рд╡рд╣рд╛рдБ рджреЗ рд╡ рд░рдорддреЗ рд╣- рд╡рд╣рд╛рдБ рджреЗ рд╡ рдХрд╛ рд┐рдирд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред' рдРрд╕рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди
рдордиреБ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рд╣реИ ред
рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдВрдзрдиреЗ рдХ рдкрд░рдВ рдкрд░рд╛ рдХрдИ рдпреБрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖрд░рд╣ рд╣ рдЗрд╕ рдХрд╛ рдк рдЙ рд▓реЗрдЦ рд╡реЗрдж рдо рд╣реИ рдХ рджреЗ рд╡ рдФрд░ рдЕрд╕реБрд░ рд╕рдВ рд╛рдо рдо
рджреЗ рд╡ рдХ рд╡рдЬрдп рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рдордирд╛ рдХ рд┐рдирд┐рдо
реЗ рджреЗ рд╡ рдЗрдВ рд╛рдгреА рдиреЗ рд╣ рдордд рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реБ рдП рдЗрдВ рдХ рд╣рд╛рде рдо рд╣ рдордд рдмрдВрдзрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдБрдзреА рдереА
реЗ
рдЙрд╕реА рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рджреЗ рд╡рддрд╛рдУрдВ рдХ рд╡рдЬрдп рд╕реЗ рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╢реБ рд╣реБ рдЖред рдЕрд┐рднрдо рдпреБ рдХ рд░ рд╛ рдХ рд┐рдирд┐рдо рдХрддрд╛рдорд╛рддрд╛ рдиреЗ рдЕрд┐рднрдо рдпреБ рдХреЛ
реЗ реБрдВ
рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдБрдзреА рдереАред
рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдкрд╡ рдкреБрд░реЛ рд╣рдд рд╛рд░рд╛ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢реАрд╡рд╛рдж рдХрдо рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдпреЗ рд╛ рдг рд╛рд░рд╛ рдпрдЬрдорд╛рди рдХреЗ
рджрд╛ рд╣рдиреЗ рд╣рд╛рде рдо рд░ рд╛рд╕реВ рдХреЗ рдк рдо рдмрд╛рдБрдзрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
реердХреГ рдгрдо реН рд╡ рджреЗ рдЬрдЧ рдЧреБ рее
рдЬ рдорд╛ рдореА рднрдЧрд╡рд╛рди реАрдХреГ рдг рдХ рдЬ рдо рдХрд╛ рдкрд╡ рд╣ред
реЗ
рднрдЧрд╡рд╛рди реАрдХреГ рдг рдХ рдо рд╣рдорд╛ рдЕрдирдВрдд рд╡ рдЕрдкрд╛рд░ рд╣ред реАрдХреГ рдг рдХ рдирд╛рдо рдХ рдо рд╣рдорд╛ рд▓рд╛ рд╡рдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБ рд╡реЗ реА рд╢реБ рджреЗ рд╡рдЬреА рдХрд╣рддреЗ
рд╣ред
рд╕рдХреГ рдордирдГ рдХреГ рдгрд╛рдкрджрд╛рд░ рд╡ рджрдпреЛрд┐рдирд╡реЗрд┐рд╢рддрдВ рдд реБ рдгрд░рд╛рд┐рдЧ рдпреИ рд░рд╣ред
рди рддреЗ рдпрдордВ рдкрд╛рд╢рднреГ рдд рдд рдЯрд╛рди реН рд╡ рдиреЗрд╜ рдк рдк рдп рдд рд╣ рдЪреАрдгрд┐рди рдХреГ рддрд╛рдГрее
рднрд╛рд╡рд╛рде: рдЬреЛ рдордиреБ рдп рдХрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░
реЗ реАрдХреГ рдг рдХ рдЧреБрдг рдо
реЗ реЗрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рдЪ рдХреЛ реАрдХреГ рдг рдХ рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рдо
реЗ
рд▓рдЧрд╛ рджреЗ рддреЗ рд╣, рд╡реЗ рдкрд╛рдк рд╕реЗ рдЫрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣, рдлрд░ рдЙ рд╣ рдкрд╛рд╢ рд╣рд╛рде рдо рд┐рд▓рдП рд╣реБ рдП рдпрдорджреВ рдд рдХ рджрд╢рди
реВ реЗ рд╡ рди рдо рднреА рдирд╣ рдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред
- 5. реАрдХреГ рдг рдХ рдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдо рд╣рдорд╛ рд╣ ред
реИ
рднрдЧрд╡рд╛рди реАрдХреГ рдг рдХ рдн реЛ рдХ рд╡ рдп рдо рдЙ рд▓реЗрдЦ рд┐рдорд▓рддрд╛ рд╣ред рдХ ..
реЗ реЗ
рд╢ рдпрд╛рд╕рдирд╛рдЯрдирд╛рд▓рд╛ реАрдбрд╛ рдирд╛рдирд╛ рджрдХрдорд╕реБред
рди рд╡рджреБ рдГ рд╕ рддрдорд╛ рдорд╛рдирдВ рд╡реГ рдгрдпрдГ рдХреГ рдгрдЪреЗрддрд╕рдГрее
рднрд╛рд╡рд╛рде: реАрдХреГ рдг рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╡ рд╡ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдн реАрдХреГ рдг рдо рдЗрддрдиреЗ рдд рдордп рд░рд╣рддреЗ рдереЗ рдХ рд╕реЛрддреЗ, рдмреИрдарддреЗ, рдШреВрдорддреЗ, рдлрд░рддреЗ,
рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддреЗ, рдЦреЗрд▓рддреЗ, рдирд╛рди рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдЖ рдж рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙ рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд┐рдз рд╣ рдирд╣ рдВ рд░рд╣рддреА рдереАред
рдп рд╣ рдХрд╛рд░рдг рд╣ рдХ реАрдХреГ рдг рдХ рдн рдо реЗрдорд░рд╕ рд╕реЗ рдбреВ рдмреЗ рдн реЛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдо рд╕рднреА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рдХ рд╕реЗ рдореБ
рд┐рдорд▓рддреА рд╣ рдПрд╡рдВ рдЕрдирдВрдд рд╕реБрдЦ рдХ рд╛рд┐ рд╣реЛрддреА рд╣ред
рдЬреИрдирдо рдЬрдпрд┐рдд рд╢рд╛рд╢рдирдо
рдЬреИрди рдзрдо рдо рдкрдпреБ рд╖рдг рдкрд╡ рдХрд╛ рд╡рд╢реЗрд╖ рдорд╣ рд╡ рд╣реИ ред рдЬреИрди рд╕рдВ рджрд╛рдп рдо рдкрдпреБ рд╖рдг рдкрд╡ рдХреЛ рд╕рд╡ реЗ рдкрд╡ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рдЬреИрди рд╢ рдж рдХрд╛ рдЕрдердЬреИрди рд╢ рдж " рдЬрди" рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ ред рдЬрд╕рдХрд╛ рдЕрде рд╣реИ рдПрд╕рд╛ рдкреБ рд╖ рдЬрд╕рдиреЗ рд╕рдо рдд рднреЛрдЧ рд╡реГ рдп рдкрд░
рдЕрдВрдХрд╢ рдХрд░ рд┐рд▓рдпрд╛ рд╣ред рдЕрдерд╛рдд реН рдЬрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛ рд░рдХ рдЗ рдЫрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд┐рдирдпрдВ рдг рдХрд░ рд┐рд▓рдпрд╛ рд╣реЛред
реВ
рдЬреИрди рдзрдо рдХ 24 рддреАрдердХрд░ рдЗ рд╣ рдВ рд╡рд╢реЗрд╖ рдЧреБрдг рд╕реЗ рдк рд░рдкреВрдг рдереЗ, рдЕрдд: рдЗрди 24 рдХ рддреАрдердХрд░ рдХ рдкрджрд┐рдЪ реЛ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
реЗ реЗ реЗ
рдзрдо рдХ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдХреЛ рдЬреИрди рдзрд┐рдо рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ред
реЗ
рдЬреИрди рдЕрдиреБрдпрд╛рд┐рдпрдп рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣ рдХ рдЬреИрди рдзрдо рдХрд╛ рдЙ рдо рдПрд╡рдВ рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рдЕрдирд╛ рджрдХрд╛рд▓ рдФрд░ рд╕рдирд╛рддрди рд╣реИ ред рд╕рд╛рдорд╛ рдпрдд: рдПрд╕рд╛
рднреА рдорд╛рдирд╛рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХ рдЬреИрди рдзрдо рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙрди рд╛рдЪреАрди рдкрдВрд░рдкрд░рд╛рдУрдВ рдо рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬреЛ рдЖрдп рдХ рдЖрдЧрдорди рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдЗрд╕ рджреЗ рд╢ рдо
реЗ
рдЪрд┐рд▓рдд рдереАрдВред рдореВрд▓рдд:рдЬреИрди рдзрдо рдХрд╛ рдЙ рдо рднрд╛рд░рдд рдо рд╣реБ рд╡рд╛ рд╣ред рднрд╛рд░рдд рдХ рд╕рд╛рде рд╣ рд╕рдордп рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдлрд▓рддрд╛ рд╣реБ рд╡рд╛
реЗ реЗ реЗ рд╛рдпрдГ рдЖрдЬ
рд╡ рдХ рд╣рд░ рджреЗ рд╢ рдо рдЬреИрди рдзрдо рдХ рдордВ рджрд░ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдкрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣ред
реЗ реЗ
рдЬреИрди рдореБрд┐рдирдп рдХ рдордд рд╕реЗ рдЙрдХрд╛ рдореБ рдп рдордВ
реЗ рд╣ рдирд╡рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдордВ рдЬреИрди рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░ рдХ рд┐рд╕ рд╕рдорд╛ рд╣рдд рд╣ рдПрд╡рдВ
рдЗрд╕ рдордВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдп рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдн рди рдХрд╛рдп рдЙ реЗ рд╢ рдХ рдкреВрд┐рдд рд╣реЗ рддреБ рдПрд╡рдВ рд╡ рдХ рд╕рдо рдд рдЬреАрд╡реЛ рдХ рдЖ рдо рдХ рдпрд╛рдг рд╣реЗ рддреБ
реЗ реЗ
рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ред рдпреЛ рдХ рдирд╡рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдордВ рдЕ рдпрдВрдд рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдордВ рд╣ред рдп рдж рдкреВрдг рд┐рди рд╛ рд╡ рд╛ рд╕реЗ рдирд╡рдХрд╛рд░ рдордВ рдХрд╛ рдЬрдк
рдХрдпреА рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдпрд╣рдВ рдордВ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдд рдХрд╛рд▓ рдлрд▓ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдо рдкреВрдг рд╕рдорде рд╣ред рдп рд╣рдВ рдХрд╛рд░рдг рд╣ рдХ рдЬреИрди рдзрдо рдХ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА
реЗ
рдирд╡рдХрд╛рд░ рдордВ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣ред
рдЬреИрди рдореБрд┐рдирдп рдХ рдордд рдЕрдиреБрд╢рд╛рд░ рдирд╡рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдордВ
реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдо рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдордВ рдХ рдорд╛ рдпрдо рд╕реЗ рдкрд░рдореЗ реА рднрдЧрд╡ рдд рдХ
реЗ
рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЙрди рднрдЧрд╡ рдд рдо рддрдк, рдпрд╛рдЧ, рд╕рдВрдпрдо, рд╡реИрд░рд╛ рдп рдЗ рдпрд╛ рдж рд╕рд╛ рд╡рдХ рдЧреБрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣ред рдЬреИрди рдзрдо рдХреЗ рдореБрдЦ
рдирд╡рдХрд╛рд░ рдордВ рдХ рдорд╛ рдпрдо рд╕реЗ рдЕ рд░рд╣рдВ рдд, рд┐рд╕ , рдЖрдЪрд╛рдп, рдЙрдкрд╛ рдпрд╛рдп рдФрд░ рд╕рд╛рдзреБ, рдЗрди рдкрд╛рдБрдЪ рднрдЧрд╡рдВрдд рдХреЛ рдкрд░рдо рдЗ
реЗ рдорд╛рдирд╛ рд╣ред рдЗрд╕рд┐рд▓рдпреЗ
рдЗрдирдХреЛ рдирдорди рдХрд░рдиреЗ рдХ рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдирд╡рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдордВ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдо рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдордВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рдЬрд╕ рдХрд╛рд░ рд╣рдВ рдж реВ рдзрдо рдХ рдкреМрд░рд╛ рдгрдХ рд╢рд╛
реЗ рдПрд╡рдВ рдзрдо рдВрдереЛ рдо рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХ рдХ рдпрд╛рдг рд╡ рдЙ рдирд┐рдд рд╣реЗ рддреБ рд╡рд┐рдн рди
реЗ
рдордВ , рддреЛ , рддреБрд┐рдд, рдпрдВ реЛ рдЖ рдж рдХрд╛ рдЙ рд▓реЗрдЦ рд┐рдорд▓рддрд╛ рд╣ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬреИрди рдзрдо рдо рднреА рд╡рд╢реЗрд╖ рдордВ реЛ, рддреЛ , рддреБрд┐рдд, рдпрдВ рдЗ рдпрд╛ рдж
рдХрд╛ рдЙ рд▓реЗрдЦ рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣ред рдЬрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░ рдпрд╛ рдЬрд╕рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдордиреБ рдп рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдп рдЙ реЗ рдп рдХ рдкреВрд┐рдд рдХрд░
рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ред
рд╕рднреА рдЬреИрди рдмрдВрдзреБ/рдмрд╣рдиреЛ рдХреЛ рдЧреБ рд╡ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдк рд░рд╡рд╛рд░ рдХ рдФрд░ рд╕реЗтАж
реерд┐рдо рдЫрд╛рдореА рджреБ рдХ рдо реН рее
рд┐рдЪрдВрддрди рдЬреЛрд╢реА
- 6. 6 рдЕрдЧ рдд 2011
рд░рд╛рдЦреА рдкреВ рдгрдорд╛ рдХрд╛ рдорд╣ рд╡
яА┐ рд┐рдЪрдВрддрди рдЬреЛрд╢реА
рд░ рд╛рдмрдВрдзрди- рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдЕрдерд╛рдд реН реЗрдо рдХрд╛ рдмрдВрдзрдиред рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд╖ рдкреВрд╡ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд╡ рдЬреЛ рди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд
рджрди рдмрд╣рди рднрд╛рдИ рдХ рд╣рд╛рде рдкрд░ рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдБрдзрддреА рд╣ред рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдХ
реЗ реЗ рдо рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдЙ рд╕рд╡ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕ рд┐рд▓рдпреЗ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдХрдпрд╛
рд╕рд╛рде рд╣ рднрд╛рдИ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рдирдГ рд╡рд╛рде реЗрдо рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдзрддреА рд╣реИ ред рдпреЛ рдХ рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдХ рддреМрд╣рд╛рд░ рдХреЛ
реЗ рдк рд░рд╡рддрди рдХ рдЙ реЗ рдп
реЗ
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдо рдЖрдЬ рдХреЗ рднреМрд┐рддрдХрддрд╛рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ?
