La fiesta del béisbol está de vuelta

Contenido

Consejo Directivo
Presidente
Dr. José Antonio Gubaira
Vice – Presidente
Ing. Oswaldo Degwitz †
Secretario
Ing. Eduardo Mirabal
Contralor
Dr. Wilfrido Del Valle
Consejeros
Gobernador del Estado Carabobo
Henrique Salas Feo
Presidente del Concejo Municipal
Pablo Montoya

95 años
20
Presidente del Consejo Legislativo
Miguel Flores
Juan José Ávila, Ignacio Branger, Rafael
Brunicardi, Mauricio Correa, Gisela Ettedgui
de Pérez, Roberto Ferrari, Luis Giugni, Orlando
de tradición en el diamante
Gorbea, Jorge Latouche, Giuseppe Palmisano,
Luis Alberto Pérez, José Francisco Rincones,
Germán Rodríguez, Rafael Wadskier

Junta Administradora
Presidente
Giuseppe Palmisano
Vicepresidente
Maximiliano Branger
Tesorero
Eduardo Mirabal
Secretario

6 14
Roberto Ferrari
Vocales Asociación de Damas del Magallanes Noche Turca
Héctor Arias , Miguel Ángel Bello , Compromiso social con nombre y
Gastón Brunicardi, Arnaldo Zavarse apellido... en el 83rd All-Star Game
y Aldo González

Administración Mercadeo y Ventas
Gerente de Operaciones Gerente de Mercadeo y
Gilberto Montenegro Ventas
Coord. Contabilidad Y Carolina Branger
RRHH Asistente a la Gerencia
Mirtha Sánchez Erika Rosales
Coord. Cuentas por Cobrar
Mariam Ojeda Administración Estadio
Melvin Mora carisma
30 34
Cuentas por Pagar Gerente Estadio
Merlys Martínez Orlando Gorbea Richard Hidalgo
Gustavo León y versatilidad en el diamante El poder de la Nave
Analista de Sistemas Productora
Ramses Lomer Coordinador Magallanes
Contadores I y II Producción
12 Oswaldo Degwitz nació y vivió para servir 43 Desde el rincón de antaño...
Marta Moreno José Rafael Rodríguez 24 Entrevista a Carlos García 44 De qué manera se compró a los Navegantes
Gustavo Ramos Productor de Televisión
Marjorie Noguera Gonzalo Tovar 26 Hermán “Chiquitín” Ettedgui 46 El “Poder Negro”’
Coord. Taquilla y Boletería Prensa 28 Jean Machí y su debut en las Mayores. 49 El Baúl Magallanero
Mayra Lozada Elio Parra
Camarógrafo 32 Luis Aparicio El Grande 50 Ella odia el béisbol
Edvar Solórzano 36 Prospectos de la Nave 52 Rafael Álvarez “He sido un Tutor
Operaciones del Beisbol Liga Paralela 40 Incorporaciones para los jugadores”
Gerente Deportivo Luis Blasini y Nelson
Luis Blasini Poggioli
42 Luis “Camaleón” García 54 Tributo a Don Pedro Rojas
Asistente Gerencia Delegado LVBP
Deportiva Giuseppe Palmisano, MAGALLANES MAGAZINE Colaboradores: Luis Márquez Galindo Diseño Gráfico/Ilustración:
Nelson Poggioli Maximiliano Branger Javier González Juan Aguilarte Rosales Charles Garay (0426)5401084
Secretario de Viajes Manager Director Editor: Giner García Juan José Ávila Impresión:
Jesús Fachín Carlos García Wilmer Rafael Hernández Luis Cisneros Cróquer Rafael Cadenas Impresos Rápidos C.A.
Desarrollo de Peloteros Médico C.N.P. 11.130 Tony Flores Gonzalo Tovar Zona Ind. Municipal Norte
Richard Castro, Omar Flavio Abbatematteo Coordinador General: Elio Parra Salom Av 66 c/c 85 Diagonal a Coca
Sánchez Trainers José Rafael Rodríguez Alfonso Tusa Fotos: Cola. C C e Industrial Moca -
y Héctor Rincones Joan Fernández Mercadeo y Ventas: Carla Hernández Nieto Jairo Altuve Galpones D1 y D2. Valencia -
y Keyto Homma Carolina Branger Carlos E. Hernández Archivo Magallanes B.B.C. Telf: 0241-8389113 - 9214275

Magallanes Magazine • 2012 3

Editorial

Temporada 2012 - 2013

De nuevo...
¡La Fiesta
del Béisbol!

Octubre 11 del 2012. ¡Hay tanto pero tanto para celebrar! Venezuela realidad que pone de manifiesto el total interés hacia el equipo con
está impregnada de regocijo y no es para menos...Ha llegado Su Majes- mayor número de seguidores en Venezuela. Si a este logro le sumamos
tad, el Béisbol venezolano. Y la emoción se hace incontenible para la el sostenido promedio de fanáticos que asisten a los juegos en Valen-
innumerable, consecuente y alegre fanaticada del equipo Navegantes cia y en todas las plazas donde Magallanes se hace presente, tenemos
del Magallanes, el de mayor tradición. que ratificar que el de Carabobo es el equipo nacional, ese sentimiento
Desde la gloriosa época de Lázaro Salazar (49-50, 50-51 y 54-55), gratificante que está cumpliendo 95 años a festejar en octubre 2012.
pasando por Carlos Pascual (69-70), Don Leppert (76-77), Willie Horton El economista José Grasso Vecchio, presidente de la LVBP, al igual
(78-79), Tim Tolman (93-94), Gregorio Machado (95-96), John Tamargo que cada uno de los directivos de los equipos participantes, tiene la fe
(96-97) y abriendo el siglo XXI, Phil Regan. Un honorable almanaque colocada en el éxito de la temporada que se jugará por la Copa Mal-
de triunfos y un esperanzador panorama a las puertas de la edición tín Polar y de la cual saldrá el representante de nuestra nación en la
2012-2013 de un campeonato que se jugará evocando la figura del inol- próxima Serie del Caribe a cumplirse en el Estadio “Sonora”, ubicado en
vidable Luis Aparicio Ortega, “El Grande”, el jugador que se inició en el Hermosillo, territorio mexicano entre el 2 y el 7 de febrero del 2013.
béisbol profesional criollo defendiendo la segunda almohadilla con el No podemos dejar de mencionar que el 7 de mayo del próximo año
uniforme del Magallanes y quien más adelante brillaría con los equipos se cumplirán 70 años de la fundación del Círculo de Periodistas Depor-
Vargas y Gavilanes tanto como campocorto así como camarero, hasta tivos de Venezuela, oportunidad que asomamos desde ya para honrar
hacerle entrega de su guante a su hijo Luis Aparicio Montiel, nuestro a ese valioso grupo de hombres pioneros de la comunicación que pro-
único miembro en el Salón de la Fama, en Cooperstown. yecta al pasatiempo preferido de los hijos de Bolívar.
Cuando citamos que sobran las razones para expresar la alegría des- Por supuesto, es el momento de agradecer la tarea cumplida una
bordante es porque los seguidores de la Nave Turca vienen de experi- vez más por el Comité de Damas de la Fundación ‘Magallanes de Cara-
mentar las singulares actuaciones de peloteros que forman parte del bobo’ labor que se podrá seguir llevando a cabo en la medida que la
plantel magallanero encabezado por el lanzador Johan Santana quien afición ‘eléctrica’ asista al “José Bernardo Pérez” y, por otra parte, adqui-
ha hecho historia con el primer No Hit No Run de los Mets de New York, riendo este souvenir especial que colocamos en sus manos temporada
conjunto con el cual milita en la gran carpa. A esta hazaña hay que unir tras temporada, como es el caso de “MAGALLANES MAGAZINE”.
las formidables actuaciones de un Pablo ‘Kung Fu Panda’ Sandoval, así De manera que esperamos llenos a reventar en las 14.850 plazas del
como también el desempeño estelar de figuras de la talla de José Al- parque más vibrante del Caribe, el de La Michelena, con el conjunto
tuve y Elvis Andrus, bigleaguers de cuyas campañas en Estados Unidos magallanero en la muy bien llamada Fiesta del Béisbol...
encontrarán material exclusivo en esta edición de “MAGALLANES MA- ! Suerte fanaticada!
GAZINE”.
Celebramos de igual forma el éxito innegable de la página web Lcdo. Wilmer Rafael Hernández Lcdo. José Rafael Rodríguez
www.magallanesbbc.com.ve, portal convertido en uno de los prime- Director Prensa y Comunicaciones
ros en visitas en todo el país durante el período de la zafra 2011-2012

4 Magallanes Magazine • 2012

Magallanes B.B.C.

