The presentation describes about Features of person with Kapha constitution as described in Sharangadhara samhita, Vangasena Samhita, Charaka Samhita and Sushruta Samhita.
The ppt was presented in ARIA - Ayurveda Russian Indian Association.
4. Kapha Prakriti Purusha –Sharangadhara Samhita
• गम्भीरबुदथधः मर्थूलाङ्गा स्मनग्धक
े शो महाबलः ।
मर्वप्ने जलाशयालोकी श्लेष्मप्रकृ तिको नर ।।23।।
gambhīrabuddhiḥ sthūlāṅgā snigdhakeśo mahābalaḥ ।
svapne jalāśayālokī śleṣmaprakṛtiko nara ।।23।।
People of Kapha Prakriti have steady/deep intellect,
well nourished/bulky body, oily hairs,
have great strength.
They often see water reservoirs (lakes, rivers, ponds etc.) in dreams.
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 4
5. Kapha Prakriti purusha – Vangasena Samhita
• स्मर्थरथचत्तः सुबदधाङ्गः सुव्रिः स्मनग्धमूद्धजः ।
मर्वप्ने जलाशयालोकी श्लेष्मप्रकृ तिको नरः ।।६९।।
sthiracittaḥ subaddhāṅgaḥ suvrataḥ snigdhamūrddhajaḥ ।
svapne jalāśayālokī śleṣmaprakṛtiko naraḥ ।।69।।
People of Kapha Prakrti have a stable mind,
well built/developed body,
are firm in observing their vows/promises,
have oily hair/scalp.
They often see water reservoirs
(lakes, rivers, ponds etc.) in dreams.
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 5
6. Kapha Prakriti purusha – Charaka Samhita
• श्लेष्मा हह स्मनग्धश्लक्ष्णमृदुमधुरसारसान्द्रमन्दस्मिमिमिगुु शीि वर्वज्जलाच्छः|
ślēṣmā hi snigdhaślakṣṇamr
̥ dumadhurasārasāndramandastimitaguru śītavijjalācchaḥ|
The slesmā is unctuous, smooth, soft, sweet, firm, thick, dull/slow,
motionless/stable, heavy, cold, slimy and clear.
• िमय स्नेहाच््लेष्मलाः स्मनग्धाङ्गाः tasya snēhācchlēṣmalāḥ snigdhāṅgāḥ
Due to its unctuousness the persons with predominance of śleṣmā have
unctuous body part.
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 6
7. • श्लक्ष्णत्र्वाच््लक्ष्णाङ्गाः ślakṣṇatvācchlakṣṇāṅgāḥ
Due to smoothness possess smooth body parts (skin, hairs, etc).
• मृदुत्र्वादृस्ष्िसुखसुक
ु मारार्वदािगात्ाः mr
̥ dutvāddr
̥ ṣṭisukhasukumārāvadātagātrāḥ
Due to softness possess pleasing, delicate and fair body.
• माधुर्ाात ् प्रभूिशुक्रव्यर्वायापत्याः mādhuryāt prabhūtaśukravyavāyāpatyāḥ
Due to sweetness—abundance of semen,
coition capacity and progeny.
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 7
8. • सारत्वात ् सारसंहिस्मर्थरशरीराः sāratvāt sārasaṁhatasthiraśarīrāḥ
Due to firmness (sāra) —firm, compact and stable body parts (joints,
connective tissue etc).
• सान्द्रत्र्वादुपथचिपररपूण्सर्वा्ङ्गाः sāndratvādupacitaparipūrṇasarvāṅgāḥ
Due to thick property — all body parts are well nourished and well
developed.
• मन्द्दत्र्वान्मन्दचेष्िाहारव्याहाराः mandatvānmandacēṣṭāhāravyāhārāḥ
Due to dullness — slow activities/movements, diet (intake of food), and
behaviour (slow reflexes, speech etc).
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 8
9. • स्तैममत्र्ादशीघ्रारम्भक्षोभवर्वकाराः staimityādaśīghrārambhakṣōbhavikārāḥ
Due to motionlessness—delayed initiation of action, irritation/agitation
and manifestation of diseases.
• गुरुत्वात ् साराथधस्ष्ििार्वस्मर्थिगियः gurutvāt sārādhiṣṭhitāvasthitagatayaḥ
Due to heaviness - firm/stable body posture, slow and steady gate
(elephant like).
• शैत्र्ादल्पक्षुत्तृष्णासन्िापमर्वेददोषाः śaityādalpakṣuttr
̥ ṣṇāsantāpasvēdadōṣāḥ
Due to coldness — less hunger, thirst, body temperature and perspiration.
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 9
10. • ववज्जलत्र्वाि ् सुस्श्लष्िसारसस्न्धबन्धनाः vijjalatvāt suśliṣṭasārasandhibandhanāḥ
Due to sliminess – well bound, and strong joints and connective tissue.
• िर्थाऽच्छत्र्वाि् प्रसन्नदश्नाननाः प्रसन्नस्मनग्धर्वण्मर्वराश्च भर्वस्न्ि|
tathā'cchatvāt prasannadarśanānanāḥ prasannasnigdhavarṇasvarāśca bhavanti|
Due to clarity- clear/bright face, clear and smooth complexion and clear
voice.
