SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 12
Baixar para ler offline
InbBoIBx 
publicație cultural-informativă 
NR. 5 (1) 2014 Septembrie-Octombrie 
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 
Centrală, cît şi la filialele Bibliotecii. Una dintre cele mai 
frumoase, promiţătoare de idei, proiecte noi, este şi în-cadrarea 
Bibliotecii în programul Naţional de Moder-nizre 
a Bibliotecilor Publice din Republica Moldova, 
graţie atît parteneriatului dintre APL şi IREX Moldova, 
cît şi unei munci enorme din partea bibliotecarilor. 
De fapt, toate lucrurile frumoase cer multă 
muncă şi dăruire. La fel, cum se trudesc frunzele din ar-bori 
pentru a îmbrăca toamna în „veşminte de aramă”. 
E anotimpul bilanţurilor, cînd, chiar de ne e 
un pic trist că se călătoresc culorile aprinse ale verii, su-fletul 
se arată împăcat de cele zămislite. De noi înşine. 
Cu dragoste. Cu credinţă într-un viitor ce se arată mai 
bun... 
Ludmila Ouș 
director 
Editorial 
A sosit toamna, cu mulţimea sa de culori 
amintindu-ne cît de frumos este acest meleag. Un rai 
adevărat. O poveste pe care am dori-o fără de sfîrşit. 
Un dans al frunzelor care, prinse în joc, transformă 
acest meleag într-o horă a gîndurilor împlinite. Este 
anotimpul în care se numără bobocii... 
De mai mulţi ani, noi, cei de la Biblioteca 
„Eugeniu Coşeriu”, ajungînd toamna, încercăm să 
ne numărăm şi noi bobocii. Ce rezultate avem anul 
acesta? Care ne este rodul minţii şi cel al mîinilor? Am 
făcut totul ce depinde de noi pentru a-i înmulţi? Ce 
mai putem face ca la toamna viitoare „bobocii” noştri 
să fie şi mai mulţi, şi mai viguroşi? 
Avem multe realizări: Festivalul 
Internaţional de poezie „Renata Verejanu”, Zilele 
Bibliotecii, Salonul Internaţional de Carte, un 
număr mare de activităţi organizate atît la Biblioteca
INBOX 
BIB 
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 
InboBIBx 
Responsabil de ediție 
Ludmila Ouș Nadejda Dudca 
Alexandru Ouș 
Redactor Marcela Mamaliga 
Gheorghe Calamanciuc Procesare computerizată 
Victor Dinescu 
Echipa de redacție 
Colegiul de redacție 
2 Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 
Adevărata bogăţie a 
comunităţii noastre este o bibliotecă. 
Locul unde mergem să citim, să 
ascultăm, să discutăm, să ne întîlnim 
cu cartea, cu scriitorul, cu editorul, cu 
pictorul, cu umoristul, cu muzicianul, 
cu savantul, cu omul... Biblioteca 
este locul care ne păstrează istoria, 
ne alină sufletul, ne oferă cunoştinţe, 
ne face mai buni, ne face perfecţi. Ea 
ne farmecă cu mulţimea de tezaure 
ce stau tăinuite în labirinturile sale, 
ne aşteaptă să le descoperim, să le 
sorbim cu nesaţ, să le aplicăm, să le 
împărtăşim... Mare e puterea biblio-tecii, 
şi mică cunoştinţa utilizatorului 
de rînd despre oportunităţile oferite 
de către aceasta. Şi aici apare imaginea 
bibliotecarului, care are menirea de a 
restabili echilibrul dintre bibliotecă şi 
cititor, de a întări puntea dintre aceste 
două componente care se completează 
una pe cealaltă. 
Zilele bibliotecii care se petrec 
în fiecare an în biblioteca noastră, şi de 
acestă dată au avut loc pe 22-25 sep-tembrie. 
În cadrul acestor zile, la BMB 
„E. Coşeriu” au avut loc un şir de 
activităţi de diferită natură – de cali-ficare, 
de promovare, de organizare 
ş.a. Astfel, în incinta bibliotecii s-au 
organizat seminare, expoziţii, inclu-siv 
video-expoziţii, aviziere informa-tive, 
conferinţe ş.a., care au avut drept 
scopuri primordiale de a promova 
lăcaşul cărţii – biblioteca, de a valor-ifica 
comoara bibliotecii – cartea, de a 
cizela imaginea instituţiei biblioteco-nomice 
– bibliotecarul. 
Dat fiind faptul că bibli-oteca 
municipală din Bălţi poartă 
numele renumitului lingvist de 
talie mondială – Eugeniu Coşeriu, 
a fost organizată, în cadrul zilelor 
bibliotecii, conferinţa de bibliotecă 
„Eugeniu Coşeriu – magistru al ling-visticii”. 
După cum ştim, acest nume 
bibliotecii municipale i s-a conferit 
nu fără temei, or anume la Bălţi ti-tanul 
lumii lingvistice şi-a petrecut 
anii adolescenţei, ani plini de amin-tiri 
frumoase, anii primelor poiezii, 
a primei iubiri... Din 1931 pîna în 
1939 Eugeniu Coşeriu face liceul din 
Zilele bibliotecii 
Orice publicație 
reflectă punctul 
de vedere al 
semnatarului 
și nu coincide 
neapărat cu cel 
al redacției 
„BIB INBOX”
INBOX 
BIB 
BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții 
3 
oraşul Bălţi „Ion Creangă”. Dacă 
am metaforiza perioada şederii lui 
E. Coşeriu la Bălţi, am putea spune 
că este perioada răzbufnirii bobu-lui 
pus la încolţit de Cel de Sus, bob 
din care va creşte peste ani o ştiinţă 
nouă – cea a lingvisticii integrale. 
Anume din acest motiv, am hotărît 
să implicăm în cadrul conferinţei 
„Eugeniu Coșeriu – magistru al ling-visticii” 
elevii Liceului Teoretic din 
Bălţi „ Ion Creangă”, pentru ai fami-liariza 
cu personalitatea omului şi sa-vantului 
cunoscut în toată lumea, şi a 
le face o privire retrospectivă la ceea 
ce a fost Eugeniu Coşeriu la vîrsta 
lor. Junele Coşeriu, fiind nu numai 
un elev exemplar şi dotat, dar şi un 
iubitor de carte, un însetat de nou, 
un spirit rebel – poate servi drept 
pilon de conduită pentru generaţia 
în creştere. Este un exemplu feeric 
pentru elevii de astăzi, un exemplu 
demn de urmat. 
La conferinţă au participat 
liceenii claselor a X-a şi a XI-a ai li-ceului 
„Ion Creangă” sub tutela 
D-nei Ana Ababii, profesoară de 
limba şi literatura română la acelaşi 
liceu. 
Temele discutate de către elevi la 
conferinţa „Eugeniu Coşeriu – ma-gistru 
al lingvisticii” au fost: 
1. Şcoala primară şi ani de liceu 
2. Debutul în domeniul lingvisticii 
3. Drumul afirmării ca lingvist: 
Roma – Montevideo – Bonn – 
Tubingen 
4. „Introducerea în lingvistică” şi 
lingvistica integrală 
5. Reveniri acasă 
6. Merite și omagii 
După cum se vede, conferinţa 
a fost comprehensivă, și a pus în 
discuție subiecte din cele mai vari-ate 
segmente de viaţă ale savantului 
Eugeniu Coşeriu. De asemenea, s-au 
recitat poiezii din repertoriul lingvis-tului 
şi s-au făcut prezentări Power 
Point. Publicul prezent la conferinţă, 
liceeni şi ei, în mare parte, s-a dove-dit 
a fi foarte activ acordînd întrebări 
şi completări. La final, D-na Ababii a 
ţinut un discurs de încheiere, în care a 
menţionat date şi momente foarte in-teresante 
despre viaţa şi despre ling-vistica 
abordată de Eugeniu Coşeriu. 
Munca de zi cu zi a bibli-otecarului 
constă în a promova bib-lioteca, 
a valorifica cartea, a satis-face 
cerinţele cititorului. În cadrul 
zilelor bibliotecii acestă muncă a 
fost dublă, şi sperăm rodnică. Bibli-oteca 
este, după cum am mai spus, 
tezaurul unei comunităţi, şi numai 
prin conştientizare acestui fapt, co-munitatea 
noastră va deveni una 
dezvoltată, cu aspiraţii nobile, o co-munitate 
aptă de a-şi păstra tradiţiile, 
personalităţile şi istoria. 
Lilia Cebotari, 
Șef Serviciu Patrimoniu și 
Carte Rară
INBOX 
BIB 
Eveniment bălțean 
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 4 
de avergură 
Salonul Internațional de 
Carte pentru Copii și Tineret 
este deja un eveniment cunoscut, 
așteptat și bine apreciat de bălțeni. 
Ajuns la ediția a V-ea, el reprezintă o 
oportunitate deosebită pentru pro-movarea 
culturii scrise, stimulînd 
competiția în domeniul editării, 
lecturii și al distribuției cărții de ca-litate 
pentru copii. 
Salonul, cu activitățile 
pe care le-a preconizat și le-a 
desfășurat, a sensibilizat părinții, 
profesorii să se implice în rezolvarea 
problemelor accesului la informație 
al copiilor. Anume prin activitățile 
organizate, Salonul și-a demonstrat 
utilitatea: la deschidere, și-a creat 
imaginea. 
Salonul de Carte a devenit 
mai bogat în dialoguri culturale, 
dialoguri profesionale – seminare-le, 
atelierele, lansările de carte, 
