Nuestra primera publicacion en Espanol de nuestro panfleto para padres de ninos con sindrome de Down "Ojitos Almendrados"

1. Early Steps of SWFL “Ojitos Almendrados”
“Ojitos Almendrados”
Una publicación Especial para padres de niños
con Síndrome de Down.
Feb/Marzo/ Abril/Mayo
2011
Compartiendo, educando y alistándose para el futuro!
Este es un lugar para compartir su historia mientras educa a otros acerca de la
experiencia de tener un hijo con síndrome de Down. Su experiencia puede cambiar
positivamente la vida de alguien que recién inicia este camino!
Puntos de Interes: El 13avo Evento Anual del El Family Café ha sido guiado siempre disponibles en el hotel al precio
F amily Café por la creencia de que la gente bien negociado de $109 por noche. Usted
 13TH FAMILY CAFÉ EVENT informada toma las mejores decisiones puede contactar el hotel Coronado
 Recursos Para quienes son nuevos en esta para sí mismos y sus seres amados.; Springs al 407/939-1020. Recuerde
comunidad, el evento del Family Café El Annual Family Café provee la decirles que está con el grupo del
 BABY SIGN Registro para comenzo el 1998 con l intencion de oportunidad de poner todos esos Family Café para obtener la tarifa
clases en Bonita Springs y cubrir las necesidades urgentes de las principios en acción. especial. Incluso si está aplicando para
Naples ABIERTO! personas con discapacidades y sus asistencia financiera , le sugerimos
El 13th Annual Family Café está
familias : La necesidad de informacion. hacer la reservación lo más pronto
programado para Junio 3-5, 2011 en el
posible.
Para cubrir esa necesidad, El Family Disney Coronado Springs Resort y
Café creo el evento anual del Family Centro de Convenciones. Hay un grupo Pueden enviar su solicitud completa
Dentro de esta publicacion:
Café que serviría como un lugar de completo de actividades y eventos, con para el Family Café por fax al
Ayuda no-tecnologica 2 información. El Annual Family Café docenas de presentaciones, un lugar 850/224-4674, por correo al 1332 N
provee un ambiente único, donde las de Exhibición y mucho más! Duval St. , Tallahassee, Fl 32303.
Baby Sign para tu hijo 3
familias pueden conectarse con sus El registro online se abre el febrero 14,
La Asistencia Financiera es limitada y
Nueas clases Baby Sign 3 pares, proveedores de servicios y 2011. www.familycafe.net
está disponible para personas con
entidades públicas para encontrar que Si no califica con ellos para asistencia,
SSI Como aplicar? 4 discapacidad y sus familias, así que
servicios estan disponibles para ellos, puede reaplicar con nosotros con su
asegúrese que su solicitud está
que mejor cubren sus necesidades y carta de negacion. Para mayor infor-
correctamente llenada en la parte de
como asegurar estos servicios para macion Eliana Tardio (239) 919-4295 or
ayuda financiera, si está interesado en
sus familias. El principio que guía email : elianatardio@hpcswf.com
solicitarla. Las habitaciones estan
Porque “Ojitos Almendrados”?
Early Steps of SWFL actualmente Down. Hay muchas maneras de cada condado. Es importante que los
sirve 45 niños con síndrome de Down participar. Usted puede enviarnos niños crezcan juntos y que los padres
menores de 3 años en los 4 condados. fotografías, historias, recursos e se conviertan en defensores de sus
Fue asi como decidimos iniciar este información que usted quisiera hijos.
proyecto para proveer recursos e compartir con otros padres de su
Contacteme si necesita ayuda o mayor
información específica para los padres área. También deseamos crear
informacion! Eliana Tardio—FRS
y familias de niños con síndrome de grupos de soporte para padres en
“Ojitos Almendrados ”

