Construção de painel elétrico

BRASIL
ABB Ltda.
PARA APROBACIÓN
CERTIFICADO
COMO SE CONSTRUYÓ
Resp.: Fecha:
PARA CONOCIMIENTO
DOCUMENTO
CLIENTE
:
:
TAG DEL TABLERO :
ABB LTDA
GUARULHOS - SP
Guarulhos - SP Brasil
PPMV - Media Tensión
APROB.
EJEC.
FECHA
DESCRIPCIÓN
REV.
CONTROL DE REVISIONES
DESCRIPCIÓN
REV
DOCUMENTOS EXTERNOS
NÚMERO
Caio Ferreira
ARRANCADORES
19/07/16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
19/07/16
COMO SE CONSTRUYÓ
C
-
-
-
-
-
-
-
-
A.S.
P.R.S.
A.S.
P.R.S.
31/03/16
CERTIFICADO
B
A.S.
P.R.S.
14/03/16
CERTIFICADO
A
A.S.
M.S.R.
24/02/16
Emissión Inicial
0
ESQUEMA FUNCIONAL
Agrolmos S.A.
nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
1
1 2 3 4 5 6 7 8
58
TAPA
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
2
0 1 2 3 4 5 6 7
58
ÍNDICE
D.L.F. (EPMV-SERVICE)
IEC 62271-200
J.L. (EPMV-SERVICE)
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
D.L.F. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
ÍNDICE
TITULO DE PAGINA
PAGINA
TAPA
1
ÍNDICE
2
GENERAL
3
GENERAL
4
GENERAL
5
GENERAL
6
GENERAL
7
PLACAS DE IDENTIFICACIÓN
8
LISTA DE TÍPICO
9
ENTRADA DE ALIMENTADOR DE DISTRIBUCIÓN. AUX.
10
REGLA DE BORNES
11
LISTA DE MATERIALES
12
DIAGRAMA UNIFILAR
13
TP Y/y-d FIJO – DIAGRAMA TRIFILAR Y INTERNO
14
VD4 - DIAGRAMA TRIFILAR
15
NÚCLEO 1 - TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
16
NÚCLEO 2 - TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
17
SECC. DE PUESTA A TIERRA - DIAGRAMA TRIFILAR Y INTERNO
18
ALIMENTACIÓN AUXILIAR 110VCC
19
CIRCUITO AC DEL ILUMINACIÓN Y CALEFACCIÓN
20
VD4 – DIAGRAMA DEL MANDO
21
22
SECC. DE PUESTA A TIERRA - DIAGRAMA DEL MANDO
23
VD4 – DIAGRAMA SEÑALIZACIÓN
24
REM615 / RIO 600 - ALIMENTACIÓN
25
RIO600 - ENTRADAS/SALIDAS BINARIAS
26
REM615 - ENTRADA BINARIA
27
REM615 - ENTRADA RTD /mA
28
RIO 600 - SEÑAL DE RTD
29
REM615 – SALIDA BINARIA
30
31
VD4 – CONTACTO AUXILIAR
32
SECC. DE PUESTA A TIERRA - CONTACTO AUXILIAR
33
REM615 - ENTRADAS ANALÓGICAS
34
VD4 - DIAGRAMA INTERNO
35
REM615 - A I + PLACA BINÁRIA DE E/S
36
REM615 - A I + PLACA BINÁRIA DE E/S
37
RIO600 - Información general
38
TITULO DE PAGINA
PAGINA
VISTA FRONTAL Y LA SECCIÓN
39
REGLA DE BORNES
40
REGLA DE BORNES
41
REGLA DE BORNES
42
REGLA DE BORNES
43
REGLA DE BORNES
44
REGLA DE BORNES
45
REGLA DE BORNES
46
REGLA DE BORNES
47
REGLA DE BORNES
48
REGLA DE BORNES
49
REGLA DE BORNES
50
REGLA DE BORNES
51
REGLA DE BORNES
52
REGLA DE BORNES
53
REGLA DE BORNES
54
REGLA DE BORNES
55
REGLA DE BORNES
56
LISTA DE MATERIALES
57
LISTA DE MATERIALES
58

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
3
1 2 3 4 5 6 7 8
58
GENERAL
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
DESIGNACIÓN
DESIGNACIONES DE REFERENCIA EN LOS OBJETOS EN LOS DOCUMIENTOS ELÉCTRICOS
DESCRIPCIÓN
DESIGNACIÓN DESCRIPCIÓN
-BGB
RELÉS DE PROTECCIÓN DE ALIMENTADORES
RELÉS DE PROTECCIÓN DE GENERADORES
RELÉS DE PROTECCIÓN DE MOTORES
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE NEUTRAL
RELÉS DE PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES
SENSORES DE CORRIENTE
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
RELÉS DE SUPERVISIÓN
RELÉS DE SINCRONIZACION
DETECTORES DE ARCO VOLTAICO (CONTACTOS AUXILIARES)
CONTACTOS AUXILIARES (SENSORES DE PROXIMIDAD) DEL INTERRUPTOR
-BGF
-BGI
-BGK
CONTACTOS DE POSICION DE LOS FUSIBLES DE MEDIA TENSION
CONTACTOS DE POSICION DEL SECCIONADOR
CONTACTO DE POSICION ACCIONADO POR BLOQUEO A LLAVE
-BAD
-BAS
-BAT
-BGD
-BGE
(EN CONFORMIDAD CON LA NORMA IEC 61246-2 Y LA NORMA TECNICA ABN 2NBA000001)
-BCF
-BCG
-BCM
-BCN
-BCP
-BCS
-BCT
-BER
-BES
-BGA
DIVISOR CAPACITIVO
SENSORES DE TENSIÓN
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
CONTACTO DE POSICION DE LA PUERTA DE LA CELDA INSTRUMENTOS B.T.
CONTACTOS AUXILIARES (SENSORES DE PROXIMIDAD) DEL SECCIONADORA DE PUESTA A TIERRA
CONTACTOS DE POSICIÓN DEL CONECTOR DEL INTERRUPTOR
-BGC
-FCF FUSIBLE DE MEDIA TENSION
-EA
-EB
-FA
LAMPARAS PARA ILUMINACION
CALEFACCIÓN
PARARRAYO
-BX RELÉ DE PROTECCIÓN DE ARCO
-BR DETECTORES DE LLAMA, DETECTORES DE HUMO, OPTOACOPLADOR
-BPA
-BPS
DETECTORES DE PRESÍON DE ARCO
PRESOSTATO
-BGZ OTROS CONTACTOS DE POSICIÓN
-BGV CONTACTOS DE LOS VENTILAORES
-BGT CONTACTOS DE POSICIÓN (SENSORES DE PROXIMIDAD) DEL CARRO DEL NTERRUPTOR
-BGL
-BGL1
CONTACTOS AUXILIARES DEL BLOQUEO ELECTROMECANICO
CONTACTOS AUXILIARES DEL BLOQUEO ELECTROMECANICO -RLE1
-FCM
-GQ
-KFA
MINI INTERRUPTOR
VENTILADORES
RELES AUXILIARES O CONTACTORES
-KFO
-KFP
-KFS
-KFT
-KFZ
-MAD
-MAE
DISPOSITIVOS DE SINCRONIZACION
RELÉS AUXILIARES TEMPORIZADOS, ELEMENTOS RETARDADORES
CONTROLADOR DE RETROALIMENTACIÓN, POTENCIÓMETRO, REGULADOR
MOTOR PARA LA MANIOBRA ELECTRICA DEL SECCIONADOR -QBD
MOTOR PARA LA MANIOBRA ELECTRICA DEL SECCIONADORA DE PUESTA A TIERRA -QCE
LAMPARAS DE SENALIZACION AZUL
-KFC
-KFL
-KFR
RELES AUXILIARES O CONTACTORE PARA FECHAMENTO
RELE DE BLOQUEO
RELÉS AUXILIARES O CONTACTORES DE APERTURA
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE (CLP)
RELE DE RECIERRE
-PFB
-PGP
-PGQ
-PGS
-PGV
-PGW
-PH
-QAC
-QBD
-QBH
-QBL
-QBM
-QBS
-QBT
-QCA
-QCE
VARÍMETROS
SINCRONOSCOPIO
VOLTIMETROS
WATTMETROS
INTERRUPTORES
CONTACTORES (DE POTENCIA)
SECCIONADORES
INTERRUPTORES MANUALES
LINKS
MINI INTERRUPTOR SECCICIONADOR
INTERRUPTOR SECCIONADOR
CARRO
SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA PARA ELIMINACIÓN DE ARCO INTERNO
SECC. DE PUESTA A TIERRA
-PGF
-PGH
-PGM
-PGI
-QAB
FRECUENCÍMETROS
CONTADOR DE HORAS
INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA
INSTRUMENTOS INDICADORES MULTIFUNCIONES
MEDIDOR DEL FACTOR DE POTENCIA
LAMPARAS DE SENALIZACION VERDE
LAMPARAS DE SENALIZACION ROJAS
INDICADORES DE PRESENCIA TENSION
LAMPARAS DE SENALIZACION BLANCA
INDICADORES TRANSVERSALES, INDICADORES ELETROMECÂNICOS
LAMPARAS DE SENALIZACION AMARILLAS
AMPERÍMETROS
CONTADORES
-PFG
-PFR
-PFV
-PFW
-PFX
-PFY
-PGC
-PGA
-QZD
-QZS
-RAA
-RAD
-RAI
SECCIONADOR DE TRES POSICIONES (SECCIONADOR Y S.P.A.T. COMBINADOS)
INTERRUPTOR SECCIONADOR DE TRES POSICIONES (SECCIONADOR Y S.P.A.T. COMBINADOS)
RESISTORES ANTIFERRORRESONANCIA
DIODOS
INDUCTORES
-RF FILTROS
-RAR RESISTORES

