2. ‫קרח‬PARASHÁ Nº 38 KÓRAJ (CALVO “SIN COBERTURA”)
Mes 4º TAMUZ ‫תמוז‬ (Calendario Hebreo) (08-06-2013)
¡A los llamados de Yisrael pertenecientes
a la Kehila de Yeshúa!
Por Yossi ben Yisrael
Con la Colaboración de la:
Ro´ah
Déborah Bat Yahweh
Amado Ají/Ajot /Hno. Y Hna.
Antes de leer este estudio semanal, les recomendamos lean las porciones de las Escrituras de
forma completa y que a continuación les facilitamos dichas lecturas de la versión SEFER DAVAR
Lecturas: Parashá 38: Koraj (Coré) B´Midbar 16:1-18:32
Haftará- Sh'mu'el (1Samuel) 11:14-12:22
Brit Hadashah 2 Timoteo 2:8-21; Yahudáh (Judas) 1-25 37
NO OLVIDE EL PRIMER Y GRAN MANDAMIENTO CADA DÍA
D´VARIM/Deuteronomio 6: 4-9
‫אחד‬ ‫'הוה‬ ‫אלוהינו‬ ‫'הוה‬ ‫לישרא‬ ‫,שמע‬
4 "¡Sh'ma, Yisra'el! YAHWEH Eloheinu, YAHWEH Ejad [¡Escucha,
Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es…];

3. [Berajah-Bendición antes de leer las Porciones de las
Escrituras
Baruj Ata YHWH Eloheinu Melej Ha'olam,
Asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu la'asoq bedivrei Torah.
Bendito Eres Tu YHVW, Elohim Nuestro Rey del Universo
Que nos has santificado con tus preceptos y nos ordenó ocuparnos
en las Palabras de tu Torah. En el Nombre de Nuestro Mashiaj
Yeshúa.
Parashah 38: Koraj (Coré) 16:1-18:32
161 Ahora Koraj el hijo de Yitzhar, el hijo de Kehat, el hijo de Levi, junto con Datan y
Aviram, los hijos de Eliav, y On el hijo de Pelet, hijo de Reuven, tomaron hombres y se 2
rebelaron contra Moshe. Uniéndose a ellos había 250 hombres de los hijos de Yisra'el, jefes
de la asamblea, consejeros escogidos, hombres de reputación. 3 Ellos se reunieron contra
Moshe y Aharon y le dijeron a ellos: "¡Ustedes han ido muy lejos! Después de todo, la
congregación completa es Kadosh, cada uno de ellos, y YAHWEH está entre ellos. Así que,
¿por qué se levantan ustedes a sí mismos sobre la asamblea de YAHWEH?"[55] 4 Cuando
Moshe oyó esto él cayó de bruces. 5 Entonces dijo a Koraj y a todo su grupo: “En la
mañana, YAHWEH mostrará quiénes son de Él y quién es la persona Kadosh que El
permitirá acercarse a Él. Sí, El traerá a quien El escoja cerca de Él. 6 Hagan esto: tomen
incensarios, Koraj y todo tu grupo; 7 pongan fuego en ellos; y pongan incienso en ellos
delante de YAHWEH mañana. ¡El que YAHWEH escoja será el que es Kadosh! ¡Son
ustedes, ustedes hijos de Levi, los que han ido muy lejos!" 8 Entonces Moshe dijo a Koraj:
"¡Escuchen aquí, ustedes hijos de Levi! 9 ¿Es para ustedes una mera frivolidad que el
Elohim de Yisra'el los ha apartado a ustedes de la congregación de Yisra'el para traerlos
cerca de Él, para que puedan hacer el trabajo del Tabernáculo de YAHWEH y que estén
delante de la congregación sirviéndole? 10 El los ha traído cerca y a todos sus hermanos los
hijos de Levi con ustedes. ¡Ahora quieren el oficio de kohen también! 11 ¡Por eso tú y tu
grupo se han reunido juntos contra YAHWEH! Después de todo, ¿qué es Aharon que ustedes
protestan contra él?" 12 Entonces Moshe mandó a llamar a Datan y Aviram, los hijos de
Eliav. Pero ellos respondieron: "¡Nosotros no subiremos! 13 ¡Es una mera frivolidad traernos
de una tierra que fluye con leche y miel para matarnos en el desierto, que ahora te impones
sobre nosotros como dictador! 14 Tú eres un príncipe, ¿nos has traído a una tierra que fluye