рд╕рдорд╛рдЬ рдо рднреЛрдЧ рдФрд░ рд╡рд╛рде рдо рд┐рд▓ рд╡ рдо рднреА рд╛рдпрдГ рдмрд╣рди рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЦреА рд╣рд╛рде рдкрд░ рдмрдВрдзрддреЗ рд╣ рднрд╛рдИ рдХ
рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдз рдо рд┐рдирдГ рд╡рд╛рде рдФрд░ рдк рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣ред рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПред рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдБрдзрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╣рди рдХ рдУрд░ рд╡рд╣ рд╡рдХреГ рдд
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рд╕рдо рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рди рджреЗ рдЦ, рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рди рдХрд╛ рд░ рдг рднреА рд╡рд╣
реЗ рд╡рдпрдВ
рдХ рджрд╢рди рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рд╣ред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдо
реЗ рдХрд░реЗ ред рдЬ рд╕реЗ рдмрд╣рди рд╕рдорд╛рдЬ рдо рд┐рдирднрдп рд╣реЛрдХрд░ рдШреВрдо рд╕рдХред
реЗ
реА рдХреЛ рдХрд╡рд▓ рдорд╛
реЗ рднреЛрдЧрджрд╛рд╕реА рди рд╕рдордЭрдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреВрдЬрди рд╡рдХреГ рдд рдПрд╡рдВ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд╛рди рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рд╣ред рдЙреЬрд╛рдХрд░ рдиреАрдЪ рд╡реГ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рджрдВ рдб рджреЗ рдХрд░ рд╕рдмрдХ рд┐рд╕рдЦрд╛
рдХ рддреБ рдЖрдЬрдХрд╛ рдкрдврд╛ рд┐рд▓рдЦрд╛ рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рдп рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдХ рд╣ред
реЗ
рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрдзрд░рд╛ рд╣реБ рд╡рд╛ рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрдерд╛ рднрд╛рдИ рдХреЛ рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдБрдзрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╣рди
рдкрд╛ рд╛ рдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдХрд╛ рдЕрдВрдзрд╛ рдЙрд╕рдХ рдо рдд рдХ рдкрд░ рд┐рддрд▓рдХ рдХрд░рддреА
реЗ
рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░рдХ,
реЗ реА рдХреЛ рд╣ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмрд╣рди рднрд╛рдИ рдХреЗ
рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рджрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдо рдд рдХ рдХ рдкреВрдЬрд╛ рдирд╣ рдВ
рдЦреЛрдЦрд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдЕ рдкрддреБ рднрд╛рдИ рдХ рд╢реБ
реЗ рд╡рдЪрд╛рд░
рдХреЛ рдкреЗрд╣рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХ рдФрд░ рдмреБ рдХреЛ рд┐рдирдорд▓ рдХрд░рдиреЗ
рдкрд╛рд░рдВ рдк рд░рдХ рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдХреЛ рдкреВрдг рд╣реЗ рддреБ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣, рд┐рддрд▓рдХ
рд╕рдордЭ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛ рд╣ рдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдк рд░рд╡рддрди рдХ
рдкрд╛ рд╛ рдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рд╕реЗ рддреЛ рдХрд╡рд▓
реЗ рдЕ реБрдд рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реБ рдИ рд╣реЛрддреА
рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рджрд▓рд╛рдИ рд╣реЛ рдкрд░рдВ рддреБ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣ред
рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рдиреЗ рддреЛ реА рдХрд╛ рдкреВрдЬрди рдХрдпрд╛ рд╣ред рднрд╛рдИ рдХ рд╣рд╛рде рдкрд░ рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдБрдзрдХрд░ рдмрд╣рди
реЗ
рдПрд╕реЗ рд╣ рдирд╣ рдВ рдХрд╣рд╛рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ред рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╡рд▓ рдЕрдкрдирд╛ рд░ рдг рд╣ рдирд╣ рдВ рдЪрд╛рд╣рддреА, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде
реЗ
'рдп рдирд╛рдп рддреБ рдкреВ рдп рддреЗ рд░рдо рддреЗ рдд рджреЗ рд╡рддрд╛рдГред рд╕рдо рдд реА рдЬрд╛рд┐рдд рдХ рд░ рдг рдХ рдХрд╛рдордирд╛ рд░рдЦрддреА рд╣, рдЗрд╕ рдХ рд╕рд╛рде
реЗ реЗ
рднрд╛рд╡рд╛рде: рдЬрд╣рд╛рдБ реА рдкреВрдЬреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕ рдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рд╣рдВ рдЕрдкрдирд╛ рднрд╛рдИ рдмрд╛ рд╢ реБрдУрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рд╡рдХрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдЬрдп рд╛
рд╡рд╣рд╛рдБ рджреЗ рд╡ рд░рдорддреЗ рд╣- рд╡рд╣рд╛рдБ рджреЗ рд╡ рдХрд╛ рд┐рдирд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред' рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рдВрдХрдЯреЛ рд╕реЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕реБрд░ рдд рд░рд╣реЗ, рдпрд╣ рднрд╛рд╡рдирд╛ рднреА
рднрдЧрд╡рд╛рди рдордиреБ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рд╣реИ ред рдЙрд╕рдо рд┐рдЫрдкреА рд╣реЛрддреА рд╣ред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд реА рдХ рдУрд░ рднреЛрдЧ рдХ рд╕реЗ рди рд╡реЗрдж рдо рдЙ рд▓реЗрдЦ рд╣реИ рдХ рджреЗ рд╡ рдФрд░ рдЕрд╕реБрд░ рд╕рдВ рд╛рдо рдо рджреЗ рд╡
рджреЗ рдЦрдХрд░ рдк рд╡ рд╕реЗ, рдорд╛рдБ рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рджреЗ рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗ рд╢ рдХ рд╡рдЬрдп рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рдордирд╛ рдХ рд┐рдирд┐рдо рджреЗ рд╡ рдЗрдВ рд╛рдгреА рдиреЗ рд╣ рдордд
реЗ
рджреЗ рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╡ реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВ рдХреГ рд┐рдд рд╣ рд╣ред рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реБ рдП рдЗрдВ рдХ рд╣рд╛рде рдо рд╣ рдордд рдмрдВрдзрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдБрдзреА рдереАред рдПрд╡рдВ
реЗ
- 7. 7 рдЕрдЧ рдд 2011
рджреЗ рд╡рддрд╛рдУрдВ рдХ рд╡рдЬрдп рд╕реЗ рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╢реБ рд╣реБ рдЖред рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдПрдХ рдордВ рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрдВ рдбрдд рд░ рд╛-рд╕реВ
рдЕрд┐рднрдо рдпреБ рдХ рд░ рд╛ рдХ рд┐рдирд┐рдо
реЗ рдХрддрд╛рдорд╛рддрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдБрдзреА
реБрдВ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╕рдордп рдкреЭрддреЗ рд╣ :
рдереАред рдпреЗрди рдм реЛ рдмрд▓реА рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рдирд╡реЗ реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓рдГред
рдЗрд╕реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдо рдПрдХ рдФрд░ рдХрд╡рджрдВ рддреА
рдВ рд┐рд╕ рд╣реИ рдХ
рддреЗрди рд╡рд╛рдВ рд┐рддрдм рдирд╛рд┐рдо рд░ реЗ рдорд╛рдЪрд▓ рдорд╛рдЪрд▓рдГрее
рджреЗ рд╡рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрд╕реБрд░ рдХ рдпреБ
реЗ рдо рджреЗ рд╡рддрд╛рдУрдВ рдХ рд╡рдЬрдп рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░
рдн рд╡ рдпреЛ рд░ рдкреБрд░рд╛рдг рдо рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд┐рд▓ ( реАрд░рд╛рдордЪ рд░рдд рдорд╛рдирд╕ рдХ рдмрд╛рд┐рд▓
реЗ
рдХрдЫ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рддрдм рджреЗ рд╡рд░рд╛рдЬ рдЗрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдпреБ
реБ рдо рдореБрдЦрддрд╛
рдирд╣ ) рдЬрд╕ рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдо рдмрд╛рдБрдзреЗ рдЧрдП рдереЗ, рдЙрд╕рдХ рдХрдерд╛ рдЕ рд╕рд░
рдВ
рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рд┐рд▓рдпрд╛ рдерд╛ред рджреЗ рд╡рд░рд╛рдЬ рдЗрдВ рдХ рдк реА рдЗрдВ рд╛рдгреА рд╛рд╡рдг рдкреВ рдгрдорд╛
рдЙ реГ рдд рдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдмрд┐рд▓ рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо рд╡ рдгреБ рдХ рдкрд╛рдБрдЪрд╡ рдЕрд╡рддрд╛рд░
реЗ реЗ
рдХ рджрди рдЧреБ
реЗ рдмреГ рд╣ рдкрд┐рдд рдХ рдкрд╛рд╕ рдЧрдИ рдереА рддрдм рдЙ рд╣ рдиреЗ рд╡рдЬрдп рдХ
реЗ реЗ (рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдорд╛рдирд╡ рдо рд░рд╛рдо рдереЗ) рд╡рд╛рдорди рдХ рдХрдерд╛ рд╣реИ рдХ рдмрд┐рд▓
рд┐рд▓рдП рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдмрд╛рдБрдзрдиреЗ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрдм рджреЗ рд╡рд░рд╛рдЬ рдЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдХ рдк рд▓реЗрдХрд░ рдЙ рд╣ рдиреЗ рддреАрди рдХрджрдо рдо рддреАрди рд▓реЛрдХ рдо
рд░рд╛ рд╕ рд╕реЗ рдпреБ рдХрд░рдиреЗ рдЪрд▓реЗ рддрдм рдЙрдирдХ рдк реА рдЗрдВ рд╛рдгреА рдиреЗ рдЗрдВ рдХреЗ рд╕рдмрдХрдЫ рдирд╛рдк рд┐рд▓рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡ рддреБрддрдГ рджреЛ рд╣ рдХрджрдо рдо рд╡рд╛рдорди
реБ рдкреА
рд╣рд╛рде рдо рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдмрд╛рдБрдзрд╛ рдерд╛, рдЬрд╕рд╕реЗ рдЗрдВ рд╡рдЬрдпреА рд╣реБ рдП рдереЗред рд╡ рдгреБ рдиреЗ рд╕рдмрдХрдЫ рдирд╛рдк рд┐рд▓рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдлрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдХрджрдо,рдЬреЛ
реБ
рдмрд┐рд▓ рдХ рд┐рд╕рд░ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рддрд╛рд▓ рд▓реЛрдХ рдкрд╣реБ рдБрдЪрд╛ рджрдпрд╛
реЗ
рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд░рд╛рдг рдо рд╛рд╡рдгреА рдкреВ рдгрдорд╛ рдХреЛ рдкреБрд░реЛ рд╣рдд рд╛рд░рд╛
рдерд╛ред рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдХ рдкрд░рдВ рдкрд░рд╛ рддрдм рд╕реЗ рдХрд╕реА рди рдХрд╕реА рдк
рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢реАрд╡рд╛рдж рдХрдо рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдпреЗ рд╛ рдг
рдо рд╡ рдорд╛рди рдереАред
рд╛рд░рд╛ рдпрдЬрдорд╛рди рдХ рджрд╛ рд╣рдиреЗ рд╣рд╛рде рдо рдмрд╛рдБрдзрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
реЗ
рдкреБрд░рд╛рдг рдо рдРрд╕реА рднреА рдорд╛ рдпрддрд╛ рд╣реИ рдХ рдорд╣ рд╖ рджреБ рд╡рд╛рд╕рд╛ рдиреЗ рд╕рдВрдкреВрдг рд╛рдг рд┐рдд рдд 22 рдЧреЗрдЬ рд╢реБ
рд╣ рдХреЗ рдХреЛрдк рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗ рддреБ рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдХ рдпрд╡ рдерд╛ рдж рдереАред
