Municipalidad de Tafi Viejo Enfoque Tafí Viejo Version Digital JCG

1. Año 2 . Nº 21 /// Publicación mensual de distribución gratuita - Municipalidad de Tafí Viejo /// junio . 2011 . Tucumán
Fiesta Nacional
del Limón
De Tafí Viejo al mundo con la
limonada más grande del planeta
PAG. 6 La ganadora PAG. 6 reina PAG. 14 Los
del 4º sorteo de EN- medios del mun-
FOQUE TE PREMIA es do hablaron de
graciela del carmen nuestra ciudad.
ortiz vecina de calle
manuela pedraza

2. Enfoque
Tafí Viejo junio
2011
Año 2 :: Nº21 :: Publicación mensual de la Municipalidad de Tafí Viejo
página 2
MENSAJE EDITORIAL
Fiesta Nacional del Limón
histórico desfile. mos justamente la presencia
Hoy nuevamente vivimos y la importancia que tienen
la experiencia de ser prota-
Hemos superado el record de la todos los estamentos del go-
gonistas. La Fiesta Nacional limonada más grande del mundo, bierno trabajando en forma
del Limón fue pensada para conjunta. Esperamos que no
apuntalar el ya tradicional
Festival del Limón. Pero des-
a pesar del día, del frio, de la llu- solo la ciudad de Tafí Viejo,
sino el pueblo tucumano
pués fue evolucionando. via. Pero el calor del corazón de comprenda, que si bien la
Tras conversaciones con la obra pública ha trasformado
Asociación Tucumana de Ci- los jóvenes nos marcó el camino. esta ciudad, también el go-
trus, se llegó a la conclusión bierno de la provincia traba-
de que realizar un evento Confiar en ellos para esta tarea ja en lo relativo a la cultura
de esta envergadura, en el y el turismo. Pretendemos
que se necesita gran canti- fue una decisión acertada que Tafí viejo sea un lugar
Trabajamos para poner dad de frutos, es mejor que donde no solo los tucuma-
a Tafí viejo ante los ojos de se desarrolle en tiempos de nos, sino todos los turistas
los tucumanos y del país. En cosecha y no en octubre, La Argentina es un país la Fiesta de la Vendimia de que lleguen a Tucumán, pa-
la fiesta del bicentenario re- que es el mes en el que se que exporta y produce la Mendoza. Ese es el camino sen también por nuestra ciu-
cuperamos una locomotora realiza tradicionalmente el mayor cantidad de limones y nuestro objetivo a largo dad. Trabajamos para eso.
abandonada hacía más de festival. Por eso decidimos en el mundo, el 80% de esa plazo. Lo bueno es que se La idea es que la muestra
50 años entre la maleza. La lanzarla ahora. El año próxi- producción la aporta Tucu- concretó gracias a la ayuda se renueve y trascienda no
vestimos de gala y traslada- mo trabajaremos para que mán y Tafí Viejo, nuestra ciu- económica de distintos sec- solo los límites de nuestra
mos sus 50 toneladas hacia los dos eventos se realicen dad, es quien tiene la mayor tores, tanto estatales como provincia sino también del
el parque 9 de julio. en forma conjunta. responsabilidad sobre esta privados. Esta fiesta estuvo país tal como lo logramos
La municipalidad y todo En esta oportunidad, la producción. pensada para toda la familia en esta oportunidad batien-
el pueblo taficeño fueron Fiesta coincidió con la rea- Seguiremos trabajando tucumana y deseamos que do el record de la Limonada
elegidos por el público y to- lización del Congreso Inter- para posicionar este evento, se repita año tras año. más grande del mundo.
dos los medios nacionales nacional de Viveristas de Ci- como uno de los destaca-
como la mejor carroza, la trus que tuvo lugar en nues- dos del calendario nacio- Tafí Viejo fue noticia Celebración en Honor al
más representativa de aquel tra provincia. nal, en una línea similar a Hemos superado el re- Santo Patrono
cord de la limonada más Los taficeños participamo
grande del mundo, a pesar como todos los años y en
del día, del frio, de la lluvia. esta oportunidad tuvimos
Pero el calor del corazón de la presencia de numerosos
los jóvenes nos marcó el ca- visitantes de otras ciudades
mino. Estamos contentos y de la provincia, lo que fue
conformes y vamos a seguir motivo de orgullo para to-
trabajando en esta apuesta dos nosotros. También, año
con el Ente Tucumán Turis- a año, se suman más arte-
mo, el Ministerio del Inte- sanos y feriantes en gene-
rior, la Asociación de citrus, ral que espontáneamente
facultad de Bellas Artes, el manifiestan su interés por
IDEP y Gobierno de la Pro- participar. Podemos afirmar,
vincia para generar una al- sin lugar a dudas, que los
ternativa distinta desde la días que los taficeños le de-
producción y el turismo. dicamos a nuestro Santo Pa-
Ojalá que nuestro pueblo trono, forman ya parte del
y la provincia hayan disfruta- calendario litúrgico, cultural
do de todo esto. y artístico de la provincia.
Un trabajo conjunto
Con la visita del gobernador
José Alperovich, certifica- Javier Pucharras
Producción Gral: tafiviejoprensa@gmail.com Tafiviejoesmiciudad Programa esta edición por otros medios:
Municipalidad de Tafí Viejo Versión digital: En Youtube: Tafi Viejo es mi radiales, televisivos, gráficos e
Domicilio administrativo: www.enfoquetafiviejo.tk ciudad informáticos, para su difusión.
Av. Sáenz Peña 234 Año 2 - Nº21 - junio 2011 Citando la fuente:
Vías de comunicación: Publicación mensual de la Autorización: “Enfoque Tafí Viejo”
Tel: (0381) 4614570 Municipalidad de Tafí Viejo. se autoriza la reproducción
www.tafiviejoesmiciudad.com.ar En Facebook: del material periodístico de Ley 11.723