Asociación de Damas del Magallanes

De allí que en cada acción puesta de ma-

Compromiso social con nifiesto por ese laborioso grupo de damas es
una muestra incuestionable donde no sólo se
trata de poner de manifiesto los deseos sobre

nombre y apellido... determinada situación sino que lo relevante es
la ayuda, el soporte que puedan brindar a de-
terminadas instituciones que así lo requieran.
Edificar un proyecto, levantarlo, dirigirlo acertadamente, sentir el El hecho de tener presente lo que significa,
compromiso en el 100% de la acciones realizadas...Cuando afirma- por ejemplo, mejorar hasta donde sea posi-
mos que ese quehacer social lleva nombre y apellido es porque ble la calidad de vida de los niños venezola-
apreciamos que el Comité de Damas de la Fundación ‘Magallanes nos, como parte del ese tesoro invalorable de
de Carabobo’ ha sabido año tras año, en faenas indetenibles, con- nuestro recurso humano, es un escenario al
jugar los planes que permitan concretar proyectos de peso para cual las Damas del Magallanes prestan espe-
una sociedad que necesita respaldo para salir adelante. cial atención. Por eso, la dotación en equipos
de las más avanzada tecnología y todo cuanto
Wilmer Rafael Hernández / Fundación Magallanes tenga que ver con el bien común a ser desa-
Fotos: Jairo Altuve / Archivo Magallanes BBC rrollado en las instituciones están dentro de
los objetivos primarios hacia los resultados
que persiguen dicho comité encabezado por
Neida Mendoza.


LOS NIÑOS, LA MAYOR ALEGRÍA
Y EL PORVENIR DEL PAÍS

“El mejor medio para hacer buenos a los ni-
ños es hacerlos felices”, sentenció sabiamente
Oscar Wilde. En el ámbito del Comité de Da-
mas de la Fundación Magallanes de Carabobo,
se respira y se comparte el firme propósito de
apoyar la celebración del Día del Niño, ese pa-
réntesis de indescriptible emoción y felicidad
para que, en esta ocasión, sobresalga el hecho
de haber reunido a diversas instituciones por
intermedio de la Asociación Civil ‘Carlos Ste-
lling’, en acto cumplido en la Ciudad Hospita-
laria ‘Enrique Tejera’, en Valencia.
Este compartir estuvo presidido por Car-
men Amalia de Mirabal y Oly de Brunicardi,
integrantes del mencionado comité, quienes
reafirmaron el compromiso de respaldar a los
‘chipilines’, siempre sonrientes al momento de
recibir los novedosos juguetes.
“La Fundación Carlos Stelling es una mara-
villa. Ha recuperado esta área de una manera
impresionante y está casi mejor que una clí-
nica privada. La limpieza, el orden, todo está
perfecto. Agradecidas por invitarnos a esta ac-
tividad y encantadas de aportar nuestro grani-
to de arena para los niños que están hospita-
lizados, y que estén más felices con motivo de
su día”, destacó Carmen Amalia de Mirabal.


Magallanes B.B.C.


Por su parte Oly de Brunicardi señaló que
“Cuando uno es mamá tiene todos los hijos
del mundo. Uno se pone en el caso de estas
madres que tienen sus hijos aquí y eso te con-
mueve. Además es admirable la mística y en-
trega del personal que labora con ellos. Te das
cuenta que ellos están aquí por amor”.
Los niños disfrutaron a plenitud con la
compañía del ‘Tin Marín’ Rafael Pineda, un
grupo de pintacaritas y otro de títeres, todos
unidos en función de la niñez.

FUNDACAMINOS Y LA CALIDAD
DE VIDA DE LOS MENORES

En las instalaciones de ‘FUNDACAMINOS’,
institución privada sin fines de lucro, se hicie-
ron presentes Neida Mendoza,, presidenta del
Comité de Damas de la Fundación Magallanes
de Carabobo, acompaña de Silvina Emiliozzi,
vicepresidenta, así como de Diana de Arias,
Oly de Brunicardi y Carmen Amalia de Mirabal,
con la finalidad de hacer entrega de un signifi-
cativo donativo destinado a mejorar la calidad
de vida de niños y adolescentes con trastor-
nos neuromotores y parálisis cerebral.
Neida Mendoza declaró que “Es para no-
sotros un real placer hacer la entrega formal
a Fundacaminos de todos los ingresos obteni-


dos por la venta del calendario y ver que será utilizado en todos estos “Cuando Neida me llamó y tuvo la iniciativa de crear un calendario
niños y en las hermosas instalaciones que tienen; eso nos da una her- para ayudarnos, siempre se tuvo en mente que ese dinero se iba a uti-
mosa satisfacción”. lizar para la creación de un salón que aumentaría el desarrollo y la evo-
Por Fundacaminos recibió la donación Geraldine Canelón, quien lución de los niños que presentan trastornos neuromotores”, recordó
está al frente de la institución. Ella expresó su agradecimiento hacia la Geraldine Canelón.
Fundación Magallanes de Carabobo, específicamente a su Comité de Cerró Silvina Emiliozzi resaltando el objetivo de la Fundación Magalla-
Damas, por ese gran apoyo que prestan esas personas que, en defini- nes de Carabobo de respaldar ese proyecto año tras año. La idea es realizar
tiva, le aportan el carácter humano, impregnado de sensibilidad, a la ese calendario, contar con la ayuda de todos y así lograr una gran labor en
Organización. conjunto para quienes lo requieran. Esa es nuestra firme intención”.


Magallanes B.B.C.


Es indudable! La ac-
ción social de las Da-
mas del Magallanes
se pone de manifiesto
en cada uno de los
proyectos que respal-
dan. Es la recompensa
cuando se tiene bien
claro lo que es el bien
común.

“SEÑORITA MAGALLANES” 2012 están sumando voluntades; un trabajo al cual das partes del estado Carabobo, con edades
se unieron Andrea Díaz, “Señorita Magallanes” comprendidas entre los 18 y los 24 años, pro-
Por nuestro intermedio deseamos destacar de la campaña anterior, Karelys Oliveros, Miss fesionales o estudiantes; por supuesto fanáti-
todo el corazón y dedicación hacia la elección Sambil Models Valencia 2012 (ambas incorpo- cas del equipo y con mucha energía. Estamos
de la “Señorita Magallanes” que reinará en la radas al jurado calificador) y Jenny Rosales, muy contentas con todas y cada una de ellas”,
campaña 2012-2013. Una valiosa y afectiva ac- organizadora del evento. afirmó la presidenta del incansable Comité de
tividad en la que la tarea de Neida Mendoza, “Estamos complacidas por la convocatoria Damas de la Fundación Magallanes de Cara-
Silvina Emiliozzi y Carmen Amalia de Mirabal que hemos obtenido este año. Chicas de to- bobo.


Magallanes BBC

Insigne Directivo de la Fundación Magallanes

Magallanes se vistió de luto con su partida.

Oswaldo Degwitz nació
y vivió para servir
Luis Cisneros Cróquer
Fotos: Jairo Altuve / Archivo Magallanes

Ahora recuerdo, cuando escribo estas líneas para la revista del equipo Magallanes este año, y me sumo al sentimiento carabobeño
que lo despide con dolor, recuerdo cuando tuvimos la oportunidad de encontrarnos para que en el transcurrir del tiempo y de la vida,
conociéramos mejor a un hombre noble, que tenía un silencio expresivo y gustaba y buscaba el diálogo, especialmente
para las cuestiones positivas, como esa su inquietud por el destino del béisbol carabobeño y su presencia en todo aquella
que nos ayudara a recuperar la hermosa experiencia del Valencia Industriales.

Oswaldo Degwtiz debió asistir al viejo la para la formación profesional.
estadio Guzmán Blanco para presenciar la Se marchó desde su casa, en la placidez de
actuación de los equipos actuantes en su su hogar, al lado de su amada esposa y de sus
juventud. Tenía escuela, buena escuela, de hijos, con amantes nietos y miles de amigos.
su padre, de la saga de los Degwitz que arri- A sus cercanos amigos les había dicho que
baron al puerto del cabello tranquilo, para los vientos soplaban adversos para su vida
fundar empresas y organizar a la gente de y que su lucha no había cesado, que como
producción y de trabajo, en sus Cámaras de un sano roble estaba de pie y, pensando en
Comercio y Producción. Y que cuando aún todo lo que había ocurrido ya a los 85 años; la
era un niño, el 2 de febrero de 1935, escuchó mayor parte en el trabajo creativo, en la for-
la marcha que identificaba a la Emisora hija mación de la estructura familiar, en el amor y
del empeño de Don Guillermo Degwitz, La la bondad, y por añadidura en el deporte.
Voz de Carabobo. Y desde entonces se hizo Fue en el año 1955. José Rafael Fajardo
amigo de Pedro Henríquez, Santiago Sán- Peña (Pepe Faja), Julio Ramírez Borges, Luis
chez González, Rafael Betancourt, hombres Núñez Pérez, Froilán Ríos y su imprenta de
en quienes entregaron su confianza para el El Cronista y El Monolito, Víctor M. González
manejo de la estación; pero siempre dentro (Vimago) y en los primeros y aleccionados
de los cánones de la moralidad y del respeto años juveniles con mis crónicas deportivas,
a las tradiciones valencianas. Orgullosos con éramos una pequeña familia en el Semanario
su Onda Corta que llegaba al norte, a Europa CARABOBO DEPORTIVO. Pasaba el tiempo y
y arropaba el Caribe. Vieja y orgullosa escue- nada que se terminaba el ofrecido Estadio