2. Early Steps of SWFL “Ojitos Almendrados”
Page 2
Soportes libres de tecnología que pueden ayudar a un desarrollo natural !
A pesar de que tienen algunos retrasos
en el desarrollo, los niños con síndrome
de Down tienen un desarrollo muy
natural.
Esto lo aseguro desde mi experiencia
criando dos hijos con síndrome de
Down, mi hijo de 6 años y mi hija
quien pronto cumplirá 4 años a finales
de febrero. Hable con el terapista de lenguaje acerca de
la posibilidad de utilizar los Hip Helpers
Ambos caminaron temprano, Emir Cuando han ganado control de la para mantener las piernas de su niño
comenzó a caminar a los 18 meses y Cabeza, y pueden sostener su cabeza cerradas si tiene la tendencia a mantenerlas
Ayelén a los 14. Emir nació con tono mientras usted los pone en posición abiertas. Le ayudará a alcanzar balance y
musucular muy bajo y recién pudo sentados jalándolos de los brazitos, es el
sostener su cabeza a los 8 meses, pero tiempo correcto para utilizar el BUMBO usar los músculos apropiados para su
después de eso, su desarrollo se dio SEAT. Comience poco a poco e desarrollo.
muy rápidamente y el sentarse, gatear y incremente los periodos de tiempo
caminar vinieron muy rápidamente. respondiendo a las reacciones de su hijo.
Cuando el niño se siente a gusto en la
Ayelen siempre estuvo muy cerca de sillita, es tiempo de incorporar la bandeja
las tablas de desarrollo y su tono mus- e introducirlo a juegos en sentado y el
cular siempre fue muy bueno desde el desarrollo del uso de los deditos con
día en que la vi por primera vez comidas en cuadritos suaves y pequeños.
mirándome con esos hermosos ojitos
almendrados.
Cómo lo consiguieron?
Invertimos poco dinero y obtuvimos
grandes resultados en los siguientes
productos que son considerados libres
de tecnología y ayudan en general a
cualquier niño pequeño. .
Eche un vistazo! Y uno muy nuevo e interesante
Para empezar : Cree un espacio para MOONWALK, que les ayuda a encontrar
tiempo en el piso usando pisos para el balance cuando están listos para dar sus
niños, que protegen a sus hijos y son Cómo ayudarle a desarrollar los primeros pasos.
fáciles de limpiar y transportar. Desde músculos de la boca o músculos
el comienzo dele a su hijo la
oportunidad de estar en el piso usando orales?
los músculos del estómago para Dejando jugar al niño usando productos
aprender a sostener su cabeza y reforzar
seguros y de estimulación como el Fruit
todos los músculos del cuerpo.
Munchkin y hacienda masajes en las
encias, lengua y boca con un tooth
finger brush cepillito de dientes del Todos estos productos tiene un precio
dedo para los bebés. accessible y están disponibles en line.
Hable con su equipo e impleméntelos
en las rutinas del día a día!

3. Early Steps of SWFL “Ojitos Almendrados”
Page 3
BABY SIGN “Una buena opción para niños con síndrome de Down”
www.babysigns.com
Usar lenguaje de Señas provee Para los 10 meses de edad, la Baby Signs hace el aprendizaje
muchos beneficios para los mayoría de los bebés saben lo del lenguaje más simple!
niños y sus padres, entre ellos : que quieren y necesitan. Lo que Algunos padres se preocupan
no saben es como poner sus pensando que sus hijos pueden
 Reduce las lágrimas, necesidades en palabras, lo que retrasar el lenguaje si usan
berrinches y frustración. provoca frustración para el niño señas, sin saber que las señas
 Hace el aprendizaje del y el padre. Todo esto puede ayudan a hablar. Se adquiere
lenguaje más sencillo cambiar cuando se usa el mucho conocimiento de
 Eleva el autoestima y la lenguaje de señas, con señales lenguaje cuando pueden
autoconfianza como “Tomar”, “Comer”, conectarse activamente con la
 Estimula el desarrollo “caliente” y “frío” , en sus asociación entre seña y objeto.
intelectual deditos. Los bebes pueden Y al igual que uno niño que
 Fortalece el desarrollo expresarse simple y aprende a gatear está más
intelectual calladamente sin necesidad de motivado a aprender a
frustrarse y dejando a un lado caminar, es lo mismo con las
 Fortalece la
las lágrimas y berrinches. El señas, su hijo se motivará más
comunicación y
Baby sign puede cambiar la para aprender a hablar!
acercamiento entre
vida de usted y su hijo!
padres e hijos.
El registro para las clases de BABY SIGN está Abierto!

4. Early Steps of SWFL “Ojitos Almendrados”
8961 Daniels Center Dr. Suite 401
Fort Myers, Fl 33912
Eliana Tardio
Family Resource Specialist
(239) 433—6700 # 224
(239) 919-4295
elianatardio@hpcswf.com
www.elianatardio.com
SSI (Social Security Income) Como Aplicar y cuando Aplicar?
Si su hijo tiene sindrome de Down, automáticamente cumple la Cómo Aplicar?
definición de discapacitado requerida por la oficina del Social
Security Office, lo que significa que su hijo puede probablemente Usted puede empezar el proceso online llenando los reportes
calificar para el SSI (Social Security Income) . Pagos mensuales médicos y bajando las autorizaciones de divulgación de
para niños menores de los 18 años, si su ingreso o sus recursos información para ser firmadas por el pediatra de su hijo.
entran dentro del cuadro de elegibilidad. En Florida, Medicaid viene Visite http://www.ssa.gov/pubs/10026.html
automáticamente con la elegibilidad. Recibir por lo menos $1 the SSI es
importante en Florida, ya que habilita el Florida Medicaid completo de O contacte Eliana Tardio /FRS para solicitar una copia
acuerdo al Estatuto de la Forida, Seccion 409.903(2) y Seccion 1634 impresa de estos documentos y el cuadernillo inofrmativo.
del Acta Federal del Seguro Social.
SSI Tabla de Ingresos para Calificar
El síndrome de Down es una condición médica por el cual el SSI
comienza a hacer pagos inmediatos y por seis meses hasta que la
agencia estatal decide si el niño tiene discapacidad, motivo por el cual
usted no necesita esperar los 5 meses que usualmente tardan para
determinar la elegibilidad en otras condiciones.
Si su ingreso es muy alto para calificar para Medicaid y muy bajo para
poder pagar un seguro médico privado llame al 1-877-543-7669
o visite: www.insurekidsnow.gov
Para mayor información contacte al SSA
1-800-772-1213 (Hablan español)