Este documento presenta un resumen de la parashá (porción semanal) de la Torá VeZot HaBerajá (Y esta es la bendición). Incluye las lecturas de la parashá en Deuteronomio 33: 1-34: 12, la haftará en Josué 1: 1-18 y pasajes del Nuevo Testamento. Explica las bendiciones que Moisés pronunció sobre las 12 tribus de Israel antes de morir y destaca la importancia de seguir los mandamientos de Dios.

1. 1

2. 2
PARASHÁ
HASHAVUA
Parashá nº 54 VeZot HaBerajá (Y esta es la bendición)
Mes 6º - Elul
(Calendario KODESH DE YAHWEH)
(14/09/2013)
¡A los llamados de Yisrael
pertenecientes
a la Kehila de Yeshúa!
Por
Por YOSSI BEN YISRAEL
CON LA COLABORACIÓN DE LA RO´AH
Déborah Bat Yahweh
Amado Ají/Ajot /Hno. Y Hna.
Antes de leer este estudio semanal, les recomendamos lean las porciones de las
Escrituras de forma completa y que a continuación les facilitamos dichas lecturas de la
versión SEFER DAVAR
Lecturas: Parashá – Devarim (Deuteronomio) 33:1-34:12
Haftará- Yahoshua-(Josué) 1:1-18
Brit Hadashá- (N.T) Yohanán Mordejai/Marcos 9: 2-10; Yahudáh/Judas 3:4; 9-10
NO OLVIDE EL PRIMER Y GRAN MANDAMIENTO CADA DÍA
D´VARIM/Deuteronomio 6: 4-9
‫ָד‬‫ח‬ֶ‫א‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ֵינּו‬‫ה‬‫ֹל‬‫א‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ל‬ֵ‫א‬ ָ‫ר‬ְ‫ִש‬‫י‬ ‫ַע‬‫מ‬ְ‫ש‬
4 "¡Sh'ma, Yisra'el! YAHWEH Eloheinu, YAHWEH Ejad
[¡Escucha, Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es…]

3. 3
[Berajah-Bendición antes de leer las Porciones de la Torah]
BARUJ ATÁ YAHWEH ELOHENU MELEJ HA'OLAM, ASHER BAJA
BANU MIKOL- HA'AMIM, VENATAN LANU ET-TORATO.
BARUJ ATÁ YAHWEH, NOTEN HATORÁ, BESHEM YESHÚA
HAMASHIAJ, MELEJ YISRAEL.
Deu 33:1 Esta es la bendición que Moshe, el hombre de Elohim, pronunció sobre los
hijos de Yisra'el antes de su muerte:
Deu 33:2 "YAHWEH vino desde el Sinai; desde Seir amaneció sobre su pueblo,
resplandeció desde el Monte Paran; y con El había millares de Kadoshim; a su
mano derecha [Yahshúa] había una ley fiera para ellos.
Deu 33:3 El en verdad ama los pueblos – todos sus Kadoshim están en su mano;
sentados a sus pies, ellos reciben tu instrucción,
Deu 33:4 la Toráh que Moshe nos ordenó como herencia de las asambleas de Ya'akov.
Deu 33:5 Entonces un rey se levantó en Yeshurun [Ya'akov, Yisra'el] cuando los
príncipes del pueblo sean reunidos, con todas las tribus de Yisra'el juntas.[142]
Deu 33:6 "Viva Reuven y no muera, y que sea él muchos en números."
Deu 33:7 Y esta es la bendición para Yahudáh: "¡Escucha, YAHWEH, el clamor de
Yahudáh! Y sí, visita a su pueblo, sus propias manos lo defiendan; pero Tú, ayúdalo
contra sus enemigos."
Deu 33:8 De Levi él dijo: "Tu Tumim y Urim, sus verdades al hombre Kadosh cuales
probaste en Massah, con quien luchaste en la fuente de Merivah.
Deu 33:9 De su padre y madre él dijo: 'Yo no los conozco'; él no reconoció a sus
hermanos y rehusó conocer a sus hijos. Porque él observó tus oráculos, y él guardó
tu Pacto.
Deu 33:10 Ellos enseñarán a Ya'akov tus estatutos, a Yisra'el tu Toráh. Ellos pondrán
incienso delante de ti En el tiempo de tu ira continuamente sobre tu altar.
Deu 33:11 YAHWEH, bendice su fortaleza, acepta las obras de sus manos; quebranta
los lomos de sus enemigos que se han levantado contra él; aquellos que lo odian
nunca se levanten."