activitățile organizate. Organizatorii 
au reușit să îmbine și să cucerească 
obiectivele pe care și le-au trasat. 
Astfel, a fost creată posibilitatea ca 
micuții să se întîlnească nu numai 
cu Domnia Sa Cartea, dar și cu cei 
care o produc și o promovează: au-tori, 
editori, difuzori, bibliotecari și, 
evident, cititorii. Salonul ne-a plasat 
în mediul unor oameni pe care-i 
unește același destin - Cartea. 
În prima zi, în incinta 
Bibliotecii pentru Copii ,,Ion 
Creangă’’ din mun. Bălți, a 
avut loc inaugurarea Salonu-lui 
Internațional de Carte pen-tru 
Copii și Tineret. Prezenți 
au fost și oaspeții: dna Claudia 
Balaban, Director general al Bib-liotecii 
Naționale pentru Copii 
,,Ion Creangă’’, scriitorii Nicolae 
Dabija, Arcadie Suceveanu, Iulian 
Filip, Vasile Romanciuc, Ianoș 
Țurcanu. Toți au venit în fața copi-ilor, 
aducînd sfaturi prețioase, 
îndrumîndu-i să citească cît mai 
mult, căci numai un om citit poate 
fi înțelept, iar prin intermediul 
lecturii fiecare contribuie la for-marea 
și modelarea caracterului. 
Cu un mesaj de felicitare au venit 
și copiii de la Casa de Creație din 
municipiu. 
Salonul și-a deschis ușile, 
copiii au răsărit ca niște flori în 
spațiile dintre cărți. 
În această zi, s-au 
desfășurat activități profesio-nale 
pentru bibliotecari, în cadrul 
cărora moderatorii D-na Nina 
Gherman, șef Secție Asistență de 
Specialitate, BMB ,,E. Coșeriu’’ și 
D-na Ana Botezat, șef Biblioteca 
pentru Copii ,,Ion Creangă’’, Bălți
INBOX 
BIB 
BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții 
5 
au tratat subiectul ,,Biblioteca 
Publică în contextul comunității 
servite’’, prezentînd istorii de suc-ces 
ale bibliotecarilor din țară. 
Cu un deosebit interes a 
fost urmărit Flashmob-ul ,,Sa-lonul 
– o sărbătoare a Cărții la 
Bălți’’, moderatoare fiind Elena 
Slivinscaia, bibliotecară, Bibliote-ca 
pentru Copii ,,I. Creangă’’. 
Micii participanți, elevii 
clasei a II-a, gimnaziul Nr.9 cu 
profesoara, D-na Issac Victoria, 
au dat dovadă de artistism, crea-tivitate. 
Cînd vor crește mari, ei 
vor deveni stăpînii Salonului și 
aceasta este minunat! 
Un vis devenit realitate 
a fost pentru copiii de la Centrul 
Temporar de Plasament Bălți, cînd 
în ospeție au sosit cu Bibliobuzul 
domnișoara Eugenia Bejan, direc-tor 
adjunct, Biblioteca Națională 
pentru Copii ,,I. Creangă’’, scri-itorul 
Titus Știrbu, bibliotecara 
de la Biblioteca pentru Copii 
,,I. Creangă’’ Bălți dna Natalia 
Fotescu, care a moderat întîlnirea 
cu genericul: ,,Cu răbdarea treci 
și marea’’, consacrată scriitopului 
Titus Știrbu. S-a urmărit aici in-tegrarea 
copiilor din Centrul de 
Plasament în societate prin in-termediul 
întîlnirii organizate, 
căci, lucru știut, o bună parte din 
acești copii sunt constrânși, se 
integrează cu dificultate în soci-etate. 
Noi, colaboratorii Bibliotecii, 
i-am îndrăgit cu adevărat pe acești 
copii, care sunt foarte ingenioși, re-ceptivi 
și dornici de a acumula cît 
mai multe cunoștințe. 
Dumitru Matcovschi – 
poetul, prozatorul, publicistul și 
dramaturgul neamului, este un 
adevărat făuritor al frumosului. 
Deși el a plecat la cele veșnice, ne-a 
lăsat drept moștenire operele lui 
pline de sinceritate, simplitate și 
adevăr. 
Elevii cl. a VII-a B și a VIII-a 
B, Liceul „Lucian Blaga” sub ju-dicioasa 
conducere a profesoarei de 
limba română, dna Natalia Botnari, 
pregătiți și îndrumați de bibliote-cara 
Raisa Josan, Biblioteca pentru 
Copii ,, Ion Creangă’’ Bălți, au venit 
în fața publicului cu compoziția 
literar-muzicală ,,Carte de dor, 
de fior și de zbor călător’’. Activi-tatea 
culturală a avut drept scop 
promovarea operei scriitorului, a 
valorilor naționale, a încadrat cei 
mai talentați elevi care au recitat 
poezii din creația poetului, cu 
măiestrie interpretativă au intonat 
cîntece pe versurile scriitorului, 
au înscenat fragmente din drama-turgia 
matcovesciană. O relatare 
interesantă au făcut moderatorii, 
aducînd momente din viața și ac-tivitatea 
poetului. Dramatizarea
INBOX 
BIB 
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 6 
Raisa Josan 
BPC„Ion Creangă”Bălți 
lucrării ,, Acasă’’, prezentată de 
Alexandra și Victor, a fost primită 
cu aplauze, cu ochii înlăcrimați 
spectatorii au audiat cîntecul 
,,Inimă de mamă’’- interpretă 
eleva clasei a VII-a B, Buznac 
Alexandra. 
Prin cîntece și recital de 
poezie, elevii au demonstrat că 
iubesc opera poetului, o studiază 
și o promovează. Copiii, ca 
albinuțele, au cules cunoștințe 
din cărțile de la expoziție. 
Nu este nimic mai fru-mos 
și mai plăcut decît să-l vezi 
pe copil zîmbind satisfăcut că a 
descoperit o carte nouă, o carte pe 
care demult o aștepta, iar Salonul 
de Carte pentru Copii și Tineret 
a devenit o tradiție frumoasă, o 
sărbătoare adevărată a Copilăriei 
și a Cărții pentru Copii. 
Copiii au fost atrași 
de coloritul nemaipomenit, 
animația benefică ce au domnit 
și nu în ultimul rînd de prile-jul 
de a-și îmbogăți biblioteca 
personală cu încă o carte. 
Dar ce mult i-a bucurat 
cartea-surpriză a Salonului! Sau 
autografele primite de la autor. 
Este surpriză nu numai apariția 
unei cărți frumoase (cartea lui 
N. Dabija ,,Așchii de cer’’), ci și 
toată spiritualitatea, neprihănirea 
ce a încolțit în sufletele copiilor 
care au participat la un botez de 
carte. 
Ne bucurăm, dar și 
ne întristăm, deoarece prea 
puțini copii își pot permite să-și 
procure cărțile îndrăgite. 
Considerăm că ceea ce face Sa-lonul 
de Carte pentru Copii și 
Tineret este un lucru extraordi-nar. 
În primul rînd, acest Salon 
este un model de activitate întru 
construirea unui orizont cul-tural- 
literar al copiilor. Logica 
impecabilă a organizării acestui 
Salon de Carte, vasta informare 
a cititorilir cu noile apariții edi-toriale 
clasează această manife-stare 
la cele de valoare, absolut 
necesare cititorului. 
Suntem convinși că 
ediția a V-ea a Salonului de 
Carte pentru Copii și Tineret, 
Bălți a oferit copiilor o rară 
ocazie de a descoperi comorile 
cărții, deschizînd în fața lor noi 
perspective ale cunoașterii.
INBOX 
BIB 
BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții 
Cartea care ne unește 
Dumitru Matcovschi este, mai 
întîi de toate, un poet al dorului: 
dor de viață și Patrie, dor de neam 
și grai, dor de casă părintească și 
strămoși, dor de femeie și natură, 
dor de adevăr și dreptate, dor de 
bine și frumos, dor de omenie și 
demnitate... 
Cum dorul presupune 
și suferință, întreaga poezie a 
lui Matcovschi pivotează în ju-rul 
acestui sentiment întristător, 
stimulîndu-l și exaltîndu-l artistic 
prin tiparele pe care le reclamă: 
cîntec, baladă, odă, elegie etc. 
D. Matcovschi este un fiu 
talentat al Patriei. E unicul poet 
care se înrudește în poezie cu 
Grigore Vieru, datorită prezenței 
motivelor: Plai, Mamă, Dragoste, 
dor... 
Opera sa literară este 
constituită din peste 50 de vo-lume 
de poezie, proză, teatru, 
publicistică. 
Multe din versurile po-etului 
au fost puse pe note 
de compozitorii Ion Aldea- 
Teodorovici, Petre Teodorovici, 
Eugen Doga, Mihai Dolgan ș.a., 
care în scurt timp au devenit 
adevărate șlagăre. 
Poetul a scris și pentru 
copii. A scris frumos, emotiv, 
cu note de nostalgie, altele, cu 
umor. La medalionul muzical-literar, 
dedicat anului 2014 – anul 
lui Dumitru Matcovschi, organi-zat 
cu o grupă de copii de la Cen-trul 
de Plasament Temporar din 
municipiu, ne-am străduit din 
suflet să aducem în dar spec-tatorilor 
toată frumusețea și 
tandrețea versurilor marelui nos-tru 
poet. Cu multă dragoste și pa-siune 
copiii au declamat, au cîn-tat, 
au dansat și au jucat teatru. 
Ala Spelciuc, 
bibliotecară, 
filiala nr. 5 
7
INBOX 
BIB 
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 8 
Poetul poeziilor 
cu haz și utile 
Titus Ştirbu, modest şi sim-plu, 
este poetul şi prozatorul pe 
care îl îndrăgeşte fiecare pentru su-fletul 