3. junio Enfoque
página 3
2011
FIESTA NACIONAL DEL LIMON
Fiesta Nacional del
Limón… la inauguración
Autoridades municipales y provinciales presidieron la ceremonia protocolar y el corte de cinta que pu-
sieron en marcha la 1º Fiesta Nacional del Limón.
Así quedó formalmente Tucumana de Citricultores,
inaugurada la Fiesta Nacio- productores como Trapani,
nal del Limón. Estuvieron La Universidad Nacional de
presentes el intendente Ja- Tucumán, mediante la Fa-
vier Pucharras y el presiden- cultad de Artes, actores to-
te del Ente Tucumán Turismo dos, de gran valor para lle-
BernardoRacedo Aragón, var a cabo este cometido”,
acompañados por una nota- dijo Racedo Aragón minutos
ble cantidad de público. antes del corte simbólico de
“Qué bueno es poder la cinta y agregó “no está la
estar junto al intendente, posibilidad, está la convic-
disfrutando una fiesta que ción de realizar esto el año
Tafí Viejo y Tucumán, se que viene nuevamente. Si
merecían. Somos el primer continuamos en el gobierno
productor de limones del vamos a seguir apostando
mundo, somos los primeros en esta ciudad porque este
exportadores de limones y es el puntapié inicial de un
esta ciudad tiene el gran proyecto a largo plazo. Es el
emblema de esta produc- principio de una revaloriza-
ción. Necesitábamos hacer ción que se merecía la capi-
una fiesta que resalte y que tal el limón. Con Javier nos
destaque esta industria une un compromiso para
para convertirla también en que cada día Tucumán y Tafí
una actividad turística. Por Viejo estén mejor”.
eso cuando comenzamos a
hablar con Javier Pucharras Por su parte el inten- tante esta comunión con el podrá visitar nuestra ciudad dad para que el vecino tafi-
de hacer esta fiesta, se nos dente Javier Pucharras dijo: gobierno de la provincia y que es primera en produc- ceño y los tucumanos disfru-
empezó a asociar mucha “cada uno desde su lugar el Ente Tucumán Turismo, ción y exportación del li- temos de un lugar para re-
gente como el IDEP (Insti- se emociona con esto. Los lo que nos dio la posibili- món en un circuito turístico correr en familia, conocer y
tuto para la Investigación taficeños nunca nos hubié- dad de generar esta mues- que es más que importante vivir un momento distinto”.
Educativa y el Desarrollo), semos imaginado que íba- tra que nos jerarquiza y nos debido a lo que se ha gene- Luego de la ceremonia
el Ministerio del Interior de mos a vivir esta fiesta. Para pone en los primeros luga- rado en estos años durante de inauguración, las autori-
la provincia, la Asociación nosotros es un paso impor- res. A partir de ahora el país la presidencia de Bernardo dades y un nutrido público
Racedo Aragón. ingresaron a la muestra vi-
A eso apostamos, hace sitando las cuatros carpas
un año que trabajamos en temáticas y las esculturas
esta idea, hoy es una reali- dispuestas en el circuito.
El gobernador de la provin-
cia José Alperovich también
se hizo presente en la Fiesta
El titular del gobierno de la provincia visitó la muestra y
recorrió el circuito temático y las propuestas que ofre-
cían las cuatro carpas y las cinco esculturas. Acompa-
ñado por el intendente Javier Pucharras y el presidente
del Ente Tucumán Turismo Bernardo Racedo Aragón,
Alperovich se interiorizó de las distintas propuestas
de la muestra y dialogó con los representantes de los
stands dispuestos en la exposición.

4. Enfoque junio
página 4
2011
FIESTA NACIONAL DEL LIMON
Los niños de jardín de infantes tuvieron un
lugar especial en la fiesta Nacional del Limón
Alumnos y maestras del Nivel inicial de las escuelas de Tafí Viejo confeccionaron trajes alegóricos para
desfilar en Avenida Alem.
Enmarcados por el entu- Está muy bien pensado reali- Ivana González, profe- taficeños debemos valorar lo tros es muy importante”.
siasmo de padres y de una zar esta fiesta en nuestra ciu- sora de música de la escuela que tenemos y apoyar a los Judith Toro, maestra de
gran asistencia de público, dad. Me genera mucha ale- Nicolás Avellaneda, dijo: “sa- eventos que se realicen. la escuela Cabo Quipildor
los niños pertenecientes a gría ver a los chicos desfilar; liendo hermoso todo, estoy Una profesora de la Es- de la Picada dijo que “ ver
los jardines de infantes de mi hija hoy vino a compartir muy agradecida por la opor- cuela Las Bases expreso tanta gente que nos vino a
las escuelas estatales y pri- con sus compañeritos”. tunidad que tenemos.Con que:“este es un evento es- acompañar es muy emotivo.
vadas de la ciudad, desfila- Blanca, mamá de una los niños participamos con pecial en donde los chicos Hay ex alumnos y padres que
ron frente al escenario con alumna, expresó: “es una una canción que preparamos tienen una integración so- trabajaron durante todo este
trajes y elementos relaciona- experiencia muy linda, es- especialmente para ésta fies- cial. Nosotros trabajamos tiempo para llegar al desfile.
dos al limón. El evento tuvo pecialmente para los chicos, ta. Hubo una gran respuesta en una zona en donde pre- Desde el momento en que
lugar el sábado 18 de junio, ya que el jardín es una opor- por parte de los chicos que domina la baja autoestima nos llegó la invitación hubo
a las 17 hs. y fue resultado tunidad única en la vida y me sorprendió. Un encuen- y el hecho de mostrarse en una gran predisposición para
de una organización que se no se la olvida nunca más. tro maravilloso, ojalá que este acontecimiento social participar. El intendente nos
inició varios días antes cuan- Es una emoción muy linda esta fiesta perdure y que se les hace bien. Que nuestra ayudó económicamente así
do padres, maestras y alum- compartir todo esto en fa- sumen más establecimientos escuela esté incluida en este que estamos muy agrade-
nos se abocaron a la tarea milia. El limón es de Tafí por a través de los años. Como marco cultural para noso- cidos con él también. Hace
de pensar y crear elementos lo cual es muy bueno que se
y disfraces para exhibir en la difunda esta fiesta”.
muestra.Resultaron ganado-
res la escuela Próspero Mena
en primer lugar y la Escuela
Nº 40 Bernardino Rivadavia
en segundo puesto.
Gustavo, papá de una
niña que concurre a la Escue-
la Salas y Valdez dijo“es una
fiesta muy linda y emotiva.