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
4
1 2 3 4 5 6 7 8
58
GENERAL
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
DESIGNACIÓN DESCRIPCIÓN
-SFA
-SFC
-SFO
-SFR
-SFT
-SFV
PULSADORE DE APERTURA
PULSADOR DE RESET
PULSADOR DE PRUEBA
INTERRUPTOR DEL VOLTÍMETRO
TRANSDUCTORES DE POTENCIA ACTIVA
TRANSDUCTORES DE CORRIENTE
TRANSDUCTORES DE FRECUENCIA
-RLE
-RLM
-SFL
CERRADURA ELECTROMECÁNICO
ENCLAVAMIENTO MECÁNICO
INTERRUPTOR DEL AMPERÍMETRO
PULSADOR DE CIERRE, INTERRUPTORES DE CONTROLE
CONTACTOS DE CERRADURA
-TFA
-TFC
-TFF
-XDA
-XDB
-XDC
-XDE
-XDF
-XDJ
-XDM
-XDP
-XDT
-XDU
-XDV
-XDX
-XDZ
-XPE
CONECTOR PARA CIRCUITOS AUXILIARES DEL INTERRUPTOR
PLACA DE BORNES PARA EL CLIENTE
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA VENTILACIÓN FORZADA
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA CALENTADORES Y PARA CONTATOS DE POSICIÓN PARA DETECTAR ARCO INTERNO
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA INTERCONEXIONES
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA SECCIONADORES
PLACA DE BORNES PARA PRUEBA DE MEDICIÓN
BLOQUES TERMINALES MULTIPISO CON OPCIONES DE PONTE
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA LOS CONTACTOS DE POSICIÓN DEL CARRO
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA EL CARRO DEL TRANSFORMADOR DE TENSIÓN
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA CIRCUITOS MEDIDORES DE TENSIÓN
PLACA DE BORNES DE SOPORTE O CONECTORES DE SOPORTE
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA SECCIONADORES DE TRES POSICIONES O INTERRUPTORES SECCIONADORES
BORNES DE TIERRA
-WE
-XB
-XD
CONEXIONES A TIERRA
CABLES DE COMUNICACIÓN (CABLE DE DOS CONDUTORES TRENZADOS APANTALLADOS)
FIBRAS ÓPTICAS
CONECTORES DE POTENCIA
CONECTORES O PLACA DE BORNES PARA CONMUTADORES DE MEDIA TENSIÓN
PLACA DE BORNES PARA AMPERÍMETRO
-WGS
-WH
-XDH
-XDI
TRANSDUCTORES DE ENERGIA ACTIVA
TRANSDUCTORES DE ENERGIA REACTIVA
TRANSDUCTORES MULTIFUNCIONES
TRANSDUCTORES DE FACTOR DE POTENCIA
TRANSDUCTORES DE POTENCIA REACTIVA
CONVERTIDORES DE SEÑAL
TRANSDUCTORES DE TEMPERATURA
TRANSDUCTORES DE TENSIÓN
-TFJ
-TFK
-TFM
-TFP
-TFQ
-TFS
-TFT
-TFV
REGLA DE TERMINALES
-XX
DESCRIPCIÓN
DESIGNACIÓN
BORNE DEL EXTRACIÓN DEL INTERRUPTOR
-XT
-XR BORNE DEL RELE DE PROTECCIÓN
-XM1...n BLOQUE DE PRUEBA
-XI BORNE DE INTERCONEXIÓN
-XH BORNE DE ILUMINACIÓN Y CALEFACCIÓN
-XE BORNE PARA SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA
-XC BORNE PARA EL SIÑAL DEL CLIENTE

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
5
1 2 3 4 5 6 7 8
58
GENERAL
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
18mm
5mm
IDENTIFICATOR
EN PVC BLANCO CARACTERES NEGROS
CABLE
TERMINAL
TUBO - OJALES
SL - SOPORTE
EN PVC FLEXÍVEL DE ALTA TRANSPARENCIA
IDENTIFICACIÓN
IGUAL AL CÓDIGO DEL
COMPONENTE -
TERMINAL DEL
APARATO
X1:6
K1:14
K1:14
K1:14
X
1
:
6

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
6
1 2 3 4 5 6 7 8
58
GENERAL
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
CANALETA
LADO IZQUIERDO
LADO INFERIOR
DELANTERO
BLOQUES TERMINALES
DEL INTERRUPTOR
BLOQUES
TERMINALES DE LA
S.P.A.T.
BLOQUES
TERMINALES DEL TP
BLOQUES
TERMINALES DE TENSIÓN
AUXILIAR
TERMOSTATO
MINI INTERRUPTOR
RELÉS AUXILIARES
BLOQUES TERMINALES DE CONTROL
BLOQUE DE PRUEBA BLOQUES TERMINALES DE TIERRA
BLOQUES TERMINALES DE CONTROLE
NOTA - ESTE DIBUJO TIENE CARÁCTER
ORIENTATIVO Y GENÉRICO, NO JUEGAS
EXACTAMENTE LA CANTIDAD, CÓDIGO
O PRODUCTO ESPECÍFICO DEL
PROYECTO. DEBE UTILIZARSE
ÚNICAMENTE COMO UN ESTÁNDAR
TÍPICO DE MONTAJE.
CABLE CANAL
CABLE CANAL
CABLE CANAL
CABLE CANAL

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
7
1 2 3 4 5 6 7 8
58
GENERAL
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
SIMBOLOGÍA IEC
M
3
˜
V
A
U>
U<
Interruptor de potencia
0
Contacto normalmente
abierto
1
Contacto normalmente
cerrado
2
Normalmente abierto
on-delay
3
Normalmente cerrado
on-delay
4
Normalmente abierto
off-delay
5
Normalmente cerrado
off-delay
6
Disparo térmico
normalmente abierta
13
N.: SÍMBOLO
Terminal
30
Toma de corriente con
enchufe
31
Boton pulsador con 1
NA retorno por resorte
35
Boton pulsador con 1
NF retorno por resorte
36
interruptor de llave con
1 NA retenido
37
interruptor de llave con
1 NC retenido
38
Fin de curso
39
Interruptor de
proximidad NF
40
Botón pulsador con 1
NA retenido
41
Lámpara
46
Bobina del relé
20
Bobina del relé de un
relé de bajo
funcionamiento
21
Señalizador
49
Fusible
50
Resistor
51
Capacitor
53
Diodo
55
Motor de indución de 3
fases de una velocidad
62
Fusible de 3-Polos
63
Toma de la caja
receptáculo
81
Fuente de alimentación
90
Voltimeter
92
Amperimetro
93
Motor con sobrecarga
térmica de 3 polos
97
Interruptor
98
Termostato
100
Termostato NF
102
Protector contra
sobretensión
105
Transformador de
corriente
106
Resistor calentador
116
Interruptor de 2 polos
121
Botones de flecha
emergencia 1 NC
150
Contacto auxiliar
155
Botón pulsador 1 NF
160
Liberación de
sobretensión
164
Bobina de mínima
tensión
165
Botones de flecha de
retorno por resorte 1 NF
169
170
Lámpara fluorescente
con enchufe
180
Luz fluorescente
183
N.: N.: N.: N.:
Rectificador
185
Relé de retardo na
activación
188
Transformador trifásico
193
Transformador bifásico
center tap
194
Contacto NA sin
referencia
195
Contacto NC sin
referencia
196
Terminal de prueba
197
Transformador de
corriente segundo
conjunto
199
Transformador de
corriente tercero
conjunto
200
Enchufe con conector
sin referencia externa
204
Conector con Enchufe
205
Pulsador de llave 1 NA
212
Pulsador de llave 1 NC
213
conexión delta-estrella
220
conexión estrella-delta
224
Transformador de
voltaje
225
Batería
226
Enchufe sin conector
233
Enchufe sin conector
235
Línea de conexión para
el símbolo
256
Fusible interruptor
288
seccionador fusible
289
294
Batería
306
326 Contacto auxiliar NC
Transformador de
corrientem toroidal
329
Transformador con 2
seundarios
509
Terminal e prueba
cerrado con referencia
cruzada
DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN
Botones de flecha de
retorno por resorte 1
NC

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
8
1 2 3 4 5 6 7 8
58
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
22
02
CANT.
POSICIÓN
PLACA
TIPO
A01
SEGUNDA LINEA
1000HP
1 5 15
10
TERCERA LINEA
D
A 03
B
B
03
03
LEYENDA
PLACA TIPO "D"
144
42
6
Ø6.8
6
FIJACIÓN TIPO "A", "B", "C": CINTAS ADHESIVAS DE DOBLE LADO
A
B
C
22
PRIMERA LINEA
1 5 15
10 22
1 5 15
10
TIPO
DIMENSIÓN
EN mm
ESPACIO
DISPONÍBLE
CANT.
LINEAS
A 18 x 52 22 P/ LÍNEA MAX.3
B 19 x 27 10 P/ LÍNEA MAX.3
C 19 x 33 13 P/ LÍNEA MAX.3
D 42 x 144 20 P/ LÍNEA MAX.3
PCA
D
PLACA DE CARACTERIST.
03
F
B 03
TIPO DE FIJACIÓN "D": REMACHE DE PLÁSTICO
MATERIAL DAS PLACAS: ABS
FONDO: NEGRO
LETRAS: BLANCA
ESTÁNDAR
2016 ABNT NBR IEC 62271-200
UNIGEAR
Versión
Manual de instrución
Tipo de Tablero
Año de fabricación
Numero de serie
1VLM000363
GRADO DE PROTECCIÓN
Fabricado por ABB
Tensión nominal
Frecuencia nominal
Tensión soportable nominal de impulso atmosferico
Tensión soportable nominal a frecuencia industrial
Corriente nominal de servicio continuo
Corriente soportable nominal de corta duración
(para circuito principal y tierra)
Valor de cresta de la corriente soportable nominal
Duración nominal de corto-circuito
(para circuito principal y tierra)
Clasificación de arco interno
Tipo de accesibilidad (código)
Corriente de ensayo de arco
Duración del arco de corriente de ensayo
Ur
fr
Up
Ud
Ir
Ik
Ip
tk
IAC
A(F,L,R)
PLACA DE CARACTERÍSTICA
147
190
TIPO: PCA
MATERIAL DE LA PLACA:ABS
FONDO: BLANCO
LETRAS: NEGRO
Av. Papa João Paulo I, 687 - Fábrica de painéis MNS e Média Tensão
CEP: 07170-350 - Telefone: 0800 12 2500
CNPJ 61.074.829/0080-27 - Ins. Estadual 336.844.460.112
OV 203497 G-1652002.001
/
7.2kV
60Hz
60kV
20kV
40kA
100kA
1s
40kA
1s
IP4X
1250A
FIJACIÓN: EN LA ULTIMA
CELDA EN EL LADO
DERECHO, EN LA PUERTA
DEL COMPARTIMIENTO
DE CABLES
INDICADOR DE PRESENCIA DE TENSIÓN
E A 03
PROTECCIÓN
RELÉ DE
CERRADO
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR ABIERTO
RESORTE CARGADO
INTERRUPTOR
02
A02 D
02
A03 D
MOTOR STARTER
MOTOR STARTER 1500HP
MOTOR STARTER 1750HP
CELDA A01
CELDA B01
CELDA C01

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
9
1 2 3 4 5 6 7 8
58
LISTA DE TÍPICO
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
INDENTIFICACIÓN DE LAS CELDAS
TIPICO T01 = CELDA A01 - MOTOR STARTER 1000HP
TIPICO T01 = CELDA B01 - MOTOR STARTER 1500HP
TIPICO T01 = CELDA C01 - MOTOR STARTER 1750HP

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
10
1 2 3 4 5 6 7 8
58
ENTRADA DE ALIMENTADOR DE
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
DISTRIBUCIÓN. AUX.
ALIM. AUX. EXT. 110VCC MOTOR INTERRUPTOR ALIM. AUX. EXT. 110VCC MANDO ALIM. AUX. EXT. 220VAC ILUMINACIÓN Y CALEFACIÓN
ALIMENTACIÓN AUXILIAR EXTERNO ALIMENTACIÓN AUXILIAR EXTERNO ALIMENTACIÓN AUXILIAR EXTERNO
VER TABLA DE INTERCONEXIÓN VER TABLA DE INTERCONEXIÓN VER TABLA DE INTERCONEXIÓN
ESTOS EQUIPOS DEBE INSTALARSE EN CELDA:
A01
B01
C01
A01
B01
C01
A01
B01
C01
A01
B01
C01
-XX1 1
1
2
3
4
-FCM1A
S202-C16
2 -XX1 3 4 -XX1 5 6
-XI1 1 2 -XI1 3 4 -XI1 5 6
1
2
3
4
-FCM2A
S202-C16
1
2
3
4
-FCM3A
S202-C16