de Béisbol, con motivo del Cuatricentenario “Pericos”, se titulan campeón de Venezuela y no es todo, es que no faltó a la promesa que
de la ciudad. Entonces ese Semanario co- gana la Serie del Caribe se hizo asimismo y al marcharse ocupaba su
menzó el fogueó, exigiendo la culminación Todos sufrimos cuando se vendió la puesto de combate, de comando, y de sa-
de la obra y su puesta en servicio. franquicia. Sin embargo, hombres como bios consejos que sus amigos y compañeros
Era como un premio para una ciudad Oswaldo no perdieron la fe. Junto a muchos siempre apreciaron por el bien del equipo.
que había abrigado a Los Latinos y al Ven- amigos: Antonio Luis Morales Ruthamn, En la lomita de los mejores lanzamientos
cedor. Gobernaba el Coronel, Ricardo Arroyo Mundito González, José Eddtegui, Luis siempre estará Oswaldo para que no deje-
Ludert y no cesábamos en la campaña. De Ugarte Cedeño, Rodríguez Chacín, Oswaldo mos de cuidar a su Magallanes; igual a la
manera – está la foto imborrable- que este Lomer, Santiago Sánchez González, José Re- emisora de su padre que luego quedó en
Ingeniero valenciano que ya apuntaba hacia gino Peña, Carlos López Loreto, y el padre sus manos, lo ubiquemos como un alto va-
sus éxitos profesionales asumió el reto que Toledo, párroco de San José, reiniciaron el lor del Carabobo de siempre, de esta región
se le presentaba, terminar la obra, y eso fue trabajo y lanzaron la idea de conversar con a la cual entregó su pasión y disciplina por
hecho para que allí se jugara el campeonato la Liga para la creación de una nueva fran- el trabajo, su manera de entender el tiempo
nacional de Béisbol Doble A y, posteriormen- quicia. en el que actuaba y de proyectar sus valores
te fuera el hogar del recién nacido equipo de Pero la suerte respondió a la constancia hacia sus hijos y sus nietos.
Béisbol Profesional Valencia Industriales. y apareció la oportunidad que ya conoce- Ya tenemos el mensaje que encerraba su
No podía existir para Oswaldo mayor ale- mos cuando Franklin Whaite llama para in- preocupación por la divisa. Hay que hacerlo
gría era su obra que rescataba para Valencia formar que el Catire Istúriz quiere vender al mejor y ganar; hay que recuperar el terreno
y Carabobo aquella gloria deportiva que se Magallanes de cuya mayoría de acciones era y las victorias que se nos han escapado; ello,
había cuajado en sus ojos cuando niño. Y el propietario. Y ahí está Oswaldo en la pri- para verlo sonreír desde su regio asiento en
más, mucho más, cuando ese equipo, esos mera Junta Directiva de la Fundación, pero la tribuna del cielo.


Magallanes BBC

Magallaneros en el Juego de Estrellas 2012 en MLB

Noche Turca
en el 83rd All-Star Game
Si los Rancheros de Texas enviaron hasta 9 peloteros al Juego de Estrellas 2012, se podría
decir que los Navegantes del Magallanes fueron la envidia a nivel del Caribe. Es que la
nave estuvo bien representada en el Kauffman Stadium.

Juan Aguilarte Rosales / Enviado Especial

No fue solamente una noche tejana, fue es un muerto”, soltó unas carcajadas. era de los Navegantes”, recordó el inicialista
en realidad una velada turca. Pablo Sandoval, Entretanto, Sandoval, nativo de Puerto Ca- de los Cachorros de Chicago, LaHair. “En el
José Altuve y Elvis Andrus, destacaron entre bello, siempre estuvo al tanto de la expedición autobús compartí con José y mi hijo, quien le
los 7 venezolanos que brillaron en la edición magallanera. “Seguro que muchos seguidores tiene mucho aprecio. Allí, pensé que esa situa-
83 del clásico veraniego. Mientras que Mark del Magallanes apoyaron con sus votos. Estu- ción se presentaría y se dio”.
Trumbo y Brian LaHair, aumentan la cuota a 5 ve feliz por verlos acá. No pude jugar con José LaHair se reportó a la novena carabobeña
eléctricos. ni LaHair (Venezuela), pero compartí con ellos (2011-2012) con la etiqueta del mejor bateador
“Eso fue una de las cosas que me emocio- en la cueva, merecen ser parte de esto”. de poder en AAA. En realidad, no defraudó. Al
naron. Compartir con varios peloteros del in- Tras salir del duelo en la cuarta entrada, punto de soltar 15 vuelacercas y fletar 29 en 47
vierno, es un honor. Ver a Elvis y a Pablo en el cediéndole la antesala a David Wright, el por- choques.
terreno, fue genial”, soltó Altuve. teño vio como fueron desfilando las estrellas a Sin embargo, al otro extremo del diamante,
El intermedista de los Astros de Houston, la hora de los cambios. Altuve sustituyó a Dan en el dugout de la Americana, Mark Trumbo y
celebró desde la cueva, el triple con las bases Uggla en la baja de la quinta y en el cierre del Elvis Andrus también vieron acción.
llenas de Sandoval. séptimo, LaHair entró en lugar de David Free- Al igual que LaHair, Trumbo explotó en las
“Tuve la esperanza que fuera el MVP”, con- se y de inmediato fue a la inicial. mayores, tras cumplir algunas tareas con el
fesó apenas finalizó duelo. “Le dije a Pablo que “La mitad del cuadro de la Liga Nacional Magallanes. En la 2010-2011, dejó un vacío en
el lineup, apenas se marchó. Esos bambina-
zos que dio en el Derby de 450 pies, formaron
parte de su rutina en los juegos y prácticas de
bateo en los diferentes escenarios de la LVBP.
“Venezuela me ayudó demasiado. Pienso que
los fanáticos se comportaron increíble y le
imprimen energía al juego con su emoción”,
recordó sobre su pasantía.
“Te imaginas armar un equipo con los maga-
llaneros que vinimos a Kansas, sería un club
de mucho potencial”, imaginó Trumbo, quien
totalizó 5 jonrones, 21 remolcadas y .336 de
average en 28 desafíos en Venezuela.
Andrus fue el último en entrar al terreno y al
igual que Kung Fu Pablo, no siente la adre-
nalina de competir en la LVBP desde la 2009-
2010.
“Se representó al club, a la liga y al país, con
todo el ánimo del mundo”, dijo Elvis.


Pablo Sandoval
En la velada del pasado 10 de julio en el
Kauffman Stadium, Sandoval alineó como
séptimo en el orden de Tony LaRussa, detrás
de su compañero de equipo Buster Posey. La tercera base del viejo circuito en la edición número 83 del Juego de
En la propia primera entrada, camino al Estrellas, tuvo nombre y apellido: Pablo Sandoval. El respaldo que recibió
home, empuñó el madero y explotó al talen- no es mera casualidad y mucho menos una moda.
toso iniciador Justin Verlander. El Panda soltó
el primer triple con las bases llenas en la histo-
ria del Juego de Estrellas.
El magallanero hizo gala de su paciencia
e inteligencia a la hora de analizar al rival. Un
don que alcanzó pulir al máximo, con el uni-
forme turco.
“Ya sabia que no tenía comando con su
recta, en el horizonte tenía que resolver con el
pitcheo quebrado y cuando lo hizo lo estaba
esperando”, explicó.
Sandoval vio como Verlander agotó 18 en-
víos, llevando a la cuenta máxima al cuarto
(Joey Votto, ponche), quinto (Carlos Beltrán,
boleto) y sexto bate (Buster Posey, boleto).
Al hacerle swing a una curva en situación
de 1 bola y 1 strike, la bola impactó contra la
pared. Milímetros lo alejaron del grand slam y
el MVP.
Venezuela celebró la conexión y se ilusionó Piensa en la nave
con la gesta del eléctrico. Entre la intimidad El estatus del defensor de la esquina “Quiero ir al Mundial. Es uno de los mo-
de la prensa, Sandoval debió ser el mejor del caliente, lo ha alejado de la pelota vene- tivos para jugar, el tiempo lo dirá todo y
compromiso, imitando a David Concepción zolana. Cada año los Gigantes encuentran entre la organización y ya veremos qué se
(13 de julio 1982, Estadio Olímpico de Mon- nuevas razones para no dejarlo actuar puede hacer”, acotó.
treal), como los únicos criollos con el premio en el invierno. Sin embargo, en el nuevo Sandoval promedia de por vida con el
de MVP. contrato del criollo, Magallanes es una buque, un escandaloso .382 (309-118) en
A la postre la distinción fue para Melky Ca- opción. 4 temporadas. Con 21 dobles, 3 triples,
brera, en una votación abierta a los fanáticos “Eso está en las condiciones. Pero hay 15 bambinazos de circuito completo y 54
mediante las redes sociales Twitter y Face- un detalle y es la operación en la mano. fletadas.
book. En el portal electrónico www.mlb.com Después de eso han continuado las mo- En el 2012 ha lidiado con molestias a la
también contabilizaron sufragios. lestias. Al finalizar el campeonato habrá hora de agarrar el bate.
“Tenemos confianza entre ambos (Melky). una reevaluación”, mencionó. “Se me va la fuerza en la mano. He
Estoy feliz porque el premio se fue a la bahía”, La idea es salir al terreno en diciembre. luchado contra eso, con terapias y ejer-
hizo una pausa. “Una de las cosas que nos di- Mes en la cual piensa iniciar la prepara- cicios. Es complicado, no creo que salga
jeron fue que debíamos permanecer en el te- ción para el Clásico Mundial de 2013. algo grave”, detalló.
rreno. Mientras se daba a conocer la decisión.
Eso ya era ganancia”.
logrado cautivar una vez más a los seguidores “No me sorprendió para nada ganar en las
Por encima de Chipper y Wright del beisbol, en especial a los asiduos visitantes papeletas. Siempre he comentado que los faná-
de la bahía. ticos se entregan y me han apoyado”, agradeció.
Aunque Sandoval se pasó poco más de El porteño superó en la votación a David “Estuve cerca en el 2011. Creo que la diferencia
un mes en la lista de incapacitados, por una Wright, quien tuvo una ventaja de hasta 400 estuvo en que jugamos una semana en casa y los
rotura de un hueso de su mano izquierda, ha mil votos en la semana final. Mets estuvieron de gira. Y el AT & T Park, mete un


Magallanes BBC


promedio de al menos 42 mil personas”.