5. junio Enfoque
página 5
2011
mucho que soy docente y muy humildes y se merecen
nunca vi algo así. este logro. Esto es fabuloso”.
Diego, papá de un alum- Claudia Hernández-
no dijo, “estamos disfrutan- maestra jardinera escuela
do en familia.Todo salió muy Próspero Mena, con entu-
bien. Hace algunos años que siasmo indicó:” es la pri-
estoy viviendo en Tafí Viejo, mera vez que participamos
una hermosa ciudad. Esta en un acontecimiento de
fiesta es positiva, sirve para este estilo y haber gana-
unir aún más a la familia”. do el primer premio es una
Fabiana Cruz, maestra gran alegría. Gracias a Dios
Escuela 40 Bernardino Riva- todo salió bien y el empeño
davia, luego de agradecer a de los papás, docentes y los
la Municipalidad, dijo: “esta- chicos dio sus frutos. Por la
mos contentos por haber ga- actividad citrícola, Tafí Viejo
nado el segundo premio, fue es muy grande a los ojos del
un gran esfuerzo. Son chicos mundo”.

6. Enfoque junio
página 6
2011
FIESTA NACIONAL DEL LIMON
Esculturas y carpas temáticas fueron
la atracción de grandes y chicos
Causaron la admiración de los visitantes, engalanaron el circuito de la muestra y convocaron el interés
con sus numerosas propuestas.
Tafí Viejo contó con las en francés. La idea es plan-
mejores expresiones del arte tear como el mundo puede
local referidas a la inserción tener su energía a través de
de la producción citrícola en los limones (la escultura se
el imaginario colectivo. enciende por energía de la
Como resultado del con- fruta) y como los limones
curso denominado“Esculturas taficeños llegan a los dife-
Urbanas – Huellas del Li- rentes países.Esta iniciativa
món”, se eligieron cinco ga- me parece fantástica, por un
nadores que expusieron sus lado porque promocionan la
creaciones a lo largo de Ave- creatividad y el arte; por el
nida Além, desde Chacabuco otro porque es muy intere-
hasta Sáenz Peña. El objetivo sante que la muestra se abra
fue lograr un espacio que im- a diferentes actividades, que
pulse la creatividad y fomen- apunte a diversas disciplinas,
te la participación. Las obras como es el caso de las carpas
fueron imponentes, con seis temáticas. Tafí viejo tiene un
metros de alto por tres de an- potencial turístico y producti-
cho; estuvieron construidas vo muy grande y con esto se
con bases metálicas y recu- lo está explotando”.
biertas de limón natural. Para
ello se requirió aproximada- Guillermo Carrizo, es-
mente 75.000 frutas. tudiante de la Facultad de
El mismo fueorganizado Artes, y coautor de la escul-
por el Ente Tucumán Turis- tura “Pasos hacia arriba”:
mo y la Municipalidad de “lo que nosotros buscamos
Tafí Viejo, junto al Instituto autores, fue dado a cono- de esta ciudad. Lo interesante y oro” y lo que queremos representar es el cierre de
Binacional de Arte Contem- cer el 20 de junio y recayó del movimiento que se está trasmitir es como el pueblo los talleres ferroviarios, las
poráneo y Arte en Espacio en la escultura denominada generando, es que se busca de Tafí Viejo, le entrega su secuelas socioeconómicas
Público de la Facultad de Ar- “Mesa Tucumana”. Tam- rescatar la identidad de cada fruto al mundo. Una mano, y también el surgimiento
tes de la UNT bién se sorteó un premio de zona; palanquear cada identi- la amarilla, representa al de la industria del limón.
La temática de las es- $ 2.000 entre quienes, con ficación regional es lo central. trabajador y al pueblo; la Otro de los elementos
culturas giró alrededor del sus mensajes, eligieron al En este caso sabemos que otra mano, la verde, repre- que pueden encontrar son
citrus, de gran importancia ganador. Tafí Viejo fue, en su pasado senta al mundo. A la vez grandes contenedores que
para la economía local, que Del concurso participaron el centro en la construcción los colores fueron elegidos simbolizan las maletas dia-
tomaron diferentes formas especialmente escultores, de trenes presidenciales, úni- pensando en la idea de que rias que se utilizan para la
en cada una de las compo- artistas visuales y profesio- co en Latinoamérica. Y ahora cuando Tafí Viejo entrega su cosecha del fruto. Nuestra
siciones. “Mesa tucumana”, nales del ámbito del diseño, con la producción de limón fruto, trasforma al mundo. obra está realizada en ma-
“Identidad”, “Semilla de sol la arquitectura y el urbanis- más grande del mundo, cali- No solo le entrega un limón, dera, chapa, metal y por
y oro”, “Le-món-de” y “Pa- mo. Los proyectos que se fica a la ciudad, para el turis- sino también su cultura. Este supuesto limones propios
sos hacia arriba” fueron sus presentaron resultaron muy mo y la producción. Creo que espacio me parece fabuloso, de Tucumán”.
nombres. originales, por lo que difícil apuntalar todo eso con el arte ya que los artistas tienen la
La votación para elegir elegir a los cinco finalistas. es muy digno y satisfactorio. posibilidad de exponer sus Lo que nos mostraron las
la escultura más original y Nuestra escultura está reali- ideas y obras. Esperemos carpas temáticas
representativa estuvo a car- Rubén Pereyra, integran- zada con hierro como estruc- que se siga repitiendo en los Dispuestas a lo largo de
go del público para lo que te del equipo artístico de la tura, revestimiento de tela próximos años La escultura Avda. Além, las cuatro car-
abrió un servicio de votación escultura ganadora: “noso- metálica y a su vez cubierta esta realizada en hierro, re- pas temáticas ofrecieron
telefónica vía sms (mensa- tros estamos representando por 10.000 limones propios vestida con una maya para propuestas de entreteni-
jes de texto) al 5656 con la al Departamento de Artes de de Tafí viejo. Los lápices están dar volumen a las manos y miento, educación, cultura
leyenda LIMÓN y el núme- Aguilares de la UNT. Nuestra hechos con PVC y yeso”. recubierta por 6000 limo- y formación alrededor de la
ro de la obra seleccionada. obra se llama “Mesa Tucuma- nes naturales”. producción del limón.
El premio a “El Limón en na” y es un limón gigante in- Emanuel Sastre, es- En la primera, el IDEP ins-
las artes - Escultura Urba- sertado con lápices de colores tudiante de la Facultad de Guadalupe Macías, ar- taló juegos interactivos para
na 2011- Tafí Viejo” para que simbolizan la cultura y el Artes y miembro del Grupo quitecta: la escultura se lla- grandes y niños que permi-
la obra más votada, consis- arte de la provincia y el limón, Octógono: “nuestra obra ma LE-MON –DE y es una tió interpretar la producción
tente en $ 30.000 para los como símbolo de la cultura se llama “Semilla del sol fusión de limón y mundo del limón y su importancia