рдЯ рд▓ рдо рд┐рдирд┐рдордд рдЕрдЦрдВ рдбрдд
рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдпреБрдЧ рдо рднрдЧрд╡рд╛рди реАрдХреГ рдг рдиреЗ рднреА рдЛ рд╖рдп рдХреЛ рдкреВ рдп
рдорд╛рдирдХрд░ рдЙрдирд╕реЗ рд░ рд╛-рд╕реВ рдмрдБрдзрд╡рд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЖрд╡ рдпрдХ рдорд╛рдирд╛ рдерд╛ рддрд╛ рдХ
рдЛ рд╖рдп рдХ рддрдк рдмрд▓ рд╕реЗ рдн
реЗ рдХ рд░ рд╛ рдХ рдЬрд╛ рд╕рдХред
реЗ
рд╢рд┐рди рддреИрд┐рддрд╕рд╛ рдпрдВ
рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдо рдпрдпреБрдЧреАрди рднрд╛рд░рдд рдо рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рд╢рд┐рди рд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдкреАрдбрд╛ рдХ рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рд╣реЗ рддреБ
реЗ
рдХрд╛ рдкрд╡ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╢рд╛рдпрдж рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░ рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ
рд╡рд╢реЗрд╖ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░ рдпрдВ ред
рдореВ рдп: 550 рд╕реЗ 8200
рдо рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХ рд╢реАрд▓ рдХ рд░ рд╛ рд╣реЗ рддреБ рдЗрд╕ рдкрд╡ рдХ рдорд╣ рд╛ рдо рдЗрдЬрд╛рдлрд╛
реЗ
рд╣реБ рдЖ рд╣реЛред рддрднреА рдо рд╣рд▓рд╛рдПрдБ рд╕рдЧреЗ рднрд╛рдЗрдп рдпрд╛ рдореБрдБрд╣рдмреЛрд▓реЗ рднрд╛рдЗрдп рдХреЛ GURUTVA KARYALAY
92/3. BANK COLONY, BRAHMESHWAR
рд░ рд╛рд╕реВ рдмрд╛рдБрдзрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдзрдо-рдмрдВрдзрди рдерд╛ред
PATNA, BHUBNESWAR-751018, (ORISSA)
рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рдкрд╡ рдкреБрд░реЛ рд╣рдд рд╛рд░рд╛ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ Call us: 91 + 9338213418, 91+ 9238328785
Mail Us: gurutva.karyalay@gmail.com,
рдЖрд╢реАрд╡рд╛рдж рдХрдо рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдпреЗ рд╛ рдг рд╛рд░рд╛ gurutva_karyalay@yahoo.in,
Our Website:- http://gk.yolasite.com/ and
рдпрдЬрдорд╛рди рдХ рджрд╛ рд╣рдиреЗ рд╣рд╛рде рдо рдмрд╛рдБрдзрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
реЗ http://gurutvakaryalay.blogspot.com/
- 8. 8 рдЕрдЧ рдд 2011
рд░рд╛рдЦреА рдкреВ рдгрдорд╛ рд╕реЗ рдЬреБ рдб рдкреМрд░рд╛ рдгрдХ рдХрдерд╛рдПрдВ
яА┐ рд╡ рддрдХ.рдОрди.рдЬреЛрд╢реА
рд╡рд╛рдордирд╛рд╡рддрд╛рд░ рдХрдерд╛ рдХрд░ рджрдпрд╛ рдХрддреБ рдмрд┐рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдЪрди рд╕реЗ рди рдлрд░реЗ рдФрд░ рддреАрди рдкрдЧ
рдВ
рднреВрд┐рдо рджрд╛рди рдХрд░ рдж ред
рдЕрдм рд╡рд╛рдорди рдк рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡ рдгреБ рдиреЗ рдПрдХ рдкрдЧ рдо рд╡рдЧ
рдФрд░ рджреВ рд╕рд░реЗ рдкрдЧ рдо рдкреГ рд╡реА рдХреЛ рдирд╛рдк рд┐рд▓рдпрд╛ред рддреАрд╕рд░рд╛ рдкреИрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд░рдЦ?
рдмрд┐рд▓ рдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдЙ рдк рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдп рдж рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдЪрди
реЗ
рдирд╣ рдВ рд┐рдирднрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЕрдзрдо рд╣реЛрддрд╛ред рдЖ рдЦрд░рдХрд╛рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рд╕рд░
рднрдЧрд╡рд╛рди рдХ рдЖрдЧреЗ рдХрд░ рджрдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдкрдЧ рдЖрдк рдореЗрд░реЗ
реЗ
рд┐рд╕рд░ рдкрд░ рд░рдЦ рдж рдЬрдПред рд╡рд╛рдорди рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣ рдХрдпрд╛ред рдкреИрд░
рд░рдЦрддреЗ рд╣ рд╡рд╣ рд░рд╕рд╛рддрд▓ рд▓реЛрдХ рдо рдкрд╣реБ рдБ рдЪ рдЧрдпрд╛ред
рдЬрдм рдмрд╛рд▓реА рд░рд╕рд╛рддрд▓ рдо рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рддрдм рдмрд┐рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА
рдн рдХ рдмрд▓ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд░рд╛рдд- рджрди рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛
реЗ
рд╡рдЪрди рд▓реЗ рд┐рд▓рдпрд╛ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡ рдгреБ рдХреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╛рд░рдкрд╛рд▓ рдмрдирдирд╛
рдкреЬрд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХ рд░рд╕рд╛рддрд▓ рд┐рдирд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╢рд╛рди рдХ рдп рдж рд╡рд╛рдореА
реЗ
рд░рд╕рд╛рддрд▓ рдо рд╛рд░рдкрд╛рд▓ рдмрди рдХрд░ рд┐рдирд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдЧреЗ рддреЛ рдмреИрдХрда рд▓реЛрдХ рдХрд╛
реБрдВ
рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛? рдЗрд╕ рд╕рдо рдпрд╛ рдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХ рд┐рд▓рдП рд▓ рдореА рдЬреА рдХреЛ
реЗ реЗ
рдирд╛рд░рдж рдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд╕реБрдЭрд╛рдпрд╛ред рд▓ рдореА рдЬреА рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд┐рд▓ рдХреЗ
рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд░ рд╛рдм рдзрди рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рднрд╛рдИ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░
рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд╡ рдк рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡ рдгреБ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗ
рдЖрдпреАрдВред рдЙрд╕ рджрди рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдХ рдкреВ рдгрдорд╛ рд┐рддрд┐рде рдереА рдпрдерд╛ рд░ рд╛-
рдкреЛрд░рд╛ рдгрдХ рдХрдерд╛ рдХ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд░ рдПрдХрдмрд╛рд░ рд╕реМ рдп
реЗ рдкреВрдг рдХрд░
рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рджрд╛рдирд╡реЛ рдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд┐рд▓ рдХ рдорди рдо
реЗ реЗ рд╡рдЧ рд╛рд┐ рдХ рдмрдВрдзрди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред
рдЗ рдЫрд╛ рдмрд▓ рд╣реЛ рдЧрдИ рддреЛ рдЗ рдХрд╛ рд┐рд╕рдВрд╣рд╛рд╕рди рдбреЛрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЗ
рдЖ рдж рджреЗ рд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡ рдгреБ рд╕реЗ рд░ рд╛ рдХ рд╛рдердирд╛ рдХ ред
рдордВрдЧрд▓ рдпрдВ рд╕реЗ рдЛрдг рдореБ
рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд╡рд╛рдорди рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓реЗрдХрд░ рд╛ рдг рдХрд╛ рд╡реЗрд╖ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рдордВрдЧрд▓ рдпрдВ рдХреЛ рдЬрдореАрди-рдЬрд╛рдпрджрд╛рдж рдХ рд╡рд╡рд╛рджреЛ рдХреЛ
реЗ
рд┐рд▓рдпрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд┐рд▓ рд╕реЗ рд┐рдн рд╛ рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдкрд╣реБ рдБ рдЪ рдЧрдПред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ рдХрд╛рдо рдо рд▓рд╛рдн рджреЗ рддрд╛ рд╣, рдЗрд╕ рдХ рдЕрд┐рдд рд░
реЗ реЗ
рд╡ рдгреБрдиреЗ рдмрд┐рд▓ рд╕реЗ рддреАрди рдкрдЧ рднреВрд┐рдо рд┐рдн рд╛ рдо рдорд╛рдВрдЧ рд▓реАред рдп рдХреЛ рдЛрдг рдореБ рд╣реЗ рддреБ рдордВрдЧрд▓ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕реЗ рдЕрд┐рдд рд╢реА
рд▓рд╛рдн рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣ред рд╡рд╡рд╛рд╣ рдЖ рдж рдо рдордВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рддрдХ
рдмрд┐рд▓ рдХ рдЧреБ рд╢реБ рджреЗ рд╡рдЬреА рдиреЗ рд╛ рдг рдк рдзрд╛рд░рдг рдХрдП рд╣реБ рдП
реЗ
рдХ рдХ рдпрд╛рдг рдХ рд┐рд▓рдП рдордВрдЧрд▓ рдпрдВ
реЗ реЗ рдХ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ
реА рд╡ рдгреБ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд┐рд▓рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд┐рд▓ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдо рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди
рд╡рд╢реЗрд╖ рд▓рд╛рдн рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣ред
рд╛рдг рд┐рдд рдд рдордВрдЧрд▓ рдпрдВ рдХреЗ рдкреВрдЬрди рд╕реЗ
- 9. 9 рдЕрдЧ рдд 2011
рдн рд╡ рдп рдкреБрд░рд╛рдг рдХ рдХрдерд╛
рдн рд╡ рдп рдкреБрд░рд╛рдг рдХ рдПрдХ рдХрдерд╛ рдХ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░
реЗ
рджреЗ рд╡рддрд╛ рдФрд░ рджрд╛рдирд╡ рдо рдмрд╛рд░рд╣ рд╡рд╖ рддрдХ рдпреБ рд╣реБ рдЖ рдкрд░ рддреБ рджреЗ рд╡рддрд╛
рд╡рдЬрдпреА рдирд╣ рдВ рд╣реБ рдПред рдЗрдВ рд╣рд╛рд░ рдХ рднрдп рд╕реЗ рджреБ:рдЦреА рд╣реЛрдХрд░ рджреЗ рд╡рдЧреБ
реЗ
рдмреГ рд╣ рдкрд┐рдд рдХ рдкрд╛рд╕ рд╡рдорд╢ рд╣реЗ рддреБ рдЧрдПред рдЧреБ рдмреГ рд╣ рдкрд┐рдд рдХ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдкрд░
реЗ реЗ
рдЗрдВ рдХ рдк реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рд╢рдЪреА рдиреЗ рд╛рд╡рдг рд╢реБ рд▓ рдкреВ рдгрдорд╛ рдХ рджрди
реЗ
рд╡рд┐рдз- рд╡рдзрд╛рди рд╕реЗ рдд рдХрд░рдХреЗ рд░ рд╛рд╕реВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрдП
рдФрд░ рд╡рд╛ рддрд╡рд╛рдЪрди рдХ рд╕рд╛рде рд╛ рдг рдХ рдЙрдк рдерд┐рдд рдо рдЗрдВ рд╛рдгреА рдиреЗ
реЗ
рд╡рд╣ рд╕реВ рдЗрдВ рдХ рджрд╛ рд╣рдиреА рдХрд▓рд╛рдИ рдо рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╕рдХ рдлрд▓ рд╡ рдк
реЗ
рдЗ рд╕ рд╣рдд рд╕рдо рдд рджреЗ рд╡рддрд╛рдУрдВ рдХ рджрд╛рдирд╡ рдкрд░ рд╡рдЬрдп рд╣реБ рдИред
рд░ рд╛ рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рдордп рд┐рди рди рдЬрд╕ рдордВ
реЗ рдХрд╛ рдЙ рдЪрд╛рд░рдг рдХрдпрд╛
рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕ рдордВ рдХрд╛ рдЖрдЬ рднреА рд╡рд┐рдзрд╡рдд рдкрд╛рд▓рди рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ :
"рдпреЗрди рдм реЛрдмрд▓реА рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рдирд╡реЗ реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓: ред
рддреЗрди рд╡рд╛рдорд┐рднрдм рдирд╛рд┐рдо рд░ реЗ рдорд╛ рдЪрд▓ рдорд╛ рдЪрд▓ редред"
рдЗрд╕ рдордВ рдХрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рде рд╣реИ рдХ рджрд╛рдирд╡ рдХ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рд░рд╛рдЬрд╛
реЗ
рдмрд┐рд▓ рдЬрд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдзреЗ рдЧрдП рдереЗ, рдЙрд╕реА рд╕реЗ рддреБ рд╣ рдмрд╛рдВрдзрддрд╛ рд╣реВ ред рд╣реЗ рд░ реЗ!
