Histoires pour les enfants - www.freekidstories.org

1. Put on the whole armor
of God, that you may be
able to stand against the
attacks of the devil.
Revêtez-vous de l'armure
de Dieu afin de pouvoir
tenir ferme contre toutes
les ruses du diable.

2. Stand therefore, having
the belt of truth buckled
around your waist
Tenez-vous donc prêts :
ayez la vérité comme
ceinture autour de la
taille ;

3. and having put
on the
breastplate of
righteousness,
portez la droiture
comme cuirasse ;

4. and having fitted your feet with the
Good News of peace;
mettez comme chaussures le zèle à
annoncer la Bonne Nouvelle de la
paix.

5. Above all, taking up the
shield of faith, with
which you will be able to
quench all the fiery darts
of the Devil.
Prenez toujours la foi
comme bouclier : il vous
permettra d'éteindre
toutes les flèches
enflammées du Diable.

6. And take the
helmet of
salvation
Prenez le salut
pour casque

7. And the sword of the Spirit, which
is the Word of God.
et l'épée de l'Esprit, c'est-à-dire la
Parole de Dieu.
Text adapted from Ephesians 6:11;14-17. First page clipart courtesy of www.philipmartin.info;
other art from public domain clipart sources
www.freekidstories.org