4. 4
Deu 33:12 De Binyamin dijo: "El amado de YAHWEH vivirá seguro. Elohim lo protege
día tras días. El descansó entre sus hombros."
Deu 33:13 De Yosef él dijo:[143] "Su mano es de la bendición de YAHWEH con lo mejor
del cielo, con el rocío, y con lo que sale de las profundidades abajo,
Deu 33:14 con los frutos de los cambios del sol, y con lo mejor producto de cada mes,
Deu 33:15 con lo mejor de las montañas de antaño, con lo mejor de las colinas eternas,
Deu 33:16 con lo mejor de la tierra y todo lo que la llena, y el favor de El quien vivió en
la zarza [ardiente]. Bendición venga sobre la cabeza de Yosef, sobre la frente del
príncipe entre sus hermanos.
Deu 33:17 Su primogénito toro – la gloria es suya; sus cuernos son aquellos de un
unicornio;[144] con ellos acorneará a los pueblos de una vez, a todos ellos, hasta los
confines de la tierra. Estos son los millares de Efrayim; estos son los miles de
Menasheh."
Deu 33:18 De Zevulun él dijo: "Regocíjate, Zevulun, según sales adelante, y tú, Yissajar,
en tus tiendas
Deu 33:19 Ellos totalmente destruirán las naciones y tú llamarás hombres allí; porque
ellos sacarán de la abundancia de los mares y de los tesoros escondidos en la arena."
Deu 33:20 De Gad él dijo:[145] "Bendito es aquel quien hace a Gad tan grande; El yace
allí como un león, arrancando brazo y corona.
Deu 33:21 Escogió lo mejor para sí cuando la posición principesca fue asignada.
Cuando los ancianos del pueblo vinieron, él llevó a cabo la justicia de YAHWEH y
los estatutos referentes a Yisra'el."
Deu 33:22 De Dan él dijo: "Dan es como cachorro de león saltando hacia delante desde
Bashan."
Deu 33:23 De Naftali él dijo: "Tú, Naftali, satisfecho con favor y lleno de bendición de
YAHWEH, toma posesión del mar y del sur."
Deu 33:24 De Asher él dijo: "Asher sea mayormente bendecido de los hijos, él será
aceptable a sus hermanos y bañe sus pies en aceite.
Deu 33:25 Sean tus sandalias de hierro y bronce y tu fuerza dura por el tiempo que
vivas.
Deu 33:26 "Yeshurun, no hay nadie como Elohim, cabalgando por los cielos para
ayudarte, montado en las nubes en su majestad.
Deu 33:27 "El Elohim de antaño es una morada, con brazos eternos abajo. El echó al
enemigo delante de ti y El dijo: '¡Destruye!'
Deu 33:28 Así Yisra'el vive en seguridad; la fuente de Ya'akov está sola en una tierra de
grano y vino nuevo, donde los cielos gotean con rocío.
Deu 33:29 ¡Feliz eres tú, Yisra'el! ¿Quién es como tú, un pueblo salvado por YAHWEH,
tu defensor ayudándote y tu espada de triunfo? Tus enemigos se arrastrarán ante ti,
pero tú pisotearás sus lugares altos."[146]
Deu 34:1 Moshe ascendió desde las llanuras de Moav al Monte Nevo, a la cumbre de
Pisgah, frente a Yerijo. Allí YAHWEH le mostró toda La Tierra – Gilead hasta Dan,
Deu 34:2 todo Naftali, la tierra de Efrayim y Menasheh, la tierra de Yahudáh todo el
camino hasta el mar detrás,
Deu 34:3 el Neguev, y el Aravah, incluyendo el valle donde Yerijo, la Ciudad de Las
Palmas de Dátiles, hasta Tzoar.
Deu 34:4 YAHWEH le dijo a él: "Esta es La Tierra que Yo juré a Avraham, Yitzjak y
Ya'akov: 'Yo la daré a su zera.' Yo te he dejado verla con tus propios ojos, pero tú no
cruzarás allí."
Deu 34:5 Así que Moshe, el siervo de YAHWEH, murió allí en la tierra de Moav, como
YAHWEH había dicho.
Deu 34:6 El fue sepultado en el valle frente a Beit-Peor en la tierra de Moav, pero hasta
este día nadie sabe donde está su sepulcro.
Deu 34:7 Moshe tenía 120 años de edad cuando murió,[147] con sus ojos sin nublar y su
vigor sin disminuir.
Deu 34:8 Los hijos de Yisra'el lloraron a Moshe en las llanuras de Moav por treinta
días; después de esto, los días de llorar y enlutarse por Moshe terminaron.