рдБ
(рд░ рд╛рд╕реВ ) рддреБрдо рдЪрд▓рд╛рдпрдорд╛рди рди рд╣реЛ, рдЪрд▓рд╛рдпрдорд╛рди рди рд╣реЛред рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдо рд╣ рд░ рд╛рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдХреГ рдг рдФрд░ реМрдкрдж рдХрд╛
рдпрд╣ рд░ рд╛ рд╡рдзрд╛рди рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдХ рдкреВ рдгрдорд╛ рдХреЛ рд╛рддрдГ рдПрдХ рдФрд░ рд╡реГ рд╛рдВрдд рд┐рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬрдм рдХреГ рдг рдиреЗ рд╕реБрджрд╢рди рдЪ рд╕реЗ
рдХрд╛рд▓ рд╕рдВрдк рди рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрдерд╛ рд░ рд╛-рдмрдВрдзрди рдЕ рдд рд╡ рдо
рд┐рд╢рд╢реБрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрдпрд╛ рддрдм рдЙрдирдХ рддрдЬрдиреА рдо рдЪреЛрдЯ рдЖ рдЧрдИред
рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдХ рдкреВ рдгрдорд╛ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред
реМрдкрдж рдиреЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛реЬ рдлрд╛реЬрдХрд░ рдЙрдирдХ рдЙрдБ рдЧрд▓реА рдкрд░
рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрдерд╛ рдк рдЯ рдмрд╛рдБрдз рдж ред рдпрд╣ рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдХ рдкреВ рдгрдорд╛ рдХрд╛ рджрди рдерд╛ред
рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХрд╛рд▓ рдо реМрдкрдж рд╛рд░рд╛ реА рдХреГ рдг рдХреЛ рддрдерд╛ реАрдХреГ рдг рдиреЗ рдмрд╛рдж рдо реМрдкрдж рдХ рдЪреАрд░-рд╣рд░рдг рдХ рд╕рдордп
реЗ реЗ
рдХ рддреА рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рднрдо рдпреБ рдХреЛ рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдВрдзрдиреЗ рдХ рд╡реГ рд╛рдВрдд рд┐рдорд▓рддреЗ рд╣ред
реБ реЗ рдЙрдирдХ рд▓рд╛рдЬ рдмрдЪрд╛рдХрд░ рднрд╛рдИ рдХрд╛ рдзрдо рд┐рдирднрд╛рдпрд╛ рдерд╛редред
рд╕рд░ рд╡рддреА рдХрд╡рдЪ рдПрд╡рдВ рдпрдВ
рдЙ рдо рд┐рд╢ рд╛ рдПрд╡рдВ рд╡ рд╛ рд╛рд┐ рдХ рд┐рд▓рдпреЗ рд╡рдВрд╕рдд рдкрдВрдЪрдореА рдкрд░ рджреБ рд▓ рдн рддреЗрдЬ рд╡реА рдордВ рд╢
реЗ рд╛рд░рд╛ рдкреВрдг рд╛рдг- рд┐рдд рдд рдПрд╡рдВ рдкреВрдг рдЪреИрдд рдп
рдпреБ рд╕рд░ рд╡рддреА рдХрд╡рдЪ рдФрд░ рд╕рд░ рд╡рддреА рдпрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рдорд╛рдВ рд╕рд░ рд╡рддреА рдХ рдХреГ рдкрд╛ рд╛ рдХрд░ред
рдореВ рдп:280 рд╕реЗ 1450 рддрдХ
GURUTVA KARYALAY
Call us: 91 + 9338213418, 91+ 9238328785
Mail Us: gurutva.karyalay@gmail.com, gurutva_karyalay@yahoo.in,
- 10. 10 рдЕрдЧ рдд 2011
рдХреГ рдг рдХ рдореБрдЦ рдо
реЗ рд╛рдВрдб рджрд╢рди
яА┐ рд┐рдЪрдВрддрди рдЬреЛрд╢реА
рдп рдж рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣ рдордиреЗ рд┐рдо рдЯ рдЦрд╛рдИ рд╣, рддреЛ рд╡рдпрдВ рдореЗрд░рд╛
рдореБрдЦ рджреЗ рдЦ рд▓реЗред рдорд╛рдБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдп рдж рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рддреЛ рддреВ рдЕрдкрдирд╛ рдореБрдЦ
рдЦреЛрд▓ред рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХ рд┐рд▓рдП рдмрд╛рд▓ рдХреГ рдг рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдореБрдЦ рдорд╛рдБ
реЗ
рдХ рд╕рдо
реЗ рдЦреЛрд▓ рджрдпрд╛ред рдпрд╢реЛрджрд╛ рдиреЗ рдЬрдм рдореБрдЦ рдХ рдЕрдВрджрд░ рджреЗ рдЦрддреЗ
реЗ
рд╣ рдЙрд╕рдо рд╕рдВрдкреВрдг рд╡ рджрдЦрд╛рдИ рдкреЬрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЕрдВрдд рд░ , рджрд╢рд╛рдПрдБ,
рдк, рдкрд╡рдд, рд╕рдореБ , рдкреГ рд╡реА,рд╡рд╛рдпреБ, рд╡ реБрдд, рддрд╛рд░рд╛ рд╕ рд╣рдд рд╡рдЧрд▓реЛрдХ,
рдЬрд▓, рдЕ рди, рд╡рд╛рдпреБ, рдЖрдХрд╛рд╢ рдЗ рдпрд╛ рдж рд╡рд┐рдЪ рд╕рдВрдкреВрдг рд╡
рдПрдХ рд╣ рдХрд╛рд▓ рдо рджрдЦ рдкреЬрд╛ред рдЗрддрдирд╛ рд╣ рдирд╣ , рдпрд╢реЛрджрд╛ рдиреЗ
рдВ
рдЙрдирдХ рдореБрдЦ рдо
реЗ рдЬ рдХ рд╕рд╛рде
реЗ рд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рднреА рджреЗ рдЦрд╛ред
рдЗрди рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдХреЛ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХ рддрдХ- рд╡рддрдХ
реЗ
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдмрд▓рд░рд╛рдо рд╕ рд╣рдд рд╡рд╛рд▓ рдмрд╛рд▓ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣ рдереЗ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдпрд╛ рдо рд╡ рди рджреЗ рдЦ рд░рд╣ рд╣реВ рдБ ! рдпрд╛ рджреЗ рд╡рддрд╛рдУрдВ рдХ
рдЦреЗрд▓рддреЗ-рдЦреЗрд▓рддреЗ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБ рдБ рдЪреЗ рдФрд░ рдпрд╢реЛрджрд╛рдЬреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛
реЗ рдХреЛрдИ рдорд╛рдпрд╛ рд╣ рдпрд╛ рдореЗрд░ рдмреБ рд╣ рдпрд╛рдореЛрд╣ рд╣ рдпрд╛ рдЗрд╕ рдореЗрд░реЗ
рдорд╛рдБ! рдХреГ рдг рдиреЗ рдЖрдЬ рд┐рдо рдЯ рдЦрд╛рдИ рд╣ред рдпрд╢реЛрджрд╛ рдиреЗ рдХреГ рдг рдХреЗ рдХреГ рдг рдХрд╛ рд╣ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рднрд╛ рд╡рдХ рднрд╛рд╡рдкреВрдг рдЪрдо рдХрд╛рд░ рд╣ред
рд╣рд╛рде рдХреЛ рдкрдХреЬ рд┐рд▓рдпрд╛ рдФрд░ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреА рдХ рддреБрдордиреЗ рдЕ рдд рдо рдЙ рд╣ рдиреЗ рдпрд╣ реЭ рд┐рди рдп рдХрдпрд╛ рдХ рдЕрд╡ рдп рд╣
рд┐рдо рдЯ рдп рдЦрд╛рдИ! рдпрд╢реЛрджрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рднрдп рдерд╛ рдХ рдХрд╣ рдВ рд┐рдо рдЯ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдЪрдо рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рд┐рди рдп рд╣ рдИ рд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдк рдо
рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХреГ рдг рдХреЛрдИ рд░реЛрдЧ рди рд▓рдЧ рдЬрд╛рдПред рдорд╛рдБ рдХ рдбрд╛рдВрдЯ рд╕реЗ рдЕрд╡рдд рд░рдд рд╣реБ рдПрдВ рд╣ред рддрдм рдЙ рд╣ рдиреЗ рдХреГ рдг рдХ рддреБрд┐рдд рдХ рдЙрд╕
рдХреГ рдг рддреЛ рдЗрддрдиреЗ рднрдпрднреАрдд рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ рдХ рд╡реЗ рдорд╛рдБ рдХ рдУрд░ рд╢ рд╡ рдк рдкрд░ рдХреЛ рдо рдирдо рдХрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реВ рдБ ред рдХреГ рдг рдиреЗ
рдЖрдБрдЦ рднреА рдирд╣ рдВ рдЙрдард╛ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рддрдм рдпрд╢реЛрджрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рддреВрдиреЗ рдЬрдм рджреЗ рдЦрд╛ рдХ рдорд╛рддрд╛ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдиреЗ рдореЗрд░рд╛ рдд рд╡ рдкреВрдг рддрдГ рд╕рдордЭ
рдПрдХрд╛ рдд рдо рд┐рдо рдЯ рдп рдЦрд╛рдИ! рд┐рдо рдЯ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБ рдП рддреБрдЬреЗ рд┐рд▓рдпрд╛ рд╣ рддрдм рдЙ рд╣ рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рдкреБ рдиреЗрд╣рдордпреА рдЕрдкрдиреА рд╢ рдк
рдмрд▓рд░рд╛рдо рд╕ рд╣рдд рдФрд░ рднреА рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рджреЗ рдЦрд╛ рд╣ред рдХреГ рдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рдорд╛рдпрд╛ рдмрдЦреЗрд░ рдж рдЬрд╕рд╕реЗ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдг рдо рд╣ рд╕рдмрдХрдЫ рднреВрд▓
реБ
рд┐рдо рдЯ рдордиреЗ рдирд╣ рдВ рдЦрд╛рдИ рд╣ред рдпреЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдЭреБрда рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣ред рдЧрдИред рдЙ рд╣ рдиреЗ рдХреГ рдг рдХреЛ рдЙрдард╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧреЛрдж рдо рдЙрдард╛ рд┐рд▓рдпрд╛ред
рднрд╛ рдп рд▓ рдореА рдж рдмреА
рд╕реБрдЦ-рд╢рд╛ рдд-рд╕рдореГ рдХ рд╛рд┐ рдХ рд┐рд▓рдпреЗ рднрд╛ рдп рд▓ рдореА рдж рдмреА :- рдЬ рд╕реЗ рдзрди рд┐ , рд╡рд╡рд╛рд╣ рдпреЛрдЧ, рдпрд╛рдкрд╛рд░
реЗ
рд╡реГ , рд╡рд╢реАрдХрд░рдг, рдХреЛрдЯ рдХрдЪреЗрд░ рдХ рдХрд╛рдп, рднреВрдд реЗрдд рдмрд╛рдзрд╛, рдорд╛рд░рдг, рд╕ рдореЛрд╣рди, рддрд╛
реЗ рдХ рдмрд╛рдзрд╛, рд╢ реБ рднрдп,
рдЪреЛрд░ рднрдп рдЬреЗрд╕реА рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░реЗ рд╢рд╛рд┐рдирдпреЛ рд╕реЗ рд░ рд╛ рд╣реЛрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░ рдореЗ рд╕реБрдЦ рд╕рдореГ рдХ рд╛рд┐ рд╣реЛрд┐рдд рд╣реИ , рднрд╛ рдп
рд▓ рдореА рдж рдмреА рдореЗ рд▓рдШреБ реА реЮрд▓, рд╣ рддрдЬреЛрдб (рд╣рд╛рдерд╛ рдЬреЛрдб ), рд┐рд╕рдпрд╛рд░ рд┐рд╕ рдЧреА, рдм рд▓ рдирд╛рд▓, рд╢рдВрдЦ, рдХрд╛рд▓реА-