7. junio Enfoque
página 7
2011
en la economía local. Por otro lado, los arte-
Además se presentó la sanos se instalaron en otra plegó una serie de clases ma-
carpa de artes con 35 obras carpa para exponer sus crea- gistrales de cocina a cargo de Enfoque Tafí Viejo conversó con el chef Borja Blázquez
pertenecientes a una colec- ciones relacionadas al citrus. chef nacionales y locales con
ción vinculada a la temática El tradicional lemonccello el fin de dar a conocer a los Luego de uno de sus encuentros con la gente, nos
del limón correspondiente a taficeño, tuvo un lugar privi- asistentes la diversidad de re- acercamos a dialogar con Borja, un cocinero europeo
la Facultad de Artes de la UNT. legiado en la muestra como cetas y cócteles que se pue- que muchos conocen por sus programas en televisión.
Obras efectuadas con mate- así también artesanos del den preparar con esta fruta. Se mostró complacido por visitar nuestra provincia y
riales de diversas texturas y cuero, plata, alpaca y otros Una gran convocatoria tuvo nuestra ciudad y puntualizó que se nota un trabajo de
técnicas, mostraron a los visi- elementos tomaron contac- el chef español Borja Bláz- instalación de productos gastronómicos regionales en la
tantes la creatividad de nues- to con un público incesante. quez, conocido por su sim- Tucumán. “El ver como una región destaca su cocina y
tros artistas, puesta al servicio En la última carpa, llama- patía y gran capacidad para su producto regional es muy interesante”, dijo, y agregó:
de la fruta y de sus colores da “Sabor a limón”, se des- transmitir conocimientos. “la gente de esta ciudad pregunta de todo sobre rece-
tas, técnicas, productos. Yo creo que estar en contac-
to con las personas directamente, es lo más importante
porque se consigue una asesoría más estrecha, se puede
conocer mejor a las personas y sus comunidades y se
logra una devolución rápida y personal de la información
que se requiere”.

