家庭农业涵盖以家庭为基础的所有农业活动并与农村发展的多个领域相关。 家庭农业是组织农业、林业、渔业、牧业和水产养殖生产活动的一种手段，这些活动由家庭管理经营，并且主要依靠家庭劳力，包括男女劳力。

1. 2014国际家庭农业年
fao.org/family-­‐farming-­‐2014/zh/
1

2. 启动国际家庭农业年
2

3. 何谓家庭农业？
家庭农业涵盖以家庭为基础的所有农业活动并与农村
发展的多个领域相关。
家庭农业是组织农业、
林业、渔业、牧业和水
产养殖生产活动的一种
手段，这些活动由家庭
管理经营，并且主要依
靠家庭劳力，包括男女
劳力。
3

4. 家庭农业为何如此重要？
家庭农业具有重要的社会经济、环境和文化方面的作用。
• 家庭和小规模农业生产与世界粮食安全密切相关。
• 家庭农业保护传统粮食产品，同时促进均衡的饮食并维护
世界农业生物多样性和自然资源的可持续利用。
• 家庭农业为推动当地经济发展提供机遇，尤其是在可促进
社会保障和社区福祉的具体政策的支持下。
4

5. 国际年的目标
• 支持制定有利于可持续家庭农业的农业、环境和社会
政策;
• 增加知识、宣传和公
众意识;
• 加深对家庭农业需要、
潜力和制约因素的认
识，并确保技术支持;
• 形成合力，促进可持续发展。
5

6. 将开展什么样的活动？
国际家庭农业年将注重三个全球行动路线：
1. 促进决策过程中的对话
2. 确 定、记录、分享国家和/或其他层面现行的有利家
庭农业政策方面所吸取的教训和成功经验，从而利用
家庭农业方面的相关知识
3. 交流、宣传和外联
6

7. 主要信息
• 家庭农业是发达国家和发展中国家采用的主要农业形式
• 家庭农民是建设一个没有贫困和饥饿世界解决方案的重要
组成部分
• 家庭农业支持可持续发展
7

8. 万维网站
(fao.org/family-­‐farming-­‐2014/zh/)
8

9. 国际家庭农业年相关活动
9
欲获所有相关活动详细信息，请访问：
h<p://www.fao.org/family-­‐farming-­‐2014/events/

10. 社会媒体关于国际家庭农业年
(#IYFF14
)
h<ps://www.facebook.com/UNFAO
h<p://www.flickr.com/groups/faooNheun/pool/tags/iyff14/
h<p://www.pinterest.com/unfao/internaPonal-­‐year-­‐of-­‐family-­‐farming/
h<p://www.slideshare.net/FAOoNheUN/tag/iyff14/
h<ps://twi<er.com/IYFFNews
h<p://www.youtube.com/playlist?list=IYFF14
10

11. fao.org/family-­‐farming-­‐2014/zh/
联合国粮食及农业组织
Viale
delle
Terme
di
Caracalla
00153,
Rome
Italy
Family-­‐Farming-­‐2014@fao.org
11