gemeinsame Presseerklärung von Datamatics Global Services GmbH und PAUX Technologies vom 20.08.2012

1. Datamatics Global Services GmbH
Datamatics Global Services GmbH
Im Leuschnerpark 3, 64347 Griesheim
GERMANY
Tel : +49-6155-79537-0
Fax : +49-6155-79537-19
Pressemitteilung vom 20.08.2012
Erweiterte Content-Vermarktungsmöglichkeit für Verlage:
Datamatics und PAUX bilden eine strategische Allianz für „Content-to-Cash“,
eine neue Online-Plattform im Publishing-Bereich
Datamatics Global Services (DGSL), Anbieter von Lösungen im Bereich Global Information Technology (IT)
und Knowledge Process Outsourcing (KPO), und PAUX Technologies, ein Berliner Startup-Unternehmen
mit einer innovativen Technologie für semantisches Content-Management und soziale Content-
Anreicherung, gaben heute ihre strategische Verbindung für ein integriertes Service-Angebot und eine
neue Online-Plattform für Content-Anreicherung und -Monetarisierung mit dem Namen „Content-to-
Cash“ bekannt. Beide Partner planen, ihre gemeinsame Lösung weltweit zu vermarkten.
Semantische Content-Anreicherung war früher mit enormen Kosten verbunden und bedurfte immenser
Arbeitskraft. Das gemeinsame Angebot zielt darauf ab, dieses Problem der umfassenden und
semantischen Anreicherung von Inhalten zu lösen. Die Datamatics & PAUX-Lösung möchte Verlagen zu
zusätzlichen Einnahmen für ihre Inhalte verhelfen, unter anderem durch Online-Dienste wie etwa Notizen
mit bidirektionalem Facebook-Zugang, personalisierte Inhalte, mobiles E-Learning und ausgeklügelte
Hilfe-Funktionen.
Für alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit dieser neuen Lösung stehen weltweit speziell geschulte
Teams bereit, um Kunden bei der Automatisierung von Prozessen, qualitativer Wertschöpfung und der
Sicherung von Kostenvorteilen zu unterstützen. So ist es jetzt zum ersten Mal möglich, die semantische
Anreicherung von Content durch PAUX mit dem Outsourcing und den bereits etablierten Technologien
wie Content-Digitalisierung, Konvertierung, E-Books und Content-Billing von Datamatics zu verbinden.
Michael Dreusicke, Gründer und Geschäftsführer von PAUX Technologies erklärte: „Flexibilität und
Kosteneffizienz sind die wichtigsten Parameter beim Aufbau eines innovativen Ansatzes zur Betreuung
unserer Kunden. Durch die Partnerschaft mit Datamatics sind wir nun in der Lage, Lösungen schneller und
kostengünstiger zu liefern. Ob es sich um ein gedrucktes Buch oder ein PDF-, Word- oder InDesign-
Dokument handelt, wir sind jetzt in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit zu digitalisieren und
automatisch mit Mehrwertdiensten zu bereichern. Inhalte können daher schnell und leicht zu Geld
gemacht werden.“
Michael Thuleweit, Geschäftsführer von Datamatics Global Services GmbH, kommentierte in seinem
Statement die Partnerschaft: „PAUX Technologies hat international anerkanntes Know-how durch die
Spezialisierung auf Mehrwertdienste für Inhaltssemantik aufgebaut. Wir freuen uns, dass wir jetzt in der
Lage sind, ihre Technologie als Teil bestehender Lösungen den Kunden von Datamatics weltweit
anzubieten.“
Datamatics Global Services GmbH, Im Leuschnerpark 3, 64347 Griesheim, GERMANY
Tel. +49 (0) 6155/ 79537-0, Fax. +49 (0) 6155/79537-19 www.datamatics.com

2. Datamatics Global Services GmbH
Voraussichtlich werden schon die ersten Kunden des gemeinsamen Angebots zur Buchmesse im Oktober
die ersten Umsätze mit der neuen Plattform generiert haben. Dort werden sie dann auch die Gelegenheit
haben, ihre Projekte zu präsentieren.
Weitere Informationen unter
http://www.slideshare.net/Datamatics_DACH/datamatics-enhanced-content-billing
Über Datamatics Global Services Ltd
Datamatics, ein verlässlicher Partner für mehrere „Fortune 500“ Unternehmen, ist ein globaler Anbieter
von Informationstechnologie (IT) und Knowledge Process Outsourcing (KPO) sowie Consulting-
Dienstleistungen. Das Unternehmen bietet Business-Lösungen der nächsten Generation für ein breites
Spektrum von Branchen, die Unternehmen auf der ganzen Welt dabei helfen, ihre geschäftlichen
Herausforderungen zu meistern und betriebliche Effizienz zu erreichen. Diese Lösungen verhelfen zu
Innovationen in der Technologie, Wissen über Geschäftsprozesse sowie Fachwissen und bieten Kunden
einen Wettbewerbsvorteil.
Datamatics ist spezialisiert auf Digital Publishing Solutions, Engineering & Embedded Services, Finance &
Accounting Services, Information Management, IT Consulting, IT Services, eRetail Solutions, Research &
Analytics, Ressourcen-Augmentation, Smart Document Processing sowie Billing- und Payment-Lösungen.
Die Technologie von Datamatics wurde weltweit vielfach ausgezeichnet. Einige der Auszeichnungen sind
im Folgenden: Im Jahr 2011 hat IAOP das Unternehmen in die Top 20 der führenden Dienstleister im
Bereich Financial Services aufgenommen. Im Jahr 2010 befand sich Datamatics auf der „100 Global
Services List“ und war stolzer Empfänger des „Global HR Strategy Award“ und des „HR Leadership Award“
sowie Träger des „Asia Best Employer Brand Award 2010“ im Bereich Leadership. Datamatics erhielt den
„HR Super Achiever Award“ im Rahmen des Asia Pacific HRM Congress 2009. Weiterhin ist Datamatics das
erste und einzige indische Software-Unternehmen, das den „International Asia Pacific Quality Award“ in
der Kategorie Dienstleistungen gewann. Hunderte von Unternehmen aus Kanada, USA, China, Russland,
Japan u.a. konkurrierten um diese Auszeichnung. „The Black Book of Outsourcing“ setzte Datamatics im
Jahr 2007 auf Platz 3 unter den weltweiten Outsourcing-Anbietern für Dokumentprozesse und unter die
„Top 50 Managed Outsourced Vendors“ im Jahr 2006.
Über PAUX Technologies GmbH
PAUX Technologies entwickelt semantisches Komponenten-Content-Management, Social-Media-
Integration und E-Learning-Lösungen für Verlage, Behörden und Unternehmen, die auf Semantic-Web-
Technologie basieren.
Weitere Informationen unter www.datamatics.com und www.paux.de.
Datamatics:
Ralph Cramer, ralph.cramer@datamatics.eu Tel.: +49 (0)15154733105
Thomas Weerth, Thomas.weerth@datamatis.eu Tel.: +49 (0) 6155-79537-0
PAUX:
Michael Dreusicke, md@paux.de, +49 (0) 30-60955000
Datamatics Global Services GmbH, Im Leuschnerpark 3, 64347 Griesheim, GERMANY
Tel. +49 (0) 6155/ 79537-0, Fax. +49 (0) 6155/79537-19 www.datamatics.com