travel in sibiu

1. Opriri > Sibiu la bruckenthal si Cristian la Biserica Fortificata
comuna Cristian (Groau, in germana), atestata documentar pe la 1223, se stie ca este singura localitate de
la noi care are strazi numerotate cu cifre romane.
Gura Raului Sibiu
Satul a fost indragit de marele poet George Cosbuc care, pe vremea cand lucra la
“Tribuna” din Sibiu, venea adeseori aici. Se crede ca in aceasta localitate a scris “Iarna
pe ulita”, “Nunta Zamfirei” si alte poezii. Aici au poposit si poetii Mihai Eminescu si
Lucian Blaga, atrasi de frumusetea locurilor si de pitorescul asezarii.
1/Cheile Cibinului sunt situate in Masivul Cindrel, in Carpatii Meridionali. Contrar numelui pe
care il poarta, Cheile Cibinului nu trimit la cursul de apa Cibin, ci la un afluent al acestuia, Raul
Mare, intinzandu-se pe o lungime de 2 km.
Descriere Cheile Cibinului
Cheile Cibinului se afla la altitudinea de 850 metri si au fost formate din sist cristalin, pe un relief de
tip glaciar, intr-o zona montana superba.
Pentru a accesa Cheile Cibinului, cea mai utilizata ruta este din DN 1, pe traseul Sibiu – Sebes.
Trecand prin localitatea Cristian, se observa indicatorul pe fond albastru ce face trimitere spre Gura
Raului. Urmand in continuare ruta, turistii vor putea vizita Biserica fortificata din Cristian. Trecand
prin Orlat, se intra in Gura Raului, o zona deosebit de pitoreasca, una din cele mai vechi asezari
romanesti, situata pe Valea Cibinului.
Trecand de Barajul Gura Raului, mergand pe malul drept al lacului pana se ajunge la coada
acestuia, se urmeaza drumul care duce la Cabana Craciuneasa, intalnind firul Raului Mare, ce a
format Cheile Cibinului. Acestea se termina la confluenta dintre Raul Mare si Raul Daneasca, rau
care duce spre Paltinis.
Starea drumului este foarte buna, perfecta pentru strabaterea acestor chei. Cheile Cibinului ofera
un peisaj superb, chiar spectaculos, prin bogatia culorilor si a diversitatii naturale. Un obiectiv inedit
care se gaseste la aproximativ un km de la intrarea pe chei este cel mai inalt brad din tara noastra,
care depaseste varsta de 500 de ani.
In zona sunt numeroase obiective turistice care cer vizitate, Muntii Cindrel ofera o varietate
spectaculoasa de obiective, trasee si peisaje superbe. De aici se pot vizita oricare din cele 18
localitati din Valea Sibiului, printre care Gura Raului, Poiana Sibiului si Orlat. De asemenea,

2. iubitorii sporturilor de iarna pot accesa partia care se intinde pe o suprafata de 500 de metri, Partia
Trecatoarea lupilor.
2/Barajul si lacul Gura Râului ;
Ne–am incumetat apoi pina la barajul si lacul de acumulare Gura Riului, pe
drumul ce duce la cabana Craciuneasa (aflata la 15 km de comuna). Am
trecut pe linga pirtia de schi (data in folosinta anul trecut, prevazuta cu
instalatie de tractiune, deocamdata cu o lungime de 400 de metri), apoi
printr–un mic defileu cu versanti stincosi, inainte de a zari oglinda apei.
Peisajul era virgin, iar linistea deplina!
Mancare } Conacul dintr rauri si cheile cibinului
Marginime > Orlat ,Fantanele , Sibiel
Acestea sunt: Boita, Sadu, Râu Sadului, Tălmaciu, Tălmacel, Raşinari, Poplaca, Gura Râului,
Orlat, Fântânele, Sibiel, Vale, Sălişte, Gales, Tilişca, Rod, Poiana Sibiului şi Jina.
Numele de "mărgineni" a fost atribuit locuitorilor acestor sate deoarece locuiau într-o zonă
de graniţă între deal şi munte, pe vechea frontieră austro-ungară din sudul Transilvaniei.
2/ Manastirea Orlat este recomandata vizitarii, localizata in mijlocul unei privelisti de neegalat. Una
din cele mai inalte statiuni montane, Statiunea Paltinis, aflata la 1440 metri altitudine poate fi
accesata luand ca punct de plecare acest loc.
Cit priveste Orlat (in germana Winsberg), aceasta este mai pitoreasca, fiind
strabatuta de riurile Cibin si Sacel si de piriul Orlatel, care se unesc chiar pe raza
asezarii. Locul l–a fermecat odinioara pe Rebreanu, care a scris aici Ciuleandra,
Craisorul si o parte a romanului Ion
mplasat in apropierea Manastirii Orlat,intr-o zona cu privelisti deosebite, restaurantul - pens Marginimea
Sibiului isi invita clientii la o masa copioasa
3. Fântânele
Fiecare din cele 18 sate care alcătuiesc Mărginimea Sibiului are farmecul său. Din toate
acestea, foarte puţini au auzit de Fânânele sau Cacova, aşa cum îi spun localnicii. Pitit între
munţi, dincolo de Sibiel, satul Fânânele, cu numai 300 de suflete, te va fermeca pe loc.
Declarat unul din satele „premium” ale judeţului Sibiu, Fântânele şi-a păstrat foarte bine
aspectul arhitectural. Plimbându-vă pe străduţele pietruite, mărginite de case tradiționale, te
bucuri de atmosfera autentică a unui sat transilvănean de munte…
Din Fânânele pornesc numeroase trasee montane în Munţii Cindrel – o ocazie specială de a te
bucura de linişte, aer curat şi mişcare în mijlocul naturii.
 Emil Cioran, filosof Octavian Goga, poet și politician
 Inocențiu Micu-Klein, episcop unit