El rey Elvis se deja querer
Para el carabobeño, no hay presión y me-
nos un compromiso, el hecho de ser seleccio-
nado mediante los seguidores.
“Esto es un juego, hay que disfrutarlo. Si te Elvis Andrus apenas tiene 23 calendarios y es prácticamente un veterano
presionas, vienen los errores”, destacó. en la pelota. Ha sido precoz y su talento aún no alcanza el tope. Al maga-
Cuando el lanzador Barry Zito, le puso a llanero le ilusiona pensar en lo que puede conseguir dentro del diamante.
Sandoval el apodo de Kung Fu Panda, nunca Sin embargo, asume con humildad que no se puede poner límites.
imaginó la popularidad que generaría en tor-
no al leñador que se para en ambos lados del
home. Ya son 2 series mundiales, cumpliendo ne con un anillo de campeón, pero como
“Es como mi representante de imagen, es rol protagónico. Se le ha visto en un par de los grandes ganadores, asumió cada derro-
bueno con eso. Ahora trato de imitarlo en el clásicos veraniegos (Anaheim 2010 y Kan- ta y ha sacado provecho.
clubhouse. Barry hizo que el público se encari- sas City 2012) rodeado de la élite del juego En el 2011, estuvo en el sexto choque de
ñara más conmigo”. y todo lo que se dijo previo a convertirse en la serie otoñal, a un out de la conquista.
Kung Fu Pablo debutó en el Clásico de mi- profesional, lo ha superado. Sencillamente, “Fue bien difícil y al pensar jugada tras
tad de temporada, en el 2011. Reemplazando Elvis es un jugador especial. jugada y aceptarlo fue duro”, dijo Andrus.
a Scott Rolen en rol defensivo en la baja de la Sus colegas lo saben y los elogios no ce- “Al mismo tiempo somos profesionales y lo
sexta entrada y poco después (octavo capitulo) san. “Elvis posee un extraordinario alcance. aceptamos. Es pasado y seguimos adelan-
soltó doblete por regla ante Brandon League. Me gusta su estilo, es agresivo e inteligen- te. Me ha dejado mucho y la verdad es que
te”, dijo Ian Kinsler, su compañero en los estoy agradecido por las oportunidades
Rancheros de Texas. recibidas”.
Adrián Beltré, generalmente tiene a su
mano izquierda la presencia de Andrus. En Hablan Darvish y Washington
primera fila, ve la tranquilidad del criollo a Elvis es visto como una vedette en Arling-
la hora de hacer las jugadas. ton. Se deja querer en el clubhouse y por la
“Elvis alivia a todo el cuadro. Sigue prensa especializada. Una sonrisa siempre le
aprendiendo y lo que sabe en este instan- acompaña y los japoneses lo adoran. Duran-
te, le permite tener categoría de estrella”, te la semana de estrellas, medios nipones lo
mencionó Beltré en el Kauffman Stadium. abordaron y el maracayero soltó la lengua
“Será un bateador de .300 puntos y se pre- como si fuera un samurái.
ocupa en explotar la velocidad, siempre Maneja el inglés como se defiende en
enciende la chispa”. las paradas cortas, mientras al lado de Yu
Cada una de las características señala- Darvish, se ha enfocado en aprender una
das por Kinsler y Beltré, quedaron en evi- que otras palabras en japonés.
dencia con el uniforme de la nave. Al punto “Mi shortstop (Andrus) es un jugador
de darse el lujo de adueñarse del campo- bastante bueno”, dijo Darvish al Magalla-
corto y sus acrobáticos lances permanecen nes. “Pero él habla mucho”. ¿Eso es malo
en la memora de la afición venezolana. o bueno? “es muy gracioso, de verdad que
En Venezuela Andrus actuó en 6 de los 7 divierte y es muy bueno”.
compromisos ante los Leones del Caracas “Es tremendo muchacho. Vive una eta-
en la 2009-2010. En aquel instante poseía pa brillante como pelotero, su madurez es
21 almanaques. increíble. Es muy serio y dedicado al traba-
Por ahora no ha saboreado la champag- jo”, agregó su manager, Ron Washington.


Elvis se ve en El Clásico
Corto de tamaño juegos y eso no lo veo como

pero no de talento
un problema para mi”.

Andrus se tardó más de los 45 minutos
oficiales destinados a los periodistas, en res- La estatura de José Altuve siempre ha sido una especie de misterio. Según
ponder interrogantes. Tras enviar saludos en el rotativo USA Today, el aragüeno mide 5 pies y 5 pulgadas (1.65 cen-
japonés e inglés a sus admiradores en el leja- tímetros). En realidad, eso no importa, porque la naturalidad con la cual
no oriente, se acabó el tiempo de continuar la se desempeña empuñando el madero y custodiando la intermedia, ha
conversación. causado furor en Houston y entre las principales figuras del juego.
Sin embargo, al escuchar la palabra “Clási-
co”, se volvió a sentar para dejar claro sus de-
seos de colocarse la camiseta nacional.
La competencia en la posición 6 del dia-
mante, es uno de los temas favoritos de quie-
nes hacen un ejercicio mental sobre el lineup
vinotinto.
De hecho, de no seguir activo la leyenda
del Bronx, Derek Jeter, seguramente Alcides
Escobar era el indicado para ocupar una terce-
ra plaza entre los shortstop.
“El año de Alcides es excepcional. Será bien
difícil para Sojo, para mi no porque soy otro
pelotero. En realidad es un dolor de cabeza sa-
broso. Si el quiere que yo sea parte del equipo,
estaría agradecido”, soltó.
Asdrúbal Cabrera aspira el trabajo y Esco-
bar no es segundo de nadie. Andrus está a la
altura de cualquiera. Los 3 no pueden ver ac- El ícono de los Bravos de Atlanta y fu- fue porque no tuvo acción allí.
ción en el campocorto. turo miembro de Cooperstown, el Salón “Estar con este pocotón de peloteros
“Ya sea como shortstop o segunda base, en de la Fama en Estados Unidos, Chipper buenos es un honor. Me dieron el chace
donde sea jugaré”, confesó. No serán tantos Jones, expresó que el diminuto Altuve ya gracias a la constancia y las estadísticas.
se ha ganó el respeto al igual que lo hizo Lo agradezco y saldré a jugar duro a dia-
Dustin Pedroia, de los Medias Rojas de rio”, dijo Altuve, cuando fue abordado por
En Houston lo comparan Boston. los medios en la antesala al Derby de Cua-
con Biggio “Estos chicos están probando que la drangulares.
gente se equivoca todos los días”, comen- Aparte de Jones, hay otros tantos hi-
Craig Biggio coleccionó 3060 imparables tó Jones sin ningún titubeo. “Eso me gus- teadores que observan detenidamente, la
en 20 temporadas con los tejanos. Su legado ta, no son el prototipo de jugador físico soltura de Altuve en el plato. La serenidad
marcó a los seguidores de los Astros. Aunque, que quieren los scouts, pero enamoran al que lo caracteriza, confiesa haberla con-
al ver la explosividad de Altuve, recuerdan a su verle la pasión y el don que Dios les dio”. seguido con trabajo y siguiendo a varios
máxima vedette. Altuve, sirve de inspiración a la nue- paisanos.
“Me gusta jugar beisbol. Al instante de la va camada. Su bate es extremadamente “Uno siempre anda viendo a los gran-
practica casi apuro la hora para adelantar el rápido. Ese fue el motivo suficiente para des bateadores. En televisión o en pleno
juego”, reaccionó el infielder de 22 velas so- que los Astros le ofrecieran una oferta de juego. Particularmente, veo a Omar Infan-
pladas. “Creo que salgo a disfrutar el juego, apenas 15 mil dólares. Poco después, ya te, Carlos González, Miguel Cabrera, siem-
las comparaciones que hacen me emocionan. había promediado sobre .300 en todos pre hay algo que te queda y te ayuda en
“Quisiera conectar 3 mil hits como Craig Big- los niveles, a excepción de AAA, quizás tus turnos”, mencionó.
gio, la constancia y el tiempo lo dirá todo”.


Magallanes BBC


Los buenos comentarios hacia Altuve, estu-
vieron a la orden del día en el clubhouse de la
Nacional.
Gio González, abridor en la rotación de los
Nacionales, aconsejó a sus colegas. “No se lo
vayan a tomar con calma al lanzarle”, sostuvo.
“El hace swing con todo y te lo deja saber que
no tendrá piedad. Hey, no estoy bromeando”.
El pasado 22 de mayo, le conectó una lisa a
Travis Wood, que viajó 412 pies. Eso prueba la
teoría del zurdo González.
“Me motiva poder conectar más jonrones.
Claro la idea es ayudar al club a conseguir
triunfos. Ellos quieres que trate de estar en ba-
ses para conseguir carreras”, aclaró.
Entretanto, Altuve quien soñaba desde
niño con actuar en el Clásico de mitad de cam-
paña, se queda con las declaraciones de Tony
LaRussa.


