汽车杯的LFGB测试报告

1. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 1 of 12.
YONGKANG RUNHU METAL PRODUCT FACTORY.
NO.133-2 ZIZHENG ROAD ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, YONGKANG CITY, ZHEJIANG PROVINCE,
CHINA
.
.
The following sample(s) was/were submitted and identified on behalf of the clients as : PLASTIC MUG.
SGS Job No. : NBHL1612018372CW - NB.
OTS Report Number :. NBHL1612018372CW.
PO No. :. 20164007831.
Manufacturer :. YONGKANG RUNHU METAL PRODUCT FACTORY.
Supplier :. YONGKANG RUNHU METAL PRODUCT FACTORY.
Country of Origin :. CHINA.
Country of Destination :. GERMANY/GHANA.
Style No. :. RH131A-14.
Date of Sample Received :. 28 Dec 2016.
Testing Period :. 28 Dec 2016 - 10 Jan 2017.
Test Requested :. Selected test(s) as requested by client..
Test Method :. Please refer to next page(s)..
Test Results :. Please refer to next page(s)..
Result Summary :.
Test Requested. Conclusion.
Overall migration(sample 001).. PASS.
Extractable component(sample 002).. PASS.
Sensorial examination odour and taste test(sample 001~002).. PASS.
Colour release(sample 001).. PASS.
Specific migration of polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs)(sample 001).. PASS.
Specific migration of heavy metal(sample 001).. PASS.
Lead(Pb) and cadmium(Cd)(sample 001~002). PASS.
Volatile organic matter(sample 002). PASS.
Polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs)(sample 001~002). See Results.

2. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 2 of 12.
. .
Approved Signatory.
Iris Xiao.
Signed for and on behalf of
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Ningbo Branch.

3. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 3 of 12.
Test Results :.
Test Part Description :.
Specimen No.. SGS Sample ID. Material
(claimed by the client).
Description.
SN1. NGB16-060562.001 PP.
Black plastic bottle.
SN2. NGB16-060562.002 SILICONE RUBBER.
Milky translucent silicone rubber ring.
Overall migration(sample 001).
Test Requested :. In accordance with German Food, Articles of Daily Use and Feed Code of September 1, 2005
(LFGB), Section 30 and 31 with amendments, European Commission Regulation (EU) No
10/2011 with amendments and BfR recommendations, to determine overall migration..
Test Method :. With reference to Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 Annex III and
Annex V for selection of conditions and EN1186-1:2002 for selection of test method;
EN1186-9:2002 aqueous food simulants by article filling method.
Simulant Used. Time. Temperature. Max. Permissible
Limit.
Result of 001
Overall Migration
.
20% Ethanol (V/V) Aqueous
Solution..
1.0hr(s).. 100℃.. 10mg/dm².. <3.0mg/dm².. .
Notes :.
(1) Analytical tolerance of aqueous simulants is 2 mg/dm².
(2) Test condition & simulant were specified by client.
(3) The test results are taken from report NGBHG1606056201, Date: 2016/12/23.
Extractable component(sample 002).
Test Requested :. In accordance with German Food, Articles of Daily Use and Feed Code of September 1, 2005
(LFGB), Section 30 and 31 with amendments and BfR recommendation, to determine
extractable component..
Test Method :. With reference to 61st Mitteilung über die Untersuchung von Kunststoffen ,
Bundesgesundheitsbl 46 (2003) 362..
Simulant Used. Time. Temperature. Max. Permissible
Limit.
Result of 002
Extactives
.
Distilled water.. 4.0hr(s).. 100℃.. 0.5% (w/w). <0.1% (w/w).. .
10% Ethanol.. 4.0hr(s).. 100℃.. 0.5% (w/w). <0.1% (w/w).. .

4. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 4 of 12.
Notes :.
(1) Test condition & simulant were specified by client
(2) The test results are taken from report NGBHG1606056201, Date: 2016/12/23.
Sensorial examination odour and taste test(sample 001~002).
Test Requested :. In accordance with German Food, Articles of Daily Use and Feed Code of September 1, 2005
(LFGB), Section 30 and 31 with amendments, to determine sensorial examination odour and
taste..
Test Method :. With reference to DIN 10955:2004
Test media: Deionized water
No.of panelist: 6.
Test Item(s). Limit. 001. 002.
Test time(hr). - 6. 6.
Temperature(℃). - 100. 100.
Sensorial examination odour (Point scale). 2.5. 0. 0.
Sensorial examination taste (Point scale). 2.5. 0. 0.
Notes :.
(1) Scale evaluation:
0 – no perceptible difference
1 – just perceptible difference
2 – slight difference
3 – marked difference
4 – strong difference
(2) The test results are taken from report NGBHG1606056201, Date: 2016/12/23.
Colour release(sample 001).
Test Requested :. In accordance with German Food, Articles of Daily Use and Feed Code of September 1, 2005
(LFGB), Section 30 and 31 with amendments, to determine colour release..
Test Method :. With reference to Kunststoffe im Lebensmittelverkehr, Part B II IX..
Test Item(s). Limit. 001.
Colour release in 2% acetic acid (W/W) aqueous solution. ★. Negative.
Notes :.

5. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 5 of 12.
(1) ★ = No colour release.
(2) Negative = No color release observed, Positive = Color release observed.
(3) The test results are taken from report NGBHG1606056201, Date: 2016/12/23.
Specific migration of polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs)(sample 001).
Test Requested :. In accordance with German Food, Articles of Daily Use and Feed Code of September 1, 2005
(LFGB), Section 30 & 31 with amendments, European Commission Regulation (EU) No
10/2011 with amendments and BfR recommendation, to determine Specific Migration of
Polynuclear Aromatic Hydrocarbons (PAHs).
Test Method :. With reference to EN13130-1:2004, analysis was performed by GC-MS..
Sample 001.
Simulant Used :. 95% Ethanol..
Test Condition :. 60.℃ 6.hr(s).
MDL
Test Item(s). Max. Permissible
Limit.
Unit. Test result.
1st.
-
-
-
Migration times.
6.0.
-
dm²/kg.
-
Area/volume.
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Naphthalene(NAP).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Acenaphthylene(ANY).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Acenaphthene(ANA).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Fluorene(FLU).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Phenanthrene(PHE).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Anthracene(ANT).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Fluoranthene(FLT).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Pyrene(PYR).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(a)anthracene(BaA).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Chrysene(CHR).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(b)fluoranthene(BbF).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(k)fluoranthene(BkF).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(a)pyrene(BaP).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Indeno(1,2,3-c,d)pyrene(IPY).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Dibenzo(a,h)anthracene(DBA).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(g,h,i)perylene(BPE).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(j)fluoranthene.
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(e)pyrene.
Sample 001.

6. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 6 of 12.
Simulant Used :. Isooctane..
Test Condition :. 60.℃ 4.hr(s).
MDL
Test Item(s). Max. Permissible
Limit.
Unit. Test result.
1st.
-
-
-
Migration times.
6.0.
-
dm²/kg.
-
Area/volume.
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Naphthalene(NAP).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Acenaphthylene(ANY).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Acenaphthene(ANA).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Fluorene(FLU).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Phenanthrene(PHE).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Anthracene(ANT).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Fluoranthene(FLT).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Pyrene(PYR).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(a)anthracene(BaA).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Chrysene(CHR).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(b)fluoranthene(BbF).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(k)fluoranthene(BkF).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(a)pyrene(BaP).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Indeno(1,2,3-c,d)pyrene(IPY).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Dibenzo(a,h)anthracene(DBA).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(g,h,i)perylene(BPE).
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(j)fluoranthene.
ND.
0.01.
mg/kg.
★.
Benzo(e)pyrene.
Notes :
(1) ★= Absent
(2) Test condition & simulant were specified by client
(3) The test results are taken from report NGBHG1606056203, Date: 2017/01/16.
Specific migration of heavy metal(sample 001).
Test Requested :. In accordance with German Food, Articles of Daily Use and Feed Code of September 1, 2005
(LFGB), Section 30 and 31 with amendments, European Commission Regulation (EU) No
10/2011 with amendments and BfR recommendations, to determine specific migration of
heavy metal..
Test Method :. With reference to EN13130-1:2004, analysis was performed by ICP-OES..
Sample 001.

7. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 7 of 12.
Simulant Used :. 3% Acetic Acid (W/V) Aqueous Solution..
Test Condition :. 100.℃ 6.0.hr(s).
MDL
Test Item(s). Max. Permissible
Limit.
Unit. Test result.
3rd.
-
-
-
Migration times.
6.0.
-
dm²/kg.
-
Area/volume.
ND.
0.25.
mg/kg.
1.
Barium.
ND.
0.01.
mg/kg.
0.05.
Cobalt.
ND.
0.25.
mg/kg.
5.
Copper.
ND.
0.25.
mg/kg.
48.
Iron.
ND.
0.5.
mg/kg.
0.6.
Lithium.
ND.
0.25.
mg/kg.
0.6.
Manganese.
ND.
0.5.
mg/kg.
25.
Zinc.
Notes :
(1) Test condition & simulant were specified by client.
(2) The test results are taken from report NGBHG1606056201, Date: 2016/12/23.
Lead(Pb) and cadmium(Cd)(sample 001~002).
Test Requested :. For sample 001,
In accordance with German Food, Articles of Daily Use and Feed Code of September 1, 2005
(LFGB), Section 30 and 31 with amendments, European Commission Regulation (EU) No
10/2011 with amendments and BfR recommendations, to determine lead (Pb) and cadmium
(Cd).
For sample 002,
In accordance with German Food, Articles of Daily Use and Feed Code of September 1, 2005
(LFGB), Section 30 and 31 with amendments and BfR recommendation, to determine lead (Pb)
and cadmium (Cd)..
Test Method :. Total lead and cadmium: Acidic digestion, analysis was performed by ICP-OES..
MDL
Test Item(s). Limit. Unit. 001. 002.
Total Lead. ★. mg/kg. 2 ND ND
Total Cadmium. ★. mg/kg. 2 ND ND
Notes :.
(1) ★= Absent.
(2) The test results are taken from report NGBHG1606056201, Date: 2016/12/23.

8. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 8 of 12.
Volatile organic matter(sample 002).
Test Requested :. In accordance with German Food, Articles of Daily Use and Feed Code of September 1, 2005
(LFGB), Section 30 and 31 with amendments and BfR recommendation, to determine volatile
organic matter (VOM)..
Test Method :. With reference to 61. Mitteilung über die Untersuchung von Kunststoffen,
Bundesgesundheitsbl 46(2003)362
Test condition : 100℃, 6.0 hours.
MDL
Test Item(s). Limit. Unit. 002.
Volatile organic matter (VOM). 0.5. % (w/w). 0.1 0.4
Notes :.
(1) The test results are taken from report NGBHG1606056201, Date: 2016/12/23.
Polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs)(sample 001~002).
Test Requested :. As requested by client, to determine polynuclear aromatic hydrocarbons(PAHs)..
Test Method :. With reference to AfPS GS 2014:01 PAK, analysis was performed by GC-MS..
MDL
Test Item(s). Unit. 001.
3.6.
-
mg/kg.
Sum of 18 PAHs.
1.8.
-
mg/kg.
Sum of Acenaphthylene, Acenaphthene, Fluorene, Phenanthrene,
Pyrene, Anthracene, Fluoranthene.
1.8.
0.1.
mg/kg.
Naphthalene(NAP).
0.3.
0.1.
mg/kg.
Acenaphthylene(ANY).
ND.
0.1.
mg/kg.
Acenaphthene(ANA).
ND.
0.1.
mg/kg.
Fluorene(FLU).
0.2.
0.1.
mg/kg.
Phenanthrene(PHE).
ND.
0.1.
mg/kg.
Anthracene(ANT).
0.2.
0.1.
mg/kg.
Fluoranthene(FLT).
1.1.
0.1.
mg/kg.
Pyrene(PYR).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(a)anthracene(BaA).
ND.
0.1.
mg/kg.
Chrysene(CHR).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(k)fluoranthene(BkF).

9. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 9 of 12.
MDL
Test Item(s). Unit. 001.
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(a)pyrene(BaP).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(e)pyrene(BeP).
ND.
0.1.
mg/kg.
Indeno(1,2,3-c,d)pyrene(IPY).
ND.
0.1.
mg/kg.
Dibenzo(a,h)anthracene(DBA).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(g,h,i)perylene(BPE).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(b)fluoranthene(BbF).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(j)fluoranthene(BjF).
MDL
Test Item(s). Unit. 002.
0.7.
-
mg/kg.
Sum of 18 PAHs.
0.7.
-
mg/kg.
Sum of Acenaphthylene, Acenaphthene, Fluorene, Phenanthrene,
Pyrene, Anthracene, Fluoranthene.
ND.
0.1.
mg/kg.
Naphthalene(NAP).
ND.
0.1.
mg/kg.
Acenaphthylene(ANY).
ND.
0.1.
mg/kg.
Acenaphthene(ANA).
0.5.
0.1.
mg/kg.
Fluorene(FLU).
0.2.
0.1.
mg/kg.
Phenanthrene(PHE).
ND.
0.1.
mg/kg.
Anthracene(ANT).
ND.
0.1.
mg/kg.
Fluoranthene(FLT).
ND.
0.1.
mg/kg.
Pyrene(PYR).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(a)anthracene(BaA).
ND.
0.1.
mg/kg.
Chrysene(CHR).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(k)fluoranthene(BkF).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(a)pyrene(BaP).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(e)pyrene(BeP).
ND.
0.1.
mg/kg.
Indeno(1,2,3-c,d)pyrene(IPY).
ND.
0.1.
mg/kg.
Dibenzo(a,h)anthracene(DBA).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(g,h,i)perylene(BPE).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(b)fluoranthene(BbF).
ND.
0.1.
mg/kg.
Benzo(j)fluoranthene(BjF).
Notes :.
(1) The test results are taken from report NGBHG1606056201, Date: 2016/12/23.

10. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 10 of 12.
Remark:
(1) mg/dm² = milligram per square decimeter
(2) mg/kg = milligram per kilogram
(3) ℃ = degree Celsius
(4) hr = hour
(5) < = less than
(6) ND = Not detected(< MDL)
(7) MDL = Method Detection Limit
(8) % (w/w) =percentage of weight by weight.

11. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 11 of 12.
Sample photo:.
NGBHG1606056204
NGB16-060562.001.
NGBHG1606056204
NGB16-060562.002.

12. Test Report. No. NGBHG1606056204 Date: 16 Jan 2017. Page 12 of 12.
NGBHG1606056204
.
SGS authenticate the photo on original report only.
*** End of Report ***.