şi inima sa de copil. El nu le-a 
făcut competiţie altor poeţi. S-a în-trecut 
cu sine însuşi, săpînd adînc, 
tăcut şi răbdător în cuvînt, desco-perind 
proaspete izvoare de poezie 
prin esenţă, sensibilitate şi valoare. 
Este poetul care scrie poezii hazlii, 
ce te înveselesc pe tot parcursul lec-turii, 
dar şi te învaţă lucruri utile. 
Zîmbetul şi umorul care-i însoţesc 
textele te îndeamnă să-l citeşti din 
ce în ce mai mult. Copiii sunt pri-etenii 
lui adevăraţi, îi simt since-ritatea, 
bunătatea cu care vine în 
faţa lor, îl iubesc, îl respectă mult 
pentru aceasta. 
Şi noi, cei de la BPC „Ion 
Creangă”, îl considerăm un bun 
prieten. Încercăm să-i promovăm 
creaţia organizînd diverse activităţi 
cu copiii bălţeni. Întrebat de copii 
de unde are atîtea inspiraţie, scri-itorul 
le-a răspuns că chiar ei, copi-ii, 
îl inspiră prin zîmbetul, privirea 
şi comportamentul lor inocent, iar 
fiecare întîlnire cu cititorii săi îi 
furnizează noi idei. 
Ajunşi la ediţia a V-a a Sa-lonului 
de Carte pentru Copii și 
Tineret, la Bălţi s-au organizat un 
şir de activităţi dedicate scriitorilor. 
Una din ele a fost medalionul literar 
„Cu răbdarea treci şi marea”, con-sacrat 
creaţiei lui Titus Ştirbu. S-a 
desfăşurat la Centrul de Plasament 
Temporar şi Reabilitare a Copiilor, 
cu care Biblioteca întreţine legături 
frumoase de colaborare de ani de 
zile. La ei, împreună cu scriito-rul 
am plecat cu bibliobuzul de la 
Biblioteca Naţională pentru Copii 
din Chişinău. Mare le-a fost bucu-ria 
copiilor cînd s-au urcat şi ei în 
această „bibliotecă pe roate”. 
Titus Ştirbu i-a răsfăţat pe 
copii cu poezioare din cele mai 
proaspete. La fel şi copiii au recitat 
poezii, i-au adresat întrebări. Po-etul 
le-a dăruit cîteva cărţi şi le-a 
promis că va mai veni la ei. Cred 
că şi aceşti copilaşi îşi vor aminti cu 
drag de întîlnirea cu Titus Ştirbu, 
poetul care iubeşte mult copiii. 
În dar fiecare copil a primit 
cartea „Aşchii de cer” de Nicolae 
Dabija, cartea-surpriză a Salonu-lui 
2014. 
Natalia Fotescu, 
Biblioteca pentru Copii 
„Ion Creangă” Bălţi
INBOX 
BIB 
BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții 
9 
В 13-й раз с 14 по 19 ок- 
тября в Молдове проходят Дни 
русской культуры и духовности. 
В этом году открытие фестиваля 
совпало с празднованием 
200-летия со дня рождения 
великого русского поэта М. Ю. 
Лермонтова. 
15 октября, в 8.00 часов в 
лицеях и гимназиях Кишинева 
прошел единый Лермонтовский 
урок. Не остались в стороне 
и бельчане. Читальный зал 
муниципальной библиотеки 
им. Еужениу Кошериу широко 
отметил это знаменательное 
событие. Вниманию читателей 
была представлена музыкально- 
литературная композиция «Он 
жил для счастья и надежды», 
оформлены книжная выставка 
«Не угасаем свет его стихов…», 
культурно-информационное 
панно к 175 лет со дня издания 
«Мцыри». 
Литературно-музыкаль- 
ную композицию подготовили 
преподаватель школы искусств 
им. Ч. Порумбеску Ольга 
Ивановна Кольба, учитель 
русского языка и литературы 
Теоретического лицея им. 
Д. Кантемира - Маргарита 
Федоровна Пирог, библиотекарь 
читального зала Муниципальной 
библиотеки им. Е. Кошериу - 
Маковей Людмила. А также в 
программе принимали участие 
учащиеся Теоретического лицея 
им. Д. Кантемира и студенты 
музыкально–педагогического 
колледжа. 
Елена Войценюк, 
начальник отдела по связям 
с общественностью 
Неугасаем свет 
его стихов…
INBOX 
BIB 
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 
Путешествие в мир сказок 
Андерсена 
Сказка - древнейший 
жанр литературы. У каждого 
народа из поколения в поколение 
передаются различные сказки. 
Ганс Христиан Андерсен любил 
и знал народную сказку, на 
этой доброй почве расцвёл его 
большой талант. Андерсен 
- самый читаемый в мире 
писатель. Сказки великого 
датского писателя занимают 
почётное место в хрестоматиях, 
учебниках по литературному 
чтению. 
В cказках Андерсена есть 
короли, принцессы, пышные 
дворцы, загромождённые 
разной дорогой рухлядью. 
С презрением сказочник 
говорит о разных придворных, 
чиновниках, о всех тех, кто 
не трудится. В его сказках 
действуют железные дороги, 
летают воздушные шары, 
оживают вещи, игрушки, 
предметы, растения. Каждая 
вещь ведёт себя по-своему. 
Человеческие привычки, 
недостатки перенесены 
автором на предметы. О 
10 
самых серьёзных вещах в 
сказке он умел рассказать 
простым, ясным языком. Всё, 
чего он касался, оживало перед 
глазами. Сказки Андерсена 
не просто рассказывают о 
добре и зле, о терпении и 
любви, которая изменяет 
жизнь и того, кто эту любовь 
пробуждает, и того, кого она 
касается. Bсе эти нравственно- 
этические категории имеют 
христианские корни. Они 
призывают маленькое или 
уже повзрослевшее существо, 
перелистывающее странички, 
задумываться, что не просто 
существует кто-то выше них, а 
что жить с Господом, несмотря 
на все испытания и невзгоды,- 
значит жить счастливо! 
21 октября я провела 
«Урок сказок» со старшей груп- 
пой детсада №18. Дошкольники 
под руководством Подгорной 
Светланы Александровны 
совершили «Путешествие в 
страну сказок», посвящённое 
творчеству Ганса Христиана 
Андерсена. В программе
INBOX 
BIB 
BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții 
11 
«путешествия» важное место 
заняло знакомство с биографией 
«настоящего короля сказок». 
Дети с увлечением отгадывали 
загадки, рисовали персонажей 
сказок, разгадывали кроссворд. 
Кроссворд по сказкам детского 
писателя обобщил знания ребят 
и открыл для детей другие, 
не столь известные сказки 
Г.Х. Андерсена. Также были 
проведены викторины «Угадай 
сказку», «Назови героя», «Узнай 
сказку по иллюстрации». В конце 
«Урока сказок» ребята с большим 
удовольствием делились 
своими впечатлениями 
о прочитанных сказках 
Андерсена. Дети узнали 
много нового и интересного о 
творчестве писателя. 
Трогательные и 
поучительные истории, 
имеющие обязательно 
счастливый конец, воспитают 
в ребенке человека с 
добрым сердцем, разовьют 
в нем чувство прекрасного, 
научат жить в гармонии с 
окружающим миром. 
Елена Сливинская 
библиотекарь
INBOX 
BIB 
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 12 
Patrick Modiano, francez, 
a câștigat Premiul Nobel pentru 
literatură. Patrick Modiano s-a 
născut în 1945, în Boulogne-Bil-lancourt, 
dintr-un tată evreu ita-lian 
şi o mamă belgiancă. În liceu 
îl întâlneşte pe Raymond Que-neau, 
care îl introduce în lumea 
literară şi care îi citeşte manu-scrisul 
primei sale cărţi înainte 
de publicare, în 1968: La Place de 
l’Étoile, care a caştigat Premiul 
„Roger Nimier” şi Premiul Fe-neon. 
Modiano este un scriitor 
extrem de prolific, publicând, de 
atunci, câte un roman la un inter-val 
de maximum trei ani. 
Printre cărţile sale se 
numără: Le Rond de nuit (1969), 
Les Boulevards de ceinture (1972, 
Marele Premiu al Academiei 
Franceze), Rue des boutiques ob-scures 
(Premiul Goncourt), De si 
braves garçons (1982), Remise 
de peine (1987), Fleur de ru-ine 
(1991), Chien de printemps 
(1993), La petite bijou (2001, 
Premiul „Jean Monnet” pen-tru 
literatură europeană, oferit 
de departamentul Charente), 
Dans le café de la jeunesse per-due 
(2007). A obţinut şi premii 
pentru întreaga operă: Premiul 
Prince Pierre de Monaco (1984), 
Marele Premiu pentru Literatură 
„Paul Morand” (2000), Premiul 
Mondial „Cino del Luca” (2010), 
Premiul BnF, Premiul „Mar-guerite 
Duras” (2011). Patrick 
Modiano a scris şi scenarii de 
film (Lacombe, Lucien, 1973, 
Bon Voyage, 2003), precum şi 
versuri pentru cântece. 
„În cafeneaua tinereţii 
pierdute” de Patrick Modiano a 
fost publicată în limba română, 
la editura ART. 
Patrick Modiano are 69 
de ani şi este cel de-al 11 scriitor 
de origine franceză care câştigă 
Premiul Nobel pentru literatură. 
Sursă: 
http://www.b365.ro/ 
Premiul Nobel pentru 
Literatură 2014