8. FIESTA NACIONAL DEL LIMON
Tafí Viejo fue protagonista en todo
el mundo y entró al libro Guinness
Nuestra ciudad superó la marca impuesta en 2006 por Calima México y fue noticia en todo el mundo con una
limonada de 5.750 litros. La decisión más acertada: confiar en los jóvenes para esta tarea.
La tarea tenía el pulso fe-
bril de una maratón. Ajenos
a la lluvia y el frío, los jóve-
nes de los colegios secunda-
rios de Tafí Viejo iniciaron la
acción incesante de exprimir
limones debajo de las carpas
que cada institución tenía
asignada.
La lluvia y el frio de la
mañana fueron contras-
tados por el calor, el co-
razón y el compromiso de
los jóvenes para lograr el
objetivo.
Como mínimo un adul-
to, era el responsable del
grupo pero era contagio-
so, así que ellos también
exprimían ayudando a los
adolescentes. Las tareas
estuvieron repartidas para
no perder ni un instante
porque también se dispu-
taba el premio de un viaje
a Chapalmalal para toda
la división de aquellos que
marcaran la mayor medi-
ción según lo verificado por
la Escribana Beatriz Tula.
Todo empezó puntual-
mente a las 10 hs. del lunes
20 de junio.Para obtener el
objetivo, los jóvenes vertían
el zumo de limón en bidones
dispuestos en las mesas de
cada curso que luego eran También acompañaron los competencia. Ya por enton-
llevados al escenario donde canales de televisión CCC, ces, los jóvenes formaban
se lo recibía, se registraba el Canal 8 y CTV 2, la señal de una larga fila con bidones
aporte en una planilla y se nuestra ciudad.Los diarios llenos de zumo de limón,
lo volcaba en una gran con- La Gaceta, El Siglo, Clarín, esperando su turno para
tenedor con capacidad para El tribuno, entre otros, tam- verterlo en el tanque. Es que
5.750 litros. Personal del bién estuvieron presentes si- la producción era incesante
Municipio y del Ente Tucu- guiendo todas las instancias, y superaba la capacidad de
mán Turismo, incorporaban como así también radios de maniobra de quienes tenían
los demás ingredientes – la ciudad y de la provincia. la responsabilidad de verifi-
azúcar y agua- para elaborar “Esto es único, nunca se car las medidas y verter el
la limonada. vio algo así en la ciudad”, líquido.
Un camión de exterio- le decía la gente a Cato- El mediodía nos sorpren-
res con enlace satelital per- Hemmerich, el conductor dió con la expectativa de los
mitió la transmisión de las del gran evento, que por resultados; se notaba que
instancias del evento por momentos se bajaba del es- era inminente el momento
televisión, en forma intermi- cenario para entrevistar a las final, pese a que en un prin-
tente, para Canal 10, C5N personas que seguían paso cipio se pensó que todo ter-
y Crónica TV en directo. a paso, cada instante de la minaría recién a las 16 hs.

9. junio Enfoque
página
2011
Tal fue el entusiasmo que nedor. Solo bastó media hora
alrededor de las 12.30 hs, más y Hemmerich anunció:
Cato, anunció que se esta- “¡llegamos a los 5.750 litros
ba llegando a la marcación de limonada, viva Tafí Viejo,
del nuevo record.“Señores, viva Tucumán!”
estamos a punto de batir el En ese momento la aten-
record mundial de la limona- ción se dirigió hacia otro
da más grande del mundo”, aspecto de la competencia,
dijo el conductor un instante saber qué curso y qué cole-
antes de que, desde el esce- gio había marcado el record
nario, los veedores verificaran de extracción de jugo de li-
que la marca se había cum- món. A los pocos minutos se
plido. Aplausos, vítores, abra- anunció que el ganador era,
zos, papel picado, bombas de con 16 bidones, correspon-
estruendo y regocijo generali- diente a la mesa 23, la divi-
zado dio la bienvenida a este sión 3º del Colegio Nuestra
hecho inédito pero merecido Señora de la Consolación.
para nuestra ciudad. No era Como representantes, la
para menos, somos una po- alumna Paula y el responsa-
tencia reconocida mundial- ble del grupo, Hugo Ortega,
mente en la producción del subieron al escenario para
limón y estábamos mostrán- recibir el premio en medio
dolo al mundo. del aplauso y festejo gene-
Entonces vino el otro de- ralizado.
safío, conocer si se podía lle- Todo fue alegría, apoyo,
gar hasta el borde del conte- entusiasmo y solidaridad.
Paula, alumna de la división del Colegio de la Con-
solación que ganó el premio del viaje a Chapalmalal
dijo: “somos alrededor de 45 alumnos, con una gran
organización, nos pusimos las pilas y bueno cuando
nos dijeron el resultado fue un gran momento. Esta-
mos muy felices”.
Hugo Ortega, responsable de la división ganadora
dijo: “Yo creo que este es un paso importante para
la ciudad; agradezco toda la gestión que ha hecho
la municipalidad, el gobierno de la provincia, el Ente
Tucumán Turismo. Creo que Tafí Viejo es una ciudad
que tiene una historia riquísima, y que todo este tipo
de eventos favorece para posicionarlo al nivel que se
merece”.