“Desde el 2011 era una estrella. Nos hizo
daño, es una máquina”, argumentó LaRussa
haciendo gala de su limitado español.
“Fue uno de los comentarios que siempre
voy a recordar. Leí sus declaraciones y me
emocioné. Todos sabemos que Tony es uno
de los mejores managers en la historia y fue
un honor jugar para él”, acotó.

Si al Clásico Mundial

Altuve finalizó con su interés de colocarse
la camiseta nacional en el Clásico Mundial de
beisbol.
“La felicidad que siento en este instante
creo que sería la misma al representar a Ve-
nezuela en el Clásico Mundial. No me importa
que no tenga juego diario, estar allí es ganan-
cia para mi”.


Magallanes BBC

Historia

Entusiasmo por el honor defendido desde 1917

95 años de tradición
en el diamante
Wilmer Rafael Hernández / Fundación Magallanes
Fotos: Archivo Magallanes BBC

Porque “allí se iban a estrellar todos los clubes”... los encarga- Vendrían otros apellidos, Carratú, Fagre, Issa, Kalil y Salomón,
dos de la cerveza caraqueña...los sabios y no tan sabios...los sala- entre muchos con esencia ‘eléctrica’ a sumarse a la causa del
dos...los guaros...los reyes de la selva...los rugidos maracayeros... ‘Magallanes de Catia’, identificación que no deja brecha alguna a
los rapaces...los de los barriles de petróleo...los de Pastora y Var- la hora de conversar acerca de la institución de mayor tradición
gas...caribeños y los más furiosos...en definitiva, ante cualquier deportiva en el país.
otro buque o todo aquello que se pareciera a un cargamen- Alrededor de 1917 comenzaron a circular las primeras
to de supuesta leña, los bates, la ofensiva y barajitas (cards) en Venezuela. Para 1927
la defensiva de ‘Magallanes’ saldría quedaba establecida la Liga Na-
a defender su pundonor! cional de Béisbol. Diez años
De manera que Anto- después, la pelota se
nio Benítez Abedanck va convirtiendo en el
se la jugó ‘todas con- centro de atracción
tra todas’ cuando ese en varias regiones
viernes 17 de octubre del país. Entraría en
de un tan ahora un el panorama un per-
tanto lejano 1917, estaba sonaje llamado Carlos
más claro que nunca cuan- Lavaud, quien se echó al
do en un ambiente depurativo equipo encima luego de la so-
y alegre llamado ‘Back Stop’ fue ger- nada victoria de la selección vene-
minando intervención tras intervención el zolana en el Campeonato Mundial Amateur
nombre que serviría de inspiración a una legión de peloteros, ve- celebrado en Cuba (1941). En 1947 un jugador nacido en Cumaná
nezolanos y extranjeros, quienes serían los encargados de vigilar en 1929, Luis “Camaleón” García hace carrera en tierra mexicana
y defender ese estrecho margen que, en determinadas oportu- jugando para Veracruz y posteriormente para Monterrey. Maga-
nidades, marca la diferencia entre ser ganador de la campaña o llanes, aún sin jugar, sería ‘el plato del día’ en numerosas mesas a
llevarse el premio de consolación que nadie desea retirar como la hora de hablar de equipos ‘que hacían falta’ en nuestra escena;
es el caso de un subcampeonato. desde la campaña 1956/1957 hasta la zafra 1964/1965 los turcos

Fotografía del equipo en 1917 (autor desconocido). Magallanes es el único equipo de la era anterior a la creación
de las ligas profesionales que aún existe en Venezuela.


Equipo Campeón 1949-1950 Equipo Campeón 1950-1951

‘desaparecen’...eran los días de Joe Cruz, Joe Novas, Alfonso Carrasquel con un histórico triunfo en la reaparición de la Serie del Caribe, bajo
y Humberto Lozano; Oriente y Orientales, clubes a los que se sumó una la dirección de ‘Patato’ Pascual y con el mayor empeño de un grupo
gran legión de seguidores del Magallanes hasta que... en la segunda de entusiastas personajes vinculados a la Ciudad del Cabriales, don-
parte de la década de los años sesenta Magallanes fue a parar a las de destacaron el doctor Edgar Rincones Cedeño (‘Chiquilín’), ingenie-
manos del radiodifusor Antonio José ‘Catire’ Istúriz, propietario del cir- ro Oswaldo Degwitz, doctor José Ettedgui, Mundito González, Carlos
cuito Radio Tropical. Otra figura directiva para esos almanaques era el López Loreto, el padre Emilio Toledo, José Regino Peña, Luis Ugarte,
periodista y narrador Carlos Tovar Bracho. Antonio Morales Ruthmann, Rafael Ramírez Chacín, Oswaldo Lomer,
Valencia la novia del Sol...1969-1970 marcaría la entrada de los Na- Alberto Raidi, Alberto Parjús, Ignacio Branger, entre los hombres que
vegantes del Magallanes a suelo carabobeño. Historia ‘más reciente’, apuntalaron esa afortunada bienvenida de los colores y la emoción de

Equipo Campeón 1954-1955 Equipo Campeón 1969-1970


Magallanes BBC

Historia

Equipo Campeón 1976-1977 Equipo Campeón 1979 - 1980

un Magallanes que tenía entonces 52 años de haber sido creado. Carlos García, Clemente Álvarez, William Magallanes, Gilberto Roca y
En la actualidad, el Consejo Directivo de la Fundación ‘Magallanes compañía, diez años más tarde; la segunda corona seguida (1996-1997)
de Carabobo’ está presidido por el doctor José Antonio Gubaira, mien- una vez más ante los Leones del Caracas; Richard Hidalgo, con 13 jon-
tras que la Junta Administradora del conjunto navegante cuenta con el rones y Edgardo Alfonso bateando para .335 (el mejor tercer promedio
empresario Giuseppe Palmisano al frente de la misma. de la campaña 2007-2008) y ahora hacia el año 2017, dentro de un lus-
Navegantes del Magallanes una tradición de 95 años en el béisbol tro, cuando nos encontraremos ante El Nombre del Siglo en la escena
venezolano. Etapas que década tras década se han ido enriqueciendo deportiva de Venezuela, el Caribe y mucho más allá. Magallanes, el de
como aquella victoria de Néstor Isaías ‘Látigo’ Chávez ante Lara en 1967, don Pedro Rojas y sus canciones “No hay quien le gane” y “Magallanes
su última en el diamante; el quinto título, obtenido en la contienda será campeón”. Y de que se seguirán ‘estrellando todos’ no lo duda ni
1976-1977 ante Tiburones de La Guaira; el período de renovación con un instante su incondicional fanaticada!

Equipo Campeón 1993 - 1994 Equipo Campeón 1995 - 1996


Equipo Campeón 1996 - 1997

¿Quiénes son los Magallaneros más ‘magallaneros’?
Jesús Flores sería la respuesta si se trata de peloteros venezolanos; sor de la tercera base y utility se adueñó del liderato de dobles (20) en
eso tomando en consideración que nació el 26 de octubre de 1984. Es el campeonato 1978/1979. Nació el mismo día y año que Garland y jugó
decir, el día en el cual el equipo turco cumplía 67 años. Ah! y nació en aquí en los torneos 78/79 y 79/80. Cerramos con Steve Adkins, quien
Cumaná. Pero, por otro lado, tenemos que el pitcher derecho Wayne también es de un 26 de octubre, pero de 1964. Se desempeñó con los
Garland vino al mundo el 26/10/1950 y jugó con los ‘eléctricos’ durante ‘azules’ en la zafra 1990-1991, con balance de 2 y 2. Tres importados a
tres campañas seguidas: 73/74, 74/75 y 75/76. Dejó récord de por vida quienes el Magallanes les importó muchísimo...Son “magallaneros de
con los ‘turcos’ de 20 y 19. Y qué nos dicen de Dave Coleman? El defen- nacimiento”.
Equipo Campeón 2001 - 2002


Magallanes BBC

Un mánager exitoso al mando de la Nave

Carlos García toma el timón por tercera vez

“Vamos a salir a
jugar duro todos
los días”
A pesar de contar con sólo dos temporadas como manager de la nave,
Carlos García ya tiene sus logros como dirigente en la LVBP, de hecho jugó
la gran final frente al Caracas en la campaña 2009-2010 cuando cerró la
misma con 41 victorias y fue distinguido con el premio Alfonso “Chico”
Carrrasquel” como “Manager del Año”.

