SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 10
Estrangeirismo
Estrangeirismo é o uso de palavra, expressão ou
construção estrangeira que tenha ou não
equivalentes. É o processo que introduz palavras
vindas de outros idiomas na língua portuguesa.
Alguns exemplos de Estrangeirismo:
•Sutiã (Do francês Soutien, que significa “Apoio”, “Suporte”.)
•Chofer ( Do francês Chauffage, este era o nome dado ao trabalhador que
cuidava da caldeira de uma locomotiva.)
•Mussarela (Do italiano Mozzarella, significa “leite coalhado”.)
•Abajur (Do francês Abat-Jour, de significado “Abaixar a luz”.)
•Açúcar (Do árabe As-Sukar, que significa “Areia Branca”.)
•Alface (Do árabe Al-Khaç, aproxima-se de “Folha leitosa”.)
•Encrenca (Do alemão Ein Krenke, significa “Doente”.)
•Abacate (Do náuatle Awakatl, significa “Testículo”, nome dado devido ao
seu formato.)
Estrangeirismos na língua portuguesa.
Inglês
Francês
Japonês
Italiano
Espanhol
Outros78%
Anglicismo.
Otermo “Anglo” se refere a um povo germânico cujo nome deriva da antiga região
de Ânglia, que atualmente é um distrito localizado em Eslésvico-Holsácia, Alemanha.
Este povo foi responsável por criar vários dos reinos na Britânia, hoje Inglaterra.
Anglicismo é um termo ou expressão da língua inglesa introduzido a outra língua.
Tanto o português de Portugal como o do Brasil incorporaram um número
considerável de anglicismos em décadas recentes, embora nem sempre os mesmos.
Alguns anglicismos foram aportuguesados, principalmente no português de Portugal,
outros permaneceram com a sua grafia original, principalmente no português do
Brasil, pois já faziam o uso dos caracteres K, W e Y.
Alguns exemplos de Anglicismo:
•Cowboy (Vaqueiro, pode ser encontrada escrita no português “Caubói”.)
•Performance (Desempenho.)
•Piercing (Perfuração no corpo para fins ornamentais.)
•Ranking (Classificação, quadro de classificações.)
•Remix (Mistura, usado em produções musicais onde diversas faixas são
misturadas, formando uma só.)
•Cupcakes (Bolinhos recheados (ou não) e com alguma cobertura (ou não)
•Pub (Lugar onde pessoas se juntam para socializarem-se umas com as
outras.)
O.K
As siglas O.K ou Okay, equivalem a um “Está tudo bem” no Português. Sua
origem é desconhecidas, mas existem várias hipóteses.
A hipótese mais aceita, é de que é uma deformação da expressão “All Correct”
(por "Oll Korrekt"), que quer dizer "tudo está correto“.
Origem Norte Americana
Segundo Vance Packard, em seu livro "Nova técnica de convencer", Editora
Ibrasa 1965, a expressão "OK" tenha se originado dentro dos quartéis
militares durante a Guerra de Secessão. Quando as tropas voltavam para os
alojamentos depois de um dia de batalha sem a morte de nenhum militar, era
exposto um grande painel com os caracteres “0K”.
Algumas tirinhas ¯_(ツ)_/¯
Algumas tirinhas ¯_(ツ)_/¯
Algumas tirinhas ¯_(ツ)_/¯

Mais conteúdo relacionado

Destaque

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 

Destaque (20)

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 

gremio bi rebaixado

  • 2. Estrangeirismo é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira que tenha ou não equivalentes. É o processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na língua portuguesa.
  • 3. Alguns exemplos de Estrangeirismo: •Sutiã (Do francês Soutien, que significa “Apoio”, “Suporte”.) •Chofer ( Do francês Chauffage, este era o nome dado ao trabalhador que cuidava da caldeira de uma locomotiva.) •Mussarela (Do italiano Mozzarella, significa “leite coalhado”.) •Abajur (Do francês Abat-Jour, de significado “Abaixar a luz”.) •Açúcar (Do árabe As-Sukar, que significa “Areia Branca”.) •Alface (Do árabe Al-Khaç, aproxima-se de “Folha leitosa”.) •Encrenca (Do alemão Ein Krenke, significa “Doente”.) •Abacate (Do náuatle Awakatl, significa “Testículo”, nome dado devido ao seu formato.)
  • 4. Estrangeirismos na língua portuguesa. Inglês Francês Japonês Italiano Espanhol Outros78%
  • 5. Anglicismo. Otermo “Anglo” se refere a um povo germânico cujo nome deriva da antiga região de Ânglia, que atualmente é um distrito localizado em Eslésvico-Holsácia, Alemanha. Este povo foi responsável por criar vários dos reinos na Britânia, hoje Inglaterra. Anglicismo é um termo ou expressão da língua inglesa introduzido a outra língua. Tanto o português de Portugal como o do Brasil incorporaram um número considerável de anglicismos em décadas recentes, embora nem sempre os mesmos. Alguns anglicismos foram aportuguesados, principalmente no português de Portugal, outros permaneceram com a sua grafia original, principalmente no português do Brasil, pois já faziam o uso dos caracteres K, W e Y.
  • 6. Alguns exemplos de Anglicismo: •Cowboy (Vaqueiro, pode ser encontrada escrita no português “Caubói”.) •Performance (Desempenho.) •Piercing (Perfuração no corpo para fins ornamentais.) •Ranking (Classificação, quadro de classificações.) •Remix (Mistura, usado em produções musicais onde diversas faixas são misturadas, formando uma só.) •Cupcakes (Bolinhos recheados (ou não) e com alguma cobertura (ou não) •Pub (Lugar onde pessoas se juntam para socializarem-se umas com as outras.)
  • 7. O.K As siglas O.K ou Okay, equivalem a um “Está tudo bem” no Português. Sua origem é desconhecidas, mas existem várias hipóteses. A hipótese mais aceita, é de que é uma deformação da expressão “All Correct” (por "Oll Korrekt"), que quer dizer "tudo está correto“. Origem Norte Americana Segundo Vance Packard, em seu livro "Nova técnica de convencer", Editora Ibrasa 1965, a expressão "OK" tenha se originado dentro dos quartéis militares durante a Guerra de Secessão. Quando as tropas voltavam para os alojamentos depois de um dia de batalha sem a morte de nenhum militar, era exposto um grande painel com os caracteres “0K”.