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Proiecte și programe naţionale de promovare a lecturii și serviciilor de bibl...
Proiecte și programe naţionale de promovare a lecturii și serviciilor de bibl...Proiecte și programe naţionale de promovare a lecturii și serviciilor de bibl...
Proiecte și programe naţionale de promovare a lecturii și serviciilor de bibl...Vasilica Victoria
 
Biblioteca – umăr de prieten
Biblioteca – umăr de prietenBiblioteca – umăr de prieten
Biblioteca – umăr de prietenCudlenco Maria
 
Activități și servicii de succes: experiențe diseminate în cadrul conferințel...
Activități și servicii de succes: experiențe diseminate în cadrul conferințel...Activități și servicii de succes: experiențe diseminate în cadrul conferințel...
Activități și servicii de succes: experiențe diseminate în cadrul conferințel...Biblioteca Națională a Republicii Moldova
 
Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ, ediția, 2016
Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ, ediția, 2016 Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ, ediția, 2016
Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ, ediția, 2016 Biblioteca Națională a Republicii Moldova
 
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturiiExperienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturiiVictoria Berdilo
 
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Tatiana Darii. Imaginea și promovarea bibl...
Conferințe Zonale - 2019, Leova.  Tatiana Darii.  Imaginea și promovarea bibl...Conferințe Zonale - 2019, Leova.  Tatiana Darii.  Imaginea și promovarea bibl...
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Tatiana Darii. Imaginea și promovarea bibl...Biblioteca Națională a Republicii Moldova
 
Comunicat final pe marginea participării bibliotecilor publice la concursuri...
Comunicat final pe marginea participării bibliotecilor publice  la concursuri...Comunicat final pe marginea participării bibliotecilor publice  la concursuri...
Comunicat final pe marginea participării bibliotecilor publice la concursuri...Biblioteca Națională a Republicii Moldova
 
Ziua mondială a bibliotecarului
Ziua mondială a bibliotecaruluiZiua mondială a bibliotecarului
Ziua mondială a bibliotecaruluidalex4c
 
Ziua bibliotecarului
Ziua bibliotecaruluiZiua bibliotecarului
Ziua bibliotecaruluiAdela Negura
 
Ghidul Biblioteca Vie
Ghidul Biblioteca VieGhidul Biblioteca Vie
Ghidul Biblioteca VieART Fusion
 
îMi Place Să Citesc I
îMi Place Să Citesc IîMi Place Să Citesc I
îMi Place Să Citesc Igueste13ea9
 
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Nadejda Coltuc. Promovarea imaginii bibliote...
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Nadejda Coltuc. Promovarea imaginii bibliote...Conferințe Zonale - 2019, Leova. Nadejda Coltuc. Promovarea imaginii bibliote...
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Nadejda Coltuc. Promovarea imaginii bibliote...Biblioteca Națională a Republicii Moldova
 
Festivalul naţional al cărţii şi lecturii
Festivalul naţional al cărţii şi lecturiiFestivalul naţional al cărţii şi lecturii
Festivalul naţional al cărţii şi lecturiiCudlenco Maria
 
Beiuş Bihor cnsv_ beclean 2017
Beiuş Bihor cnsv_ beclean 2017Beiuş Bihor cnsv_ beclean 2017
Beiuş Bihor cnsv_ beclean 2017Elena Olivia Ojica
 
Prietena Mea, Biblioteca Prezentare
Prietena Mea, Biblioteca PrezentarePrietena Mea, Biblioteca Prezentare
Prietena Mea, Biblioteca Prezentarecastorpn
 

Mais procurados (20)

Proiecte și programe naţionale de promovare a lecturii și serviciilor de bibl...
Proiecte și programe naţionale de promovare a lecturii și serviciilor de bibl...Proiecte și programe naţionale de promovare a lecturii și serviciilor de bibl...
Proiecte și programe naţionale de promovare a lecturii și serviciilor de bibl...
 
Biblioteca – umăr de prieten
Biblioteca – umăr de prietenBiblioteca – umăr de prieten
Biblioteca – umăr de prieten
 
Activități și servicii de succes: experiențe diseminate în cadrul conferințel...
Activități și servicii de succes: experiențe diseminate în cadrul conferințel...Activități și servicii de succes: experiențe diseminate în cadrul conferințel...
Activități și servicii de succes: experiențe diseminate în cadrul conferințel...
 
Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ, ediția, 2016
Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ, ediția, 2016 Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ, ediția, 2016
Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ, ediția, 2016
 
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturiiExperienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturii
 
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Tatiana Darii. Imaginea și promovarea bibl...
Conferințe Zonale - 2019, Leova.  Tatiana Darii.  Imaginea și promovarea bibl...Conferințe Zonale - 2019, Leova.  Tatiana Darii.  Imaginea și promovarea bibl...
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Tatiana Darii. Imaginea și promovarea bibl...
 
Comunicat final pe marginea participării bibliotecilor publice la concursuri...
Comunicat final pe marginea participării bibliotecilor publice  la concursuri...Comunicat final pe marginea participării bibliotecilor publice  la concursuri...
Comunicat final pe marginea participării bibliotecilor publice la concursuri...
 
Ziua mondială a bibliotecarului
Ziua mondială a bibliotecaruluiZiua mondială a bibliotecarului
Ziua mondială a bibliotecarului
 
Ziua bibliotecarului
Ziua bibliotecaruluiZiua bibliotecarului
Ziua bibliotecarului
 
Ghidul Biblioteca Vie
Ghidul Biblioteca VieGhidul Biblioteca Vie
Ghidul Biblioteca Vie
 
Buletinul ABRM Nr.2(2)/2005
Buletinul ABRM Nr.2(2)/2005Buletinul ABRM Nr.2(2)/2005
Buletinul ABRM Nr.2(2)/2005
 
îMi Place Să Citesc I
îMi Place Să Citesc IîMi Place Să Citesc I
îMi Place Să Citesc I
 
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Nadejda Coltuc. Promovarea imaginii bibliote...
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Nadejda Coltuc. Promovarea imaginii bibliote...Conferințe Zonale - 2019, Leova. Nadejda Coltuc. Promovarea imaginii bibliote...
Conferințe Zonale - 2019, Leova. Nadejda Coltuc. Promovarea imaginii bibliote...
 