10. Enfoque junio
página 10
2011
FIESTA NACIONAL DEL LIMON
El humor y la música palpitaron
en el escenario mayor
El calor del público acompañó la gran peña Folklórica que cerró la 4° noche de la Fiesta Nacional del Limón.
El sábado 18 de junio, Luis esto”. Rosa Velárdez dijo:
Sandoval, Los 4 Cantores del “no me imaginaba que íba-
Alba y sus Mariachis, el hu- mos a vivir una fiesta tan her-
morista Turrón Juárez, Las mosa como esta. Realmente
Voces del Camino, Las Raí- estoy muy feliz. Le agradez-
ces, la banda tucumana Los co mucho a los organizado-
Puesteros y el Dúo la Yunta res por todo su esfuerzo y
hicieron vibrar al público con dedicación para realizar un
sus interpretaciones. evento así. Me encantó todo
El solista Luis Sandoval, y me emocioné muchísimo
bajó del escenario para can- con esta fiesta que tiene que
tar junto al público algunas continuar para toda la vida.
estrofas de tangos clásicos. Mis felicitaciones al señor in-
Los 4 Cantores del Alba y tendente y al presidente del
sus Mariachis interpretaron- Ente Tucumán Turismo. Flo-
chacareras y zambas. “Vol- rencia López, que vino desde
ver a Tafí Viejo es un gusto. Rosario de Santa Fe, explicó:
El cariño de la gente está “sabía que Tafí Viejo es un
intacto, es muy emocionan- gran productor de limones,
te para nosotros tocar aquí. pero no que tenían una fies-
Seguimos con el legado de ta tan linda como esta. Me
los Cantores del Alba ori- encantó todo lo que vi, des-
ginales y que la gente nos de las esculturas hasta los ar-
reconozca nos hace sentir tesanos. En Rosario tenemos
muy bien. Ustedes son los fiestas, pero con tanta músi-
dueños del limón y es un impagable”, indicó Camilo sional. Somos un grupo de “realmente estuvo hermoso. ca, cultura y folclore no. No
honor cantar para todos. Es- Soaje. En tanto Ignacio Fi- amigos y estamos felices de Los Cantores del Alba son tienen nada que envidiarle al
peramos que Tafí Viejo siga gueroa dijo: “Estamos feli- haber participado de esta espectaculares. Vine con mi resto de las fiestas que se ce-
adelante, que no se duer- ces de estar aquí porque nos noche en la Fiesta Nacional hijo y mis nietas y la pasamos lebran en todo el país”.
ma nunca porque tiene cul- sentimos como en casa, es del Limón ante tanta gente bárbaro”. Para Nelly, tam- Un párrafo aparte le de-
tura, folklore, arte y siempre una ciudad linda y grande y maravillosa” bién vecina de Tafí Viejo, la dicamos a esta nativa de
ha defendido sus raíces. Nos gracias a esta fiesta latieron Enfoque también quiso fiesta “estuvo de diez, muy nuestra ciudad que vive en
sentimos como en casa, por los corazones de todos uste- conocer la opinión del pú- buena. Me gustaron mucho Italia. Se trata de Lita Zanelly
eso siempre queremos vol- des. Julio Cossio: “hace 10 blico sobre esta velada de las chacareras y los valses. que contó que hace muchos
ver”, dijo Claudio Pla, inte- años que venimos tocando música y humor. Liliana –que Es un orgullo ser taficeña y años se casó con un italiano
grante del grupo. juntos, de manera profe- es vecina de la ciudad- dijo: poder vivir y disfrutar todo en Tucumán: “vine a festejar
mis 80 años con parientes
Por otra parte el humor y amigos. En Italia mucha
de Turrón Juárez arrancó gente no sabe lo que signi-
carcajadas y entusiasmo en fica un gaucho nuestro, no
los espectadores que no lo creen que Argentina tenga
dejaban abandonar el esce- tanta inmensidad y tantas
nario con aplausos y pedi- cosas bellas. Una sola pro-
dos de bis. vincia argentina, por ejem-
Al bajar del escenario los plo Santa Fe, es como toda
integrantes del grupo Los Italia. Siempre que vengo
Puesteros dialogaron con compro cosas autóctonas
Enfoque. En sus declaracio- para llevar y enseñarles.
nes dijeron estar conten- Amo mi tierra, en especial
tos con la concurrencia y la Tafí Viejo. Cuando me pre-
respuesta del público. “Es guntan de dónde soy, inme-
un honor estar aquí en Tafí diatamente inflo el pecho
Viejo porque es el lugar con para decir de Tucumán. Nací
mayor cantidad y calidad en Tafí Viejo. El calor nuestro
de músicos del norte. Que no se termina nunca. Esto es
nos hayan invitado es algo maravilloso”.

11. junio Enfoque
página 11
2011
FIESTA NACIONAL DEL LIMON
Ayelén Haro es la Reina de la
Fiesta Nacional del Limón
La joven fue coronada luego del desfile de modelos presentó lo mejor del diseño tucumano, con la
incorporación conceptual del limón.
Diferentes productos y estudiante del Colegio Na-
prendas fueron expuestos cional General San Martín
por 20 modelos dirigidos de esta ciudad, fue elegida
por Jorge Testa Produccio- princesa.“Me tocó repre-
nes, quienes mostraron en sentar a mi colegio en el cual
la pasarela del escenario había salido primera prince-
mayor, los diversos modos sa, después de esto me dan
de combinar el aceite, jugo ganas de seguir participan-
y la esencia de limón con do. Estoy orgullosa de haber
prendas de Piedra Negra de sido elegida por este jurado.
El Cadillal, Josefina Luna, Te- Quiero dedicar este logro a
jido Artesanal, SumajAwas- toda mi familia que siempre
qa y Aguanchey, colección me apoya”.
otoño-invierno 2011. Tam- De este modo, dos jó-
bien, una conocida marca venes taficeñas recibían el
de helados de Tafí Viejo, cetro y la banda y se conver-
mostró al público su capaci- tían en las primeras sobera-
dad de elaboración de tartas na y princesa de una fiesta
a partir de la fruta. con proyección nacional.
La velada se deslizó a También Ceferino Déci-
impulso de la belleza de los ma, a través del personaje La
modelos –hombres y mu- Pochola, que animó la fiesta
jeres- que provocaron, en con su humor y enorme co-
cada salida, la admiración nexión con el público, hizo
de un público multitudinario un balance “estoy fascinada
y de las ocurrencias de doña de estar en la Fiesta Nacional
Pochola – Ceferino Décima-, del Limón. Yo había hablado
KatoHemmerich y Fernan- con Javier para presentarme
daColedani, quienes hicie- como reina pero me tocó
ron reír con sus ocurrencias y conducir. Vine con muchas
fueron creando el clima para ganas de tomar lemoncello.
llegar a la instancia principal El desfile estuvo hermoso y
de la elección de la reina. la elección de la reina mara-
Abajo, el intendente Ja- villosa. Muy contenta con la
vier Pucharras y las autorida- gente, besé más chiquitos
des del Ente Tucumán Turis- fue Jessica Villagra de Mice- estuve un poco nerviosa, gas y el apoyo de mis seres que la Presidenta. Para años
mo seguían paso a paso las li, modelo de Córdoba. “Es- pero la verdad es que estoy queridos, me encantó la posteriores les doy una idea,
alternativas de este evento. toy convencido de que den- agradecida con los organi- idea y fue así como llegué la de hacer además del festi-
El ballet “El Arriero” pro- tro de unos años será como zadores por esta maravillosa hasta aquí. Muchas gracias val folclórico, uno electróni-
porcionó momentos de arte la fiesta de la vendimia en oportunidad. Me presenté a todos” dijo la Ayelén. co para los que nos gusta el
nativo con demostraciones Mendoza en donde durante por incentivo de mis ami- Sol Erbetta de 18 años y punchipunchi”.
de bombos, machetes y bo- una semana se expone todo
leadoras que marcaban el lo relacionado a ese produc- El Jurado de la elección de la reina esta noche aquí. Con relación al concurso,
cierre y la apertura de las to” dijo Testa. Ivana Rasuk, cantante: “estaba súper difí- tanto princesas como la reina son dignas
distintas propuestas del di- En el momento culmi- cil, las chicas eran todas muy monas y simpá- de un Miss Argentina”.
seño que trajo este desfile. nante de la noche se realizó ticas lo que nos complicaba el trabajo. Igual- Giselle Fuentes Lajud: modelo. “Me tocó
Jorge Testa, coordinador la elección de la reina de la mente creo que se hizo una buena elección” coronar a la reina. Fue una ceremonia her-
del evento de moda expresó Fiesta Nacional del Limón. Viviana Aiachini: modelo. “Todo salió im- mosa; es positivo de que la gente se sume a
su satisfacción por la pro- De entre 14 postulantes el pecable, las chicas hermosas y muy finas. este tipo de acontecimientos organizado por
puesta y contó que intervi- jurado decidió entregar el Además muy bien preparadas. Tuvimos en la municipalidad. Muy feliz con la invitación”.
nieron los mejores profesio- cetro a la taficeña Ayelén cuenta la elegancia de la mujer para realizar Liliana de Longo: “muy agradecida de que
nales de nuestra provincia Haro. La joven de 18 años, la elección, es lo que más nos importó”. hayan elegido para jurado. Hermosas todas
para caminar en la pasarela vive en la zona centro de Tafí Jorge Ferré: coiffeur. “Me llevo una sen- las postulantes. Me llamó la atención la cali-
de la Fiesta Nacional del Li- Viejo y es estudiante de la sación excelente. Tafí Viejo cada vez me dad de las esculturas. No hay palabras para
món. La invitada especial Licenciatura en Inglés. “hoy sorprende más. Es un lujo haber estado describir la gran organización del evento”.

