3. Internationale mobiliteit
Trekken uw werknemers naar het buitenland? Of haalt u
zelf buitenlands talent naar hier? Bij ElaN vindt u alle
taaldiensten die u nodig hebt onder één dak: taaltrainingen,
vertalingen, tolkwerk en HR-Taaldiensten.
Meer nog: ze zijn maar één klik verwijderd. Dankzij MyElaN,
een persoonlijke onlinecomfortzone voor u én uw
werknemers. U bewaart er eenvoudig het overzicht, uw
werknemers krijgen met sprekend gemak toegang tot tal
van nuttige taaltools.
MyElaN in uw huisstijl? Met plezier steken we dit
professionele onlineplatform in de look & feel van uw
bedrijf.
REGISTREER GRATIS
4. Zien is geloven
U gratis registreren bij ElaN heeft alleen maar voordelen.
Niet alleen kunnen we u zo een service op maat bieden. U krijgt er ook heel
wat moois voor in de plaats.
Wat hebben we al voor u?
Op uw gratis onlinecomfortzone MyElaN zijn al onze taaldiensten maar één
klik verwijderd.
• MyTraining: Test uw kennis van het Nederlands, Frans, Duits of Engels
met de gratis LinguaTest Light. Als toemaatje krijgt u een gratis
handboek in een van deze talen, met grammaticaoefeningen voor
beginners.
• MyTranslation: Onze native vertalers staan in een oogwenk paraat.
• MyInterpreting: Een tolk nodig? Dit is de snelste weg naar een oplossing.
• Webshop: Een ware snoeptrommel vol taaldiensten. Doe een stevige
graai en stouw uw winkelkarretje vol met gratis taalproducten.
Wat zit er in de pijplijn?
Mensen met een passie voor taal, die zien we graag komen. Daarom werken
we volop aan een gratis multitaalmagazine op het web:
Foenk Your Language. Geef gerust uw mening. Of bezorg ons zelf boeiende
content. Want uw inbreng is erg waardevol.
Wat krijgt u in ruil voor uw hulp?
Eén maand gratis toegang tot e-Foenk Your Language avec Le Soir,
een innovatief e-learningplatform waaraan we momenteel de laatste hand
leggen. Dankzij deze didactische module leert u nog sneller een vreemde
taal. Kwaliteitskrant Le Soir levert de artikels, wij maken er leuk
lesmateriaal van.
REGISTREER GRATIS
6. Kwaliteit Qfor & subsidies EN 15038 Ons team
Voor ElaN is een hoogstaande Toptaaltrainingen Topvertalingen Topexperten
dienstverlening een absolute
prioriteit. Ook bij onze HR- We dragen met trots het Qfor- Trouwens: ook onze vertalingen Welke taaldienst u ook nodig hebt,
Taaldiensten. Topkwaliteit, voor kwaliteitslabel voor opleidings- zijn top. Dat bewijst ons EN 15038- ElaN heeft altijd de juiste m/v met
minder gaan we niet. organisaties. Hebben uw certificaat. In 2008 behaalde ElaN talent in huis. Want ons in
werknemers een taaltraining nodig? Languages als eerste Belgische uitgebreide netwerk van freelancers
Die missie uit zich op alle vlakken. Of scherpt u hun professionele vertaalbureau dit Europese vindt u altijd wel een taaltrainer,
Van onze taalscreenings en -audits vaardigheden graag aan met een kwaliteitslabel voor vertaal- vertaler of tolk met kennis van úw
tot de ontwikkeling van handige Skills-opleiding? Uw menselijke diensten. Het gaat om meer dan zaken. Gegarandeerd een taalexpert
tools zoals onze LinguaTest en kapitaal is in goede handen. zomaar een nummer. Wist u met oog voor kwaliteit.
onze onlinecomfortzone MyElaN. Kwaliteit staat bij ElaN gelijk aan bijvoorbeeld dat deze norm onder
deskundig advies. Over subsidies, meer garandeert dat een native
Onze HR-Taaldiensten garanderen bijvoorbeeld. Onze specialist vertelt speaker uw vertaling maakt?
de allerbeste begeleiding van al u alles over uw mogelijkheden.
uw (toekomstige) medewerkers.
Of die nu in België of in het
buitenland aan de slag zijn. Voor u
verlegt ElaN de grenzen. Samen
met onze talentvolle medewerkers,
maar net zo goed met u.
Waarvoor staan we? Klachten
Duidelijkheid, kwaliteit en comfort. We maken heldere afspraken en leggen Niet tevreden over onze diensten
die vast in een ondubbelzinnige samenwerkingsovereenkomst. Zo weet u altijd of aanpak? Bedenkingen bij de
waar u aan toe bent. Ook op het vlak van kwaliteit. Niet dat u daarover hoeft te kwaliteit? Vertel het aan uw
twijfelen – kijk maar naar ons Qfor-label. Maar stilstaan is achteruitgaan. contactpersoon bij ElaN! Dankzij
Daarom zoeken we voortdurend naar nieuwe manieren om onze service te uw opmerkingen maken we onze
verbeteren. Met MyElaN bijvoorbeeld: een persoonlijke onlinecomfortzone voor dienstverlening nog beter.
u én uw (potentiële) werknemers. Tijdwinst gegarandeerd!