Comunicare 2011 focsani
Comunicare 2011 focsaniComunicare 2011 focsani
Comunicare 2011 focsani
 
Festivalul naţional al cărţii şi lecturii
Festivalul naţional al cărţii şi lecturiiFestivalul naţional al cărţii şi lecturii
Festivalul naţional al cărţii şi lecturii
 
Beiuş Bihor cnsv_ beclean 2017
Beiuş Bihor cnsv_ beclean 2017Beiuş Bihor cnsv_ beclean 2017
Beiuş Bihor cnsv_ beclean 2017
 
Dinamica activitatii bibliotecare în 2014 [Activități și servicii]
Dinamica activitatii bibliotecare în 2014 [Activități și servicii]Dinamica activitatii bibliotecare în 2014 [Activități și servicii]
Dinamica activitatii bibliotecare în 2014 [Activități și servicii]
 
Revigorarea lecturii in secolul XXI
Revigorarea lecturii in secolul XXIRevigorarea lecturii in secolul XXI
Revigorarea lecturii in secolul XXI
 
Prietena Mea, Biblioteca Prezentare
Prietena Mea, Biblioteca PrezentarePrietena Mea, Biblioteca Prezentare
Prietena Mea, Biblioteca Prezentare
 
Bejan con zonala_2013
Bejan con zonala_2013Bejan con zonala_2013
Bejan con zonala_2013
 

Semelhante a Nr. 3, Septembrie-Octombrie

Festivalul Naţional al Cărţii şi Lecturii, ediţia a V – a: bilanţuri
Festivalul Naţional al Cărţii şi Lecturii, ediţia a V – a: bilanţuriFestivalul Naţional al Cărţii şi Lecturii, ediţia a V – a: bilanţuri
Festivalul Naţional al Cărţii şi Lecturii, ediţia a V – a: bilanţuriVasilica Victoria
 
Biblioteca mea 2021 nr 2, iunie
Biblioteca mea 2021 nr 2, iunieBiblioteca mea 2021 nr 2, iunie
Biblioteca mea 2021 nr 2, iunieBiblioteca Drept
 
Biblioteca Pietrari - Lumea in biblioteca mea
Biblioteca Pietrari - Lumea in biblioteca meaBiblioteca Pietrari - Lumea in biblioteca mea
Biblioteca Pietrari - Lumea in biblioteca meaDeparateanu Ana-maria
 
FILIALA OVIDIUS @ 20 ani ZIAR INSTITUȚIONAL Nr 1, 2014
FILIALA OVIDIUS @ 20 ani ZIAR INSTITUȚIONAL Nr 1, 2014FILIALA OVIDIUS @ 20 ani ZIAR INSTITUȚIONAL Nr 1, 2014
FILIALA OVIDIUS @ 20 ani ZIAR INSTITUȚIONAL Nr 1, 2014dalex4c
 
Biblioteca școlii proiect L
Biblioteca școlii proiect LBiblioteca școlii proiect L
Biblioteca școlii proiect LCorpodeanVlad2
 
Uniunea bibliotecarilor maghiari
Uniunea bibliotecarilor maghiariUniunea bibliotecarilor maghiari
Uniunea bibliotecarilor maghiariBiblioteci Bihorene
 
Achiziții noi în colecția Centrului de informre în Biblioteconomie și Științe...
Achiziții noi în colecția Centrului de informre în Biblioteconomie și Științe...Achiziții noi în colecția Centrului de informre în Biblioteconomie și Științe...
Achiziții noi în colecția Centrului de informre în Biblioteconomie și Științe...Biblioteca Națională a Republicii Moldova
 

Semelhante a Nr. 3, Septembrie-Octombrie (20)

Festivalul Naţional al Cărţii şi Lecturii, ediţia a V – a: bilanţuri
Festivalul Naţional al Cărţii şi Lecturii, ediţia a V – a: bilanţuriFestivalul Naţional al Cărţii şi Lecturii, ediţia a V – a: bilanţuri
Festivalul Naţional al Cărţii şi Lecturii, ediţia a V – a: bilanţuri
 
Biblioteca mea 2021 nr 2, iunie
Biblioteca mea 2021 nr 2, iunieBiblioteca mea 2021 nr 2, iunie
Biblioteca mea 2021 nr 2, iunie
 
Biblioteca Pietrari - Lumea in biblioteca mea
Biblioteca Pietrari - Lumea in biblioteca meaBiblioteca Pietrari - Lumea in biblioteca mea
Biblioteca Pietrari - Lumea in biblioteca mea
 
Lumea in biblioteca mea
Lumea in biblioteca meaLumea in biblioteca mea
Lumea in biblioteca mea
 
FILIALA OVIDIUS @ 20 ani ZIAR INSTITUȚIONAL Nr 1, 2014
FILIALA OVIDIUS @ 20 ani ZIAR INSTITUȚIONAL Nr 1, 2014FILIALA OVIDIUS @ 20 ani ZIAR INSTITUȚIONAL Nr 1, 2014
FILIALA OVIDIUS @ 20 ani ZIAR INSTITUȚIONAL Nr 1, 2014
 
Biblioteca in comunitate
Biblioteca in comunitateBiblioteca in comunitate
Biblioteca in comunitate
 
Valentina Topalo, Silvia Ciobanu Promovarea cartii si lecturii
Valentina Topalo, Silvia Ciobanu Promovarea cartii si lecturiiValentina Topalo, Silvia Ciobanu Promovarea cartii si lecturii
Valentina Topalo, Silvia Ciobanu Promovarea cartii si lecturii
 
E dmitric28-03-2013
E dmitric28-03-2013E dmitric28-03-2013
E dmitric28-03-2013
 
Osoianu biblioteca
Osoianu bibliotecaOsoianu biblioteca
Osoianu biblioteca
 
Biblioteca școlii proiect L
Biblioteca școlii proiect LBiblioteca școlii proiect L
Biblioteca școlii proiect L
 
Uniunea bibliotecarilor maghiari
Uniunea bibliotecarilor maghiariUniunea bibliotecarilor maghiari
Uniunea bibliotecarilor maghiari
 
Anul Bibliologic - gânduri aniversare. Lidia Sitaru
Anul Bibliologic - gânduri aniversare. Lidia SitaruAnul Bibliologic - gânduri aniversare. Lidia Sitaru
Anul Bibliologic - gânduri aniversare. Lidia Sitaru
 
Povesti succes prezentare
Povesti succes prezentarePovesti succes prezentare
Povesti succes prezentare
 
Achiziții noi în colecția Centrului de informre în Biblioteconomie și Științe...
Achiziții noi în colecția Centrului de informre în Biblioteconomie și Științe...Achiziții noi în colecția Centrului de informre în Biblioteconomie și Științe...
Achiziții noi în colecția Centrului de informre în Biblioteconomie și Științe...
 
Szonda Szabolcs
Szonda SzabolcsSzonda Szabolcs
Szonda Szabolcs
 
Elena Harconița, Valentina Topalo, Elena Stratan. Bibliotecarul – om de cultu...
Elena Harconița, Valentina Topalo, Elena Stratan. Bibliotecarul – om de cultu...Elena Harconița, Valentina Topalo, Elena Stratan. Bibliotecarul – om de cultu...
Elena Harconița, Valentina Topalo, Elena Stratan. Bibliotecarul – om de cultu...
 
Conferința zonală
Conferința zonalăConferința zonală
Conferința zonală
 
Intrări de specialitate 2014
Intrări de specialitate 2014Intrări de specialitate 2014
Intrări de specialitate 2014
 
Servicii
ServiciiServicii
Servicii
 
Zilele Bibliotecarului
Zilele BibliotecaruluiZilele Bibliotecarului
Zilele Bibliotecarului
 

Mais de EugeniuCoseriu

ORAȘUL BĂLȚI. Indice bibliografic curent (Fascicula 45)
ORAȘUL BĂLȚI. Indice bibliografic curent (Fascicula 45)ORAȘUL BĂLȚI. Indice bibliografic curent (Fascicula 45)
ORAȘUL BĂLȚI. Indice bibliografic curent (Fascicula 45)EugeniuCoseriu
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointEugeniuCoseriu
 
Biblioteca municipală.anul bibliologic
Biblioteca  municipală.anul bibliologicBiblioteca  municipală.anul bibliologic
Biblioteca municipală.anul bibliologicEugeniuCoseriu
 

Mais de EugeniuCoseriu (9)

Biblio-info nr. 2(28)
Biblio-info nr. 2(28)Biblio-info nr. 2(28)
Biblio-info nr. 2(28)
 
ORAȘUL BĂLȚI. Indice bibliografic curent (Fascicula 45)
ORAȘUL BĂLȚI. Indice bibliografic curent (Fascicula 45)ORAȘUL BĂLȚI. Indice bibliografic curent (Fascicula 45)
ORAȘUL BĂLȚI. Indice bibliografic curent (Fascicula 45)
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power point
 