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
11
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XX1
4,0
mm²
NE
1
1
10/1B
-FCM1A
ALIM.
AUX.
EXT.
110VCC
MOTOR
INTERRUPTOR
4,0
mm²
NE
3
2
10/2B
-FCM1A
ALIM.
AUX.
EXT.
110VCC
MOTOR
INTERRUPTOR
4,0
mm²
NE
1
3
10/4B
-FCM2A
ALIM.
AUX.
EXT.
110VCC
MANDO
4,0
mm²
NE
3
4
10/4B
-FCM2A
ALIM.
AUX.
EXT.
110VCC
MANDO
4,0
mm²
NE
1
5
10/6B
-FCM3A
ALIM.
AUX.
EXT.
220VAC
ILUMINACIÓN
Y
CALEFACIÓN
4,0
mm²
NE
3
6
10/6B
-FCM3A
ALIM.
AUX.
EXT.
220VAC
ILUMINACIÓN
Y
CALEFACIÓN

Lista de suma de artículos
Cantidad
Número de
pedido Fabricante
Descripción
Número de
pedido Pagina Pagina Cantidad
Número de
pedido Fabricante
Descripción
Número de
pedido
nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
12
0 1 2 3 4 5 6 7
58
LISTA DE MATERIALES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
K00
Agrolmos S.A.
3
MCB S202-C16
ABB
2CDS252001R0164
Corriente nominal: 16 A característica de disparo: C Número de polos: 2
-FCM1A;-FCM
2A;-FCM3A
+ICL10/1C;+ICL
10/4C;+ICL10/6
C
2
DIN 35 / BAM3 - GRIS OSCURO
ABB
1SNK900001R0000
-XX1 +ICL10/8E
6
57A 1000V 10MM - GRIS, CONEXIÓN ROSCADA
ABB
1SNK508010R0000
-XX1 +ICL10/8E
1
SNK ES4 - GRIS OSCURO
ABB
1SNK505910R0000
-XX1 +ICL10/8E

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
13
0 1 2 3 4 5 6 7
58
DIAGRAMA UNIFILAR
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
VÁLIDO PARA LA CELDAS:
POS.
1 A01
B01
C01
Entrada_Saida
Entrada_Saida
Entrada_Saida
DENOM. APLICACIÓN
3 AC, 7.2kV, 60Hz, 1250A, 40kA/1s
-QAB1
ABB - VD4/P 12.12.40 P210
12 kV
1250 A
40 kA
MBO1, MBC, MAS, RLE1, RLE2
M
-QCE1
ABB
EK6
-RLE3
-BCT1,-BCT2,-BCT3
ISOLET - BDE2600
DIN ALT (DET. CAP.)
300/1/1 A
5P20 15VA
0.2Fs10 15VA
3 P2
P1
ISOLET - BDE FT7
4.16/V3 - 0.11/√3 - 0.11/3 kV
0.2 20VA
3P 20VA
V.I.S.
-PFV1

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
14
1 2 3 4 5 6 7 8
58
TP Y/y-d FIJO – DIAGRAMA TRIFILAR
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
Y INTERNO
B C
A
BORNERAS RESERVA
A
a
N
n
PE
da dn
-BAT1
A
a
N
n
PE
da dn
-BAT2
A
a
N
n
PE
da dn
-BAT3
+VT
-PE
13
14
21
22
1
2
3
4
5
6
-FCM4
S203-Z2
6kA
3A
-XU1
13
14
21
22
1
2
-FCM5
S201-Z2
6kA
-PE
5
-XI2 6
-XI2
1D
1C
1B
1A
-XU1 3B
1
-XI2 2
-XI2 3
-XI2 4
-XI2
3C 3D
2A
-XU1 2B 2C 2D
X1:1
X1:2
-RAA1
VT GUARD
-TPA
34/5A
-TPB
34/6A
-TPC
34/7A
-TPN
34/7A

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
15
1 2 3 4 5 6 7 8
58
VD4 - DIAGRAMA TRIFILAR
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
A C
B
+PLG
-QAB1
INTERRUPTOR VD4 BORNERAS RESERVA
13D
-XB1 15A 15D 16A 16B 16C 16D
3C
-XT 3D
1
-XPE 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-PE
1
-XI3 2
25
22
23
-XDC
21
-XDC
27
24
29
26
31
28
33
30
35
32 34
37
36
51
-XDR
50
-XDR

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
16
1 2 3 4 5 6 7 8
58
NÚCLEO 1 - TRANSFORMADOR DE
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
CORRIENTE
B C
A
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE BLOQUE DE PRUEBA RELÉ DE PROTECCIÓN
MANTENGA CORTOCIRCUITADO CUANDO
NO SE UTILICEN
-XM1
4
2
3
1
8
6
7
5
12 11
10 9
1S1
1S2
-BCT3
P1
1S1
1S2
-BCT2
P1
1S1
1S2
-BCT1
P1
BDE2600 DIN ALT
300/1A
0.2Fs10 15
+CT
-XDA 1
-XDA 2
-XDA 3
-XDA 6
-XDA 5
-XDA 4
-PE
-XDA 13
-XDA 14
-XDA 15
-XDA 16
-XDA 17
-XDA 18

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
17
1 2 3 4 5 6 7 8
58
NÚCLEO 2 - TRANSFORMADOR DE
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
CORRIENTE
A C
B
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE BLOQUE DE PRUEBA RELÉ DE PROTECCIÓN
CT1
CT3
CT2
Ck
-BAD1
Ck
-BAD2
Ck
-BAD3
-XM2
4
2
3
1
8
6
7
5
12 11
10 9
2S1
2S2
-BCT3
P2
2S1
2S2
-BCT2
P2
2S1
2S2
-BCT1
BDE2600 DIN ALT
300/1A
5P20 15
P2
+CT
-XDA 7
-XDA 8
-XDA 9
-XDA 12
-XDA 11
-XDA 10
-PE
+LVD
CURRENT
METERING
INPUTS
(In=1/5A)
-BCM1
REM615
-X120:
36/2C
7 1/5A
AI4
9 1/5A
-X120:
AI5
8 N
-X120:
AI4
10 N
-X120:
AI5
11 1/5A
-X120:
AI6
12 N
-X120:
AI6
1
-PFV1
VIS - T38152
2
3
4
-PE

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
18
1 2 3 4 5 6 7 8
58
SECC. DE PUESTA A TIERRA -
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
DIAGRAMA TRIFILAR Y INTERNO
B C
A
S.P.A.T. ABIERTA Y PALANCA
NO INSERTADO
DESCRIPCIÓN
DESIGNACIÓN
SECC. DE PUESTA A TIERRA
BARRAS BORNERAS RESERVA
INDICACIÓN DE CONTACTOS
ESTADO DE LA S.P.A.T
G
H
-RLE3
-RLE3 BOBINA DE BLOQUEO DEL S.P.A.T.
23/6D
48
49
33/6B
46
47
33/6B
44
45
33/5B
42
43
33/5B
40
41
-BGE2
27/3B
-BGE2 S.P.A.T. CERRADA
46
47
27/4B
44
45
33/2B
42
43
33/2B
48
49
33/3B
40
41
-BGE1
33/1B
-BGE1 S.P.A.T. ABIERTA
20
21
-BGE3
33/1E
-BGE3 S.P.A.T. ABIERTA Y PALANCA NO INSERTADO
28
29
33/4E
22
23
33/2E
24
25
33/3E
26
27
33/3E
+ES
EK6
-QCE1
1C
-XE 1D 9C 9D

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
19
1 2 3 4 5 6 7 8
58
ALIMENTACIÓN AUXILIAR 110VCC
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
=CELDA
SIGUIENTE
=CELDA
ANTERIOR
CIRCUITO DE CARGA DEL RESORTE 110VCC
CIRCUITO DE CONTROL 110VCC
4
3
-XI1
1
-XI1
4
-XI1
3
-XI1
1
-XI1
2
-XI1
2
-XI1
1
2
3
4
-FCM2
S202-C4
2
1
-XI1
1
2
3
4
-FCM1
S202-C2
3
-XI1
4
-XI1
CON-
21/1E
CON+
21/1A
CON2-
25/1F
CON2+
25/1A
CON1-
22/6B
CON1+
22/5B

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
20
1 2 3 4 5 6 7 8
58
CIRCUITO AC DEL ILUMINACIÓN Y
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
CALEFACCIÓN
=CELDA
ANTERIOR
=CELDA
SIGUIENTE
CIRCUITO DE CALEFACIÓN Y ILUMINACIÓN 220Vac SEÑAL DE TENSIÓN AUXILIAR
DISPONIBLE 220Vac
BORNERAS RESERVA
1A
-XH1
3A
-XH1
6
-XI1
5
-XI1
14
-XDC
13
-XDC
5
-XI1 6
1B
-XH1
5
-XI1
6
-XI1
1
2
-EH2
50
W
AC
240
V
1
2
-EH1
100
W
AC
240
V
3B
1
2
-BH
01140.0-00
3C
-XH1
2A
2B
1
2
PE
-EL1
PE
11
12
1
2
8W
PE
-PE
1C
-XH1 1D 2C 2D 3D
1
2
3
4
-FCM3
S202-C10

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
21
1 2 3 4 5 6 7 8
58
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
-XDB 4
35/3B
-MBC
+PLG
-QAB1
-XDB 14
35/3D
-XDB 31
35/5B
3
4
-BGB1
-MBO1
41
35/5B
+PLG
-QAB1
-XDB 30
35/5D
CIERRE LOCAL CIERRE
REMOTO
APERTURA
REMOTO
APERTURA
LOCAL
TRIP EXTERNO
APERTURA
CIERRE
1 3 5 7
2 4 6 8
ON4PBS27337
0
-SS2
12
10
11
9
ON6PBS27338
8
6
4
2
7
5
3
1
REMOTO
LOCAL
-SS1
1D
-XB1 5D
-XB1 6D
-XB1
-X100: 18
-X100:
36/4C
19
+
TCS1
TCS
~
+LVD
-BCM1
+LVD
-BCM1
7
-X100:
6
-X100:
36/3C
PO1
9
-X100:
8
-X100:
36/3C
PO2
+LVD
-BCM1
16
-X100:
36/4C
PO3
+LVD
-BCM1
17
-X100:
15
COMANDO DE
CIERRE
REMOTO
TRIP DE
APERTURA
4
3
2
1
-SS2
21/1B
6
5
8
7
4
-XDC
3
-XDC
1
-XDC
2
-XDC
1C
-XB1
9
12
11
8
10
-XDC
7
-XDC
6C
-XB1 5A
-XB1
6
-XDC
5
-XDC
2
1
-SS1
27/5B
ON6PBS27338
8
7
-SS2
21/4B
ON4PBS27337
-XDB 2
17
-XDR
16
-XDR 15 19
-XDR
18
-XDR
7
-XDR
6
-XDR
8
-XDR
9
-XDR
CON+
19/3E
CON+
22/1A
CON-
19/3E
CON-
22/1E