Rafael Cadenas - Prensa LVBP

García admite que si bien en las mera, no me gusta perder y como siempre
nores hay que desarrollar, también las digo, hay que respetar al besibol, los
victorias son importantes. “Todos saben fanáticos y la camiseta”.
que Carlos García siempre sale a buscar A raiz de los cambios en la receptoría
la forma de ganar, todos los días estudio y el pitcheo, el piloto explicó. “Yo estoy
al equipo que tengo que enfrentar y esa agradecido con Jesús Flores por su pro-
mentalidad es la que trato de transmitir fesionalismo, entiendo lo que le tocó ju-
a mis peloteros, que sepan que la pelo- gar con los Nacionales de Washington y
ta hay que jugarla con deseo de ganar, como es lógico sabemos que no vamos
no como unos robot que no sienten y a contar con él desde el primer día, por
para mí esa es la esencia del juego”. ello esperamos tener a Carlos Maldo-
En relación a la próxima temporada nado, Francisco Cervelli y si Robinson
de la LVBP, el nativo de San Cristobal Chirinos se recupera, ellos serán claves
reconoce que el reto es fuerte. “Todos desde el arranque. Entiendo que Flores
saben que el año pasado estuvimos a manifestó que quiere estar en diciem-
JJ VA CA H CI AVE un juego de pasar a la final, pienso que bre, bueno eso es importante porque
302 1099 162 309 132 .281 el espíritu del equipo, el respeto de los si está con nosotros en buenas condi-
peloteros por la camiseta se ha recu- ciones vamos a tener una mayor pro-
0 2178 274 580 197 .266
perado, en la postemporada jugamos fundidad. Aparte hay que entender que
Estadísticas de García como activo en la LVBP duro, por ello en lo personal espero pe- debemos tener un bullpen fuerte, por
Estadísticas en las Mayores lear por el campeonato, es algo que me eso considero que la llegada de Ama-
he trazado, por ello considero indispen- lio Díaz y Juan Rincón puede ayudar,
sable que debemos trabajar duro desde ellos conocen la liga, si están sanos nos
el comienzo, salir a jugar de esa mane- pueden ayudar, como todos saben es


complicado planificar los lanzadores que po- ahora Luis Sojo será mi mano derecha junto incorporamos a Bobby Cuellar como coach de
demos contar, sobre todo si tienen proyeccíon a Gregorio Machado, tenemos a Ramón Bo- pitcheo, es una persona que domina los dos
acá con sus respectivas organizaciones, es allí rrego, Richard Hidalgo, Jack Voigt, quien jugó idiomas (Español e Inglés) y con gran expe-
donde necesitamos balance en el bullpen, es en la pelota venzolana con el Zulia, también riencia en la organización de los Mellizos de
decir experiencia con juventud que puedan Minnesota”, dijo el estratega.
ayudarnos”.
En ese orden, el piloto ratifica que su fi- Satisfecho con su trabajo en las
losofía de trabajo la cual es tratar de sacar el menores.
factor humano del pelotero y desarrollar el
compromiso con la organización. “Siempre Finalmente, con respecto al trabajo del téc-
he creído que el jugador debe entender que nico criollo con la organización de Pittsburgh,
tiene el apoyo de su manager, estamos para Gacía está a gusto con el Bradenton Marau-
ganar ambos, ellos en el terreno y nosotros ders en la Florida State League. “Ya cumplí con
(técnicos) en la banca, lo importante es salir al mi segundo año al frente del equipo, me sien-
terreno con la mentalidad de hacer las cosas to muy contento por el grupo de trabajo que
bien para conseguir el objetivo que nos he- tengo acá, estoy enfocado con los jóvenes, les
mos planteado”. ayudo de la mejor manera posible y siempre
Por otra parte, se refirió a los integrantes de estamos evaluando su trabajo para ayudar-
cuerpo técnico que lo ayudará en la próxima Estadísticas como Manager en Ronda Regular les a mejorar en el aspecto que necesiten…
contienda del beisbol venezolano. “Tuvimos EQUIPO GANADOS PERDIDOS obviamente como siempre les digo, hay que
un buen grupo el año pasado, a Luis Doran- Magallanes (2009-10) 41 22 jugar agresivo y ganar los encuentros”.
te le deseo lo mejor con la Águilas, por ello Magallanes (2011-12) 33 30

El “Almirante” Carlos García viene de cumplir con
una gran labor al frente del Bradenton Marauders,
sucursal clase A fuerte de los Piratas de Pittsburgh.


Vidas ejemplares

Edificante ejemplo para la posteridad...

Acercándonos al espíritu de la investigación
Don Hermán “Chiquitín” Ettedgui
y... ¡Gracias por no fumar!
Navegando en la Red encontré un tema que captó mi atención. Días atrás había estaba revisando
unas hojas de esas que parecen decirle adiós a su tiempo útil y que tenían que ver con las fechas de
una parte del bachillerato en los que por justificar determinado error gramatical recurría (probable-
mente) a excusas como ‘fue que se me pasó ese detalle’, ‘yo creía que’, ‘así me lo entregaron’ o ‘esa
no era mi responsabilidad’ y respuestas por ese estilo. Hoy le añadiría ‘hasta por flojera’.

Wilmer Rafael Hernández / Fundación Magallanes
Fotos: Archivos Magallanes BBC

La introducción viene al presente por tres correcciones’ cada vez que me disponía a dar-
razones: la primera de ellas es que tuve la suer- le “ON” al stencil para poder imprimir los 100 o
te de estudiar buena parte de la secundaria en 150 ejemplares del ‘periódico’ Variedades 45,
el Instituto Educacional “Aragua”, en Maracay, cada cierto tiempo.
donde conocí a un profesor llamado Santos Y en tercer lugar porque acabo de leer por
Martínez, a quien siempre recuerdo por sus enésima ocasión el primer ensayo que redacté,
clases de Castellano y Literatura. Por cierto “Rostros que dejan rastros” (1987) dedicado a
que esa institución académica está cumplien- los 30 años de vida democrática en Venezuela,
do medio siglo de haber sido fundada. En la y en el cual hacía referencia al espíritu sembra-
máquina de escribir que nos prestaba Socorro do en el país por los llamados Héroes de 1941
Palencia, la secretaria bajo la aprobación de cuando Venezuela ganó el Campeonato Mun-
la directora Caridad Querol Niño, quedaron dial de Béisbol Aficionado, celebrado en La
plasmadas algunas inquietudes relacionadas Habana. En una de las semblanzas cité a Pete
con peloteros de aquella época: Willie Mays, Rose, por todo cuanto él ha significado para
Mickey Mantle y Richie Allen, entre otros. las Grandes Ligas. Por cierto que ese ensayo lo
En segundo término, las citadas hojas, algo dediqué a un personaje que fue presidente de
frágiles y lejos de su olor y color original, pre- la Junta Administradora de la Fundación “Ma-
sentaban ‘atentados contra el idioma de Cer- gallanes de Carabobo” (1982-1989), como fue
vantes’, entre ellos ecepto...riezgo...deseso... el caso de Santiago Sánchez González, presi-
dijitables...pedagójico... revelde... entre los dente fundador de Radio Latina (1975-2006)
que cuarenta y tres años después he precisa- en cuya sede nos abrió sus brazos Valencia, la
do. De igual forma, “se colaron” palabras sin el capital de las grandes iniciativas.
tilde respectivo como cadaver ... telefono ... la- Por esas vivencias que en algún momento
piz... medicos... leccion... y camara. (¡!) Todo un me llevaron a estar de visitante en las oficinas
desfile a atropellos. De allí que, como dejamos del equipo Tigres de Aragua (1969), tuve la
constancia en “La palabra como testimonio. fortuna de conocer al narrador Foción Serra-
La historia de Radio Latina” (2006) ese docente no quien me obsequió un libro de Guillermo
de apellido Martínez insistía en aquello de ‘las Becerra Mijares, “100 Juegos Inolvidables en la


