Entraînez-vous aux épreuves d'admissibilité de la filière Interprétation de conférence de l'ISIT, Grande Ecole de management et de communication interculturels, avec les annales de mai 2014. Les candidats au programme Interprétation de conférence sont de l’ISIT évalués sur leur maîtrise du multilinguisme et leur culture politique et économique internationale. -Compréhension de 2 discours en français et de 2 discours en anglais : écoute des discours puis réponses à des questions à choix multiple visant à vérifier la compréhension du discours (une seule réponse par question). Le candidat est autorisé à prendre des notes pendant les discours. -Culture générale : 1 QCM en français et 1 QCM en anglais sur des questions de culture générale (actualité politique, économique et internationale).

1. ÉPREUVES D’ADMISSIBILITE
EN INTERPRETATION DE CONFERENCE
Mai 2014
Culture Générale QCM en Français

2. 1. Qui était Martin Luther King ?
a. Un pasteur américain, militant des droits civiques pour la population noire américaine
b. Un militant indien ayant oeuvré pour l’indépendance de son peuple par la voie de la non-violence
c. Un théologien allemand, père du protestantisme
d. Le fondateur de l’Eglise anglicane
2. Qu’appelle-t-on un poilu ?
a. Un soldat américain nordiste de la guerre de sécession américaine
b. Un soldat américain sudiste de la guerre de sécession américaine
c. Un soldat français de la 1ère guerre mondiale
d. Un soldat français de la 2ème guerre mondiale
3. Nelson Mandela
a. L’auteur du célèbre discours commençant par « I have a dream »
b. Fut le chantre de la cause des noirs américains
c. Fut le 1er président noir sud-africain
d. Fut le 1er président noir américain
4. Que désigne le sigle BRIICS ?
a. Brazil, Russia, India, Indonesia, China, South Africa
b. Brazil, Russia, Italia, India, Corea, Switzerland
c. Bolivia, Romania, Italy, Irland, Catalogna, Switzerland
d. Britain, Romania, Italy, Ireland, Catalogna, Switzerland
5. A quoi fait référence le siècle des lumières ?
a. Au Vème siècle avant Jésus-Christ et à l’époque classique grecque avec la domination d’Athènes
b. Au 16ème siècle, et plus généralement à la Renaissance, qui faisait suite à l’obscurantisme moyenâgeux
c. Au 18ème siècle et aux philosophes qui ont adopté une approche critique de la religion (raison)
d. Au 19ème siècle et à l’invention de l’électricité
6. Qu’est-ce que la Fed ?
a. L’abréviation désignant une société de coursier
b. L’abréviation désignant la banque centrale des Etats-Unis
c. L’abréviation désignant le Fond Monétaire International
d. L’abréviation désignant la Fédération des Etats-Unis d’Amérique
7. Qui préside la Fed ?
a. Christine Lagarde
b. Dominique Strauss Kahn
c. Janet Yellen
d. Alan Greenspan
8. La Révolution des oeillets s’est-elle tenue

3. a. Il y a 3 ans en Tunisie ?
b. Il y a 40 ans au Portugal ?
c. Il y a 6 mois en Ukraine ?
d. Il y a 225 ans en France ?
9. Classer les philosophes suivants par ordre chronologique : Descartes(a), Freud (b), Platon (c), Kant (d)
a. a, b, c, d
b. b, d, c, a
c. d, a, b, c
d. c, a ,d, b
10. Qu’est-ce qu’une exoplanète ?
a. Un théorème mathématique
b. Une planète se trouvant à l’extérieur du système solaire
c. Une planète exotique
d. Une planète virtuelle
11. La ville connue pour son Acropole est :
a. Epidaure
b. Athènes
c. Rhodes
d. Corinthe
12. La Place Beauvau désigne par métonymie :
a. le Ministère de la Santé
b. le Ministère des Affaires étrangères
c. le Ministère de l'Intérieur
d. le Ministère de l'Agriculture
13. Lâcher la proie pour l'ombre signifie :
a. renoncer à un avantage réel pour un profit illusoire
b. renoncer à ce que l'on a déjà pour avoir mieux
c. manquer d'ambition
d. présumer de ses forces
14. L'expression « Les purges » fait référence à :
a. les exécutions et déportations ordonnées par Hitler dans les années 60
b. les exécutions et déportations ordonnées par Staline dans les années 60
c. les exécutions et déportations ordonnées par Staline dans les années 30
d. les exécutions et déportations ordonnées par Hitler dans les années 30
15. Le caducée est le symbole des :
a. vétérinaires
b. notaires
c. architectes
d. médecins
16. En 1935, la Perse devient :
a. l'Iran

4. b. l'Irak
c. la Syrie
d. le Pakistan
17. Le Royaume-Uni est constitué de :
a. la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord
b. la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Sud
c. l'Angleterre et de l'Ecosse
d. l'Angleterre et du Pays de Galles
18. « La Berezina » évoque :
a. la déroute des armées napoléoniennes face aux Russes
b. la victoire des armées napoléoniennes face aux Russes
c. un type particulièrement rare de kalachnikov
d. un mets russe à base de crème et de poires
19. Est agoraphobe toute personne qui :
a. ne supporte pas de se trouver dans un lieu public ouvert, noir de monde
b. ne supporte pas de se trouver dans un lieu fermé noir de monde
c. ne supporte pas de se trouver dans un lieu public désert
d. ne supporte pas de se trouver dans un lieu privé désert
20. Lors du débarquement de la baie des Cochons en avril 1961, en pleine guerre froide :
a. les Américains tentent une invasion militaire de Cuba mais échouent
b. les Américains tentent une invasion militaire de Cuba et renversent Fidel Castro
c. les Cubains tentent une invasion militaire des Etats-Unis et réussissent
d. les Cubains tentent une invasion militaire des Etats-Unis mais échouent