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
22
1 2 3 4 5 6 7 8
58
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 30/06/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
1
2
-BGT3
-XDB 10
35/2B
-XDB 20
35/2D
-RLE1
+PLG
-QAB1
-XDB 46
35/2D
-XDB 45
35/2B
+PLG
-QAB1
-RLE2
-XDB 43
35/4B
-XDB 44
35/4D
+PLG
-QAB1
-XDB 28
35/3B
+PLG
-QAB1
9
10
-BGB1
-XDB 38
35/3D
BLOQUEO
ELECTROMECANICO DEL
CIERRE
BLOQUEO DEL CARRO RESERVADA PARA LA
BOBINA DE MINIMA
TENSIÓN
-BGS1
-XDB 35
35/1D
-XDB 25
35/1B
+PLG
-QAB1
M
-MAS
MOTOR CARGA DEL RESORTE
2D
-XB1 3D
-XB1 4D
-XB1
-X110:
36/5C
24
SO4
-X110: 23
+LVD
-BCM1
2C
-XB1
18
-XDC
17
-XDC
16
-XDC
15
-XDC
3C
-XB1
2B
-XB1
2A
-XB1
4C
-XB1
11D
-XB1
12D
-XB1
42
-XDR
43
-XDR
CON+
21/8A
CON+
23/1A
CON-
21/8E
CON-
23/1E
CON1+
19/5E
CON1-
19/6E

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
23
1 2 3 4 5 6 7 8
58
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
DIAGRAMA DEL MANDO
BLOQ. INSER.
PALANCA DE LA
LLAVE DE TIERRA
ENCHUFE DEL
INTERRUPTOR
EXTRAÍDO
1B
-XE
G
H
-RLE3
18/4B
+ES
-QCE1
1A
-XE
20
-XDC
19
-XDC
INTERTRAVAR
ELETRICAMENTE
COM DISJUNTOR
À MONTANTE
+PLG
-QAB1
-XDB 57
35/8B
-XDB 58
35/8D
53
54
-BGT2
14D
-XB1
14C
-XB1
1A
-XT
1B
-XT
20
21
+LCB
-BGC2
CON+
22/8A
CON+
24/1A
CON-
22/8E
CON-
24/1E

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
24
1 2 3 4 5 6 7 8
58
VD4 – DIAGRAMA SEÑALIZACIÓN
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
15
16
-BGB1
+PLG
-QAB1
-XDB 16
35/5D
-XDB 6
35/5B
+PLG
-QAB1
4
3
-BGS2
-XDB 24
35/1B
-XDB 34
35/1D
INTERRUPTOR
CERRADO
INTERRUPTOR
ABIERTO
CARGADOR DEL
RESORTE
-XDB 39
35/6D
13
14
-BGB1
-XDB 29
35/6B
+PLG
-QAB1
x1
x2
-PFR
CL2-515R
x1
x2
-PFG
CL2-515G
x1
x2
-PFY
CL2-515Y
9B
-XB1
9A
-XB1
7A
-XB1
7B
-XB1
10A
-XB1
10B
-XB1
-BGS2
27/4C
CON+
23/8A
CON-
23/8E

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
25
1 2 3 4 5 6 7 8
58
ALIMENTACIÓN: REM615 / RIO 600
IEC 62271-200
J.L. (EPMV-SERVICE)
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
D.L.F. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
+LVD
-BCM1
-X100: 1
U
-
+
-X100: 2
GND
36/3C
REM615 : ALIMENTACIÓN
-PE
GND
-XDR
2
-XDR
1
-XDR
CON2+
19/4E
CON2-
19/4E
CON2+ 27/1A
CON2- 27/1E
GND
-XRP1:
U
N (–)
L (+)
-KFP
RIO600
GND.
-XRP1: NC.
NC -KFP
LECM
RIO600
LAN
RJ45
-XRC1:
-PE
GND
-XDK
1
-XDK
2
-XDK
RIO 600 - ALIMENTACIÓN
+LVD
-BCM1
REM615
LAN
RJ45
-X1:
3
-X1:
4
-X1:
CON2+ 26/0A
CON2- 26/0C

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
26
0 1 2 3 4 5 6 7
58
RIO600 : ENTRADAS/SALIDAS BINARIAS
IEC 62271-200
J.L. (EPMV-SERVICE)
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
D.L.F. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
5
BI4
4
BI3
-
+
-
+
3
BI2
2
BI1
-
+
-
+
RESERVA RESERVA
13
14
5
-XC1 6
-XC1 7
-XC1 8
-XC1
-XX
CON2+
26/8B
1
-X1:
CON2-
26/8E
6 5
BI8
4
BI7
-
+
-
+
3
BI6
2
BI5
-
+
-
+
9
-XC1 10
-XC1 11
-XC1 12
-XC1
1
-X2: 6 5
BI4
4
BI3
-
+
-
+
3
BI2
2
BI1
-
+
-
+
13
-XC1 14
-XC1 15
-XC1 16
-XC1
1
-X1: 6 5
BI8
4
BI7
-
+
-
+
3
BI6
2
BI5
-
+
-
+
17
-XC1 18
-XC1 19
-XC1 20
-XC1
1
-X2: 6
2
-XC1 3
-XC1 4
-XC1
1
-XC1
-XX
23
24
-XX
33
34
-XX
43
44
-XX
13
14
-XX
-XX
23
24
-XX
33
34
-XX
43
44
-XX
13
14
-XX
-XX
23
24
-XX
33
34
-XX
43
44
-XX
13
14
-XX
-XX
23
24
-XX
33
34
-XX
43
44
-XX
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
21
-XC1 22
-XC1 23
-XC1 24
-XC1 25
-XC1 26
26 27
-XC1 28
-XC1 29
-XC1 30
-XC1 31
-XC1 32
-XC1

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
27
1 2 3 4 5 6 7 8
58
REM615 - ENTRADA BINARIA
IEC 62271-200
J.L. (EPMV-SERVICE)
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
D.L.F. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
13
BI8
12
11
BI7
10
BI6
8
BI5
9
7
BI4
2
-X110:
5
BI3
-
+
-
+
3
BI2
4
1
-X110:
37/1C
BI1
-
+
-
+
-
+
+LVD
-BCM1
REM615
-
+
-
+
-
+
6
INTERRUPTOR
ABIERTO
INTERRUPTOR
CERRADO
PRUEBA DEL
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
INSERTADO
RESORTE
CARGADO
CONTROL
REMOTO
46
47
-BGE1
18/5B
3D
-XE
3C
-XE
+ES
-QCE1
+ES
-QCE1
4D
-XE
4C
-XE
40
41
-BGE2
18/5B
S.P.A.T.
ABIERTA
S.P.A.T.
CERRADA
21
22
-BGB1
-XDB 11
35/6B
27
28
21
35/6D
+PLG
-QAB1
-XDB 22
35/6D
23
24
-BGT1
-XDB 52
35/7B
-XDB 53
35/7D
54
35/7D
23
24
-BGT2
+PLG
-QAB1
29
-XDR 30
-XDR 31
-XDR
25
-XDR 26
-XDR 27
-XDR 28
-XDR 32
-XDR
11A
-XB1
11C
-XB1 11B
-XB1 13B
-XB1 13C
-XB1
13A
-XB1
12
11
-SS1
21/1A
CON2-
26/7F
CON2+
26/7A
-BGS2
24/4D

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
28
1 2 3 4 5 6 7 8
58
REM615 - ENTRADA RTD /mA
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
AO/AI
5
ENTRADA RTD
RTD1
RTD1 0 - 2 kΩ
mA
+ - + -
mA
-
+
DIFF
-
+
DIFF
-
+
DIFF
-
+
DIFF
-
+
DIFF
-
+
DIFF
+LVD
RTD / ANALOG MODULE
-BCM1
REM615
9
RTD3
RTD3 0 - 2 kΩ ENTRADA RTD
13
RTD4
15
RTD5
17
RTD6
-GND: 6
3
mA2
mA2 0 - 20 mA ENTRADA ANALOG. mA
11
7
RTD2
1
-X130:
mA1
mA1 0 - 20 mA ENTRADA ANALOG. mA
2 4 8 10 12 14 16 18
AVISO: mA ENTRADA / RTD ENTRADA EN EL LADO DEL
SENSOR SALIDA mA EN EL LADO DE PROTECCIÓN NO
HACER TIERRA EN AMBOS LADOS!
REM615 : RTD / MODULO ANALÓGICO
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
44/PE
-XDR 45
60/PE
46 61 62 63
RD WH BK WH
RD
49
RD WH
48
47/PE 64/PE 65 66 67
RD BR
WH
52/PE
-XDR
53 54 55
BK WH
RD BK
RD WH
57 58 59
56/PE
-XDR 68/PE
-XDR
69 70 71
BK WH
RD BK WH
RD
72/PE
-XDR
73 74 75

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
29
0 1 2 3 4 5 6 7
58
RIO 600 - SEÑAL DE RTD
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
AO/AI
4C
4-
3C
3-
2C
2-
1C
1-
C +
DIFF
- C
-KFP
RTD MODULE
RIO600
-
+
DIFF
1+
-X1:
RTD1
RTD1 0 - 2 kΩ ENTRADA RTD - RESERVA
2+
RTD2
RTD2 0 - 2 kΩ ENTRADA RTD - RESERVA
3+
-X2:
mA1
mA1 0...20 mA ENTRADA mA - RESERVA
4+
mA2
mA2 0...20 mA ENTRADA mA - RESERVA
RIO600 : RTD MODULE
13 14
10
9
7 8
3
-XDK 4 5 6 11 12
15 16 17 18
19
-XDK
-PE

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
30
1 2 3 4 5 6 7 8
58
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
-X100: 10
12
11
-X100:
36/3C
SO1
+LVD
-BCM1
+LVD
-BCM1
3
-X100:
36/3C
5
-X100:
36/3C
4
-X100:
36/3C
13
-X100:
14
-X100:
36/4C
SO2
+LVD
-BCM1
IRF STATUS RESERVA FUNCIÓN 50BF
24
-X100:
23
+
-X100:
36/4C
TCS2
TCS
~
+LVD
-BCM1
22
-X100:
21
-X100:
36/4C
PO4
+LVD
-BCM1
20
RESERVA
11
-XDR 12
-XDR
10
-XDR 13
-XDR
14
-XDR
3
-XDR
4
-XDR 5
22
-XDR
21
-XDR 20 23
-XDR
24
-XDR

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
31
1 2 3 4 5 6 7 8
58
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
-X110: 14
+LVD
-BCM1
-X110:
36/5C
16
SO1
15 19
-X110:
36/5C
SO2
18
17
-X110:
+LVD
-BCM1
22
-X110:
36/5C
SO3
21
20
-X110:
+LVD
-BCM1
RESERVA
RESERVA RESERVA
34
-XDR 35 37
-XDR 38
33
-XDR 36
-XDR
40
-XDR 41
39
-XDR