5. 5
Deu 34:9 Yahoshúa el hijo de Nun estaba lleno del Ruaj de sabiduría, porque Moshe
había impuesto sus manos sobre él, y los hijos de Yisra'el le escucharon e hicieron lo
que YAHWEH había ordenado a Moshe.
Deu 34:10 Desde ese tiempo no se ha levantado en Yisra'el un profeta como Moshe, a
quien YAHWEH[Yeshúa] conoció cara a cara.
Deu 34:11 ¡Qué señales y maravillas que YAHWEH le ordenó hacer en la tierra de
Mitzrayim sobre Faraón, todos sus sirvientes y toda su tierra!
Deu 34:12 ¡Qué poder había en su mano! ¡Qué gran terror él evocó delante los ojos de
todo Yisra'el!
Haftará- Yahoshua-(Josué) 1:1-18
Jos 1:1 Después de la muerte de Moshe el siervo de YAHWEH, YAHWEH le dijo a
Yahoshúa [1] el hijo de Nun, el asistente de Moshe:
Jos 1:2 "Mi siervo Moshe está muerto. Así que ahora, levántate y cruza el Yarden, tú y
todo el pueblo, a la tierra que Yo les estoy dando a ellos, los hijos de Yisra'el.
Jos 1:3 Yo les estoy dando todo lugar que ustedes pisen con la planta de sus pies, como
Yo dije a Moshe.
Jos 1:4 Toda la tierra desde el desierto y el Levanon hasta el gran río, el Río Eufrates –
toda la tierra de los Hitti – y hasta el Gran Mar del oeste será el territorio de
ustedes.[2]
Jos 1:5 Nadie te podrá hacer frente por todo el tiempo que vivas. Así como estuve con
Moshe, estaré contigo. Yo ni te fallaré ni te abandonaré.
Jos 1:6 "Sé fuerte, sé valiente; porque tú causarás que este pueblo herede La Tierra que
Yo juré a sus padres que les daría.
Jos 1:7 Solamente sé fuerte y muy valiente en tener cuidado de seguir toda la Toráh
que Moshe mi siervo te ordenó a seguir; no te vuelvas de ella ni a la derecha ni a la
izquierda; entonces tendrás éxito donde quiera que vayas.
Jos 1:8 Sí, guarda este libro de la Toráh en tus labios, y medita en él día y noche, para
que tengas cuidado de actuar conforme a todo lo escrito en él. Entonces tus
empresas prosperarán, y tú tendrás éxito.
Jos 1:9 ¿No te he ordenado, 'sé fuerte, sé valiente'? Así que no temas no te desanimes,
porque YAHWEH tu Elohim está contigo dondequiera que vayas.[3]"
Jos 1:10 Yahoshúa ordenó a los oficiales del pueblo
Jos 1:11 a ir por en medio del campamento y ordenar al pueblo: "Preparen pro visiones,
porque en tres días ustedes cruzarán este Yarden para entrar a tomar posesión de
La Tierra que YAHWEH su Elohim les está dando."
Jos 1:12 A los Reuveni, los Gadi y a la media tribu de Menasheh Yahoshúa les dijo:
Jos 1:13 "Recuerden lo que Moshe el siervo de YAHWEH les ordenó: 'YAHWEH su
Elohim los ha dejado descansar y les dará esta tierra.'
Jos 1:14 Sus esposas, sus pequeños y su ganado se quedarán en La Tierra que Moshe
les dio al este del Yarden; pero ustedes cruzarán al otro lado armados como una
fuerza de ataque delante de sus hermanos para ayudarlos;
Jos 1:15 hasta que YAHWEH permita a sus hermanos descansar, como se los ha
permitido a ustedes; y ellos también hayan tomado posesión de La Tierra que
YAHWEH su Elohim les está dando. En este punto, ustedes regresarán a La Tierra
que es de ustedes y la poseerán, La Tierra que Moshe el siervo de YAHWEH les dio
en el Ever-Ha Yarden[4] al este, hacia el nacimiento del sol."
Jos 1:16 Ellos respondieron a Yahoshúa: "Nosotros haremos todo lo que tú nos has
ordenado hacer, e iremos dondequiera que nos mandes.
Jos 1:17 Así como escuchamos todo lo que Moshe dijo, así te escucharemos a ti. Sólo
que YAHWEH tu Elohim esté contigo como estuvo con Moshe.
Jos 1:18 Si alguien se rebela contra tu orden y no escucha lo que tú dices con todo el
detalle de tu orden, será puesto a muerte. ¡Sólo sé fuerte, sé valiente!"