12. Enfoque junio
página 12
2011
FIESTA NACIONAL DEL LIMON
Los medios de todo el mundo
hablaron de Tafí Viejo
Fue tal la magnitud y la importancia de la Fiesta Nacional del Limón, que numerosos medios gráficos de distin-
tas latitudes se hicieron eco de las actividades que se desarrollaron en la misma, en especial el logro del record
Guiness: la limonada más grande del mundo.
Fueron 5.500 litros. Alumnos de 75 cursos de colegios de Tafí Viejo ba- los records. La cantidad de litros elaborada fue de 5.750 y superó por 1.300
tieron el récord al exprimir 30.000 limones en dos horas y media publicó a la marca anterior.
Clarín en su edición del 20-06-2011. Cabe destacar que demás medios del país y del mundo levantaron estas
http://www.clarin.com/sociedad/Tucuman-Guiness-limonada-grande-his- informaciones, como por ejemplo, el Ancasti de Catamarca, El Diario de
toria_0_502749902.html Cuyo y muchos más.
http://www.elancasti.com.ar/nota.php?id=108790
Mientras tanto La Razón informó: Tucumán preparó la limonada más
grande del mundo. La provincia entró al libro de los récords Guinness, http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_
luego de que alumnos de 75 cursos de colegios de Tafí Viejo exprimieran id=466060
30.000 limones en dos horas y media.
http://www.larazon.com.ar/ciudad/Tucuman-preparo-limonada-grande-
mundo_0_251400251.html
Por su parte sitios web de todo el mundo también realizaron comentarios
Crónica dijo: La limonada más grande del mundo es tucumana y en- de lo acontecido en nuestra ciudad entre otros se encuentran: Récord de
tró al Guinness. En la ciudad de Tafí Viejo, un grupo de 1.200 estudiantes la limonada más grande del mundo, de El Sol de Santa Cruz de la Sie-
exprimió limones para lograr la bebida que ingresó en el popular libro de rra, Bolivia.

13. junio Enfoque
página 13
2011
http://www.elsol.com.bo/index.php?c=&articulo=Record-de-la-limonada- http://www.primerahora.com/localidadargentinalograrecordguinnessconli-
mas-grande-del-undo&cat=368&pla=3&id_articulo=14676 monadamasgrandedelmundo-517410.html
También los medios provinciales efectuaron una gran cobertura como La
Gaceta la cual comentó: Ahora Tafí Viejo puede jactarse de un récord
mundial.
Hacen la limonada más grande del mundo en localidad argentina,
reza en su página web El Informador de Guadalajara, México. http://www.lagaceta.com.ar/nota/441744/Tucumanos/Celebracion-popular.html
http://www.informador.com.mx/primera/2011/301157/6/hacen-la-limona- http://www.lagaceta.com.ar/nota/441705/Tucumanos/Ahora-Tafi-Viejo-
da-mas-grande-del-mundo-en-localidad-argentina.htm puede-jactarse-record-mundial.html
Jornada festiva en la “ciudad del limon” .Tucumán ingresó al libro
Guinnes con la limonada más grande del mundo, incluyó en su edición
el diario El Siglo.
http://www.elsigloweb.com/nota.php?id=71751
La mayoría de los sitios web locales trabajaron en la noticia como Tucuman-
Argentinos logran record Guinness con la limonada más grande del hoy. com, eldiario24.com, prensatucumana.com.ar, etc.
mundo, publicó El Observador de Caracas, Venezuela. Primera Hora
de Puerto Rico titula: Localidad argentina logra récord Guinness con
limonada más grande del mundo.
h t t p : / / e l o b s e r v a d o r. r c t v. n e t / N o t i c i a s / Ve r N o t i c i a .
aspx?NoticiaId=296172&Tipo=20
http://www.eldiario24.com/nota/224929/tafi-viejo-ya-tiene-a-su-reina-
tras-la-fiesta-nacional-del-limon.html
Asimismo medios audiovisuales también difundieron la noticia como el canal
Crónica TV, la Cadena FM 100 en su programa Atardecer de un dia agitado,
conducido por Segio Lapegüe y demás informativos nacionales y provinciales.