рд╕реЮрдж-рд▓рд╛рд▓ рдЧреБрдВрдЬрд╛, рдЗ
реЗ рдЬрд╛рд▓, рдорд╛рдп рдЬрд╛рд▓, рдкрд╛рддрд╛рд▓ рддреБрдордб рдЬреЗрд╕реА рдЕрдиреЗрдХ рджреБ рд▓ рдн рд╕рд╛рдо реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред
рдореВ рдп:- Rs. 910 рд╕реЗ Rs. 8200 рддрдХ рдЙ рд▓
рдЧреБ рд╡ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕рдВрдкрдХ : 91+ 9338213418, 91+ 9238328785
- 11. 11 рдЕрдЧ рдд 2011
рдХреГ рдг рдорд░рдг рдХрд╛ рдорд╣ рд╡
яА┐ рд┐рдЪрдВрддрди рдЬреЛрд╢реА
реА рд╢реБрдХрджреЗ рд╡рдЬреА рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд░ рдд реН рд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣- рд╢ рдпрд╛рд╕рдирд╛рдЯрдирд╛рд▓рд╛ реАрдбрд╛ рдирд╛рдирд╛ рджрдХрдорд╕реБред
рд╕рдХреГ рдордирдГ рдХреГ рдгрд╛рдкрджрд╛рд░ рд╡ рджрдпреЛрд┐рдирд╡реЗрд┐рд╢рддрдВ рдд реБ рдгрд░рд╛рд┐рдЧ рдпреИ рд░рд╣ред рди рд╡рджреБ рдГ рд╕ рддрдорд╛ рдорд╛рдирдВ рд╡реГ рдгрдпрдГрдХреГ рдгрдЪреЗрддрд╕рдГрее
рди рддреЗ рдпрдордВ рдкрд╛рд╢рднреГ рдд рдд рдЯрд╛рди реН рд╡ рдиреЗрд╜ рдк рдк рдп рдд рд╣ рднрд╛рд╡рд╛рде: реАрдХреГ рдг рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╡ рд╡ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдн
рдЪреАрдгрд┐рди рдХреГ рддрд╛рдГрее реАрдХреГ рдг рдо рдЗрддрдиреЗ рдд рдордп рд░рд╣рддреЗ рдереЗ рдХ рд╕реЛрддреЗ, рдмреИрдарддреЗ, рдШреВрдорддреЗ,
рднрд╛рд╡рд╛рде: рдЬреЛ рдордиреБ рдп рдХрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░
реЗ реАрдХреГ рдг рдХ рдЧреБрдг рдо
реЗ рдлрд░рддреЗ, рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддреЗ, рдЦреЗрд▓рддреЗ, рдирд╛рди рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рднреЛрдЬрди
реЗрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рдЪ рдХреЛ реАрдХреГ рдг рдХ рдЪрд░рдг рдХрдорд▓
реЗ рдЖ рдж рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙ рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд┐рдз рд╣ рдирд╣ рдВ рд░рд╣рддреА рдереАред
рдо рд▓рдЧрд╛ рджреЗ рддреЗ рд╣, рд╡реЗ рдкрд╛рдк рд╕реЗ рдЫрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣, рдлрд░ рдЙ рд╣ рдкрд╛рд╢
реВ
рд╡реИрд░реЗрдг рдпрдВ рдиреГ рдкрддрдпрдГ рд┐рд╢рд╢реБрдкрд╛рд▓рдкреМ -
рд╣рд╛рде рдо рд┐рд▓рдП рд╣реБ рдП рдпрдорджреВ рдд рдХ рджрд╢рди
реЗ рд╡ рдирдо рднреА рдирд╣ рдВ рд╣реЛ
рд╢рд╛ рд╡рд╛рджрдпреЛ рдЧрд┐рдд рд╡рд▓рд╛рд╕ рд╡рд▓реЛрдХрдирд╛ реИрдГред
рд╕рдХрддреЗред
рдпрд╛рдп рдд рдЖрдХреГ рддрд┐рдзрдпрдГ рд╢рдпрдирд╛рд╕рдирд╛рджреМ
рдд рд╕рд╛ рдпрдорд╛рдкреБрд░рдиреБрд░ рд┐рдзрдпрд╛рдВ рдкреБрдирдГ рдХрдорее
реН
рдЕ рд╡ рдореГ рд┐рддрдГ рдХреГ рдгрдкрджрд╛рд░ рд╡ рджрдпреЛрдГ
рднрд╛рд╡рд╛рде: рдЬрдм рд┐рд╢рд╢реБрдкрд╛рд▓, рд╢рд╛ рд╡ рдФрд░ рдкреМ рдХ рдЖ рдж рд░рд╛рдЬрд╛
рдгреЛ рдпрдн рдг рд╢рдордВ рддрдиреЛрд┐рдд рдЪред
рд╡реИрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣ рдЦрд╛рддреЗ, рдкреАрддреЗ, рд╕реЛрддреЗ, рдЙрдарддреЗ, рдмреИрдарддреЗ рд╣рд░ рд╡ реА
рд╕ рд╡ рдп рд╢реБ рдВ рдкрд░рдорд╛ рдордн рдВ
рд╣ рд░ рдХ рдЪрд╛рд▓, рдЙрдирдХ рд┐рдЪрддрд╡рди рдЖ рдж рдХрд╛ рд┐рдЪ рддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рд╛рдирдВ рдЪ рд╡ рд╛рди рд╡рд░рд╛рдЧрдпреБ рдорее
реН
рдХрд╛рд░рдг рдореБ рд╣реЛ рдЧрдП, рддреЛ рдлрд░ рдЬрдирдХрд╛ рд┐рдЪ реА рдХреГ рдг рдо
рднрд╛рд╡рд╛рде: реАрдХреГ рдг рдХ рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рдХрд╛
реЗ рдорд░рдг рд╕рджрд╛ рдмрдирд╛
рдЕрди рдп рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , рдЙрди рд╡рд░ рдн рдХ рдореБ
реЗ
рд░рд╣реЗ рддреЛ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рдкрд╛рдк рдХрд╛ рдирд╛рд╢, рдХ рдпрд╛рдг рдХ рд╛рд┐ , рдЕ рддрдГ
рд╣реЛрдиреЗ рдо рддреЛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣ рдпрд╛ рд╣?
рдХрд░рдг рдХ рд╢реБ , рдкрд░рдорд╛ рдорд╛ рдХ рдн рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛ рдпрдпреБ
рд╛рди- рд╡ рд╛рди рдХ рд╛рд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣ред рдПрдирдГ рдкреВрд╡ рдХреГ рддрдВ рдп рд╛рдЬрд╛рдирдГ рдХреГ рдгрд╡реИ рд░рдгрдГред
рдЬрд╣реБ рд╡ рддреЗ рддрджрд╛ рдорд╛рдирдГ рдХ рдЯрдГ рдкреЗрд╢ рдХреГ рддреЛ рдпрдерд╛рее
рдкреБрдВрд╕рд╛рдВ рдХрд┐рд▓рдХреГ рддрд╛ рджреЛрд╖рд╛ рдпрджреЗ рд╢рд╛ рдорд╕рдВрднрд╡рд╛рдиред
реН
рднрд╛рд╡рд╛рде: реАрдХреГ рдг рд╕реЗ реЗ рд╖ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдо рдд рдирд░рдкрд┐рддрдЧрдг
рд╕рд╡рд╛ рд╣ рд░рдд рд┐рдЪ рдереЛ рднрдЧрд╡рд╛ рдкреБ рд╖реЛ рдордГрее
рдЕ рдд рдо реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдорд░рдг рдХреЗ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкреВрд╡ рд╕рдВрд┐рдЪрдд
рднрд╛рд╡рд╛рде:рднрдЧрд╡рд╛рди рдкреБ рд╖реЛ рдо реАрдХреГ рдг рдЬрдм рд┐рдЪ рдо рд╡рд░рд╛рдЬрддреЗ
рдкрд╛рдк рдХреЛ рди рдХрд░ рд╡реИрд╕реЗ рд╣ рднрдЧрд╡ реВ рдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣, рдЬреИрд╕реЗ
рд╣, рддрдм рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдХрд┐рд▓рдпреБрдЧ рдХ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдФрд░
реЗ рдп,
рдкреЗрд╢ рдХреГ рдд рдХреЗ рдпрд╛рди рд╕реЗ рдХ реЬрд╛ рдд реВ рдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрддрдПрд╡
рджреЗ рд╢ рддрдерд╛ рдЖ рдорд╛ рдХ рджреЛрд╖ рди
реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣ред
реАрдХреГ рдг рдХрд╛ рдорд░рдг рд╕рджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рдПред
рдпреЛрд┐рддрд╖ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╡рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд╛рдорд╢
рдпреЛрд┐рдд рд╡ рд╛рди, рдЕрдВрдХ рдпреЛрд┐рддрд╖, рд╡рд╛ рддреБ рдПрд╡рдВ рдЖ рдпрд╛ рдордХ рд╛рди рд╕ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╡рд╖рдп рдо рд╣рдорд╛рд░реЗ 28 рд╡рд╖ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡рд╖ рдХреЗ
рдЕрдиреБрднрд╡ рдХ рд╕рд╛рде
реЗ рдпреЛрд┐рддрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбреЗ рдирдпреЗ-рдирдпреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рд╣рд░ рд╕рдо рдпрд╛ рдХ рд╕рд░рд▓ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди
реЗ реЗ рд╛
рдХрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣ред рдЧреБ рд╡ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕рдВрдкрдХ : 91+ 9338213418, 91+ 9238328785
- 12. 12 рдЕрдЧ рдд 2011
реА рдХреГ рдг рдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рд╕рдВ рдХрд╛рд░
яА┐ рд┐рдЪрдВрддрди рдЬреЛрд╢реА
рд╡рд╕реБрджреЗрд╡рдЬреА рдХ рд╛рдердирд╛ рдкрд░ рдпрджреБ рдУрдВ рдХ рдкреБрд░реЛ рд╣рдд рдорд╣рд╛рддрдк рд╡реА рдЧрдЧрд╛рдЪрд╛рдпрдЬреА
реЗ рдЬ рдирдЧрд░ рдкрд╣реБ рдБ рдЪреЗред рдЙ рд╣ рджреЗ рдЦрдХрд░ рдирдВрджрдмрд╛рдмрд╛
рдЕ рдпрд┐рдзрдХ рд╕ рди рд╣реБ рдПред рдЙ рд╣ рдиреЗ рд╣рд╛рде рдЬреЛреЬрдХрд░ рдгрд╛рдо рдХрдпрд╛ рдФрд░ рдЙ рд╣ рд╡ рдгреБ рддреБ рдп рдорд╛рдирдХрд░ рдЙрдирдХ рд╡рд┐рдзрд╡рдд рдкреВрдЬрд╛ рдХ ред
рдЗрд╕рдХ рдк рд╛рдд рдирдВрджрдЬреА рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЖрдк рдХ рдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдЗрди рджреЛрди рдм рдЪ рдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рд╕рдВ рдХрд╛рд░ рдХрд░ рдж рдЬрдПред
реЗ реГ
рдЗрд╕ рдкрд░ рдЧрдЧрд╛рдЪрд╛рдпрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдо рдХрдЫ рдЕреЬрдЪрди рд╣ред рдо рдпрджреБ рд╡рдВрд┐рд╢рдп рдХрд╛ рдкреБрд░реЛ рд╣рдд рд╣реВ,рдБ рдп рдж рдо рддреБ рд╣рд╛рд░реЗ
реБ
рдЗрди рдкреБ рдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рд╕рдВ рдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреВ рдБ рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЗ рд╣ рджреЗ рд╡рдХ рдХрд╛ рд╣ рдкреБ рдорд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧрдЧреЗ, рдп рдХ рдХрд╕ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣
рдВ