6. 6
Brit Hadashá- (N.T) Yohanán Mordejai/Marcos 9: 2-10;
Yahudáh/Judas1: 3:4; 9-10
Mar 9:2 Seis días después, Yeshúa tomó a Kefa, a Ya'akov y a Yojanán, y los llevó
privadamente a una montaña alta. Mientras ellos miraban, la Shejinah de
YAHWEH se manifestó sobre El,
Mar 9:3 su ropa se tornó en un blanco deslumbrante, más blanca de lo que nadie en el
mundo pudiera emblanquecer así.
Mar 9:4 Entonces vieron a Eliyah y a Moshe hablando con Yeshúa.
Mar 9:5 Kefa le dijo a Yeshúa: "¡Es bueno que estemos aquí, Rabí! Hagamos tres sukot;
una para ti, otra para Moshe, y otra para Eliyah."
Mar 9:6 (El no sabía que decir, estaban tan aterrados.)
Mar 9:7 Entonces una nube los envolvió, y una voz salió de la nube: "¡Este es mi Hijo, a
quien amo! ¡Escúchenle!"
Mar 9:8 De repente, cuando miraban alrededor, ya no vieron a nadie excepto
Yeshúa.[45]
Mar 9:9 Cuando iban bajando de la montaña, les advirtió no decir a nadie lo que
habían visto, hasta que el Ben Ha Adam fuera levantado de entre los muertos.
Mar 9:10 Así que se guardaron el asunto para sí mismos; pero continuaron
preguntándose el uno al otro: "¿Qué es esto de levantado de entre los muertos?"
Jud 1:3 Queridos amigos: estaba ocupado trabajando escribiéndoles sobre la salvación
que compartimos, cuando encontré necesario escribirles alentándolos a que se
mantengan contendiendo arduamente por la fe que ha sido transmitida al pueblo de
YAHWEH de una vez por todas.
Jud 1:4 Porque ciertos individuos, de los que se ha escrito hace mucho tiempo que han
sido destinados a condenación, se han introducido solapadamente; gente perversa,
pervierten la misericordia de YAHWEH en licencia para libertinaje y niegan a
nuestro Unico Amo y Adón Yahshúa Ha Mashíaj.
Jud 1:9 Cuando Mijael, el malaj prominente, contendía con ha satán, disputando sobre
el cuerpo de Moshe, no se atrevió hacerle juicio con acusaciones insultantes, sino
dijo: "Que YAHWEH te reprenda."
Jud 1:10 Sin embargo, esta gente insulta cualquier cosa que ellos no entienden; y lo que
sí entienden naturalmente, sin pensar, como animales, ¡por estas cosas son
destruidos![6]
Deuteronomio 33:1 Y ésta es la bendición con la cual bendijo Moshe varón de
Elohim a los hijos de Israel, antes que muriese.
Devarim 33:1 Vezot Haberajah asher berak Moshe ish haElohim et beney Yisrael
lipney moto.

