Histoires, vidéos et pages à colorier pour les enfants - www.freekidstories.org

1. Jesus, please…
I’m listening…
Principes chrétiens pour enfants / Christian Principles for Kids

2. Prayer is not just a
religious ritual or
tradition; it is
personal, living
communication
between you and
God!
Prier, ce n'est ni une
tradition ni un rituel
religieux; c'est une
communication
personnelle entre
vous et Dieu!

3. Jesus wants to be your
closest and best Friend,
and He will always
hear when you cry to
Him for help. He will
answer your prayers by
supplying your needs
for help, healing,
guidance, comfort, and
spiritual and material
needs.
Jésus, aide-moi
Jesus, please help me
Bien sûr!
Of course!
Jésus veut devenir votre
meilleur ami. Il sera
toujours à l'écoute
quand vous L'appellerez
à l'aide. Il exaucera vos
prières et Il satisfera
tous vos besoins, qu'il
s'agisse de guérison, de
conseil, de réconfort ou
encore de besoins
spirituels ou matériels.

4. The position of your
body doesn’t matter
very much. What
counts is the position
of your heart.
La position de votre
corps n'a pas grande
importance. Ce qui
compte, par contre,
c'est la 'disposition'
de votre cœur.

5. Jesus came to save us for
eternity, and He also came to be
our companion through life. You
can picture Jesus as a constant
Companion Who is always beside
you and to Whom you can go for
counsel and comfort.
Presentation by www.freekidstories.org. Text and art © The Family International.
Jésus n’est pas seulement venu
nous sauver pour l'éternité, mais
aussi pour être notre compagnon
de toute une vie. Imaginez Jésus
comme un Compagnon
permanent, un Ami qui est
toujours à vos côtés et auprès
Duquel vous pouvez toujours
trouver conseil et réconfort.