рдкрд╛рдкрдордп рдмреБ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣ред рд╡рд╣ рд╕рд╡рджрд╛ рд┐рдирд░рдердХ рдмрд╛рдд рд╣ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИ ред рджреВ рд╕рд░ рдУрд░ рддреБ рд╣рд╛рд░ рд╡ рд╡рд╕реБрджреЗрд╡ рдХ рдореИ реА рд╣реИ ред
рдЕрдм рдореБ рдп рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣ рдХ рджреЗ рд╡рдХ рдХ рдЖрдард╡реАрдВ рд╕рдВрддрд╛рди рд▓реЬрдХ рдирд╣ рдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рдп рдХ рдпреЛрдЧрдорд╛рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд╕ рд╕реЗ рдпрд╣
рдВ
рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдЕрд░реЗ рдкрд╛рдкреА рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реИ ? рд╡рд╣ рд╕рджреИ рд╡ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдХ рдХрд╣ рдВ рди рдХрд╣ рдВ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╡ рдп
рдЙ рдк рди рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣ред рдп рдж рдо рдирд╛рдордХрд░рдг рд╕рдВ рдХрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛ рджреВ рдБ рдЧрд╛ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдкреВрдг рдЖрд╢рд╛ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рдм рдЪ рдХреЛ рдорд╛рд░
рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдХрд╛ рдЕ рдпрд┐рдзрдХ рдЕрд┐рди рдХрд░реЗ рдЧрд╛ред
рдирдВрджрдЬреА рдиреЗ рдЧрдЧрд╛рдЪрд╛рдпрдЬреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдп рдж рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рддреЛ рдХрд╕реА рдПрдХрд╛ рдд рдерд╛рди рдо рдЪрд▓рдХрд░ рд╡рд┐рдз рдкреВрд╡ рдХ рдЗрдирдХреЗ
рдЬрд╛рд┐рдд рд╕рдВ рдХрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛ рдж рдЬрдПред рдЗрд╕ рд╡рд╖рдп рдо рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджрдореА рднреА рди рдЬрд╛рди рд╕рдХрдЧреЗред рдирдВрдж рдХ рдЗрди рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕реБрдирдХрд░
рдЧрдЧрд╛рдЪрд╛рдп рдиреЗ рдПрдХрд╛ рдд рдо рд┐рдЫрдкрдХрд░ рдм рдЪреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрд░рд╡рд╛ рджрдпрд╛ред рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рддреЛ рдЙ рд╣ рдЕрднреА рд╣ рдерд╛, рдЗрд╕реАрд┐рд▓рдП
рд╡реЗ рдЖрдП рдереЗред
рдЧрдЧрд╛рдЪрд╛рдпрдЬреА рдиреЗ рд╡рд╕реБрджреЗрд╡ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рд░реЛ рд╣рдгреА рдХрд╛ рдпрд╣ рдкреБ рдЧреБрдг рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдХ рдорди рдХреЛ
реЗ рд╕ рди рдХрд░реЗ рдЧрд╛ред рдЕрддрдГ
рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕реА рдирд╛рдо рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдо рдмрд▓ рдХ рдЕрд┐рдзрдХрддрд╛ рдЕрд┐рдзрдХ рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕рд┐рд▓рдП рдЗрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ
рдмрд▓ рднреА рдХрд╣рдЧреЗред рдпрджреБ рд╡рдВрд┐рд╢рдп рдХ рдЖрдкрд╕реА рдлрдЯ рд┐рдордЯрд╛рдХрд░ рдЙрдирдо рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣
реВ рдерд╛ рдкрдд рдХрд░реЗ рдЧрд╛, рдЕрддрдГ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрдХрд╖рдг рднреА
рдХрд╣рдЧреЗред рдЕрддрдГ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрд▓рд░рд╛рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЕрдм рдЙ рд╣ рдиреЗ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдФрд░ рдирдВрдж рдХреЛ рд▓ рдп рдХрд░рдХ рдХрд╣рд╛- рдпрд╣ рддреБ рд╣рд╛рд░рд╛ рдкреБ
реЗ рдпреЗрдХ рдпреБрдЧ рдо рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣рдг рдХрд░рддрд╛
рд░рд╣рддрд╛ рд╣ред рдХрднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рдг реЗрдд, рдХрднреА рд▓рд╛рд▓, рдХрднреА рдкреАрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдкреВрд╡ рдХреЗ рдпреЗрдХ рдпреБрдЧ рдо рд╢рд░ рд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБ рдП рдЗрд╕рдХреЗ
рддреАрди рд╡рдг рд╣реЛ рдЪреБрдХ рд╣ред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХ рдгрд╡рдг рдХрд╛ рд╣реБ рдЖ рд╣реИ, рдЕрддрдГ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХ рдг рд╣реЛрдЧрд╛ред рддреБ рд╣рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдкреБ
реЗ реГ реГ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╕реБрджреЗрд╡ рдХреЗ
рдпрд╣рд╛рдБ рдЬ рдорд╛ рд╣, рдЕрддрдГ реАрдорд╛рди рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡ рд╛рди рд▓реЛрдЧ рдкреБрдХрд╛рд░рдЧреЗред
рддреБ рд╣рд╛рд░реЗ рдкреБ рдХ рдирд╛рдо рдФрд░
реЗ рдк рддреЛ рд┐рдЧрдирддреА рдХ рдкрд░реЗ рд╣, рдЙрдирдо рд╕реЗ рдЧреБрдг рдФрд░ рдХрдо рдЕрдиреБ рдк рдХрдЫ рдХреЛ рдо рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВ рдБ ред
реЗ реБ
рджреВ рд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рдирд╣ рдВ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗред рдпрд╣ рддреБ рд╣рд╛рд░реЗ рдЧреЛрдк рдЧреМ рдПрд╡рдВ рдЧреЛрдХрд▓ рдХреЛ рдЖрдирдВ рджрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реБ рдЖ рддреБ рд╣рд╛рд░рд╛ рдХ рдпрд╛рдг рдХрд░реЗ рдЧрд╛ред
реБ
рдЗрд╕рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рддреБрдо рднрд╛рд░ рд╡рдк рдп рд╕реЗ рднреА рдореБ рд░рд╣реЛрдЧреЗред
рдЗрд╕ рдкреГ рд╡реА рдкрд░ рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдорд╛рдирдХрд░ рдЗрд╕рдХ рдн рдХрд░рдЧреЗ рдЙ рд╣ рд╢ реБ рднреА рдкрд░рд╛ рдЬрдд рдирд╣ рдВ рдХрд░ рд╕рдХрдЧреЗред рдЬрд╕ рддрд░рд╣
рд╡ рдгреБ рдХ рднрдЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╕реБрд░ рдирд╣ рдВ рдкрд░рд╛ рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдпрд╣ рддреБ рд╣рд╛рд░рд╛ рдкреБ
реЗ рд╕ рджрдп, рдХ рд┐рдд, рднрд╛рд╡ рдЖ рдж рдо рд╡ рдгреБ рдХреЗ
рд╕ рд╢ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрддрдГ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдкреВрдг рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░ рдХ рдг рдХ
реГ реЗ рд╡рд╖рдп рдо рдЖрджреЗ рд╢ рджреЗ рдХрд░
рдЧрдЧрд╛рдЪрд╛рдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖ рдо рдХреЛ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред
- 13. 13 рдЕрдЧ рдд 2011
рее реАрдХреГ рдг рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рее
рджреЛрд╣рд╛ рдХрд┐рддрдХ рдорд╣рд╛ рдЕрд╕реБрд░ рд╕рдВрд╣рд╛рд░реНрдпреЛред рдХрд╕ рд╣ рдХрд╕ рдкрдХ реЬ рджреИ рдорд╛рд░реНрдпреЛрее
реЗ рдВ реЗ
рдмрдВрд╢реА рд╢реЛрд┐рднрдд рдХрд░ рдордзреБрд░, рдиреАрд▓ рдЬрд▓рдж рддрди рдпрд╛рдоред рдорд╛рдд- рдкрддрд╛ рдХ рдм рдж рдЫреЬрд╛рдИред рдЙ рд╕реЗрди рдХрд╣рдБ рд░рд╛рдЬ
реБ рджрд▓рд╛рдИрее
рдЕ рдгрдЕрдзрд░рдЬрдиреБ рдм рдмрдлрд▓, рдирдпрдирдХрдорд▓рдЕрд┐рднрд░рд╛рдорее рдо рд╣ рд╕реЗ рдореГ рддрдХ рдЫрд╣ рд╕реБрдд рд▓рд╛рдпреЛред рдорд╛рддреБ рджреЗ рд╡рдХ рд╢реЛрдХ рд┐рдордЯрд╛рдпреЛрее
рдкреВрдг рдЗ , рдЕрд░ рд╡ рдж рдореБрдЦ, рдкреАрддрд╛ рдмрд░ рд╢реБрдн рд╕рд╛рдЬред рднреМрдорд╛рд╕реБрд░ рдореБрд░ рджреИ рдп рд╕рдВрд╣рд╛рд░ ред рд▓рд╛рдпреЗ рд╖рдЯ рджрд╢ рд╕рд╣рд╕рдХрдорд╛рд░ рее
реБ
рдЬрдп рдордирдореЛрд╣рди рдорджрди рдЫ рд╡, рдХреГ рдгрдЪ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрее рджреИ рднреАрдо рд╣рдВ рддреГ рдг рдЪреАрд░ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ред рдЬрд░рд╛рд┐рд╕рдВрдзреБ рд░рд╛ рд╕ рдХрд╣рдБ рдорд╛рд░рд╛рее
рдЬрдп рдпрджреБ рдирдВрджрди рдЬрдп рдЬрдЧрд╡рдВрджрдиред рдЬрдп рд╡рд╕реБрджреЗрд╡ рджреЗ рд╡рдХ рди рджрдирее
рдЕрд╕реБрд░ рдмрдХрд╛рд╕реБрд░ рдЖ рджрдХ рдорд╛рд░реНрдпреЛред рдн рди рдХ рддрдм рдХ рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдпреЛрее
реЗ
рдЬрдп рдпрд╢реБрджрд╛ рд╕реБрдд рди рдж рджреБ рд▓рд╛рд░реЗ ред рдЬрдп рднреБ рдн рди рдХреЗ рдЧ рддрд╛рд░реЗ рее
рдж рди рд╕реБрджрд╛рдорд╛ рдХ рджреБ рдГрдЦ рдЯрд╛рд░реНрдпреЛред рддрдВрдж реБ рд▓ рддреАрди рдореВрдВрда рдореБрдЦ рдбрд╛рд░реНрдпреЛрее
реЗ
рдЬрдп рдирдЯ-рдирд╛рдЧрд░, рдирд╛рдЧ рдирдердЗрдпрд╛рее рдХреГ рдг рдХ рд╣рдЗрдпрд╛ рдзреЗрдиреБ рдЪрд░рдЗрдпрд╛рее
реЗрдо рдХ рд╕рд╛рдЧ
реЗ рд╡рджреБ рд░ рдШрд░ рдорд╛рдБрдЧреЗред рджреБ рдп рдзрди рдХ рдореЗрд╡рд╛
реЗ рдпрд╛рдЧреЗрее