7. 7
Introducción:
Nos encontramos en la última Parashá de nuestra Toráh y en ella Moshé, antes de su muerte,
imparte su bendición a las Tribus de Yisrael y luego al Pueblo todo, describiendo en la misma,
las bondades que cada tribu obtendría.
Finaliza Moshé con alabanzas al Omnipotente YHWH, que daría protección y amor eterno al
Pueblo, en la medida que admitieran y aceptaran que Él es quien tiene el poder infinito.
Los días de vida de Moshé llegaban a su fin, y es cuando subió al monte Nevó, según lo
indicado por YHWH. En ese lugar le fue mostrada toda la Tierra de Israel, esa tierra que sería
luego entregada a los Hijos de Yisrael.
Muere Moshé y YHWH mismo, lo enterró en el valle en un lugar que nadie ha podido conocer a
través de las generaciones. Fue llorado por el pueblo durante treinta días en señal de duelo.
Luego el pueblo volvió su rostro hacia Yahoshúa, su nuevo lider, quien los guió hasta entrar y
conquistar la Tierra de Yisrael. Finaliza la Toráh señalando que jamás apareció otro profeta en
Yisrael, como lo fuera Moshé Rabenu, quien conociera a YHWH “cara a cara”, hasta que vino
Yeshua HaMashiaj HaMashiaj de Yisrael, que procede del mismo seno del Padre YHWH, Por
lo tanto, Yeshua es: YHWH manifestado en carne.
ESQUEMA DE ESTA PARASHA:
-33:1 Moshe da a Yisrael y a cada tribu la bendición patriarcal.
-33:25 Moshe da la bendición final a Yisrael.
-34:11 La muerte de Moshe.
-34:10 Moshe: Un profeta único en Yisrael, delante de YHWH.