Oamenii în etate
Oamenii în etateOamenii în etate
Oamenii în etate
 
Expoziţie virtuală
Expoziţie virtualăExpoziţie virtuală
Expoziţie virtuală
 
Prezentere jidovanu
Prezentere jidovanuPrezentere jidovanu
Prezentere jidovanu
 
Prezentare1 ous
Prezentare1 ousPrezentare1 ous
Prezentare1 ous
 
Prezentare abrm
Prezentare abrmPrezentare abrm
Prezentare abrm
 
Biblioteca municipală.anul bibliologic
Biblioteca  municipală.anul bibliologicBiblioteca  municipală.anul bibliologic
Biblioteca municipală.anul bibliologic
 

Nr. 3, Septembrie-Octombrie

  • 1. InbBoIBx publicație cultural-informativă NR. 5 (1) 2014 Septembrie-Octombrie Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți Centrală, cît şi la filialele Bibliotecii. Una dintre cele mai frumoase, promiţătoare de idei, proiecte noi, este şi în-cadrarea Bibliotecii în programul Naţional de Moder-nizre a Bibliotecilor Publice din Republica Moldova, graţie atît parteneriatului dintre APL şi IREX Moldova, cît şi unei munci enorme din partea bibliotecarilor. De fapt, toate lucrurile frumoase cer multă muncă şi dăruire. La fel, cum se trudesc frunzele din ar-bori pentru a îmbrăca toamna în „veşminte de aramă”. E anotimpul bilanţurilor, cînd, chiar de ne e un pic trist că se călătoresc culorile aprinse ale verii, su-fletul se arată împăcat de cele zămislite. De noi înşine. Cu dragoste. Cu credinţă într-un viitor ce se arată mai bun... Ludmila Ouș director Editorial A sosit toamna, cu mulţimea sa de culori amintindu-ne cît de frumos este acest meleag. Un rai adevărat. O poveste pe care am dori-o fără de sfîrşit. Un dans al frunzelor care, prinse în joc, transformă acest meleag într-o horă a gîndurilor împlinite. Este anotimpul în care se numără bobocii... De mai mulţi ani, noi, cei de la Biblioteca „Eugeniu Coşeriu”, ajungînd toamna, încercăm să ne numărăm şi noi bobocii. Ce rezultate avem anul acesta? Care ne este rodul minţii şi cel al mîinilor? Am făcut totul ce depinde de noi pentru a-i înmulţi? Ce mai putem face ca la toamna viitoare „bobocii” noştri să fie şi mai mulţi, şi mai viguroşi? Avem multe realizări: Festivalul Internaţional de poezie „Renata Verejanu”, Zilele Bibliotecii, Salonul Internaţional de Carte, un număr mare de activităţi organizate atît la Biblioteca
  • 2. INBOX BIB Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți InboBIBx Responsabil de ediție Ludmila Ouș Nadejda Dudca Alexandru Ouș Redactor Marcela Mamaliga Gheorghe Calamanciuc Procesare computerizată Victor Dinescu Echipa de redacție Colegiul de redacție 2 Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți Adevărata bogăţie a comunităţii noastre este o bibliotecă. Locul unde mergem să citim, să ascultăm, să discutăm, să ne întîlnim cu cartea, cu scriitorul, cu editorul, cu pictorul, cu umoristul, cu muzicianul, cu savantul, cu omul... Biblioteca este locul care ne păstrează istoria, ne alină sufletul, ne oferă cunoştinţe, ne face mai buni, ne face perfecţi. Ea ne farmecă cu mulţimea de tezaure ce stau tăinuite în labirinturile sale, ne aşteaptă să le descoperim, să le sorbim cu nesaţ, să le aplicăm, să le împărtăşim... Mare e puterea biblio-tecii, şi mică cunoştinţa utilizatorului de rînd despre oportunităţile oferite de către aceasta. Şi aici apare imaginea bibliotecarului, care are menirea de a restabili echilibrul dintre bibliotecă şi cititor, de a întări puntea dintre aceste două componente care se completează una pe cealaltă. Zilele bibliotecii care se petrec în fiecare an în biblioteca noastră, şi de acestă dată au avut loc pe 22-25 sep-tembrie. În cadrul acestor zile, la BMB „E. Coşeriu” au avut loc un şir de activităţi de diferită natură – de cali-ficare, de promovare, de organizare ş.a. Astfel, în incinta bibliotecii s-au organizat seminare, expoziţii, inclu-siv video-expoziţii, aviziere informa-tive, conferinţe ş.a., care au avut drept scopuri primordiale de a promova lăcaşul cărţii – biblioteca, de a valor-ifica comoara bibliotecii – cartea, de a cizela imaginea instituţiei biblioteco-nomice – bibliotecarul. Dat fiind faptul că bibli-oteca municipală din Bălţi poartă numele renumitului lingvist de talie mondială – Eugeniu Coşeriu, a fost organizată, în cadrul zilelor bibliotecii, conferinţa de bibliotecă „Eugeniu Coşeriu – magistru al ling-visticii”. După cum ştim, acest nume bibliotecii municipale i s-a conferit nu fără temei, or anume la Bălţi ti-tanul lumii lingvistice şi-a petrecut anii adolescenţei, ani plini de amin-tiri frumoase, anii primelor poiezii, a primei iubiri... Din 1931 pîna în 1939 Eugeniu Coşeriu face liceul din Zilele bibliotecii Orice publicație reflectă punctul de vedere al semnatarului și nu coincide neapărat cu cel al redacției „BIB INBOX”
  • 3. INBOX BIB BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții 3 oraşul Bălţi „Ion Creangă”. Dacă am metaforiza perioada şederii lui E. Coşeriu la Bălţi, am putea spune că este perioada răzbufnirii bobu-lui pus la încolţit de Cel de Sus, bob din care va creşte peste ani o ştiinţă nouă – cea a lingvisticii integrale. Anume din acest motiv, am hotărît să implicăm în cadrul conferinţei „Eugeniu Coșeriu – magistru al ling-visticii” elevii Liceului Teoretic din Bălţi „ Ion Creangă”, pentru ai fami-liariza cu personalitatea omului şi sa-vantului cunoscut în toată lumea, şi a le face o privire retrospectivă la ceea ce a fost Eugeniu Coşeriu la vîrsta lor. Junele Coşeriu, fiind nu numai un elev exemplar şi dotat, dar şi un iubitor de carte, un însetat de nou, un spirit rebel – poate servi drept pilon de conduită pentru generaţia în creştere. Este un exemplu feeric pentru elevii de astăzi, un exemplu demn de urmat. La conferinţă au participat liceenii claselor a X-a şi a XI-a ai li-ceului „Ion Creangă” sub tutela D-nei Ana Ababii, profesoară de limba şi literatura română la acelaşi liceu. Temele discutate de către elevi la conferinţa „Eugeniu Coşeriu – ma-gistru al lingvisticii” au fost: 1. Şcoala primară şi ani de liceu 2. Debutul în domeniul lingvisticii 3. Drumul afirmării ca lingvist: Roma – Montevideo – Bonn – Tubingen 4. „Introducerea în lingvistică” şi lingvistica integrală 5. Reveniri acasă 6. Merite și omagii După cum se vede, conferinţa a fost comprehensivă, și a pus în discuție subiecte din cele mai vari-ate segmente de viaţă ale savantului Eugeniu Coşeriu. De asemenea, s-au recitat poiezii din repertoriul lingvis-tului şi s-au făcut prezentări Power Point. Publicul prezent la conferinţă, liceeni şi ei, în mare parte, s-a dove-dit a fi foarte activ acordînd întrebări şi completări. La final, D-na Ababii a ţinut un discurs de încheiere, în care a menţionat date şi momente foarte in-teresante despre viaţa şi despre ling-vistica abordată de Eugeniu Coşeriu. Munca de zi cu zi a bibli-otecarului constă în a promova bib-lioteca, a valorifica cartea, a satis-face cerinţele cititorului. În cadrul zilelor bibliotecii acestă muncă a fost dublă, şi sperăm rodnică. Bibli-oteca este, după cum am mai spus, tezaurul unei comunităţi, şi numai prin conştientizare acestui fapt, co-munitatea noastră va deveni una dezvoltată, cu aspiraţii nobile, o co-munitate aptă de a-şi păstra tradiţiile, personalităţile şi istoria. Lilia Cebotari, Șef Serviciu Patrimoniu și Carte Rară