• ि एर्वङ्गुणयोगाच््लेष्मला बलर्वन्िो र्वसुमन्िो वर्वदयार्वन्ि ओजस्मर्वनः शान्िा
आयुष्मन्िश्च भर्वस्न्ि||९६||
ta ēvaṅguṇayōgācchlēṣmalā balavantō vasumantō vidyāvanta ōjasvinaḥ śāntā
āyuṣmantaśca bhavanti||96||
Due to these qualities the śleşmala persons are strong, wealthy, learned, have
plenty of Ojas (vitality), peaceful/ calm and of good longevity (live long).
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 10
11. Kapha Prakriti Purusha – Sushruta Samhita
श्लेष्मप्रकृ तिमिु दूर्वेन्दीर्वरतनस्मत्ंशाद्रा्ररष्िकशरकाण्डानामन्यिमर्वण्ः सुभगः वप्रयदश्नो
मधुरवप्रयः कृ िज्ञो धृतिमान ् सहहष्णुरलोलुपो बलर्वांस्श्चरग्राही ृवर्वररश्च भर्वति ||७२||
ślēṣmaprakr
̥ tistu dūrvēndīvaranistriṁśārdrāriṣṭakaśarakāṇḍānāmanyatamavarṇaḥ subhagaḥ
priyadarśanō madhurapriyaḥ kr
̥ tajñō dhr
̥ timān sahiṣṇuralōlupō balavāṁściragrāhī
dr
̥ ḍhavairaśca bhavati ||72||
The person of kaphaja constitution has complexion similar to the colour of one of these-
durvā, indīvara, sword, fresh nimba fruit and stalk of śara; is lucky/handsome, good
looking, loves sweet taste, grateful, patient/stable minded, tolerant, greedless, strong,
with delayed acquisition/understanding and stable in his enmity.
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 11
12. • शुक्लाक्षः स्मर्थरक
ु हिलामिलनीलक
े शो लक्ष्मीर्वान ् जलदमृदङ्गमिसंहघोषः |
सुप्िः सन ् सकमलहंसचक्रर्वाकान ् सम्पश्येदवप च जलाशयान ् मनोज्ञान ् ||७३||
śuklākṣaḥ sthirakuṭilālinīlakēśō lakṣmīvān jaladamr
̥ daṅgasiṁhaghōṣaḥ |
suptaḥ san sakamalahaṁsacakravākān sampaśyēdapi ca jalāśayān manōjñān ||73||
He has white eyes, firm, curly and bee-black hairs.
He is prosperous/wealthy. His voice resembles the grumbling of rain clouds, the sound of a
drum or roar of a lion. In dreams, he sees lotuses, swans, cakravāka (birds) and beautiful
lakes/ water reservoirs.
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 12
13. • रक्िान्िनेत्ः सुवर्वभक्िगात्ः स्मनग्धच्छवर्वः सत्त्र्वगुणोपपन्नः |
क्लेशक्षमो मानतयिा गुरूणां ज्ञेयो बलासप्रकृ तिम्नुष्यः ||७४||
raktāntanētraḥ suvibhaktagātraḥ snigdhacchaviḥ sattvaguṇōpapannaḥ |
klēśakṣamō mānayitā gurūṇāṁ jñēyō balāsaprakr
̥ tirmanuṣyaḥ ||74||
The person with kaphaja constitution has reddish corners of eyes, well defined limbs/body
parts, unctuous skin, and predominance of sattva quality. He is tolerant of difficulties and
respectful to teachers and elders.
• ृवशामत्मतिः स्मर्थरमिमत्धनः पररगण्य थचराि् प्रददाति बहु |
पररतनस्श्चिर्वाक्यपदः सििं गुुमानकरश्च भर्वेि् स सदा ||७५||
(dr
̥ ḍhaśāstramatiḥ sthiramitradhanaḥ parigaṇya cirāt pradadāti bahu |
pariniścitavākyapadaḥ satataṁ gurumānakaraśca bhavēt sa sadā ||75||
Firm in scriptural knowledge and mind/views, is stable in friendship and wealth, donating
plenty after long consideration, always precise in choosing sentences and words, he is ever
respectful to teachers and elders.
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 13
14. • ब्रह्मुद्रेन्द्रर्वुणरः मिसंहाश्र्वगजगोर्वृषरः | िाक्ष्य्हंससमानूकाः श्लेष्मप्रकृ ियो नराः) ||७६||
brahmarudrēndravaruṇaiḥ siṁhāśvagajagōvr
̥ ṣaiḥ |
tārkṣyahaṁsasamānūkāḥ ślēṣmaprakr
̥ tayō narāḥ ) ||76||
Persons having kaphaja constitution resemble in character Brahmā, Rudra,
Indra, Varuna, lion, horse, elephant, cow, bull, garuda (eagle/vulture) and
swan.
29 September 2021 Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin 14
15. Dhanyawaad, Spasibo, Thank You !
29 September 2021 15
Presented By – Dr. Aditi Gandhi and Pavel Peresypkin
ARIA – Ayurveda Russian-Indian Association