Pelota Venezolana”, páginas que celosamente
conservo desde entonces.
Y a ese libro regresé hace unas semanas
al enterarme del fallecimiento de un hombre
que tuvo mucho que ver la selección de los
peloteros que se trajeron el trofeo de ese codi-
ciado título mundial disputado en Cuba hace
71 años. Así como en ese testimonio de Bece-
rra Mijares quedaron impresos los nombres de
Gregorio Rodríguez (1944) y Alberto Hidalgo
(1945) como anotadores oficiales de algunos
encuentros de pelota, el nombre de ese caba-
llero nacido en Puerto Cabello el 31 de julio de
1917, está inscrito como el anotador oficial del
juego celebrado en el estadio ‘Cerveza Cara-
cas’ el 31 de octubre de 1942 entre Magalla-
nes y Cervecería Caracas, cita deportiva que
marcó una victoria del ‘azul’ nacido en Catia
sobre los lupulosos: Hermán Ettedgui. Pluma de su transitar entre los múltiples compromi- editada por la Fundación ‘Jesús Corao’.
y voz en el deporte venezolano. El mismo que sos que le correspondió asumir. No me queda En lo personal, recomiendo www.ultimas-
la prensa nacional reseñó, con o sin acento, la menor duda: “Chiquitín” fue un docente, un noticias.com.ve /la-propia-foto-herman-chi-
desde el propio domingo 17 de junio pasado. orientador intenso para la gran sociedad vene- quitin-ettedgui-dijo-adios un trabajo bien do-
Magallanes se impuso 4 a 0, episodio deporti- zolana. Con esa rectitud se mantuvo por espa- cumentado bajo el criterio de Carlos Figueroa
vo que Becerra Mijares denominó La Rivalidad cio de 75 años, lo cual se escribe rápidamente. y Alfredo Villasmil Franceschi.
Cervecería y el Magallanes. Hermán o Herman A la hora de colocarle el acento a la cróni- “Ciudadano Ettedgui” pudiese ser el título para
tuvo el privilegio de estar ahí y llevar las ano- ca deportiva, el legado de Hermán ‘Chiquitín’ un documental sobre su vida. Hilda Margarita
taciones para la posteridad. Ettedgui será esa llama eterna de compromiso Hidalgo, su esposa, le premió con cinco retoños:
Cuando me planteo lo de las distintas des- y profesionalismo, marcada con los dos ingre- Hermán, Morella, Norman, Alberto y Myriam.
cripciones de la noticia, con o sin acento, es dientes que él consideraba fundamentales Hasta siempre para el personaje cuyo
cuando me viene al pensamiento lo de buscar para triunfar en todos los terrenos: dedicación nombre seleccionaron acertadamente el
en la Red acerca de alguien que pudiese haber y constancia. Una carrera en la que no podía Consejo Directivo de la Fundación Magalla-
opinado acerca de los docentes “fastidiosos” darse el lujo de un ‘yo creía que...’. ¡Todo lo vivió nes de Carabobo y la Junta Administradora
y los profesores “intensos”. El acento es, un de- con apasionamiento! del equipo para dedicarle a su memoria el
talle. La excelencia es la suma de los detalles, En el seno del conjunto Navegantes del Ma- Cuaderno de Anotaciones que será obse-
me indicó alguna vez la profesora Ramona gallanes se le recordará como fanático, com- quiado a los amigos de la Prensa para que lle-
Febres, de la cátedra de Valores de la Universi- prometido y crítico, un dejo de su personalidad ven sus registros de la temporada 2012-2013,
dad de Carabobo. que bien quedó reflejado en la obra “Chiquitín en el diamante del amor, la competencia, el
Sin pretender alejarnos de la esencia que Ettedgui: un venezolano de dos siglos” (2010), respeto y el esfuerzo.
como atleta, periodista, beisbolista, anotador
y recopilador del béisbol, funcionario públi-
co, dirigente deportivo, futbolista, narrador Don Hermán Ettedgui señaló una
hípico, articulista y moderador de espacios vía, quizás sin proponérselo, para
deportivos tanto en radio como en televisión, que otros continuaran por la senda
y muchas otras facetas, don Hermán Ettedgui de la investigación a la hora de na-
señaló una vía, quizás sin proponérselo, para rrar, comentar, explicar y sustentar
que otros continuaran por la senda de la inves- sus apreciaciones.
tigación a la hora de narrar, comentar, explicar
y sustentar sus apreciaciones. Ese fue el tono


Magallanes BBC

Once años de espera para debutar en las Grandes Ligas

Jean Machí y su debut
en la Mayores:
Premio a la constancia
El 3 de septiembre de 2012 será una fecha inolvidable en la vida de Jean Machí. El na- Ya en el campo de entrenamiento primaveral,
tivo de El Tigre, estado Anzoátegui logró alcanzar la meta de todo pelotero que firma de los Gigantes de San Francisco de este 2012, se
en el beisbol profesional, llegar a las Grandes Ligas, hacer el grado, convertirse en big percibía que Jean Machí estaba en un gran mo-
leaguer. Luego de un largo transitar que comenzó con su debut en la Liga Venezolana mento, sus actuaciones presagiaban que lo bue-
de Beisbol Profesional el 16 de octubre de 2001 y su estadía en los circuitos menores no estaba por venir y a pesar de no comenzar
que se inició en la Liga de La Costa del Golfo con el equipo de novatos de los Phillies y con el equipo “grande”, el momento ocurrió.
que lo llevó a pasar por México, ese día anhelado y merecido llegó para Jean Machí. Ese día 3 de septiembre el manager Bruce
Bochy lo llamó en la parte alta del noveno: jue-
José Rafael Rodríguez A. / Prensa Magallanes go igualado a 8, reemplazó a Loux Shane; el
Fotos: Archivo Magallanes BBC escenario el AT &T Park, el rival los D`Backs de
Arizona, el primer bateador que tuvo que en-
frenatr fue Paul Goldschmidt. Admitió el lanza-
dor verezolano que estaba tenso, pero con su
primer envío, una recta de cuatro costuras a 95
millas en el centro del plato le sirvió para bajar
la tensión. En total necesitó once lanzamientos,
ocho de ellos en zona de Strike, con ellos logró
retirar el inning por la vía del 1,2,3. Pudo mezclar
en sus once lanzamientos que realizó en esa su
primera presentación en las Grandes Ligas, rec-
ta, cambio y el Split, donde hubo predomino la
recta que promedió en las 96 millas.
En un marco difícil de olvidar, el debut de Ma-
chí se produce teniendo como receptor a Héctor
Sánchez y como umpire principal otro venezola-
no, Manuel González. En esa actuación le conec-
taron un par de elevados y un roletazo, además
le tocó enfrentar a un coterráneo, y compañero
de equipo en Venezuela. En esta oportunidad se
trataba de Miguel Montero; al ser consultado so-
bre esto dijo “me he enfrentado a Miguel varias
veces allá en Venezuela y no es lo mismo, pero


gracias a Dios pude mezclar los lanzamientos la carrera de este lanzador que nunca perdió la tados Unidos y en Venezuela. Yo creo que pude
correctos a Miguel y pude sacarlo out.” Fe y siempre espero ese” llamado” a las Grandes concentrarme y adaptarme rápido en México y
En un momento significativo como lo es Ligas con el que todo pelotero sueña, y así con supe controlar mis picheos. Los primeros días
llegar a la” Mayores”, son muchos los sentimien- su característica humildad lo reconoce cuando que estaba en México algunos picheos que lan-
tos que florecen, las emociones encontradas, le preguntan sobre esta oportunidad de estar zaba no me caían, pero luego con el receptor
situaciones en la vida de un profesional que se con su equipo “como todo venezolano, como Gutiérrez trabajé, siempre me fue explicando y
vienen a la memoria y más cuando se ha sido todo pelotero, uno está con esa satisfacción de pude ajustarme a tiempo. Lo importante es que
un gran batallador y fajador, por supuesto esos debutar, pero nunca estuve apresurado, yo sa- tuve esa pasantía por México pero gracias a Dios
recuerdos estuvieron presentes ese día, el reto bía que algún día me iban a dar la oportunidad, puede lograr lo que todo pelotero quiere, y gra-
era no permitir que nada lo sacará del enfoque y bueno se presento para debutar” cias a Dios llegó el gran día, con buen debut y
del juego, de ese instante, de ese aquí y ahora, Jean Machí se convirtió en el pelotero ve- seguiré trabajando para los juegos que quedan
sobre eso Machi dijo “Sí claro, pasaron muchas nezolano número 284 que debuta en “el mejor y para lo que me necesite el manager.
cosas por mi mente, y sabes más que todo re- beisbol del mundo”, y luego de once años de ar- Machí que ha sido pieza por lo demás de
cordé el año pasado cuando estuve en México, dua labor en las ligas menores y el béisbol mexi- muchísima valía en el bullpen de los Navegantes
pero siempre estuve pendiente y positivo en el cano, transitar por la pelota azteca que no olvida del Magallanes, ve recompensado su trabajo al
bullpen, ya me había mentalizado en cuáles ba- el serpentinero venezolano ya que siempre lo hacer realidad el gran sueño de todo pelotero,
teadores venían, siempre estuve pendiente de asumió como un gran reto y lo refleja su opinión su sueño de infancia se ha cristalizado.
cómo iba el juego inning por inning, gracias a al ser consultado; sobre esto “bueno yo creo que El ahora big leaguer tendrá que luchar por
Dios me enfoque y pude sacar mi inning. en México cuando lancé el año pasado me sentí mantenerse y trascender en el tiempo imponien-
Justo es reconocer que la disciplina, la cons- un poco incómodo por la temperatura, nunca do su calidad a la par de mantener la intensidad
tancia, la tenacidad en su trabajo han premiado había estado en otro país que no haya sido Es- en su trabajo la Fe que nunca le ha abandonado.


Magallanes BBC

Tributo en la despedida de un gran atleta

Melvin Mora,
carisma y versatilidad
en el diamante
Melvin Mora es uno de esos jugadores que se dan cada cierto tiempo en
nuestro beisbol, extrovertido, juego dinámico y vistoso, aderezado con
unas cualidades extraordinarias para jugar a la pelota, todo ello redun-
da en una condición de ídolo nato, seguido, querido y admirado por los
fanáticos sin necesidad de tener números deslumbrantes.
Tony Flores
Catalogador del Museo de Beisbol