CONTACT
7. Internationale mobiliteit Expats Knelpuntberoepen Taalcoaches
De internationale arbeidsmarkt Van rekrutering tot training, bij Uw vacatures raken niet ingevuld? Onze ervaren taalexperten staan
beweegt als nooit tevoren. Maar al ElaN zijn uw expats in goede Moeilijke arbeidsprofielen zijn uw garant voor taaltrainingstrajecten
dat talent moet u natuurlijk goed handen. Of u nu een expatpartner corebusiness? Ook voor elk van topkwaliteit. Krijgt het gezin
verzorgen. Daarom helpt ElaN u bij zoekt of de expats van bedrijven knelpuntberoep is ElaN uw ideale van uw expats een taal- en cultuur-
de selectie en begeleiding van begeleidt. 'Parkeer' alles wat ze taalpartner. Van audits tot bad? Onze coaches hebben de
expats en hun gezin. Onze nodig hebben in uw persoonlijke rekrutering, van taaltrainingen tot didactische kwaliteiten om kinderen
experten dompelen hen met plezier MyElaN-zone. Of steek dit online- nazorg. We helpen u het beste op te leiden en leven zich perfect in
onder in de taal en cultuur van hun platform eenvoudig in uw huisstijl. buitenlandse talent te selecteren hun wereld in. Bovendien kennen ze
nieuwe land. Alles kan. en op te leiden. Met een maximale de basisterminologie van de werk-
differentiatie als dat nodig blijkt. vloer als hun broekzak. Ongeacht of
Haalt u nieuwe collega's voor Heeft uw expat taalles, Zo kunnen we screenings en ze een ingenieur, verpleegkundige
moeilijk in te vullen profielen naar een vertaling of een tolk nodig? trainingen van IT’ers, schoonmakers of poetsvrouw opleiden.
hier? Ook dan komen de Eén adres: MyElaN. Bovendien of elk ander beroep perfect
screeningen en opleidingen van geven we, als u dat wilt, het hele afstemmen op het jargon uit hun
ElaN meer dan van pas. Voor elk gezin een verkwikkend taal- en sector.
knelpuntberoep ontwerpen we een cultuurbad.
traject op maat. Met of zonder
vakjargon van de beroepsgroep in
kwestie. U beslist.
Met welk soort talent u ook te Samen innoveren? Overtuig uzelf
maken krijgt, ons onlineplatform
MyElaN garandeert een De diagnose van onze dokter was on- ElaN Languages levert kwaliteit.
professionele en comfortabele verbiddelijk: een onstuitbare drang naar 'Jaja, dat zeggen ze allemaal', horen
begeleiding. Voor u én uw nieuwe vernieuwing. Bent u in hetzelfde bedje ziek? we u denken. Maar u hoeft ons niet
werknemers. Hebt u ook ideeën of projecten die onze op ons woord te geloven. Test onze
HR-Taaldiensten vooruithelpen? diensten gewoon eens uit voor u
Word dan onze partner. geld op tafel legt. Via een gratis
Want wat we samen doen, doen we beter. demo, proefvertaling of audit trial.
CONTACT
8. Expats Taaltraining Vertalingen Tolken
Bij ElaN zijn al uw expats in goede Taaltrainingen voor expats? ElaN Uw expats laten we nooit aan hun Het zal je maar gebeuren. Uw expat
handen. Een taaltraining op maat, weet er wel raad mee. Onze lot over. Ook niet als ze vertalingen zit daar in het verre buitenland en
voor én na de verhuizing? Check. leertrajecten zijn altijd op maat. Mét nodig hebben. Administratieve moet een internationaal congres
Vertalingen van belangrijke aandacht voor partner en kinderen. documenten die snel ingevuld organiseren … Wat nu? Geen nood,
documenten in hun nieuwe Indien nodig, stippelen we voor moeten worden? Een presentatie ook dan brengt ElaN redding. We
thuishaven? Check. Professionele iedereen een individuele opleiding voor hun nieuwe collega’s? stellen in een handomdraai het
tolken die de taalbarrière slechten uit op basis van taalbehoeften en U vraagt elke vertaling moeiteloos ideale tolkenteam samen.
in het buitenland? Check. interesses. Flexibiliteit, vroeg u? online aan via MyTranslation,
U ziet het, onze expatbegeleiding Daarvoor hebben we onze formules ons vertaalplatform op MyElaN. En het wordt nog mooier: uw tolken
kent geen grenzen. op het onlinetaalplatform MyElaN. Wij bezorgen de vertaalde tekst hoeven niet eens ter plaatse te zijn.