3. Sibiel
Ruinele Cetatii Feudale Salgo din Sibiel:si Schitul Sibiel – Sibiel
Sibiel, str. Unghiului nr. 81 pensiunea Bunica Eugenia
Sibiu
parate noi. Din multitudinea de recomandări am ales să mâncăm în două locuri și nu am regretat
niciodată.
Restaurant Hermania
 Restaurant cu specific săsesc, cuprinde o sală mare cu ferestre cu boltă, șemineu și obiecte de decor bine
alese. Personalul te întâmpină în costume tradiționale săsești, iar dacă nu ești hotărât ce să alegi, mergi cu
încredere pe recomandările lor. Trebuie să știți că preparatele se bazeaze pe produse naturale, fabricate în
atelierele proprii de la “Complexul Turistic Albota”.
Prețurile sunt rezonabile, mi se par chiar prea mici pentru calitatea
Crama Sibiul Vechi
Restaurant cu preparate tradiționale, ospătari îmbrăcați în port popular, decor ce reproduce Casa
Țărănească din Mărginimea Sibiului. Se pare că locația funcționează de peste 100 de ani, fiind unul
dintre cele mai vechi restaurante din cetate.Restaurantul se află la subsol așa că nu veți avea semnal la
telefon
TURNUL SFATULUI Situat între cele mai importante două pieţe ale oraşului, mai precis la
colţul dinspre miază-noapte – răsărit al Pieţei Mari, Turnul Sfatului a fost din totdeauna
simbolul caracteristic al oraşului Sibiu. Numele turnului provine de la funcţia de apărare
asupra porţii de intrare în cea de-a doua incintă de fortificaţii, situată în imediata apropiere a
clădirii ce adăpostea primăria Sibiului, menţionată documentar în anul 1324.
MUZEUL BRUKENTHAL După revenirea sa la Sibiu, în calitate de Guvernator al Marelui
Principat al Transilvaniei (1777-1787), baronul Samuel von Brukenthal şi-a adus şi
colecţiile, iar Calendarul lui Hochmeister pe anul 1790 menţionează printre atracţiile
oraşului, pinacoteca, formată din 800 de tablouri şi dispusă în 13 săli ale Palatului
Brukenthal. Pe parcursul timpului, colecţiile s-au îmbogăţit atât prin achiziţii, cât şi prin
donaţii. În acest moment, etajele I şi II ale Palatului Brukenthal găzduiesc una din cele mai
importante galerii de artă europeană din România..
BISERICA EVANGHELICĂ C.A.
Bisericii evanghelice-luterane din Sibiu i-au fost atribuite numeroase caracteristici de-a
lungul timpului: într-o notă de călătorie din secolul al optsprezecelea, ea este descrisă ca
fiind „cea mai remarcabilă construcţie a Sibiului”, iar istoricul sibian Emil Sigerius a denumit-
o „o adevărată casă memorială a saxonilor din Transilvania".
Astăzi, Biserica Evanghelică C.A. reprezintă un simbol al oraşului Sibiu.

4. PODUL MINCIUNILOR Podul Minciunilor este unul dintre cele mai importante simboluri
ale oraşului. Reconstruit la 1859 de firma Friedrich Hütte în locul unui alt pod din lemn,
Podul Minciunilor este primul pod de fontă din România.
CATEDRALA ORTODOXĂ “SFÂNTA TREIME”
Catedrala ortodoxă cu hramul "Sfânta Treime" a fost construită între anii 1902 - 1906 de
către arhitecţii Virgil Nagy şi Iosif Kamner din Budapesta. Prezintă caracteristicile unei
bazilici bizantine fiind o copie la scară redusă a bisericii Sfânta Sofia din Constantinopol.