рдкреБрд┐рди рдирдЦ рдкрд░ рднреБ рд┐рдЧ рд░рд╡рд░ рдзрд╛рд░реЛред рдЖрдУ рдж рдирди рдХ рд┐рдирд╡рд╛рд░реЛрее
рд▓рдЦреА реЗрдо рдХ рдо рд╣рдорд╛ рднрд╛рд░ ред рдРрд╕реЗ рдпрд╛рдо рдж рди рд╣рддрдХрд╛рд░ рее
рд╡рдВрд╢реА рдордзреБрд░ рдЕрдзрд░ рдз рд░ рдЯреЗ рд░реМред рд╣реЛрд╡реЗ рдкреВрдг рд╡рдирдп рдпрд╣ рдореЗрд░реМрее
рднрд╛рд░рдд рдХ рдкрд╛рд░рде рд░рде рд╣рд╛рдБрдХред рд┐рд▓рдпреЗ рдЪ
реЗ реЗ рдХрд░ рди рд╣рдВ рдмрд▓ рдерд╛рдХрее
реЗ
рдЖрдУ рд╣ рд░ рдкреБрд┐рди рдорд╛рдЦрди рдЪрд╛рдЦреЛред рдЖрдЬ рд▓рд╛рдЬ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЦреЛрее
рд┐рдирдЬ рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд╛рди рд╕реБрдирд╛рдПред рдн рди рджрдп рд╕реБрдзрд╛ рд╡рд╖рд╛рдПрее
рдЧреЛрд▓ рдХрдкреЛрд▓, рд┐рдЪрдмреБрдХ рдЕ рдгрд╛рд░реЗ ред рдореГ рдж реБ рдореБ рдХрд╛рди рдореЛ рд╣рдиреА рдбрд╛рд░реЗ рее
рдореАрд░рд╛ рдереА рдРрд╕реА рдорддрд╡рд╛рд▓реАред рд╡рд╖ рдкреА рдЧрдИ рдмрдЬрд╛рдХрд░ рддрд╛рд▓реАрее
рд░рд╛ рдЬрдд рд░рд╛ рдЬрд╡ рдирдпрди рд╡рд╢рд╛рд▓рд╛ред рдореЛрд░ рдореБрдХрдЯ рд╡реИрдЬ рддреАрдорд╛рд▓рд╛рее
реБ
рд░рд╛рдирд╛ рднреЗрдЬрд╛ рд╕рд╛рдБрдк рдкрдЯрд╛рд░ ред рд╢рд╛рд▓реА рд╛рдо рдмрдиреЗ рдмрдирд╡рд╛рд░ рее
рдХрдбрд▓
реБрдВ рд╡рдг, рдкреАрдд рдкрдЯ рдЖрдЫреЗ ред рдХ рдЯ рдХ рдХрдгреА рдХрд╛рдЫрдиреА рдХрд╛рдЫреЗ рее
рдВ
рд┐рдирдЬрдорд╛рдпрд╛ рддреБрдо рд╡рд┐рдз рд╣рдВ рджрдЦрд╛рдпреЛред рдЙрд░ рддреЗ рд╕рдВрд╢рдп рд╕рдХрд▓ рд┐рдордЯрд╛рдпреЛрее
рдиреАрд▓ рдЬрд▓рдЬ рд╕реБ рджрд░рддрдиреБ рд╕реЛрд╣реЗ ред рдЫ рдмрд▓ рдЦ, рд╕реБрд░рдирд░ рдореБрд┐рдирдорди рдореЛрд╣реЗ рее
рддрдм рд╢рдд рд┐рди рджрд╛ рдХ рд░ рдд рдХрд╛рд▓рд╛ред рдЬреАрд╡рди рдореБ рднрдпреЛ рд┐рд╢рд╢реБрдкрд╛рд▓рд╛рее
рдо рддрдХ рд┐рддрд▓рдХ, рдЕрд▓рдХ рдШреБрдБрдШрд░рд╛рд▓реЗред рдЖрдУ рдХреГ рдг рдмрд╛рдВрд╕реБрд░ рд╡рд╛рд▓реЗрее
рдЬрдм рд╣рдВ реМрдкрдж рдЯреЗ рд░ рд▓рдЧрд╛рдИред рдж рдирд╛рдирд╛рде рд▓рд╛рдЬ рдЕрдм рдЬрд╛рдИрее
рдХ рд░ рдкрдп рдкрд╛рди, рдкреВрддрди рд╣ рддрд╛рд░реНрдпреЛред рдЕрдХрд╛ рдмрдХрд╛ рдХрд╛рдЧрд╛рд╕реБрд░ рдорд╛рд░реНрдпреЛрее
рддреБрд░рдд рд╣ рд╡рд╕рди рдмрдиреЗ рдирдВрджрд▓рд╛рд▓рд╛ред рдмреЭреЗ рдЪреАрд░ рднреИ рдЕ рд░ рдореБрдБрд╣ рдХрд╛рд▓рд╛рее
рдордзреБрд╡рди рдЬрд▓рддрдЕрд┐рдЧрди рдЬрдм рд╡рд╛рд▓рд╛ред рднреИрд╢реАрддрд▓рд▓рдЦрдд рд╣рдВ рдирдВрджрд▓рд╛рд▓рд╛рее рдЕрд╕ рдЕрдирд╛рде рдХ рдирд╛рде рдХ рд╣рдЗрдпрд╛ред рдбреВ рдмрдд рднрдВрд╡рд░ рдмрдЪрд╛рд╡рдЗ рдирдЗрдпрд╛рее
реЗ
рд╕реБрд░рдкрд┐рдд рдЬрдм рдЬ рдЪ рдпреЛ рд░рд╕рд╛рдИред рдореВрд╕рд░ рдзрд╛рд░ рд╡рд╛ рд░ рд╡рд╖рд╛рдИрее 'рд╕реБ рджрд░рджрд╛рд╕' рдЖрд╕ рдЙрд░ рдзрд╛рд░ ред рджрдпрд╛ рдХ рдЬреИ рдмрдирд╡рд╛рд░ рее
рд▓рдЧрдд рд▓рдЧрдд рдЬ рдЪрд╣рди рдмрд╣рд╛рдпреЛред рдЧреЛрд╡рдзрди рдирдЦ рдзрд╛ рд░ рдмрдЪрд╛рдпреЛрее рдирд╛рде рд╕рдХрд▓ рдордо рдХрдорд┐рдд рд┐рдирд╡рд╛рд░реЛред
реБ рдорд╣реБ рдмреЗрд┐рдЧ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣рдорд╛рд░реЛрее
рд▓ рдЦ рдпрд╕реБрджрд╛ рдорди рдо рдЕрд┐рдзрдХрд╛рдИред рдореБрдЦрдордВрд╣ рдЪреМрджрд╣ рднреБрд╡рди рджрдЦрд╛рдИрее рдЦреЛрд▓реЛ рдкрдЯ рдЕрдм рджрд╢рдирдж рдЬреИред рдмреЛрд▓реЛ рдХреГ рдг рдХ рд╣рдЗрдпрд╛ рдХ рдЬреИрее
рджреБ рдХрд╕ рдЕрд┐рдд рдЙрдзрдо рдордЪрд╛рдпреЛред рдХреЛ рдЯ рдХрдорд▓ рдЬрдм рдлрд▓ рдордВрдЧрд╛рдпреЛрее
рдВ реВ рджреЛрд╣рд╛
рдирд╛рд┐рде рдХрд╛рд┐рд▓рдп рд╣рдВ рддрдм рддреБрдо рд▓реА рд╣ред рдЪрд░рдг рд┐рдЪ рджреИ рд┐рдирднрдп рдХ рд╣рее рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХреГ рдг рдХрд╛, рдкрд╛рда рдХрд░реИ рдЙрд░ рдзрд╛ рд░ред
рдХ рд░ рдЧреЛ рдкрди рд╕рдВрдЧ рд░рд╛рд╕ рд╡рд▓рд╛рд╕рд╛ред рд╕рдмрдХ рдкреВрд░рдг рдХрд░ рдЕрд┐рднрд▓рд╛рд╖рд╛рее рдЕ рд┐рд╕ рдирд╡рд┐рдирд┐рдз рдлрд▓, рд▓рд╣реИ рдкрджрд╛рд░рде рдЪрд╛ рд░рее
рдЕ рд▓ рдореА рдХрд╡рдЪ
рдЕ рд▓ рдореА рдХрд╡рдЪ рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдп рдкрд░ рд╕рджрд╛ рдорд╛рдВ рдорд╣рд╛ рд▓ рдореА рдХ рдХреГ рдкрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрд╢реАрд╡рд╛рдж рдмрдирд╛
рд░рд╣рддрд╛ рд╣ред рдЬ рд╕реЗ рдорд╛рдВ рд▓ рдореА рдХ рдЕ
реЗ рдк (рез)-рдЖ рдж рд▓ рдореА, (реи)-рдзрд╛ рдп рд▓ рдореА, (рей)-рдзреИрд░ рдп рд▓ рдореА, (рек)-
рдЧрдЬ рд▓ рдореА, (рел)-рд╕рдВрддрд╛рди рд▓ рдореА, (рем)- рд╡рдЬрдп рд▓ рдореА, (рен)- рд╡ рд╛ рд▓ рдореА рдФрд░ (рео)-рдзрди рд▓ рдореА рдЗрди рд╕рднреА
рдкреЛ рдХрд╛ рд╡рддрдГ рдЕрд╢реАрд╡рд╛рдж рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣ред рдореВ рдп рдорд╛ : Rs-1050
- 14. 14 рдЕрдЧ рдд 2011
рд╡ рдк реАрдХреГ рдд реАрдХреГ рдг рддреЛ
рд╡ рдк рдп рдКрдЪреБрдГ
рд╡рдВ рдкрд░рдордВ рдзрд╛рдо рд┐рдирд░ рд╣реЛ рд┐рдирд░рд╣рдВ рдХреГрд┐рддрдГред
рд┐рдирдЧреБ рдг рд┐рдирд░рд╛рдХрд╛рд░рдГ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдГ рд╕рдЧреБрдгрдГ рд╡рдпрдо реН реерезрее
рд╕рд╛ рдк рд┐рдирд┐рд▓ рдГ рдкрд░рдорд╛ рдорд╛ рд┐рдирд░рд╛рдХреГ рд┐рддрдГред
рдХреГ рд┐рддрдГ рдкреБ рд╖ рд╡рдВ рдЪ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдЪ рддрдпреЛрдГ рдкрд░рдо реН реереирее
рд╕реГ рде рдпрдВрдд рд╡рд╖рдпреЗ рдпреЗ рдЪ рджреЗ рд╡рд╛ рдпрдГ рдореГ рддрд╛рдГред
рддреЗ рд╡рджрдВ рд╢рд╛рдГ рд╕рд╡рдмреАрдЬрд╛ - рд╡ рдгреБ-рдорд╣реЗ рд░рд╛рдГ реерейрее
рдп рдп рд▓реЛ рдирд╛рдВ рдЪ рд╡рд╡рд░реЗ рдЪрд╛рд╜ рдЦрд▓рдВ рд╡ рдореА рд░рдГред
рдорд╣рд╛ рд╡рд░рд╛ рдорд╣рд╛ рд╡ рдгреБ рддрдВ рдд рдп рдЬрдирдХреЛ рд╡рднреЛ реерекрее
рддреЗрдЬ рд╡рдВ рдЪрд╛рд╜ рдк рддреЗрдЬ рд╡реА рд╛рдирдВ рд╛рдиреА рдЪ рдд рдкрд░рдГред
рд╡реЗрджреЗрд╜рд┐рдирд╡рдЪрдиреАрдп рд╡рдВ рдХ рд╡рд╛рдВ рддреЛрддреБрд┐рдорд╣реЗ рд░рдГ реерелрее
рдорд╣рджрд╛ рджрд╕реГ рд╕реВ рдВ рдкрдВрдЪрдд рдорд╛ рдореЗрд╡ рдЪред
рдмреАрдЬрдВ рд╡рдВ рд╕рд╡рд╢ рдирд╛рдВ рд╕рд╡рд╢ рд╡ рдкрдХрдГ рееремрее
рд╕рд╡рд╢ рд░рдГ рд╕рд╡рдГ рд╕рд╡рд╢ рдпрд╛ рдпрдГ рд╕рджрд╛ред
рд╡рдордиреАрд╣рдГ рд╡рдпрдВ рдпреЛрд┐рддрдГ рд╕рд╡рд╛рди рджрдГ рд╕рдирд╛рддрдирдГ рееренрее
рдЕрд╣реЛ рдЖрдХрд╛рд░рд╣ рди рд╡рдВ рд╕рд╡ рд╡ рд╣рд╡рд╛рди рдкред
рд╕рд╡ рдпрд╛рдгрд╛рдВ рд╡рд╖рдп рдЬрд╛рдирд╛рд┐рд╕ рдиреЗ рдпреА рднрд╡рд╛рди реН редреорее
рд╕рд░ рд╡рддреА рдЬрдб рднреВрддрд╛ рдпрдд реН рддреЛ реЗ рдп рди рдкрдгреЗред
рдЬрдб рднреВрддреЛ рдорд╣реЗ рд╢ рд╢реЗрд╖реЛ рдзрдо рд╡рд┐рдзрдГ рд╡рдпрдо реН реерепрее
рдкрд╛рд╡рддреА рдХрдорд▓рд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рд╕рд╛ рд╡ реА рджреЗ рд╡рд╕реВрд░ рдкред реерезрезрее
рдЗрд┐рдд рдкреЗрддреБ рддрд╛ рд╡ рдк рдп рдд рдЪрд░рдгрд╛ рдмреБрдЬреЗред
рдЕрднрдпрдВ рджрджреМ рддрд╛ рдпрдГ рд╕ рдирд╡рджрдиреЗ рдгрдГ реерезреирее
рд╡ рдк реАрдХреГ рддрдВ рддреЛ рдВ рдкреВрдЬрд╛рдХрд╛рд▓реЗ рдЪ рдпрдГ рдкрдареЗ рддред рд╕ рдЧрд┐рддрдВ рд╡ рдк реАрдирд╛рдВ
реН
рд▓рднрддреЗ рдирд╛рд╜ рд╕рдВрд╢рдпрдГ реерезрейрее
рее рдЗрд┐рдд реА рд╡реИрд╡рдд рд╡ рдк реАрдХреГ рддрдВ рдХреГ рдг рддреЛ рдВ рд╕рдорд╛ рдорее
реН
рдЗрд╕ реАрдХреГ рдг рддреЛ рдХрд╛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ
рднрдЧрд╡рд╛рди реН реАрдХреГ рдг рдЕрдкрдиреЗ рдн рдкрд░ рд┐рдирдГрд╕ рджреЗ рд╣
рд╕ рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ ред рдпрд╣ рддреЛ рдп рдЕрднрдп рдХреЛ
рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣ред
- 15. 15 рдЕрдЧ рдд 2011
рд╛рдгреЗ рд░ реАрдХреГ рдг рдордВ
яА┐ рд┐рдЪрдВрддрди рдЬреЛрд╢реА
рдордВ :-
"реР рдРрдВ реАрдВ рд▓реАрдВ рд╛рдг рд╡ рд▓рднрд╛рдп рд╕реМрдГ рд╕реМрднрд╛ рдпрджрд╛рдп реАрдХреГ рдгрд╛рдп рд╡рд╛рд╣рд╛ред"
рд╡рд┐рдирдпреЛрдЧрдГ- реР рдЕ рдп реА рд╛рдгреЗ рд░ реАрдХреГ рдг рдордВ рдп рднрдЧрд╡рд╛рди реН реАрд╡реЗрдж рдпрд╛рд╕ рдЛ рд╖рдГ,
рдЧрд╛рдп реА рдЫрдВ рджрдГ-, реАрдХреГ рдг-рдкрд░рдорд╛ рдорд╛ рджреЗ рд╡рддрд╛, рд▓реАрдВ рдмреАрдЬрдВ, реАрдВ рд╢ рдГ, рдРрдВ рдХ рд▓рдХ, реР рдпрд╛рдкрдХрдГ, рдордо рд╕рдо рдд- рд▓реЗрд╢-рдк рд░рд╣рд╛рде, рдЪрддреБрд╡ рдЧ- рд╛ рдпреЗ,
рдВ
рд╕реМрднрд╛ рдп рд╡реГ рдпрде рдЪ рдЬрдкреЗ рд╡рд┐рдирдпреЛрдЧрдГред