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
32
1 2 3 4 5 6 7 8
58
VD4 – CONTACTO AUXILIAR
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
+PLG
-QAB1
-XDB 36
35/1D
2
1
-BGS2
-XDB 26
35/1B
44
43
-BGT1
-XDB 49
35/7B
-XDB 50
35/7D
51
35/7D
44
43
-BGT2
+PLG
-QAB1
53
54
-BGT1
-XDB 55
35/8B
+PLG
-QAB1
-XDB 56
35/8D
+PLG
-QAB1
-XDB 47
35/6B
-XDB 48
35/6D
+PLG
-QAB1
19
20
-BGB1
-XDB 15
35/3D
-XDB 5
35/3B
+PLG
-QAB1
7
8
-BGB1
-XDB 13
35/3D
-XDB 3
35/3B
+PLG
-QAB1
11
12
-BGB1
-XDB 7
35/3B
-XDB 17
35/3D
5
6
-BGB1
-XDB 33
35/5D
-XDB 23
35/5B
+PLG
-QAB1
+PLG
-QAB1
-XDB 8
35/5B
1
2
-BGB1
-XDB 18
35/5D
+PLG
-QAB1
-XDB 32
35/6B
31
32
-BGB1
-XDB 42
35/6D
+PLG
-QAB1
-XDB 19
35/6D
23
24
-BGB1
-XDB 9
35/6B
CONTACTOS INDICACIÓN DE ESTADO DEL INTERRUPTOR INTERRUPTOR EXTRAÍDO
CONTACTO DE INDICACÍON DE ESTADO DE LA POSICIÓN DEL
INTERRUPTOR
CONTACTO DE INDICACIÓN DE ESTADO DE
LA DESACTIVACIÓN DE LA BOBINA DE
MÍNIMA TENSIÓN
CONTACTO DE INDICACIÓN
DE ESTADO DEL RESORTE
DEL INTERRUPTOR
-XDB 27
35/6B
+PLG
-QAB1
25
26
-BGB1
-XDB 37
35/6D
9D
-XB1
9C
-XB1
1B
-XB1
1A
-XB1 5C
-XB1
5B
-XB1 3B
-XB1
3A
-XB1
6B
-XB1
6A
-XB1
4B
-XB1
4A
-XB1
8D
-XB1
8C
-XB1 7C
-XB1
7D
-XB1
12B
-XB1 12C
-XB1
12A
-XB1 14A
-XB1
14B
-XB1
15B
-XB1
15C
-XB1
22
23
+LCB
-BGC2
26
27
+LCB
-BGC2
24
25
+LCB
-BGC2
1C
-XT
1D
-XT
2A
-XT
2B
-XT
2C
-XT
2D
-XT
28
29
+LCB
-BGC2
3A
-XT
3B
-XT
8A
-XB1
8B
-XB1

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
33
1 2 3 4 5 6 7 8
58
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
CONTACTO AUXILIAR
CONTACTOS INDICACIÓN DE ESTADO DE LA S.P.A.T
CONTACTOS DE INDICACIÓN DE PALANCA DE ACIONAMIENTO S.P.A.T. INSERTADO
+ES
-QCE1
4A
-XE
4B
-XE
48
49
-BGE1
18/6B
3A
-XE
+ES
-QCE1
44
45
-BGE1
18/5B
3B
-XE
2C
-XE
2D
-XE
42
43
-BGE1
18/5B
+ES
-QCE1
2A
-XE
2B
-XE
40
41
-BGE1
18/5B
+ES
-QCE1
20
21
-BGE3
18/5C
7B
-XE
7A
-XE
+ES
-QCE1
+ES
-QCE1
22
23
-BGE3
18/5C
7D
-XE
7C
-XE
24
25
-BGE3
18/5C
8A
-XE
8B
-XE
+ES
-QCE1
8C
-XE
26
27
-BGE3
18/5C
8D
-XE
+ES
-QCE1
+ES
-QCE1
9B
-XE
9A
-XE
28
29
-BGE3
18/6C
6C
-XE
48
49
-BGE2
18/6B
+ES
-QCE1
6D
-XE
+ES
-QCE1
46
47
-BGE2
18/5B
6A
-XE
6B
-XE
+ES
-QCE1
44
45
-BGE2
18/5B
5C
-XE
5D
-XE
+ES
-QCE1
42
43
-BGE2
18/5B
5A
-XE
5B
-XE

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
34
1 2 3 4 5 6 7 8
58
REM615 - ENTRADAS ANALÓGICAS
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
CT4
-X120:
36/2C
13 1/5A
AI7
14 N
-X120:
AI7
+LVD
CURRENT
METERING
INPUTS
-BCM1
REM615
(In=1/5A)
VT3
VT2
VT1
6
N
AI3
4
N
AI2
2
N
AI1
5
U3
AI3
3
U2
AI2
1
U1
-X120:
36/1C
AI1
+LVD
VOLTAGE METERING INPUTS (Un=60-210V)
-BCM1
REM615
-XM3
1 3 5
2 4 6
7
8
9
10
REF615 : ENTRADAS
ANALÓGICAS 3CT + 1CT REF615 : ENTRADAS ANALÓGICAS 3VT
-TPA
14/2E
-TPN
14/3E
-TPC
14/2E
-TPB
14/2E

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
35
1 2 3 4 5 6 7 8
58
VD4 - DIAGRAMA INTERNO
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
A
E
P
0 I
INT.
ABIERTO
INT.
CERRADO
INT.
CARGADO
INT.
DESCARGADO
M
-MAS
-MAS FIG.1 MOTOR PARA CARGANDO DEL RESORTE
-BGS1
-BGS1 FIG.1 CONTACTO PARA MECANISMO DE LA CARGA
-MBC
-MBC FIG.2 BOBINA CIERRE
-RLE1
-RLE1 FIG.4 CERRAR ELECTROMECÁNICO DE CIERRE DEL INT.
1
2
-BGT3
-RLE2
-RLE2 FIG.8 BLOQUEO ELECTROMECÁNICO DEL CARRO DEL INT.
4
3
-BGS2
-BGS2 FIG.26 SEÑALIZACIÓN - RESORTE CARG./DESCARGADOS
2
1
1
2
-BGB1 FIG.34 CONTACTO AUXILIAR DEL INT.
5
6
15
16
13
14
27
32/4A
37
32/4B
25
26
32
32/5A
42
32/5B
31
32
DE
SERVICIO
POSICIÓN
DE
PRUEBA
23
24
23
24
53
54
53
54
44
43
-BGT2
-BGT2 FIG.52 POSICIÓN DE SERVICIO (ACOPLADO) DE CARRO DEL INT.
44
43
-BGT1
-BGT1 FIG.52 POSICIÓN DE SERVICIO (ACOPLADO) DE CARRO DEL INT.
24
25
26
27
22
23
28
29
20
21
-BGC2
+LCB
LÍMITE - CONECTOR NO ENTRÓ
21
22
27
28
NOTA: FIG. 4 DISPONIBLE CUANDO SE SOLICITA FIG. 34
NOTA: CUANDO SE SOLICITA FIG. 6, CONTACTO -BGB1 (23-24) LA FIG. 34 NO ESTÁ DISPONIBLE.
NOTA: CUANDO SE SOLICITA FIG. 9, CONTACTO -BGB1 (7-8) LA FIG. 34 NO ESTÁ DISPONÍBLE.
23
24
-BGB1
19
32/5B
3
32/2A
7
8
13
32/2B
19
20
-BGB1
9
10
11
12
DESCRIPCIÓN
FIGURA
DESIGNAC. FIGURA DESCRIPCIÓN
DESIGNAC.
44
22/4D
43
22/4D
-MBO1
-MBO1 FIG.7 PRIMERA BOBINA DE APERTURA
3
4
-BGB1
NOTA: CUANDO FIG.7 SE REQUIERE, CONTACT-BGB1 (3-4) DA EN LA FIGURA 34 NO DISPONIBLE.
INTERRUPTOR ABIERTO, CARRO EN POSICIÓN DEL OPERACIÓN, RESORTE NO CARGADO
9
32/5A
+PLG
VD4/P 12.12.40 P210
-QAB1
DOC. NO: 1VCD400155
20
22/1E
15
32/1B
14
21/3E
46
22/3D
39
24/3C
18
32/3B
7
32/2A
28
22/3B
5
32/1A
4
21/3D
45
22/3D
31
21/4D
41
21/5D
23
32/3A
8
32/3A
29
24/3B
6
24/3B
11
27/2A
52
27/2A
10
22/1D
57
23/6A
55
32/3D
36
32/1E
34
24/4C
35
22/5D
54
27/3B
58
23/6B
30
21/4E
17
32/2B 22
27/2B
26
32/1D
25
22/5C
33
32/3B
38
22/3C
16
24/3C
53
27/2B
56
32/3E
21
27/2B
49
32/2D
51
32/2E
50
32/2E
40
1
-XE TERMINALES DE TIERRA
-PE
-XDB 24
24/4B
-XDB ENCHUFE PARA CIRCUITOS AUXILIARES
47
32/5D
48
32/5E
10C
-XB1 10D

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
36
1 2 3 4 5 6 7 8
58
REM615 - A I + PLACA BINÁRIA DE
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
E/S
REM615
Uaux
TCS2
TCS1
N
N
600-
210V
N
600-
210V
N
1/5A
N
N
1/5A
N
1/5A
1/5A
600-
210V
11
30/2B
RESERVA
12
30/2B
RESERVA
5
30/1B
IRF
STATUS
17
21/5B
TRIP
DE
APERTURA
13
30/3B
FUNCIÓN
50BF
SO2
14
30/3B
FUNCIÓN
50BF
16
21/5A
TRIP
DE
APERTURA
PO3
18
31/2B
RESERVA
20
31/3B
RESERVA
SO3
GND
25/4C
GND
2
25/4D
FUENTE
DE
ALIMENTACION
DC
(-)
-X100:
1
25/4C
DC
POWER
SUPPLY
(+)
22
31/3B
RESERVA
15
21/5A
TRIP
DE
APERTURA
19
21/6A
TRIP
DE
APERTURA
TCS1
18
21/6B
TRIP
DE
APERTURA
20
30/4B
RESERVA
PO4
22
30/4B
RESERVA
21
30/4B
RESERVA
23
30/5B
RESERVA
TCS2
12
17/7D
N
10
17/7C
N
13
34/2E
Io
(1/5A)
17
31/2B
RESERVA
SO2
15
31/1B
RESERVA
16
31/1B
RESERVA
-X110:
14
31/1B
RESERVA
SO1
24
30/5B
RESERVA
21
31/3B
RESERVA
11
17/7D
IL3
(1/5A)
9
17/7C
IL2
(1/5A)
8
17/7B
N
7
17/7B
IL1
(1/5A)
14
34/2E
N
23
22/1C
BLOQUEO
ELECTROMECANICO
DEL
CIERRE
SO4
7
21/3B
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
6
21/3B
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
PO1
19
31/2B
RESERVA
4
30/1B
IRF
STATUS
-X100:
3
30/1B
IRF
STATUS
IRF
-X120:
1
34/5C
U1
2
34/5C
N
3
34/6C
U2
4
34/6C
N
5
34/7C
U3
6
34/7C
N
24
22/1C
BLOQUEO
ELECTROMECANICO
DEL
CIERRE
8
21/3C
BLOQUEO
86
PO2
9
21/3D
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
10
30/2B
RESERVA
SO1
U3
IL3
Io
IL2
IL1
U2
U1
Configuration B
LAN
A
LAN
B
-X1:
LAN1
(RJ-45)
WITH
HSR/PRP
-X2:
LAN2
(RJ-45)
-X3:
LAN3
(RJ-45)
WITH
HSR/PRP
+LVD
REM615
-BCM1 REM615: PROTECCIÓN E CONTROL DE LOS MOTORES
25/5C
25/5C
25/5C