Proveniente de Aguas Negras, en el esta- fue como designado cuando bateó su primer además de batear para .284
do Yaracuy, llega al beisbol profesional al ser jonrón en el profesional, fue el 20 de octubre Inicia la temporada de 1995 con el Jackson
firmado por Andrés Reiner y Jesús Aristimuño ante James Hurst de los Tiburones, ese año ba- Generals, donde aparte de Richard Hidalgo, jue-
el 18 de febrero de 1991 para Houston y Maga- teó para .750 en la semifinal y fue pieza funda- ga junto a Raúl Chávez, Henri Centeno y Juan
llanes. Debutó en el profesional con el Ingenio mental en la conquista del título ante Los Leo- Francisco Castillo. Ese año fue el mejor bateador
Santa Fe en República Dominicana, bateando nes del Caracas. del equipo con promedio de .298, lo que le valió
para 299 en 58 juegos. En Venezuela debutó En 1994 tuvo su primer gran año cuando li- un ascenso al Tucson AAA, donde bateó para
el 18 de octubre, actuando como bateador de- deró al Osceola en 8 categorías ofensivas, en la .600 en dos compromisos. Con el Magallanes
signado ante Tiburones de La Guaira, vio muy Florida State League, un circuito donde el líder jugó en 37 encuentros y conectó para 322 en la
poca acción y sólo tras la lesión de Kenny Lof- bate fue Derek Jeter. Para la campaña 94-95 se semi final y frente a Cardenales le brindó al equi-
ton en noviembre jugó en otros tres desafíos apoderó del jardín central de los Navegantes, po el octavo campeonato de su historia.
en el jardín central.
En 1992 juega con el equipo de Astros en
la Liga de la Costa del Golfo, Rookie, donde es
compañero de Richard Hidalgo. Esa temporada
con la nave actuó como suplente de los jardi-
nes viendo acción en 18 juegos, Luis González,
William Magallanes y Tuffy Rhodes, el mismo
que sacó 55 jonrones en Japón en 2001, no
le dieron mucho chance para actuar. En 1993
subió al Asheville de la South Atlantic League,
A, donde fue compañero de Oscar Henríquez
y nuevamente a Hidalgo, ese año Mora bateó
para 285, ese año compartió el infield con los
jardines e incluso lanzó dos tercios de entradas
en la parte final del juego.
En la campaña de 1993-94 mostró su gran
versatilidad en el terreno jugando varias posi-
ciones del infield y las tres de los jardines, pero


De Taiwan a las Mayores

Melvin Mora actuó por dos campañas más
con la organización de los Astros, el poco chan-
ce que tuvo para ser tomado en cuenta por el
equipo grande lo llevó a tomar la agencia libre
el 17 de octubre de 1997. La temporada de 1998
la inició con el Mercury Tigers de la Liga Profe-
sional de Taiwan, donde bateó para 335, con 55
imparables y 34 anotadas. Pero el circuito se
vio envuelto en una serie de incidentes con los
apostadores, por lo que varios jugadores aban-
donaron el circuito, afortunadamente Mora
fue firmado como agente libre el 24 de julio de
1998, terminando la temporada entre el St Lu-
cie clase A y el Norfolk AAA de los Mets.
En año de 1999 comienza en AAA, con el Mora jugó 13 años en Grandes Ligas a la fecha es junto a Andrés Galarraga los únicos crio-
Norfolk Tides de la Internacional League, pero llos con más de 100 pelotazos recibidos, además es uno de los doce venezolanos con más
1500 imparables y entre los nueve que tienen más de 150 jonrones.
el 30 de mayo es llamado por el equipo gran-
de. Mora debutó ese día con los Mets, equipo
que tenía a los criollos Edgardo Alfonzo y Ro- medio y en los próximos 27 juegos bateó para ofensivo de la Liga.
ger Cedeño en su roster. Su estreno fue ante .250, cuando el equipo médico decidió incluirlo Al año siguiente repitió su total de 27 cua-
Randy Johnson de Arizona y se fue en blanco en la lista de lesionados a principios de agosto. drangulares, asistió a su segundo Juego de
en 3 turnos. Luego de batear para .270 en los Retornó en septiembre pero tras 11 juegos se Estrellas y terminó la temporada con 283 de
primeros 79 juegos de la temporada de 2000, lesionó nuevamente por lo que no jugó el resto promedio. En las campañas siguientes su pro-
el 28 de julio fue incluido en un paquete de de la campaña y finalizó con promedio de .317. medio fu idéntico 374. El año de 2008, resultó
cuatro jugadores y cambiado a Baltimore por Todo quedó listo para la temporada de muy interesante, conectó 23 jonrones y empu-
el campo corto Mike Bordick. Es con Baltimore 2004, donde comenzó a producir temprano, jó 104 carreras, renglón en el que terminó sép-
donde Mora desarrolló todo su potencial como el 10 de abril bateó de 5-4 para promediar .333 timo en La Americana. Su mejor jornada fue el
Jugador. Luego de dos temporadas ajustándo- y nunca más bajar de los .300 puntos. Para el 17 de agosto cuando bateó de 6-5, con dos jon-
se a varias posiciones en la campaña de 2003. primero de junio dominaba a los bateadores rones, seis empujadas y cuatro anotadas, des-
Entre el 17 de mayo y el 12 de junio bateó de con 385 de bateo y para el juego de las estrellas empeño que lo ayudó a ser designado como el
hit en 23 juegos consecutivos y su promedio se era el segundo mejor bateador de la Liga. Ese jugador del mes en el joven circuito.
elevó a 370, para liderar la Liga Americana. Fue año Mora fijó marca personal en casi todos los Mora actuó por última vez con los Orioles
seleccionado para el Juego de las Estrellas, para renglones de bateo, conectó 27 jonrones como de Baltimore en 2009 con ello se convirtió en
ese momento luchaba el título de bateo con tercera base y empujó 104 carreras. Su prome- uno de los cinco venezolanos que tiene por lo
Ichiro Suzuki. El 20 de junio fue golpeado por dio de 340 fue el segundo más alto en la Liga menos 10 años actuando en la gran carpa con
Greg Maddux en la mano derecha en el primer Americana, detrás de los 372 de Suzuki, ese una solo organización. En sus últimos dos años
turno y se vio obligado a abandonar el partido, año terminó 18 en la elección del Más Valioso en Grandes Ligas jugó con Rockies de Colorado
a partir de entonces Mora vio descender su pro- y ganó el Bate de Plata como el antesalista más y Diamondbacks de Arizona.

En los últimos años Melvin Mora ha sido el referente principal de la versatilidad, mística y carisma dentro de los venezolanos que ha
actuado en el mejor Beisbol del Mundo.

Años Desde Hasta JJ VB CA H 2B 3B HR CE BR BB SO BA
Grandes Ligas 13 1999 2011 1556 5422 794 1503 283 19 171 754 93 520 953 .277
LVBP 15 91-92 11-12 384 1147 194 324 57 16 16 127 45 133 165 .282
Ligas Menores 12 1991 2007 835 2912 457 822 157 16 33 297 139 282 381 .282
Taiwan 1 1998 1998 - 164 34 55 11 2 3 11 37 - - .335


Magallanes BBC

Celebrando su Centenario

Luis Aparicio El Grande
Que LVBP haya decidido llamar la temporada 2012-2013 Luis Aparicio
El Grande, con motivo de su centenario, es un motivo de alegría para
los seguidores del béisbol.
Alfonso L. Tusa C.
Fotos: Archivo Magallanes BBC

El campocorto corrió hasta las profundida- nando como pelotero. Regresó al país como la der bateador con .396 de promedio. Superó a
des del “hueco” y lanzó por debajo del brazo a superestrella del béisbol nacional. Jugaba para figuras como Manuel “Cocaína” García, “El Gri-
segunda base. El out se concretó por milésimas el Concordia, propiedad del hijo del dictador llo” Báez, “Tetelo” Vargas y el Salón de la Fama
de segundo. Se fue hasta un sitio cargado ha- Juan Vicente Gómez. Se coronaron campeones Martín Dihigo.
cia tercera base, alisó la arcilla con los zapatos y en la Liga Central en 1934. Aparicio resultó lí- Dentro de sus hazañas más relucientes está
se inclinó. Las palabras del camarero la de haber realizado outs en las
ebulleron hasta las nubes. Sabía que cuatro bases jugando como short
aún faltaban dos outs para comple- stop. Quizás le haya ayudado el
tar el inning. Con cada lanzamiento hecho de practicar béisbol en las
variaba su posición uno o dos pasos mañanas y fútbol en las tardes.
hacia delante, atrás, izquierda o dere- Mientras jugaba en el Lucana BBC,
cha. Observaba las señas del catcher. en Caracas, 1931, campeonato de
A veces se acercaba al montículo en- la Liga Central Venezolana, batea-
tre lanzamientos para alertar al pit- ron un roletazo sobre segunda
cher. Se mimetizaba con el aire a la base. Ni Luis ni su hermano Ernes-
hora de llegar a la base para agarrar to lograron alcanzar la pelota. En
la pelota y sorprender al corredor. medio de la carrera Luis cambió
Cerraba el paso y el guante decre- de dirección y siguió hacia el plato.
taba el grito del árbitro con el puño Allí apartó al receptor y recibió el
en alto. Siempre de los primeros que tiro para hacer el out. De regreso al
regresaba corriendo al dugout luego dugout, el receptor Adolfo Ugueto
del tercer out. le dijo: “¿Qué hago yo en el home?”
Luis Aparicio Ortega fue el primer Luis soltó el guante sobre el banco.
beisbolista venezolano contratado “Usted con esos aperos no hubiese
para jugar en el extranjero. En 1934 realizado ese out”. El legendario
fue firmado por el Licey para jugar en manager cubano Pelayo Chacón
República Dominicana. Allá demos- decía que “El Grande” jugaba un
tró sus cualidades y siguió evolucio- béisbol “muy adelantado”.


La fiesta del béisbol está de vuelta

La fiesta del béisbol está de vuelta

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a La fiesta del béisbol está de vuelta

Semelhante a La fiesta del béisbol está de vuelta (20)

Mais de Edward A. Garcia R.

Mais de Edward A. Garcia R. (20)

La fiesta del béisbol está de vuelta