рдЛ рдпрд╛ рдж рдпрд╛рд╕рдГ- реАрд╡реЗрдж рдпрд╛рд╕ рдЛрд╖рдпреЗ рдирдордГ рд┐рд╢рд░рд┐рд╕, рдЧрд╛рдп реА рдЫрдВ рджрд╕реЗ рдирдордГ рдореБрдЦ,
реЗ реАрдХреГ рдг рдкрд░рдорд╛ рдорд╛ рджреЗ рд╡рддрд╛рдпреИ рдирдордГ рдж, рд▓реАрдВ рдмреАрдЬрд╛рдп
рдирдордГ рдЧреБ реЗ, реАрдВ рд╢ рдпреЗ рдирдордГ рдирд╛рднреМ, рдРрдВ рдХ рд▓рдХрд╛рдп рдирдордГ рдкрд╛рджрдпреЛ, реР рдпрд╛рдкрдХрд╛рдп рдирдордГ рд╕рд╡рд╛ рдЧреЗ, рдордо рд╕рдо рдд рд▓реЗрд╢ рдк рд░рд╣рд╛рде, рдЪрддреБрд╡ рдЧ
рд╛ рдпреЗ, рд╕реМрднрд╛ рдп рд╡реГ рдпрде рдЪ рдЬрдкреЗ рд╡рд┐рдирдпреЛрдЧрд╛рдп рдирдордГ рдЕрдВрдЬрд▓реМред
рдХрд░- рдпрд╛рд╕рдГ- реР рдРрдВ реАрдВ рд▓реАрдВ рдЕрдВрдЧреБ рд╛ рдпрд╛рдВ рдирдордГ рд╛рдгрд╡ рд▓рднрд╛рдп рддрдЬрдиреА рдпрд╛рдВ рд╡рд╛рд╣рд╛, рд╕реМрдГ рдо рдпрдорд╛ рдпрд╛рдВ рд╡рд╖ , рд╕реМрднрд╛ рдпрджрд╛рдп рдЕрдирд╛рд┐рдордХрд╛ рдпрд╛рдВ рд╣реБ рдВ
реАрдХреГ рдгрд╛рдп рдХрд┐рди рдХрд╛ рдпрд╛рдВ рд╡реМрд╖ , рд╡рд╛рд╣рд╛ рдХрд░рддрд▓рдХрд░рдкреГ рд╛ рдпрд╛рдВ рдл ред
рдЕрдВрдЧ- рдпрд╛рд╕рдГ- реР рдРрдВ реАрдВ рд▓реАрдВ рджрдпрд╛рдп рдирдордГ, рд╛рдг рд╡ рд▓рднрд╛рдп рд┐рд╢рд░рд╕реЗ рд╡рд╛рд╣рд╛, рд╕реМрдГ рд┐рд╢рдЦрд╛рдпреИ рд╡рд╖ , рд╕реМрднрд╛ рдпрджрд╛рдп рд┐рд╢рдЦрд╛рдпреИ рдХрд╡рдЪрд╛рдп рд╣реБ ,рдВ
реАрдХреГ рдгрд╛рдп рдиреЗ - рдпрд╛рдп рд╡реМрд╖ , рд╡рд╛рд╣рд╛ рдЕ рд╛рдп рдл ред
рдпрд╛рдирдГ- "рдХреГ рдгрдВ рдЬрдЧ рдордкрд╣рди- рдк-рд╡рдг, рд╡рд▓реЛ рдп рд▓ рдЬрд╛рд╜рд╜рдХрд┐рд▓рддрд╛рдВ
реБ рдорд░рд╛ рдпрд╛рдо реН ред
рдордзреВрдХ-рдорд╛рд▓рд╛-рдпреБрдд-рдХреГ рдг-рджреЗ рд╣рдВ, рд╡рд▓реЛ рдп рдЪрд╛рд┐рд▓рдВ рдп рд╣ рд░рдВ рдорд░ рддреАрдо реН редред
"
рднрд╛рд╡рд╛рде: рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдореБ рдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди реН рдХреГ рдг рдХ рдк-рд░рдВ рдЧ рдХреЛ рджреЗ рдЦрдХрд░ реЗрдо рдкреВрдг рд╣реЛрдХрд░ рдЧреЛ рдкрдпрд╛рдБ рд▓ рдЬрд╛рдкреВрд╡ рдХ рдпрд╛рдХрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣ рдФрд░
реЗ реБ
рдорди-рд╣ -рдорди рд╣ рд░ рдХреЛ рдорд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реБ рдИ рднрдЧрд╡рд╛рди реН рдХреГ рдг рдХ рдордзреВрдХ-рдкреБ рдк рдХ рдорд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ рд╡рднреБ рд╖рдд рджреЗ рд╣ рдХрд╛ рдЖрд┐рд▓рдВрдЧрди рдХрд░рддреА рд╣ред рдЗрд╕ рдордВ
рдХрд╛ рд╡рд┐рдз- рд╡рдзрд╛рди рд╕реЗ рез,режреж,режрежреж рдЬрд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдзрд╛рди рд╣ред
рд╛рдг рд┐рдд рдд рджреБ рдЧрд╛ рдмреАрд╕рд╛ рдпрдВ
рд╢рд╛ реЛ рдордд рдХ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд░ рджреБ рдЧрд╛ рдмреАрд╕рд╛ рдпрдВ
реЗ рджреБ рднрд╛ рдп рдХреЛ рджреВ рд░ рдХрд░ рдп рдХ рд╕реЛрдпреЗ рд╣реБ рд╡реЗ рднрд╛ рдп рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╛
реЗ
рдЧрдпрд╛ рд╣ред рджреБ рдЧрд╛ рдмреАрд╕рд╛ рдпрдВ рд╛рд░рд╛ рдп рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдо рдзрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╕рдВ рдпрд╛рдУрдВ рдо рд▓рд╛рдн рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣ред рдЬреЛ рдп
рдЖрд┐рдердХ рд╕рдо рдпрд╛рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╢рд╛рди рд╣ , рд╡рд╣ рдп рдп рдж рдирд╡рд░рд╛ рдо рд╛рдг рд┐рдд рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рджреБ рдЧрд╛ рдмреАрд╕рд╛ рдпрдВ рдХреЛ рдерд╛рд┐ рдХрд░
рд▓реЗрддрд╛ рд╣, рддреЛ рдЙрд╕рдХ рдзрди, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рднреА рд╕рдо рдп рдХрд╛ рд╢реА рд╣ рдЕрдВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣ред рдирд╡рд░рд╛ рдХ рджрдиреЛ
реЗ
рдо рд╛рдг рд┐рдд рдд рджреБ рдЧрд╛ рдмреАрд╕рд╛ рдпрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░-рджреБ рдХрд╛рди-рдУ рдлрд╕-рдл рдЯрд░ рдо
реИ рдерд╛ рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╢реЗрд╖ рд▓рд╛рдн рд╛ рд╣реЛрддрд╛
рд╣, рдп рд╢реА рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдо рд╡реГ рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрд┐рдердХ рдерддреА рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рджреЗ рдЦрдЧреЗред рд╕рдВрдкреВрдг рд╛рдг рд┐рдд рдд рдПрд╡рдВ
рдкреВрдг рдЪреИрдд рдп рджреБ рдЧрд╛ рдмреАрд╕рд╛ рдпрдВ рдХреЛ рд╢реБрдн рдореБрд╣реВ рдд рдо рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░-рджреБ рдХрд╛рди-рдУ рдлрд╕ рдо рдерд╛ рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╢реЗрд╖ рд▓рд╛рдн рд╛ рд╣реЛрддрд╛
рд╣ред рдореВ рдп: Rs.550 рд╕реЗ Rs.8200 рддрдХ
- 16. 16 рдЕрдЧ рдд 2011
рд╛ рд░рд┐рдЪрдд рдХреГ рдг рддреЛ
реЛрд╡рд╛рдЪ :
рд░ рд░ рд╣рд░реЗ рдорд╛рдВ рдЪ рд┐рдирдо рдирдВ рдХрд╛рдорд╕рд╛рдЧрд░реЗ ред
рдордВ рд┐рд╕ рд╛
рджреБ рдХ рд┐рддрдЬрд▓рдкреВрдг рдЪ рджреБ рдкрд╛рд░реЗ рдмрд╣реБ рд╕рдВрдХрдЯреЗ реерезрее рдПрдХрдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 1250,2800
рдн рд╡ рдореГ рд┐рддрдмреАрдЬреЗ рдЪ рд╡рдк рд╕реЛрдкрд╛рдирджреБ рддрд░реЗ ред
рджреЛ рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 100,151
рдЕрддреАрд╡ рд┐рдирдорд▓ рд╛рдирдЪ реБрдГ- рдЫ рдирдХрд╛рд░рдгреЗ реереирее
рддреАрди рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 100,151
рдЬ рдореЛрд┐рдо-рд╕рдВрдЧрд╕ рд╣рддреЗ рдпреЛ рд╖ рди рд╛рдШрд╕рдВрдХрд▓реЗред
реБ
рдЪрд╛рд░ рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 55,100
рд░рд┐рдд реЛрддрдГрд╕рдорд╛рдпреБ реЗ рдЧ рднреАрд░реЗ рдШреЛрд░ рдПрд╡ рдЪ реерейрее
рдкрдВрдЪ рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 28,55
рдердорд╛рд╕реГ рдд рдкреЗ рдЪ рдк рд░рдгрд╛рдо рд╡рд╖рд╛рд▓рдпреЗред
рдЫрд╣ рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 55,100
рдпрдорд╛рд▓рдп рд╡реЗрд╢рд╛рдп рдореБ рд╛рд░рд╛рд┐рдд рд╡ рддреГ рддреМ реерекрее
рдмреБ рдпрд╛ рддрд░ рдпрд╛ рд╡ рд╛рдиреИ рд░рд╛ рдорд╛рдирддрдГ рд╡рдпрдоред
реН
рд╕рд╛рдд рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 120,190
рд╡рдпрдВ рдЪ рд╡ рдХрдгрдзрд╛рд░рдГ рд╕реАрдж рдордзреБрд╕реВрджрди реерелрее рдЖрда рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 820,1250
рдо рдзрд╛рдГ рдХрд┐рддрд┐рдЪ рдирд╛рде рд┐рдирдпреЛ рдпрд╛ рднрд╡рдХрдо рдгред рдиреМ рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 820,1250
рд╕ рдд рд╡ реЗрд╢ рд╡рдзрдпреЛ рд╣реЗ рд╡ реЗ рд░ рдорд╛рдзрд╡ рееремрее рджрд╕рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- ........
рди рдХрдо реЗ рдореЗрд╡реЗрдж рд▓реЛрдХреЛрд╜рдпрдореА рд╕рддрдГред рдпрд╛рд░рд╣рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 2800
рддрдерд╛рд╜ рдк рди рдкреГ рд╣рд╛ рдХрд╛рдореЗ рд╡ рдпрд╡рдзрд╛рдпрдХ рееренрее
реЗ
рдмрд╛рд░рд╣ рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 3600
рд╣реЗ рдирд╛рде рдХ рдгрд╛рд┐рд╕ рдзреЛ рдж рдирдм рдзреЛ рдХреГ рдкрд╛рдВ рдХ ред
реБ
рддреЗрд░рд╣ рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 6400
рд╡рдВ рдорд╣реЗ рд╢ рдорд╣рд╛ рд╛рддрд╛ рджреБ рдГ рд╡ рдирдВ рдорд╛рдВ рди рджрд╢рдп реереорее
рдЪреМрджрд╣ рдореБрдЦреА рд╛ -Rs- 19000
рдЗ рдпреБ рд╡рд╛ рдЬрдЧрддрд╛рдВ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд░рд░рд╛рдо рд╕рдирд╛рддрдирдГред
рдЧреМрд░ рд╖рдВрдХрд░ рд╛ -Rs- .....
рдпрд╛рдпрдВ рдпрд╛рдпрдВ рдо рдкрджрд╛ рдЬрдВ рд╢ рддрд╕ рдорд╛рд░ рдорд╛рд┐рдорд┐рдд реерепрее
реН
рдгрд╛ рдЪ рдХреГ рддрдВ рддреЛ рдВ рдн рдпреБ рдпрдГ рдкрдареЗ рддред
реН рдЧреБ рд╡ рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп:
Bhubaneswar- 751 018, (ORISSA)
рд╕ рдЪреИрд╡рд╛рдХрдо рд╡рд╖рдпреЗ рди рд┐рдирдо рдиреЛ рднрд╡реЗ реБрд╡рдо реН реерезрежрее INDIA
Call Us: 91+ 9338213418, 91+
рдордо рдорд╛рдпрд╛рдВ рд╡рд┐рди рдЬ рдп рд╕ рд╛рдирдВ рд▓рднрддреЗ реБрд╡рдоред
реН 9238328785,
E-mail Us:-
рдЗрд╣ рд▓реЛрдХ рдн
реЗ рдпреБ реЛ рдо рд╡рд░реЛ рднрд╡реЗрдд реН реерезрезрее gurutva.karyalay@gmail.com,
gurutva_karyalay@yahoo.in,
рее рдЗрд┐рдд реА рджреЗ рд╡рдХреГ рддрдВ рдХреГ рдг рддреЛ рдВ рд╕ рдкреВрдгрдорее
реН