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
37
1 2 3 4 5 6 7 8
58
REM615 - A I + PLACA BINÁRIA DE
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
E/S
REM615
-X110:
1
27/2D
INTERRUPTOR
ABIERTO
BI1
2
27/2E
13
27/5D
CONTROL
REMOTO
BI8
10
27/4D
S.P.A.T.
ABIERTA
BI6
12
27/4E
11
27/4D
RESORTE
CARGADO
BI7
7
27/3D
INTERRUPTOR
INSERTADO
BI4
9
27/3E
8
27/3D
S.P.A.T.
CERRADA
BI5
6
27/2E
5
27/2D
PRUEBA
DEL
INTERRUPTOR
BI3
3
27/2D
INTERRUPTOR
CERRADO
BI2
4
27/2E
mA mA
-X130:
1
28/1D
ENTRADA
ANALOG.
mA
mA1
-GND:
28/1D
RESERVA
2
28/2D
3
28/2D
ENTRADA
ANALOG.
mA
mA2
4
28/2D
DIFF DIFF
DIFF DIFF DIFF
DIFF
17
28/6D
ENTRADA
RTD
RTD6
18
28/6D
14
28/5D
13
28/5D
ENTRADA
RTD
RTD4
7
28/3D
ENTRADA
RTD
RTD2
8
28/3D
9
28/4D
ENTRADA
RTD
RTD3
10
28/4D
15
28/5D
ENTRADA
RTD
RTD5
16
28/6D
12
28/5D
6
28/3D
11
28/4D
-X130:
5
28/2D
ENTRADA
RTD
RTD1
+LVD
REM615
-BCM1 REM615: PROTECCIÓN E CONTROL DE LOS MOTORES

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
38
0 1 2 3 4 5 6 7
58
RIO600 - Información general
IEC 62271-200
J.L. (EPMV-SERVICE)
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
D.L.F. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
-XRC1:
GOOSE
COMMUNICATION
LAN
LAN
LECM
RIO600
L
(+)
4
N
(–)
3
L
(+)
NC.
NC
GND.
GND
-XRP1:
GND
GND
NC
NC
PSM_H
2C
-X2:
3+
mA1
DIFF
3-
C
DIFF
C
DIFF
C
DIFF
C
4C
4-
4+
mA2
3C
1-
1C
2+
RTD2
2-
-X1:
1+
RTD1
DIM_8 DIM_8 DOM_4 DOM_4
-KFP1
RIO600: MOD600APSMH07+MOD600ALECMIR+MOD600ADIM8H+MOD600ADOM4R
RIO600: UNIDADE REMOTO ENTRADA / SALIDA
-X1:
1
26/0C
RESERVA
BI1
2
26/0C
4
26/1C
RESERVA
BI3
6
26/1C
5
26/1C
RESERVA
BI4
-X2:
1
26/2C
RESERVA
BI5
2
26/2C
4
26/3C
RESERVA
BI7
6
26/3C
5
26/3C
RESERVA
BI8
3
26/1C
RESERVA
BI2
3
26/2C
RESERVA
BI6
-X1:
1
26/4C
RESERVA
BI1
2
26/4C
4
26/4C
RESERVA
BI3
6
26/5C
5
26/5C
RESERVA
BI4
-X2:
1
26/5C
RESERVA
BI5
2
26/5C
4
26/6C
RESERVA
BI7
6
26/6C
5
26/6C
RESERVA
BI8
3
26/4C
RESERVA
BI2
3
26/5C
RESERVA
BI6
-X1:
1
26/1D
DO1
3
26/1D
RESERVA
2
26/1D
RESERVA
DO2
4
26/2D
RESERVA
DO3
6
26/2D
RESERVA
5
26/2D
DO4
-X1:
1
26/1D
DO1
3
26/1D
RESERVA
2
26/1D
RESERVA
DO2
4
26/2D
RESERVA
DO3
6
26/2D
RESERVA
5
26/2D
DO4
29/5D
29/5D
RESERVA
29/5D
RESERVA
29/4D
29/4D
RESERVA
29/4D
RESERVA
29/3D
29/3D
RESERVA
29/3D
RESERVA
29/2D
29/2D
RESERVA
29/2D
RESERVA
25/6C
GND
25/6C
NC
25/7C
FUENTE
DE
ALIMENTACIÓN
DC
(+)
25/7C
FUENTE
DE
ALIMENTACIÓN
DC
(-)
25/6C
NC
25/6C
GND
25/7C

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
39
0 1 2 3 4 5 6 7
58
VISTA FRONTAL Y LA SECCIÓN
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
14 CONDUCTO PARA LA EVACUACIÓN DE GASES
13 ALIVIO DE ALETAS DE PRESIÓN
12 COMP. DE BARRAS PRINCIPALES Y DERIVACIÓN
8 TRANSFORMADOR DE TENSIÓN
7 COMPARTIMENTO DE CABLES
11 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
5 SECCIONADAR DE ATERRAMIENTO
1 GRADO DE PROTECCIÓN
2 COMPARTIMIENTO DE BAJA TENSIÓN
3 INTERCONEXIÓN DE CABLES ENTRE CELDAS
4 INTERRUPTOR DE MEDIA TENSIÓN
2200
2675
1840
800
2675
2200
7
4
3
2
5
1
7
8
13
14
12
REF 615
Ready Start Trip
Clear
ESC
?
R
L
A
SS1
D
B C
SS2
-PFV1
E
-PFR -PFG -PFY

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
40
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XB1
1,5
mm²
NE
5
1A
32/1A
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTOS
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
15
1B
32/1B
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTOS
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
6
4
1C
21/3D
+PLG-QAB1-XDB
-XDC
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
14
4
1D
21/3E
-FCM2
+PLG-QAB1-XDB
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
16
28
2A
22/3B
+PLG-QAB1-XDB
-XDC
BLOQUEO
DEL
CARRO
1,5
mm²
NE
38
2B
22/3C
+PLG-QAB1-XDB
BLOQUEO
DEL
CARRO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
18
10
2C
22/1D
+PLG-QAB1-XDB
-XDC
BLOQUEO
ELECTROMECANICO
DEL
CIERRE
1,5
mm²
NE
20
2D
22/1E
+PLG-QAB1-XDB
BLOQUEO
ELECTROMECANICO
DEL
CIERRE
1,5
mm²
NE
7
3A
32/2A
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
17
3B
32/2B
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
45
3C
22/3D
+PLG-QAB1-XDB
BLOQUEO
DEL
CARRO
1,5
mm²
NE
29
10A
24/3B
+PLG-QAB1-XDB
INTERRUPTOR
ABIERTO
1,5
mm²
NE
46
3D
22/3E
+PLG-QAB1-XDB
BLOQUEO
DEL
CARRO
1,5
mm²
NE
23
4A
32/3A
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
33
4B
32/3B
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
15
43
4C
22/4D
+PLG-QAB1-XDB
-XDC
RESERVADA
PARA
LA
BOBINA
DE
MINIMA
TENSIÓN
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
44
1B
4D
22/4E
-XE
+PLG-QAB1-XDB
RESERVADA
PARA
LA
BOBINA
DE
MINIMA
TENSIÓN
1,5
mm²
NE
41
5A
21/5D
+PLG-QAB1-XDB
APERTURA
LOCAL
1,5
mm²
NE
13
5B
32/2B
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTOS
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
3
5C
32/2A
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTOS
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
30
5D
21/4E
+PLG-QAB1-XDB
APERTURA
LOCAL
1,5
mm²
NE
8
6A
32/3A
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
18
6B
32/3B
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
4
31
6C
21/4D
+PLG-QAB1-XDB
-XDC
APERTURA
LOCAL
1,5
mm²
NE
2
6D
21/5E
+PLG-QAB1-XDB
APERTURA
LOCAL
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
1A
6
7A
24/3B
+PLG-QAB1-XDB
-XT
INTERRUPTOR
CERRADO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
16
x1
7B
24/3C
-PFR
+PLG-QAB1-XDB
INTERRUPTOR
CERRADO
1,5
mm²
NE
32
7C
32/5A
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DE
LA
DESACTIVACIÓN
DE
LA
BOBINA
DE
MÍNIMA
TENSIÓN
1,5
mm²
NE
42
7D
32/5B
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DE
LA
DESACTIVACIÓN
DE
LA
BOBINA
DE
MÍNIMA
TENSIÓN
1,5
mm²
NE
27
8A
32/4A
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
37
8B
32/4B
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
9
8C
32/5A
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DE
LA
DESACTIVACIÓN
DE
LA
BOBINA
DE
MÍNIMA
TENSIÓN
1,5
mm²
NE
19
8D
32/5B
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DE
LA
DESACTIVACIÓN
DE
LA
BOBINA
DE
MÍNIMA
TENSIÓN
1,5
mm²
NE
24
9A
24/4B
+PLG-QAB1-XDB
CARGADOR
DEL
RESORTE
1,5
mm²;1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE;NE
34
x1;31
9B
24/4C
-PFY
+PLG-QAB1-XDB
CARGADOR
DEL
RESORTE
1,5
mm²
NE
26
9C
32/1D
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DEL
RESORTE
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
36
9D
32/1E
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DEL
RESORTE
DEL
INTERRUPTOR

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
41
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XB1
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
39
x1
10B
24/3C
-PFG
+PLG-QAB1-XDB
INTERRUPTOR
ABIERTO
1,5
mm²
1,5
mm²
VE/AM
VE/AM
1
10C
35/7A
+PLG-QAB1-XDB
-PE
INTERRUPTOR
ABIERTO,
CARRO
EN
POSICIÓN
DEL
OPERACIÓN,
RESORTE
NO
CARGADO
1,5
mm²
1,5
mm²
VE/AM
VE/AM
1012
40
10D
35/7A
+PLG-QAB1-XDB
-PE
INTERRUPTOR
ABIERTO,
CARRO
EN
POSICIÓN
DEL
OPERACIÓN,
RESORTE
NO
CARGADO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
1
11
11A
27/2A
+PLG-QAB1-XDB
-XDK
INTERRUPTOR
ABIERTO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
21
26
11B
27/2B
-XDR
+PLG-QAB1-XDB
INTERRUPTOR
CERRADO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
22
25
11C
27/2B
-XDR
+PLG-QAB1-XDB
INTERRUPTOR
ABIERTO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
2
25
11D
22/5C
+PLG-QAB1-XDB
-FCM1
MOTOR
CARGA
DEL
RESORTE
1,5
mm²
NE
49
12A
32/2D
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
50
12B
32/2E
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
51
12C
32/2E
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
35
4
12D
22/5E
-FCM1
+PLG-QAB1-XDB
MOTOR
CARGA
DEL
RESORTE
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
4C
52
13A
27/2A
+PLG-QAB1-XDB
-XE
PRUEBA
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
53
27
13B
27/2B
-XDR
+PLG-QAB1-XDB
PRUEBA
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
54
28
13C
27/3B
-XDR
+PLG-QAB1-XDB
INTERRUPTOR
INSERTADO
13D
15/6B
BORNERAS
RESERVA
1,5
mm²
NE
55
14A
32/3D
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
NE
56
14B
32/3E
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACÍON
DE
ESTADO
DE
LA
POSICIÓN
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
1A
57
14C
23/6A
+PLG-QAB1-XDB
-XT
BLOQ.
INSER.
PALANCA
DE
LA
LLAVE
DE
TIERRA
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
58
19
14D
23/6B
-XDC
+PLG-QAB1-XDB
BLOQ.
INSER.
PALANCA
DE
LA
LLAVE
DE
TIERRA
15A
15/6B
BORNERAS
RESERVA
1,5
mm²
NE
47
15B
32/5D
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DE
LA
DESACTIVACIÓN
DE
LA
BOBINA
DE
MÍNIMA
TENSIÓN
1,5
mm²
NE
48
15C
32/5E
+PLG-QAB1-XDB
CONTACTO
DE
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DE
LA
DESACTIVACIÓN
DE
LA
BOBINA
DE
MÍNIMA
TENSIÓN
15D
15/6B
BORNERAS
RESERVA
16A
15/6B
BORNERAS
RESERVA
16B
15/6B
BORNERAS
RESERVA
16C
15/6B
BORNERAS
RESERVA
16D
15/7B
BORNERAS
RESERVA