8. 8
Josué 1:1 Aconteció después de la muerte de Moshe, siervo de Yahweh,
que Yahweh habló a Yahoshua/Josué hijo de Nun, servidor de Moshe,
y le dijo:
1:2 "Mi siervo Moshe ha muerto. Ahora, pues, levántate y pasa este Yarden/Jordán,
tú y todo este pueblo, hacia la tierra que Yo les doy a los hijos de Yisrael.
1:3 Yo os he entregado, tal como lo dije a Moshe, todos los lugares que pisen las
plantas de vuestros pies.
1:4 Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los heteos
hasta el Mar Grande donde se pone el sol, será vuestro territorio.
1:5 Nadie podrá hacerte frente en todos los días de tu vida: como estuve con Moshe,
estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé.
1:6 Esfuérzate y sé valiente, porque tú repartirás a este pueblo como heredad la
tierra que juré dar a sus padres.
1:7 Solamente esfuérzate y sé muy valiente, cuidando de obrar conforme a
toda la TORAH/Ley que mi siervo Moshe te mandó; no te apartes de ella ni a la
derecha ni a la izquierda, para que seas prosperado en todas las cosas que
emprendas.
1:8 Nunca se apartará de tu boca este libro de la TORAH/Ley, sino que de día
y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que está
escrito en él, porque entonces harás prosperar tu camino y todo te saldrá
bien.
1:9 Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque
Yo Yahweh, tu Elohim, estaré contigo dondequiera que vayas".
¡Canto Nupcial!
¡LA CANCION MAS BELLAMENTE
EXPRESADA DE LA NOVIA/Yisrael AL
NOVIO/Yeshua!
SALMO 45:1
(Al músico principal. Sobre Sosanim. Para los
hijos de Coré. Masquil. Canción de amor)
1.”Mi corazón rebosa de palabras buenas; dedico
al Melej/Rey (Yeshua) mi canto. Mi lengua es
como pluma de un veloz escriba.
45:2 Tú eres el más hermoso de los hijos del
hombre; la gracia se ha derramado en tus
labios. Por eso Elohim te ha bendecido para
siempre.

9. 9
45:3 Ciñe tu espada sobre tu muslo, Oh valiente,
en tu gloria y majestad.
45:4 En tu majestad cabalga y triunfa por causa
de la verdad, de la humildad y de la justicia.
Tu mano derecha te mostrará cosas
asombrosas.
45:5 Pueblos caerán debajo de ti; tus flechas
agudas penetrarán en el corazón de los
enemigos del rey.
45:6 Tu trono, oh Elohim, es eterno y para
siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino.
45:7 Has amado la justicia y aborrecido la
injusticia; por eso te ha ungido Elohim, el
Elohim tuyo, con aceite de gozo, más que a tus
compañeros.
45:8 Mirra, áloe y casia exhalan todas tus
vestiduras; en palacios de marfil te han
recreado los instrumentos de cuerda.
45:9 Hijas de reyes hay en tu corte de honor; la
reina está de pie a tu derecha con oro de Ofir.
45:10 Oye, hija, y mira; inclina tu oído: Olvida tu
pueblo y la casa de tu padre.
45:11 El rey desea tu hermosura; inclínate hacia
él, porque él es tu señor.
Psa 45:12 Las hijas de Tiro vienen con presentes,
y los ricos del pueblo imploran tu favor.
45:13 Toda gloriosa está la hija del rey; de perlas
engastadas en oro es su vestido.
45:14 Con vestido bordado será llevada ante el
rey. Vírgenes irán detrás de ella; sus
compañeras serán traídas a ti.

10. 10
45:15 Serán traídas con alegría y con gozo, y
entrarán en el palacio del rey.
45:16 En lugar de tus padres estarán tus hijos, a
quienes harás príncipes en toda la tierra.
45:17 Haré perpetua la memoria de Tu Nombre
en todas las generaciones, por lo cual te alabarán
los pueblos eternamente y para siempre.”
¡¡¡AL QUE VENCIERE!!!
-La victoria es para los luchadores, los que vencen, y los que
perseveran hasta el final, como lo hizo Moshe, no es suficiente con
ser creyente en Yeshua, hay que perseverar hasta el fin de la
carrera, y la carrera está por terminar pronto. ¡Piénsalo!
Revelación 3:14 "Escribe al maestro supervisor de la congregación
mesiánica de Laodicea: ""El Améin, el Testigo Fiel y
Verdadero, la primera causa de la creación de Yahweh, dice
esto:
3:15 "Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Quisiera que
fueras frío o caliente!
3:16 Pero por cuanto eres tibio y no frío ni caliente, te
vomitaré de Mi boca.
3:17 Tú dices: Yo soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad.
Pero no sabes que eres desdichado, miserable, pobre, ciego y estás
desnudo.
3:18 Por tanto, Yo te aconsejo que compres de Mí oro refinado en el
fuego para que seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, para
que no se descubra la vergüenza de tu desnudez. Y unge tus ojos
con colirio para que veas.
3:19 Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso y
arrepiéntete.
3:20 Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye Mi voz y abre la
puerta, entraré a él y cenaré con él y él conmigo.
3:21 Al vencedor le concederé que se siente conmigo en Mi trono,
así como Yo he vencido y Me he sentado con Mi Padre en Su
trono.
3:22 El que tiene oído, oiga lo que el Ruaj/Espíritu dice a
las congregaciones mesiánicas Yisraelitas”.
Conclusión:

11. 11
-No basta con ser creyente, ni con ir a la
congregación/iglesia, recuerda que tu iglesia o lugar de reunión
pronto será tu casa como al principio, (La kajal/Iglesia comenzó en
las casas y terminara su historia en las casas), PREPARATE MI
HERMANO LA PERSECUCION YA HA EMPEZADO, no es suficiente,
con leer la Torah/Biblia, ni con orar y un largo etcétera, lo que
cuenta finalmente, es lo que dijo el apóstol Shaul/Pablo:
2Timoteo 4:7 “He peleado la buena batalla,
he acabado la carrera, he guardado la fe.
4:8 Por lo demás, me está reservada la
corona de justicia, la cual me dará
Yeshua, Juez Justo, en aquel día; y no
solo a mí, sino también a todos los que aman
Su venida”.
¿Estás preparado para Su VENIDA?
¿Cómo?
¡Está más cerca de lo que pensamos o imaginamos:
ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA.
¿Será el próximo “YOM TERUAH”?
Selah/piénsalo.
!‫ֵּק‬‫ז‬ַ‫ח‬ְ‫ִת‬‫נ‬ְ‫ו‬ !‫ַק‬‫ז‬ֲ‫ח‬ !‫ַק‬‫ז‬ֲ‫ח‬
“Jazak, jazak, ve-nitjazek!” – ¡Sé fuerte, sé fuerte y seamos fortalecidos!
¡Jazak! ¡Jazak! ¡Ve-nitjazek!
¡Se fuerte! ¡Se fuerte!
¡Seamos Fortalecidos¡
CONFESION Yisraelita Nazarena:
¡Que toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que
Yeshua HaMashiaj es YHWH para tiferet/gloria de YHWH
Abba/Padre!

12. 12
¡BENDICION DE NUESTRO KOHEN GADOL!
Yeshua HaMashiaj
Te bendiga, y Te guarde;
Haga resplandecer Su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;
Alce sobre ti Su rostro, y ponga en ti shalom.
Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Yisrael, y Yo los bendeciré.
Números 6:24-27
CONFESION Yisraelita Nazarena:
¡Que toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que Yeshua HaMashiaj es
YHWH para tiferet/gloria de YHWH Abba/Padre!
YAHWEH ES SU NOMBRE
Yeshúa es el Nombre de Su Hijo
Yeshúa es YAHWEH
TEXTOS USADOS EN ESTA PARASHA, SON DE LA TRADUCCIÓN KADOSH SEFER
DAVAR.
Para ponerse en contacto conmigo y recibir la Parasha semanal u otros
estudios, o información, escribir a:

13. 13
horebmalaga@hotmail.com
http://horebmalaga.jimdo.com
Móviles: 669 140 873 y 722 762 775
RO´IM
Ariel ben Yisrael & Déborah bat Yahweh
SHAVUA TOV & JAG SAMEAJ YOM TERUAH