Een voorbeeld: uw expat start via dan stante pede aan uw expat. Dankzij ons geavanceerde Remote
Bovendien loopt alles op rolletjes onze BabblPro-formule een Conference Interpreting-systeem
dankzij MyElaN, onze handige taaltraining al in zijn thuisland. En voeren ze hun tolkopdracht gewoon
onlinecomfortzone. U volgt er alles zet ze op zijn nieuwe bestemming van op afstand uit.
moeiteloos op, uw expat vindt er gewoon voort, face-to-face met
tal van handige tools. dezelfde coach. Resultaat: uw
Ontdek hiernaast de troeven van werknemer voelt zich sneller thuis.
deze service.
MyElaN Denk met ons mee
Onze onlinetools bieden uw expats Vernieuwen zit ons in het bloed. Is
een geruststellende houvast: ook uw bedrijf gebeten door
innovatie? Word dan onze partner
• MyTraining in crime en ontwikkel samen met
• MyTranslation
ons nieuwe diensten en
• MyInterpreting oplossingen.
CONTACT
9. Knelpuntberoepen Audit & Rekrutering Taaltraining Vertalingen
De jacht op buitenlands talent is Op uw verzoek stemmen we onze Stel: u laat een verpleegkundige In hun nieuwe thuishaven krijgen
open. Maar hoe ‘vangt’ u net die screeningsprocedure probleemloos overkomen uit Polen. Dan is een uw kersverse werknemers heel wat
mensen die u nodig hebt? af op de profielen die u zoekt. cursus Nederlands geen papier voor de kiezen. Raak er als
Denk maar aan IT’ers en Nood aan een verpleegkundige of overbodige luxe. Dankzij MyElaN buitenlander maar wijs uit!
ingenieurs. Of verpleegkundigen ingenieur? Dan doorspekken we en onze flexibele trainingsformules Geen nood. Op MyTranslation, uw
en schoonmaakpersoneel. onze LinguaTest en ons screenings- begint die al in haar thuisland. In persoonlijke vertaalplatform op
gesprek met medisch of technisch België pikt ze de draad meteen MyElaN, vraagt u eenvoudig elke
Voor elk knelpuntberoep is ElaN jargon. Van om het even welke weer op, mét extra lessen over soort vertaling aan. Wij bezorgen ze
uw ideale audit- en beroepsgroep integreren we de medisch taalgebruik. Tijdens een supersnel aan uw werknemer.
rekruteringspartner. We helpen terminologie in onze testen. individueel traject stomen we Om welke tekst het ook gaat: een
bedrijven en rekruterings- en Zo bent u zeker van uw keuze. iedere werknemer klaar voor de formulier, brief, presentatie, folder ...
selectiebureaus de beste keuze te werkvloer. Online, face-to-face of
maken. Bijvoorbeeld via taaltesten gecombineerd.
en -screenings, al dan niet op
maat.
Maar we gaan nog een stapje
verder. Differentiëren tussen
Tolken MyElaN Denk met ons mee
kandidaten? Extra taaltrainingen Soms is de taalbarrière gewoon te MyElaN, dat is efficiëntie en Vernieuwen zit ons in het bloed.
voor nieuwe werknemers? sterk voor uw nieuwe werknemers. comfort ten top. Zowel uw Is ook uw bedrijf gebeten door
Alles kan. En dan is een tolk met kennis van kandidaat, uw HR-manager als onze innovatie? Word dan onze partner in
zaken best handig. ElaN stuurt taalscreener werkt op hetzelfde crime en ontwikkel samen met ons
Bovendien behoudt u moeiteloos moeiteloos een professioneel platform.
nieuwe diensten en oplossingen.
het overzicht. Want via uw tolkenteam op pad, ongeacht welke
persoonlijke comfortzone MyElaN taal u nodig hebt. Hoe exotisch ook. • MyAudit
volgt u de resultaten van al uw Want dankzij ons hypermoderne • MyTraining
kandidaten en werknemers op de Remote Conference Interpreting- • MyTranslation
voet. Online, waar en wanneer ook. systeem staan onze tolken u zelfs
van op afstand te woord. Waar ter
wereld ze zich ook bevinden.
CONTACT
10. Overtuig uzelf
Elke dag weer bewijzen we onze kwaliteit. We gaan zelfs
heel wat verder dan wat de kwaliteitscertificaten EN 15038
en Qfor voorschrijven. Test onze diensten dus gerust uit.
En ontdek dat ‘klantentevredenheid’ geen loos begrip is
bij ElaN.
Een tintelend voorsmaakje van onze oplossingen?
Registreer hier gratis en proef waar ElaN voor staat!
Taaltrainingen:
Gratis LinguaTest: test uw kennis van het Nederlands, Frans,
Engels of Duits.
1 maand gratis ScribblPro: oefen uw Nederlands, Frans, Engels of
Duits naar hartenlust op dit handige zelfstudieplatform
(één taal naar keuze).
Vertalingen:
Gratis proefvertaling: max. 300 woorden in een taal naar keuze.
Tevreden over het resultaat? Als nieuwe vertaalklant krijgt u een
maand lang 10 % korting op al uw vertalingen!
HR-Taaldiensten:
Gratis Audit Pack (stap 1)
OVERTUIG UZELF