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
42
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XDA
4,0
mm²
4,0
mm²
NE
NE
4
1S1
1
16/4B
+CT-BCT1
-XM1
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
4,0
mm²
NE
NE
8
1S1
2
16/4C
+CT-BCT2
-XM1
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
4,0
mm²
NE
NE
12
1S1
3
16/4D
+CT-BCT3
-XM1
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
4,0
mm²
NE
NE
2
1S2
4
16/4B
+CT-BCT1
-XM1
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
NE
1S2
5
16/4C
+CT-BCT2
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
NE
1S2
6
16/4D
+CT-BCT3
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
4,0
mm²
NE
NE
4
2S1
7
17/4B
+CT-BCT1
-XM2
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
4,0
mm²
NE
NE
8
2S1
8
17/4C
+CT-BCT2
-XM2
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
4,0
mm²
NE
NE
12
2S1
9
17/4D
+CT-BCT3
-XM2
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
4,0
mm²
NE
NE
2
2S2
10
17/4B
+CT-BCT1
-XM2
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
NE
2S2
11
17/4C
+CT-BCT2
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
NE
2S2
12
17/4D
+CT-BCT3
TRANSFORMADOR
DE
CORRIENTE
4,0
mm²
NE
3
13
16/6B
-XM1
BLOQUE
DE
PRUEBA
4,0
mm²
NE
1
14
16/6B
-XM1
BLOQUE
DE
PRUEBA
4,0
mm²
NE
7
15
16/6C
-XM1
BLOQUE
DE
PRUEBA
4,0
mm²
NE
5
16
16/6C
-XM1
BLOQUE
DE
PRUEBA
4,0
mm²
NE
11
17
16/6D
-XM1
BLOQUE
DE
PRUEBA
4,0
mm²
NE
9
18
16/6D
-XM1
BLOQUE
DE
PRUEBA

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
43
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XDC
1,5
mm²
NE
3
1
21/2B
-SS1
CIERRE
REMOTO
1,5
mm²;1,5
mm²
NE;NE
7;8
2
21/2B
-SS2
CIERRE
REMOTO
1,5
mm²
NE
7
3
21/3B
-SS1
APERTURA
REMOTO
1,5
mm²;1,5
mm²
NE;NE
6C;1
4
21/3B
-XB1
APERTURA
REMOTO
1,5
mm²
NE
9
5
21/3D
-XDR
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
1,5
mm²
NE
1C
6
21/3E
-XB1
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
35
15/7B
BORNERAS
RESERVA
1,5
mm²
NE
16
7
21/6A
-XDR
TRIP
EXTERNO
8
21/6A
TRIP
EXTERNO
9
21/7A
TRIP
EXTERNO
1,5
mm²
NE
18
10
21/6B
-XDR
TRIP
EXTERNO
11
21/6B
TRIP
EXTERNO
12
21/7B
TRIP
EXTERNO
36
15/7B
BORNERAS
RESERVA
2,5
mm²
NE
1
13
20/4D
-BH
SEÑAL
DE
TENSIÓN
AUXILIAR
DISPONIBLE
220Vac
2,5
mm²
NE
2A
14
20/5D
-XH1
SEÑAL
DE
TENSIÓN
AUXILIAR
DISPONIBLE
220Vac
1,5
mm²
NE
4C
15
22/3A
-XB1
BLOQUEO
DEL
CARRO
1,5
mm²
NE
2A
16
22/3B
-XB1
BLOQUEO
DEL
CARRO
37
15/7B
BORNERAS
RESERVA
17
22/1A
BLOQUEO
ELECTROMECANICO
DEL
CIERRE
1,5
mm²
NE
2C
18
22/1B
-XB1
BLOQUEO
ELECTROMECANICO
DEL
CIERRE
1,5
mm²;1,5
mm²
NE;NE
14D;1B
19
23/6C
-XB1
BLOQ.
INSER.
PALANCA
DE
LA
LLAVE
DE
TIERRA
1,5
mm²
NE
1A
20
23/6D
-XE
BLOQ.
INSER.
PALANCA
DE
LA
LLAVE
DE
TIERRA
21
15/6B
BORNERAS
RESERVA
22
15/6B
BORNERAS
RESERVA
23
15/6B
BORNERAS
RESERVA
24
15/6B
BORNERAS
RESERVA
25
15/6B
BORNERAS
RESERVA
26
15/6B
BORNERAS
RESERVA
27
15/6B
BORNERAS
RESERVA
28
15/6B
BORNERAS
RESERVA
29
15/6B
BORNERAS
RESERVA
30
15/6B
BORNERAS
RESERVA
31
15/6B
BORNERAS
RESERVA
32
15/7B
BORNERAS
RESERVA
33
15/6B
BORNERAS
RESERVA
34
15/7B
BORNERAS
RESERVA

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
44
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XDK
1,5
mm²
1,5
mm²;1,5
mm²
NE;NE
NE
1;11A
+
1
26/3C
-KFP-XRP1
-XDR
RIO
600
-
ALIMENTACIÓN
1,5
mm²;1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE;NE
-
2;2
2
26/3D
-XDR
-KFP-XRP1
RIO
600
-
ALIMENTACIÓN
0,1
mm²
1+
3
29/2E
-KFP-X1
0,1
mm²
1-
4
29/2E
-KFP-X1
0,1
mm²
1C
5
29/2E
-KFP-X1
0,1
mm²
2+
6
29/3E
-KFP-X1
0,1
mm²
2-
7
29/3E
-KFP-X1
0,1
mm²
2C
8
29/3E
-KFP-X1
0,1
mm²
3+
9
29/4E
-KFP-X2
0,1
mm²
3-
10
29/4E
-KFP-X2
0,1
mm²
3C
11
29/4E
-KFP-X2
0,1
mm²
4+
12
29/5E
-KFP-X2
0,1
mm²
4-
13
29/5E
-KFP-X2
0,1
mm²
4C
14
29/5E
-KFP-X2
0,1
mm²
15
29/3E
0,1
mm²
16
29/3E
0,1
mm²
17
29/4E
0,1
mm²
18
29/4E
1,5
mm²
VE/AM
19
29/2E
-PE
1,5
mm²
1,5
mm²
VE/AM
VE/AM
GND
GND
26/2B
-PE
-KFP-XRP1
RIO
600
-
ALIMENTACIÓN

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
45
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XDR
1,5
mm²
1,5
mm²;1,5
mm²
NE;NE
NE
2;1
1
1
25/4C
+LVD-BCM1-X100
-FCM2
REM615
:
ALIMENTACIÓN
1,5
mm²;1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE;NE
2
4;2
2
25/4D
-FCM2
+LVD-BCM1-X100
REM615
:
ALIMENTACIÓN
1,5
mm²
NE
3
3
30/1C
+LVD-BCM1-X100
IRF
STATUS
1,5
mm²
NE
4
4
30/1A
+LVD-BCM1-X100
IRF
STATUS
1,5
mm²
NE
5
5
30/1A
+LVD-BCM1-X100
IRF
STATUS
1,5
mm²
1,5
mm²;1,5
mm²
NE;NE
NE
4;8
6
6
21/3B
+LVD-BCM1-X100
-SS1
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
1,5
mm²
NE
7
7
21/3C
+LVD-BCM1-X100
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
2
8
8
21/3C
+LVD-BCM1-X100
-XDC
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
9
5
9
21/3D
-XDC
+LVD-BCM1-X100
COMANDO
DE
CIERRE
REMOTO
1,5
mm²
NE
10
10
30/2C
+LVD-BCM1-X100
RESERVA
1,5
mm²
NE
11
11
30/2A
+LVD-BCM1-X100
RESERVA
1,5
mm²
NE
12
12
30/2A
+LVD-BCM1-X100
RESERVA
1,5
mm²
NE
13
13
30/3C
+LVD-BCM1-X100
FUNCIÓN
50BF
1,5
mm²
NE
14
14
30/3A
+LVD-BCM1-X100
FUNCIÓN
50BF
1,5
mm²
NE
15
15
21/5A
+LVD-BCM1-X100
TRIP
DE
APERTURA
1,5
mm²
1,5
mm²;1,5
mm²
NE;NE
NE
6;7
16
16
21/5A
+LVD-BCM1-X100
-SS1
TRIP
DE
APERTURA
1,5
mm²
NE
17
17
21/5B
+LVD-BCM1-X100
TRIP
DE
APERTURA
1,5
mm²;1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE;NE
18
1;10
18
21/6B
-SS2
+LVD-BCM1-X100
TRIP
DE
APERTURA
1,5
mm²
NE
19
19
21/6A
+LVD-BCM1-X100
TRIP
DE
APERTURA
1,5
mm²
NE
20
20
30/4A
+LVD-BCM1-X100
RESERVA
1,5
mm²
NE
21
21
30/4A
+LVD-BCM1-X100
RESERVA
1,5
mm²
NE
22
22
30/4B
+LVD-BCM1-X100
RESERVA
1,5
mm²
NE
23
23
30/5A
+LVD-BCM1-X100
RESERVA
1,5
mm²
NE
24
24
30/5B
+LVD-BCM1-X100
RESERVA
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
11C
1
25
27/2D
+LVD-BCM1-X110
-XB1
INTERRUPTOR
ABIERTO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
11B
3
26
27/2D
+LVD-BCM1-X110
-XB1
INTERRUPTOR
CERRADO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
13B
5
27
27/2D
+LVD-BCM1-X110
-XB1
PRUEBA
DEL
INTERRUPTOR
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
13C
7
28
27/3D
+LVD-BCM1-X110
-XB1
INTERRUPTOR
INSERTADO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
4D
8
29
27/3D
+LVD-BCM1-X110
-XE
S.P.A.T.
CERRADA
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
3D
10
30
27/4D
+LVD-BCM1-X110
-XE
S.P.A.T.
ABIERTA
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
9B
11
31
27/4D
+LVD-BCM1-X110
-XB1
RESORTE
CARGADO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
11
13
32
27/5D
+LVD-BCM1-X110
-SS1
CONTROL
REMOTO
1,5
mm²
NE
14
33
31/1C
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
1,5
mm²
NE
16
34
31/1A
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
1,5
mm²
NE
15
35
31/1A
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
1,5
mm²
NE
17
36
31/2C
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
1,5
mm²
NE
19
37
31/2A
+LVD-BCM1-X110
RESERVA