14. BREVES DE WWW.TAFIVIEJOESMICIUDAD.COM.AR
NUEVAS LUMINARIAS VEREDAS PEATONALES
En el marco de la obra “Mejoramiento y Ampliación de la Red de Alum- Una cuadrilla de la cooperativa El Zorzal lleva a cabo la construcción de
brado Público 3º etapa”, se inició la colocación de nuevas luminarias. El veredas peatonales en calle Sáenz Peña y Buenos Aires. Con el desarro-
proyecto contempla la colocación de 245 puntos de luz que se sumarán llo de estas tareas se pretende dotar de infraestructura vial a las zonas
a los 1625 ya colocados anteriormente. El mismo fue ejecutado por que carezcan de ella, asegurando la seguridad de los peatones.
personal de la empresa Sakkana S.R.L.
EPAM EN TAFI VIEJO OPERATIVO DE LIMPIEZA
Estos son los requisitos para el ingreso a los Talleres Anuales organiza- Personal municipal llevó a cabo tareas de saneamiento en el Barrio San
dos por el EPAM: Tener 40 años cumplidos, pagar un seguro de $48, Blas, las mismas se encuentran incluidas en el operativo de limpieza
pagar cuota mensual de $50, fotocopia DNI (1º y 2º hoja) y 2 fotos implementado los fines de semana. Los trabajos incluyeron limpieza,
carnet actualizadas. Cabe destacar que, días atrás, se realizó la firma de desmalezado, retiro de residuos y escombros. De esta manera se brindó
Convenio Suscripto entre el municipio y la Casa de Altos Estudios, para un servicio integral a la comunidad que continuará todos fines de sema-
la apertura de una sede del EPAM, que funcionará en nuestra ciudad. na en diferentes barrios.
ENTRENANDO POR LA VIDA PLAN DE BACHEO
Se llevó a cabo el Acto de Lanzamiento Año 2011 del Programa “EN-
TRENANDO POR LA VIDA”, en las instalaciones de AJC. Dicho programa En respuesta a los múltiples reclamos que manifestaron los vecinos de
tiene por objetivo permitir a las personas con capacidades especiales, nuestra ciudad, se implementó un plan de bacheo destinado a mejorar
disfrutar de los beneficios de la práctica deportiva. Nuestro municipio el estado de calles y avenidas. Esto permitirá una mayor fluidez en el
fue el primero en adherirse a este programa del Superior Gobierno de tránsito vehicular evitando accidentes. En esta ocasión personal munici-
la Provincia. pal realiza la reparación de baches en Av. Alem y Sáenz Peña.

15. junio Enfoque
página 15
2011
HOGAR AGROMECANICO CONTINUAN LAS OBRAS DE PAVIMENTO
Las tareas de refacciones en el edificio continúan avanzando. Beneficia-
rios del Programa Argentina Trabaja llevan a cabo la transformación y Desde la Municipalidad Taficeña se destinó a una cuadrilla de la coope-
adecuación para convertirlo en un Centro de Día, el cual brindará aten- rativa Los Sauces para realizar la pavimentación de la calle Entre Ríos y
ción especializada y terapéutica ambulatoria a los menores con causas Av. Oeste. Luego de la nivelación del terreno y el desmonte de calzada,
y adicciones. se preparó la base para efectuar el colado del hormigón.
POR MÁS EDUCACION LA JUVENTUD EN LA PLAZA
Con el fin de lograr una estrecha y sistemática cooperación, la Munici- Organizado por la Dirección de Políticas Sociales municipal junto a la
palidad de Tafí Viejo en forma conjunta con la Universidad Nacional de Dirección de Jóvenes y Adultos Mayores del Ministerio de Desarrollo
Tucumán, firmaron un convenio para iniciar las actividades del EPAM- Social, el evento tendrá lugar día viernes 8 de julio, desde las 15 hasta
anexo Tafí Viejo. Además de este hecho importante, el rector de la UNT las 18, en Plaza Bartolomé Mitre. El mismo tiene como objetivo difundir
Juan Alberto Cerisola adelantó la posibilidad de traer a nuestra ciudad, las actividades que realizan dichas áreas promoviendo el protagonismo
una tecnicatura relacionada al cultivo del citrus. y participación de los jóvenes en distintos temas.
CANCHA POLIDEPORTIVA FESTIVAL FERROVIARIO
La cooperativa Conciencia Comunitaria avanza en la construcción de El encuentro cultural, organizado por la Asociación Amigos del Museo
una nueva cancha. La misma forma parte de las cuarenta canchas que y los Talleres Ferroviarios de Tafí Viejo, tuvo lugar en la nave cultural de
se construirán en nuestra ciudad, esta tendrá su lugar en calle Alsina y almacenes de los Talleres.
Rivadavia. La encargada de llevar a cabo su ejecución es una cuadrilla Durante el evento se hizo entrega de reconocimientos a trabajadores
de la cooperativa Conciencia Comunitaria. Luego de la preparación del ferroviarios jubilados y un homenaje especial a los desaparecidos duran-
terreno, se inició la construcción de la base de hormigón. te la última dictadura militar.