14. 14
Amados ajim:
Ciertamente, están viendo Bien, al terminar el
Shabbat Semanal, o sea el dia 14 de
Septiembre, calendario Gregoriano, dará lugar
el inicio de Yom Teruah, conforme a las
escrituras y no conforme al judaísmo, ni a
interpretaciones humanas apegadas al
judaísmo en tantas y tantas cosas, o sea
celebraciones, tiempos, costumbres, normas,
reglas (talmudistas) y no Toraitas.
Por ello, creyendo que lo que recibimos de
gracia, de gracia damos y compartimos,
estaremos enviando el estudio del porqué,
celebramos el dia 15, 14 en la noche inicio, el
dia de Yom Teruah…….y es que muchas veces
viendo no vemos, oyendo no entendemos,
hasta que El Ruaj en su rajamim, nos lleva por
sus caminos, y no por senderos ni atajos, por
los cuales el hombre se empeña en transitar.
Mientras les envio el estudio de las Moadim
Yahweh, que dicho sea de paso NO SON
FIESTAS, ya que la palabra Fiesta tiene
connotaciones paganas totalmente, asi es que
dejando todo atrás, teniéndolo todo por
basura, miro hacia la meta y dejo que El Ruaj
de Yahweh vaya delante de mi, indicándome
su camino, mientras, como les decía, les dejo
con unos textos para que usted pueda
reflexionar sobre ellos.
JAG SAMEAJ YOM TERUAH.

15. 15
Jer 8:1 "En este tiempo," dice YAHWEH, "[estos enemigos] removerán de sus tumbas
los huesos de los reyes de Yahudáh, los huesos de sus príncipes, los huesos de los
kohanim, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Yerushalayim.
Jer 8:2 Ellos los esparcirán, expuestos al sol, la luna y todo el ejército del
cielo, los que ellos amaron, sirvieron, caminaron en su sombra, de
quienes aprendieron y a quienes adoraron. Los huesos no serán recogidos ni
enterrados, sino serán dejados tirados en el suelo como estiércol.[43]
Jer 8:3 Todos los sobrevivientes de esta familia malvada que queden donde Yo los he
arrojado preferirán la muerte antes que la vida."[1R 19:4; Jon 4:3; 2C 5:4; Re 6:16]
Jer 8:4 "Porque así dice YAHWEH: 'Si una persona cae, ¿no se levanta de nuevo? [Os
14:1; Am 5:2; Mi 7:8; Pr 24:6; Ro 11:11] Si alguien se extravía, ¿no se devolverá? [Is 44:22; 55:7; Os
6:1-2; 7:10]
Jer 8:5 ¿Por qué este pueblo se mantiene reincidiendo? [Os 11:7] ¿Por qué es su
reincidencia tan persistente? [Is 30:10; 44:20; 1Ts 5:21; 2Ts 2:9-12] ¡Ellos se agarran al
engaño y rehúsan volverse![Is 1:20; Zc 7:11; Jn 5:40; He 12:25]
Jer 8:6 Yo escuché atentamente, pero ellos no hablaron con ninguna rectitud.[Job 33:27;
Sal 14:2] Nadie se arrepiente de su perversidad, diciendo: "¡Qué he hecho!" [Is 30:18; Mi
3:16; 2P 3:9] Cada uno corre en su propia dirección, como caballo que se lanza a la
batalla.[44]
Jer 8:7 Las cigüeñas en el cielo conocen sus temporadas, las palomas,[Is 1:3; Pr
6:6-8] las golondrinas y las grullas, sus tiempos migratorios;[Is 5:12; Cnt 2:12]
¡pero mi pueblo no conoce las ordenanzas de YAHWEH![cp 5:4; 1Cr 12:32; Da
12:4]
Jer 8:8 ¿Cómo pueden decir:"Somos sabios;[Jn 9:41; Ro 1:22; 1C 3:18-20] la Toráh de
YAHWEH está con nosotros,"[Os 8:12; Mt 15:6;] cuando, de hecho, la pluma
mentirosa de los escribas[Lu 11:52; 2C 2:17; 4:2; 11:13; 2T 2:15; 2P 3:16] la ha convertido
en falsedades? [45] [2Cr 17:7 -9; Ez 7:6]
SHALOM UBRAJOT
HOREB KEHILAH ISRAELITA
RO´AH
DÉBORAH BAT YAHWEH