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
46
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XDR
1,5
mm²
NE
18
38
31/2A
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
1,5
mm²
NE
20
39
31/3C
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
1,5
mm²
NE
22
40
31/3A
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
1,5
mm²
NE
21
41
31/3A
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
1,5
mm²
NE
23
42
31/4C
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
1,5
mm²
NE
24
43
31/4A
+LVD-BCM1-X110
RESERVA
0,1
mm²;0,1
mm²
1
44/PE
28/1E
+LVD-BCM1-GND
RESERVA
1,0
mm²
RO
1
45
28/1E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
1,0
mm²
BL
2
46
28/1E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
0,1
mm²
47/PE
28/2E
-SC1_2x1
RESERVA
1,0
mm²
RO
3
48
28/2E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
1,0
mm²
BL
4
49
28/2E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
0,1
mm²
11
50
28/4D
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
0,1
mm²
12
51
28/5D
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
0,1
mm²
52/PE
28/2E
-SC3_3x1
RESERVA
1,0
mm²
RO
5
53
28/3E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
1,0
mm²
NE
6
54
28/3E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
55
28/3E
RESERVA
0,1
mm²
56/PE
28/3E
-SC3_3x1
RESERVA
1,0
mm²
RO
7
57
28/3E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
1,0
mm²
NE
8
58
28/3E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
59
28/3E
RESERVA
0,1
mm²
60/PE
28/4E
-SC3_3x1
RESERVA
1,0
mm²
RO
9
61
28/4E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
1,0
mm²
NE
10
62
28/4E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
63
28/4E
RESERVA
0,1
mm²
64/PE
28/4E
-SC3_3x1
REM615
:
RTD
/
MODULO
ANALÓGICO
65
28/5E
RESERVA
1,0
mm²
RO
13
66
28/5E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
1,0
mm²
BR
14
67
28/5E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
0,1
mm²
68/PE
28/5E
-SC3_3x1
RESERVA
1,0
mm²
RO
15
69
28/6E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
1,0
mm²
NE
16
70
28/6E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
71
28/6E
RESERVA
0,1
mm²
72/PE
28/6E
-SC3_3x1
RESERVA
1,0
mm²
RO
17
73
28/6E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA
1,0
mm²
NE
18
74
28/6E
+LVD-BCM1-X130
RESERVA

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
47
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XDR
75
28/6E
RESERVA
1,5
mm²
1,5
mm²
VE/AM
VE/AM
GND
GND
25/3B
-PE
+LVD-BCM1
REM615
:
ALIMENTACIÓN

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
48
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XE
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
G
20
1A
23/6D
-XDC
+ES-QCE1-RLE3
BLOQ.
INSER.
PALANCA
DE
LA
LLAVE
DE
TIERRA
1,5
mm²;1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE;NE
H
4D;x2
1B
23/6E
-XB1
+ES-QCE1-RLE3
BLOQ.
INSER.
PALANCA
DE
LA
LLAVE
DE
TIERRA
1C
18/7B
BORNERAS
RESERVA
1D
18/7B
BORNERAS
RESERVA
1,5
mm²
NE
40
2A
33/1A
+ES-QCE1-BGE1
CONTACTOS
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DE
LA
S.P.A.T
1,5
mm²
NE
41
2B
33/1B
+ES-QCE1-BGE1
CONTACTOS
INDICACIÓN
DE
ESTADO
DE
LA
S.P.A.T
1,5
mm²
NE
42
2C
33/2A
+ES-QCE1-BGE1
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
43
2D
33/2B
+ES-QCE1-BGE1
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
44
3A
33/2A
+ES-QCE1-BGE1
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
45
3B
33/2B
+ES-QCE1-BGE1
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
46
12
3C
27/4A
-SS1
+ES-QCE1-BGE1
S.P.A.T.
ABIERTA
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
47
30
3D
27/4B
-XDR
+ES-QCE1-BGE1
S.P.A.T.
ABIERTA
1,5
mm²
NE
48
4A
33/3A
+ES-QCE1-BGE1
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
49
4B
33/3B
+ES-QCE1-BGE1
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
40
13A
4C
27/3A
-XB1
+ES-QCE1-BGE2
S.P.A.T.
CERRADA
9D
18/8B
BORNERAS
RESERVA
1,5
mm²
1,5
mm²
NE
NE
41
29
4D
27/3B
-XDR
+ES-QCE1-BGE2
S.P.A.T.
CERRADA
1,5
mm²
NE
42
5A
33/5A
+ES-QCE1-BGE2
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
43
5B
33/5B
+ES-QCE1-BGE2
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
44
5C
33/5A
+ES-QCE1-BGE2
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
45
5D
33/5B
+ES-QCE1-BGE2
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
46
6A
33/6A
+ES-QCE1-BGE2
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
47
6B
33/6B
+ES-QCE1-BGE2
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
48
6C
33/6A
+ES-QCE1-BGE2
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
49
6D
33/6B
+ES-QCE1-BGE2
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
20
7A
33/1E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
21
7B
33/1E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
22
7C
33/2E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
23
7D
33/2E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
24
8A
33/3E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
25
8B
33/3E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
26
8C
33/3E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
27
8D
33/3E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
28
9A
33/4E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
1,5
mm²
NE
29
9B
33/4E
+ES-QCE1-BGE3
CONTACTOS
DE
INDICACIÓN
DE
PALANCA
DE
ACIONAMIENTO
S.P.A.T.
INSERTADO
9C
18/7B
BORNERAS
RESERVA

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
49
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XH1
2,5
mm²
2,5
mm²
NE
NE
4
1
1A
20/4D
-EH1
-FCM3
CIRCUITO
DE
CALEFACIÓN
Y
ILUMINACIÓN
220Vac
2,5
mm²
2,5
mm²
NE
NE
2
2
1B
20/4E
-EH1
-BH
CIRCUITO
DE
CALEFACIÓN
Y
ILUMINACIÓN
220Vac
1C
20/8B
BORNERAS
RESERVA
1D
20/8B
BORNERAS
RESERVA
2,5
mm²
2,5
mm²
NE
NE
14
1
2A
20/4D
-EH2
-XDC
CIRCUITO
DE
CALEFACIÓN
Y
ILUMINACIÓN
220Vac
2,5
mm²
NE
2
2B
20/4E
-EH2
CIRCUITO
DE
CALEFACIÓN
Y
ILUMINACIÓN
220Vac
2C
20/8B
BORNERAS
RESERVA
2D
20/8B
BORNERAS
RESERVA
2,5
mm²
2,5
mm²
NE
NE
2
11
3A
20/2D
-EL1
-FCM3
CIRCUITO
DE
CALEFACIÓN
Y
ILUMINACIÓN
220Vac
2,5
mm²
2,5
mm²
NE
NE
4
2
3B
20/2D
-EL1
-FCM3
CIRCUITO
DE
CALEFACIÓN
Y
ILUMINACIÓN
220Vac
2,5
mm²
2,5
mm²
VE/AM
NE
PE
3C
20/1E
-EL1
-PE
CIRCUITO
DE
CALEFACIÓN
Y
ILUMINACIÓN
220Vac
3D
20/8B
BORNERAS
RESERVA

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
50
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XI1
1,5
mm²
4,0
mm²;4,0
mm²
NE;NE
NE
1;1
1
1
19/5C
-FCM1
=KPREV-XI1
CIRCUITO
DE
CARGA
DEL
RESORTE
110VCC
1,5
mm²
4,0
mm²;4,0
mm²
NE;NE
NE
2;2
3
2
19/6C
-FCM1
=KPREV-XI1
CIRCUITO
DE
CARGA
DEL
RESORTE
110VCC
1,5
mm²
4,0
mm²;4,0
mm²
NE;NE
NE
3;3
1
3
19/3C
-FCM2
=KPREV-XI1
CIRCUITO
DE
CONTROL
110VCC
1,5
mm²
4,0
mm²;4,0
mm²
NE;NE
NE
4;4
3
4
19/3C
-FCM2
=KPREV-XI1
CIRCUITO
DE
CONTROL
110VCC
2,5
mm²
4,0
mm²;4,0
mm²
NE;NE
NE
5;5
1
5
20/2B
-FCM3
=KPREV-XI1
CIRCUITO
DE
CALEFACIÓN
Y
ILUMINACIÓN
220Vac
2,5
mm²
4,0
mm²;4,0
mm²
NE;NE
NE
6;6
3
6
20/2B
-FCM3
=KPREV-XI1
CIRCUITO
DE
CALEFACIÓN
Y
ILUMINACIÓN
220Vac

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
51
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XI2
2,5
mm²
2,5
mm²
NE
NE
2
2
1
14/2D
-XM3
-FCM4
2,5
mm²
2,5
mm²
NE
NE
4
4
2
14/2D
-XM3
-FCM4
2,5
mm²
2,5
mm²
NE
NE
6
6
3
14/2D
-XM3
-FCM4
2,5
mm²
2,5
mm²
NE
NE
1D
8
4
14/3D
-XM3
-XU1
2,5
mm²
NE
2
5
14/5D
-FCM5
2,5
mm²
NE
3B
6
14/6D
-XU1

nos
termos
da
lei
civil
e
criminal
sob
pena
de
o
infrator
responder
pelos
seus
atos
comunicados
a
terceiros
ou
postos
a
sua
disposição
autorização
escrita,
ser
copiados,
reproduzidos,
documento
e
anexos.
Eles
não
devem,
sem
nossa
Nossa
firma
mantem
o
direito
de
propriedade
deste
is
prohibited
and
actionable
under
civil
and
reproduction
or
handling
over
to
the
third
parties
another
industrial
right
missaplication,
in
particular
case
of
issuance
of
a
patent
and
registration
of
All
rights
are
reserved
for
this
document,
even
in
criminal
law.
Aprobado
Estándar
Verificado
Emitido
Mod.
Mod.
Sector Resp.
Español
TIPICO/ CELDA
ARRANCADORES
52
0 1 2 3 4 5 6 7
58
REGLA DE BORNES
M.S.R.
C.C.F.
IEC 62271-200
L.C.P.
UGARG0706131350_rev01
PTMV A3
OV 203497
G-1652002.001
-
0 1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
F
-
0
A
B
C
-
-
-
ESQUEMA FUNCIONAL
P.R.S. 19/07/16
P.R.S. 31/03/16
P.R.S. 14/03/16
M.S.R. 24/02/16
- -
- -
- -
- -
A01
Agrolmos S.A.
FUNCIÓN
TERMINAL
DEL
APARATO
EQUIPO
SECCIÓN/COLOR
SECCIÓN/COLOR
EQUIPO
TERMINAL
DEL
APARATO
HOJA
REGLA
DE
BORNES
-XI3
1
15/6C
BORNERAS
RESERVA
2
15/6C
BORNERAS
RESERVA

Construção de painel elétrico

Construção de painel elétrico

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Construção de painel elétrico