  • 4. INBOX BIB Eveniment bălțean Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 4 de avergură Salonul Internațional de Carte pentru Copii și Tineret este deja un eveniment cunoscut, așteptat și bine apreciat de bălțeni. Ajuns la ediția a V-ea, el reprezintă o oportunitate deosebită pentru pro-movarea culturii scrise, stimulînd competiția în domeniul editării, lecturii și al distribuției cărții de ca-litate pentru copii. Salonul, cu activitățile pe care le-a preconizat și le-a desfășurat, a sensibilizat părinții, profesorii să se implice în rezolvarea problemelor accesului la informație al copiilor. Anume prin activitățile organizate, Salonul și-a demonstrat utilitatea: la deschidere, și-a creat imaginea. Salonul de Carte a devenit mai bogat în dialoguri culturale, dialoguri profesionale – seminare-le, atelierele, lansările de carte, activitățile organizate. Organizatorii au reușit să îmbine și să cucerească obiectivele pe care și le-au trasat. Astfel, a fost creată posibilitatea ca micuții să se întîlnească nu numai cu Domnia Sa Cartea, dar și cu cei care o produc și o promovează: au-tori, editori, difuzori, bibliotecari și, evident, cititorii. Salonul ne-a plasat în mediul unor oameni pe care-i unește același destin - Cartea. În prima zi, în incinta Bibliotecii pentru Copii ,,Ion Creangă’’ din mun. Bălți, a avut loc inaugurarea Salonu-lui Internațional de Carte pen-tru Copii și Tineret. Prezenți au fost și oaspeții: dna Claudia Balaban, Director general al Bib-liotecii Naționale pentru Copii ,,Ion Creangă’’, scriitorii Nicolae Dabija, Arcadie Suceveanu, Iulian Filip, Vasile Romanciuc, Ianoș Țurcanu. Toți au venit în fața copi-ilor, aducînd sfaturi prețioase, îndrumîndu-i să citească cît mai mult, căci numai un om citit poate fi înțelept, iar prin intermediul lecturii fiecare contribuie la for-marea și modelarea caracterului. Cu un mesaj de felicitare au venit și copiii de la Casa de Creație din municipiu. Salonul și-a deschis ușile, copiii au răsărit ca niște flori în spațiile dintre cărți. În această zi, s-au desfășurat activități profesio-nale pentru bibliotecari, în cadrul cărora moderatorii D-na Nina Gherman, șef Secție Asistență de Specialitate, BMB ,,E. Coșeriu’’ și D-na Ana Botezat, șef Biblioteca pentru Copii ,,Ion Creangă’’, Bălți
  • 5. INBOX BIB BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții 5 au tratat subiectul ,,Biblioteca Publică în contextul comunității servite’’, prezentînd istorii de suc-ces ale bibliotecarilor din țară. Cu un deosebit interes a fost urmărit Flashmob-ul ,,Sa-lonul – o sărbătoare a Cărții la Bălți’’, moderatoare fiind Elena Slivinscaia, bibliotecară, Bibliote-ca pentru Copii ,,I. Creangă’’. Micii participanți, elevii clasei a II-a, gimnaziul Nr.9 cu profesoara, D-na Issac Victoria, au dat dovadă de artistism, crea-tivitate. Cînd vor crește mari, ei vor deveni stăpînii Salonului și aceasta este minunat! Un vis devenit realitate a fost pentru copiii de la Centrul Temporar de Plasament Bălți, cînd în ospeție au sosit cu Bibliobuzul domnișoara Eugenia Bejan, direc-tor adjunct, Biblioteca Națională pentru Copii ,,I. Creangă’’, scri-itorul Titus Știrbu, bibliotecara de la Biblioteca pentru Copii ,,I. Creangă’’ Bălți dna Natalia Fotescu, care a moderat întîlnirea cu genericul: ,,Cu răbdarea treci și marea’’, consacrată scriitopului Titus Știrbu. S-a urmărit aici in-tegrarea copiilor din Centrul de Plasament în societate prin in-termediul întîlnirii organizate, căci, lucru știut, o bună parte din acești copii sunt constrânși, se integrează cu dificultate în soci-etate. Noi, colaboratorii Bibliotecii, i-am îndrăgit cu adevărat pe acești copii, care sunt foarte ingenioși, re-ceptivi și dornici de a acumula cît mai multe cunoștințe. Dumitru Matcovschi – poetul, prozatorul, publicistul și dramaturgul neamului, este un adevărat făuritor al frumosului. Deși el a plecat la cele veșnice, ne-a lăsat drept moștenire operele lui pline de sinceritate, simplitate și adevăr. Elevii cl. a VII-a B și a VIII-a B, Liceul „Lucian Blaga” sub ju-dicioasa conducere a profesoarei de limba română, dna Natalia Botnari, pregătiți și îndrumați de bibliote-cara Raisa Josan, Biblioteca pentru Copii ,, Ion Creangă’’ Bălți, au venit în fața publicului cu compoziția literar-muzicală ,,Carte de dor, de fior și de zbor călător’’. Activi-tatea culturală a avut drept scop promovarea operei scriitorului, a valorilor naționale, a încadrat cei mai talentați elevi care au recitat poezii din creația poetului, cu măiestrie interpretativă au intonat cîntece pe versurile scriitorului, au înscenat fragmente din drama-turgia matcovesciană. O relatare interesantă au făcut moderatorii, aducînd momente din viața și ac-tivitatea poetului. Dramatizarea
  • 6. INBOX BIB Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 6 Raisa Josan BPC„Ion Creangă”Bălți lucrării ,, Acasă’’, prezentată de Alexandra și Victor, a fost primită cu aplauze, cu ochii înlăcrimați spectatorii au audiat cîntecul ,,Inimă de mamă’’- interpretă eleva clasei a VII-a B, Buznac Alexandra. Prin cîntece și recital de poezie, elevii au demonstrat că iubesc opera poetului, o studiază și o promovează. Copiii, ca albinuțele, au cules cunoștințe din cărțile de la expoziție. Nu este nimic mai fru-mos și mai plăcut decît să-l vezi pe copil zîmbind satisfăcut că a descoperit o carte nouă, o carte pe care demult o aștepta, iar Salonul de Carte pentru Copii și Tineret a devenit o tradiție frumoasă, o sărbătoare adevărată a Copilăriei și a Cărții pentru Copii. Copiii au fost atrași de coloritul nemaipomenit, animația benefică ce au domnit și nu în ultimul rînd de prile-jul de a-și îmbogăți biblioteca personală cu încă o carte. Dar ce mult i-a bucurat cartea-surpriză a Salonului! Sau autografele primite de la autor. Este surpriză nu numai apariția unei cărți frumoase (cartea lui N. Dabija ,,Așchii de cer’’), ci și toată spiritualitatea, neprihănirea ce a încolțit în sufletele copiilor care au participat la un botez de carte. Ne bucurăm, dar și ne întristăm, deoarece prea puțini copii își pot permite să-și procure cărțile îndrăgite. Considerăm că ceea ce face Sa-lonul de Carte pentru Copii și Tineret este un lucru extraordi-nar. În primul rînd, acest Salon este un model de activitate întru construirea unui orizont cul-tural- literar al copiilor. Logica impecabilă a organizării acestui Salon de Carte, vasta informare a cititorilir cu noile apariții edi-toriale clasează această manife-stare la cele de valoare, absolut necesare cititorului. Suntem convinși că ediția a V-ea a Salonului de Carte pentru Copii și Tineret, Bălți a oferit copiilor o rară ocazie de a descoperi comorile cărții, deschizînd în fața lor noi perspective ale cunoașterii.
  • 7. INBOX BIB BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții Cartea care ne unește Dumitru Matcovschi este, mai întîi de toate, un poet al dorului: dor de viață și Patrie, dor de neam și grai, dor de casă părintească și strămoși, dor de femeie și natură, dor de adevăr și dreptate, dor de bine și frumos, dor de omenie și demnitate... Cum dorul presupune și suferință, întreaga poezie a lui Matcovschi pivotează în ju-rul acestui sentiment întristător, stimulîndu-l și exaltîndu-l artistic prin tiparele pe care le reclamă: cîntec, baladă, odă, elegie etc. D. Matcovschi este un fiu talentat al Patriei. E unicul poet care se înrudește în poezie cu Grigore Vieru, datorită prezenței motivelor: Plai, Mamă, Dragoste, dor... Opera sa literară este constituită din peste 50 de vo-lume de poezie, proză, teatru, publicistică. Multe din versurile po-etului au fost puse pe note de compozitorii Ion Aldea- Teodorovici, Petre Teodorovici, Eugen Doga, Mihai Dolgan ș.a., care în scurt timp au devenit adevărate șlagăre. Poetul a scris și pentru copii. A scris frumos, emotiv, cu note de nostalgie, altele, cu umor. La medalionul muzical-literar, dedicat anului 2014 – anul lui Dumitru Matcovschi, organi-zat cu o grupă de copii de la Cen-trul de Plasament Temporar din municipiu, ne-am străduit din suflet să aducem în dar spec-tatorilor toată frumusețea și tandrețea versurilor marelui nos-tru poet. Cu multă dragoste și pa-siune copiii au declamat, au cîn-tat, au dansat și au jucat teatru. Ala Spelciuc, bibliotecară, filiala nr. 5 7
  • 8. INBOX BIB Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 8 Poetul poeziilor cu haz și utile Titus Ştirbu, modest şi sim-plu, este poetul şi prozatorul pe care îl îndrăgeşte fiecare pentru su-fletul şi inima sa de copil. El nu le-a făcut competiţie altor poeţi. S-a în-trecut cu sine însuşi, săpînd adînc, tăcut şi răbdător în cuvînt, desco-perind proaspete izvoare de poezie prin esenţă, sensibilitate şi valoare. Este poetul care scrie poezii hazlii, ce te înveselesc pe tot parcursul lec-turii, dar şi te învaţă lucruri utile. Zîmbetul şi umorul care-i însoţesc textele te îndeamnă să-l citeşti din ce în ce mai mult. Copiii sunt pri-etenii lui adevăraţi, îi simt since-ritatea, bunătatea cu care vine în faţa lor, îl iubesc, îl respectă mult pentru aceasta. Şi noi, cei de la BPC „Ion Creangă”, îl considerăm un bun prieten. Încercăm să-i promovăm creaţia organizînd diverse activităţi cu copiii bălţeni. Întrebat de copii de unde are atîtea inspiraţie, scri-itorul le-a răspuns că chiar ei, copi-ii, îl inspiră prin zîmbetul, privirea şi comportamentul lor inocent, iar fiecare întîlnire cu cititorii săi îi furnizează noi idei. Ajunşi la ediţia a V-a a Sa-lonului de Carte pentru Copii și Tineret, la Bălţi s-au organizat un şir de activităţi dedicate scriitorilor. Una din ele a fost medalionul literar „Cu răbdarea treci şi marea”, con-sacrat creaţiei lui Titus Ştirbu. S-a desfăşurat la Centrul de Plasament Temporar şi Reabilitare a Copiilor, cu care Biblioteca întreţine legături frumoase de colaborare de ani de zile. La ei, împreună cu scriito-rul am plecat cu bibliobuzul de la Biblioteca Naţională pentru Copii din Chişinău. Mare le-a fost bucu-ria copiilor cînd s-au urcat şi ei în această „bibliotecă pe roate”. Titus Ştirbu i-a răsfăţat pe copii cu poezioare din cele mai proaspete. La fel şi copiii au recitat poezii, i-au adresat întrebări. Po-etul le-a dăruit cîteva cărţi şi le-a promis că va mai veni la ei. Cred că şi aceşti copilaşi îşi vor aminti cu drag de întîlnirea cu Titus Ştirbu, poetul care iubeşte mult copiii. În dar fiecare copil a primit cartea „Aşchii de cer” de Nicolae Dabija, cartea-surpriză a Salonu-lui 2014. Natalia Fotescu, Biblioteca pentru Copii „Ion Creangă” Bălţi
  • 9. INBOX BIB BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții 9 В 13-й раз с 14 по 19 ок- тября в Молдове проходят Дни русской культуры и духовности. В этом году открытие фестиваля совпало с празднованием 200-летия со дня рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова. 15 октября, в 8.00 часов в лицеях и гимназиях Кишинева прошел единый Лермонтовский урок. Не остались в стороне и бельчане. Читальный зал муниципальной библиотеки им. Еужениу Кошериу широко отметил это знаменательное событие. Вниманию читателей была представлена музыкально- литературная композиция «Он жил для счастья и надежды», оформлены книжная выставка «Не угасаем свет его стихов…», культурно-информационное панно к 175 лет со дня издания «Мцыри». Литературно-музыкаль- ную композицию подготовили преподаватель школы искусств им. Ч. Порумбеску Ольга Ивановна Кольба, учитель русского языка и литературы Теоретического лицея им. Д. Кантемира - Маргарита Федоровна Пирог, библиотекарь читального зала Муниципальной библиотеки им. Е. Кошериу - Маковей Людмила. А также в программе принимали участие учащиеся Теоретического лицея им. Д. Кантемира и студенты музыкально–педагогического колледжа. Елена Войценюк, начальник отдела по связям с общественностью Неугасаем свет его стихов…
  • 10. INBOX BIB Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți Путешествие в мир сказок Андерсена Сказка - древнейший жанр литературы. У каждого народа из поколения в поколение передаются различные сказки. Ганс Христиан Андерсен любил и знал народную сказку, на этой доброй почве расцвёл его большой талант. Андерсен - самый читаемый в мире писатель. Сказки великого датского писателя занимают почётное место в хрестоматиях, учебниках по литературному чтению. В cказках Андерсена есть короли, принцессы, пышные дворцы, загромождённые разной дорогой рухлядью. С презрением сказочник говорит о разных придворных, чиновниках, о всех тех, кто не трудится. В его сказках действуют железные дороги, летают воздушные шары, оживают вещи, игрушки, предметы, растения. Каждая вещь ведёт себя по-своему. Человеческие привычки, недостатки перенесены автором на предметы. О 10 самых серьёзных вещах в сказке он умел рассказать простым, ясным языком. Всё, чего он касался, оживало перед глазами. Сказки Андерсена не просто рассказывают о добре и зле, о терпении и любви, которая изменяет жизнь и того, кто эту любовь пробуждает, и того, кого она касается. Bсе эти нравственно- этические категории имеют христианские корни. Они призывают маленькое или уже повзрослевшее существо, перелистывающее странички, задумываться, что не просто существует кто-то выше них, а что жить с Господом, несмотря на все испытания и невзгоды,- значит жить счастливо! 21 октября я провела «Урок сказок» со старшей груп- пой детсада №18. Дошкольники под руководством Подгорной Светланы Александровны совершили «Путешествие в страну сказок», посвящённое творчеству Ганса Христиана Андерсена. В программе
  • 11. INBOX BIB BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaallăă „„EEuuggeenniiuu CCooșșeerriiuu”” , BBăăllțții 11 «путешествия» важное место заняло знакомство с биографией «настоящего короля сказок». Дети с увлечением отгадывали загадки, рисовали персонажей сказок, разгадывали кроссворд. Кроссворд по сказкам детского писателя обобщил знания ребят и открыл для детей другие, не столь известные сказки Г.Х. Андерсена. Также были проведены викторины «Угадай сказку», «Назови героя», «Узнай сказку по иллюстрации». В конце «Урока сказок» ребята с большим удовольствием делились своими впечатлениями о прочитанных сказках Андерсена. Дети узнали много нового и интересного о творчестве писателя. Трогательные и поучительные истории, имеющие обязательно счастливый конец, воспитают в ребенке человека с добрым сердцем, разовьют в нем чувство прекрасного, научат жить в гармонии с окружающим миром. Елена Сливинская библиотекарь
  • 12. INBOX BIB Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți 12 Patrick Modiano, francez, a câștigat Premiul Nobel pentru literatură. Patrick Modiano s-a născut în 1945, în Boulogne-Bil-lancourt, dintr-un tată evreu ita-lian şi o mamă belgiancă. În liceu îl întâlneşte pe Raymond Que-neau, care îl introduce în lumea literară şi care îi citeşte manu-scrisul primei sale cărţi înainte de publicare, în 1968: La Place de l’Étoile, care a caştigat Premiul „Roger Nimier” şi Premiul Fe-neon. Modiano este un scriitor extrem de prolific, publicând, de atunci, câte un roman la un inter-val de maximum trei ani. Printre cărţile sale se numără: Le Rond de nuit (1969), Les Boulevards de ceinture (1972, Marele Premiu al Academiei Franceze), Rue des boutiques ob-scures (Premiul Goncourt), De si braves garçons (1982), Remise de peine (1987), Fleur de ru-ine (1991), Chien de printemps (1993), La petite bijou (2001, Premiul „Jean Monnet” pen-tru literatură europeană, oferit de departamentul Charente), Dans le café de la jeunesse per-due (2007). A obţinut şi premii pentru întreaga operă: Premiul Prince Pierre de Monaco (1984), Marele Premiu pentru Literatură „Paul Morand” (2000), Premiul Mondial „Cino del Luca” (2010), Premiul BnF, Premiul „Mar-guerite Duras” (2011). Patrick Modiano a scris şi scenarii de film (Lacombe, Lucien, 1973, Bon Voyage, 2003), precum şi versuri pentru cântece. „În cafeneaua tinereţii pierdute” de Patrick Modiano a fost publicată în limba română, la editura ART. Patrick Modiano are 69 de ani şi este cel de-al 11 scriitor de origine franceză care câştigă Premiul Nobel pentru literatură. Sursă: http://www.b365.ro/ Premiul Nobel pentru Literatură 2014