con leche y miel, y no nos has puesto en posesión de campos y viñas? ¿Piensas que puedes
sacar los ojos de estos hombres y dejarlos ciegos? ¡Nosotros no subiremos! 15 Moshe estaba

4. muy furioso, y dijo a YAHWEH: "¡No aceptes su ofrenda de grano! Yo no he tomado de
ellos su deseo, ni siquiera un asno he tomado de ninguno de ellos." 16 Moshe dijo a Koraj:
"Tú y tu grupo estén allá delante de YAHWEH mañana – tú, ellos y Aharon. 17 Cada uno de
ustedes tome su incensario y pongan incienso en él; cada uno de ustedes, traiga delante de
YAHWEH su incensario; 250 incensarios, tú también, y Aharon – cada uno con su
incensario." 18 Cada hombre tomó su incensario, pusieron fuego en él, pusieron incienso en
él y se pararon a la entrada de la tienda de reunión con Moshe y Aharon. 19 Koraj reunió
todos los grupos que estaban contra él a la entrada del Tabernáculo del Testimonio.
Entonces la Gloria de YAHWEH apareció a toda la asamblea. 20 YAHWEH dijo a Moshe y a
Aharon: 21 "Sepárense ustedes de la asamblea; ¡Yo los voy a destruir ahora mismo!" 22 Ellos
cayeron de bruces, y dijeron: "O YAHWEH, Elohim de los ruajim de toda la humanidad, si
una persona peca, ¿estarás enfurecido con toda la asamblea?" 23 YAHWEH le respondió a
Moshe: 24 "Dile a la asamblea que se mueva lejos de las casas de Koraj, Datan y Aviram." 25
Moshe se levantó y fue a Datan y Aviram, y los ancianos de Yisra'el lo siguieron. 26 Allí él
dijo a la asamblea: "¡Salgan de las tiendas de estos hombres perversos! No toquen nada que
pertenezca a ellos, o pueden ser barridos en todos sus pecados. 27 Así que ellos se movieron
de todo derredor del área donde Koraj, Datan y Aviram vivían. Entonces Datan y Aviram
salieron y se pararon a la entrada de sus tiendas con sus esposas, hijos y pequeños. 28 Moshe
dijo: "Así es como sabrán que YAHWEH me ha mandado a hacer todas estas cosas y que yo
no las he hecho por mi propia ambición: 29 si estos hombres mueren una muerte natural
como otra gente, sólo compartiendo el destino común a toda la humanidad, entonces
YAHWEH no me ha mandado. 30 Pero si YAHWEH hace algo nuevo si la tierra se abre y se
los traga con todo lo que les pertenece, y descienden al Sheol vivos entonces entenderán
que estos hombres han tenido desprecio por YAHWEH." 31 En el momento que él terminó de
hablar, la tierra debajo de ellos se abrió 32 la tierra abrió su boca y se los tragó con sus
casas, toda la gente murió con Koraj y todo lo que les pertenecía. 33 Así que ellos y
descendieron vivos al Sheol con todo lo que poseían, la tierra se cerró sobre ellos y la
existencia de ellos en la congregación cesó. 34 Todo Yisra'el alrededor de ellos huyó a sus
alaridos, gritando: "¡La tierra nos pude tragar a nosotros también! 35 Entonces fuego salió de
YAHWEH y destruyó a los 250 hombres que habían ofrecido el incienso. 36 YAHWEH dijo a
Moshe: 37 "Dile a Eleazar el hijo de Aharon el kohen que remueva los incensarios del fuego,
y que esparza los carbones humeantes a la distancia, porque ellos se han vuelto Kadoshim.
38 También los incensarios de estos hombres, cuyo pecado les costó la vida, se han vuelto
Kadoshim, porque fueron ofrecidos delante de YAHWEH. Por lo tanto, haz que los
conviertan en platos martillados para cubrir el altar. Esta será una señal para los hijos de
Yisra'el." 39 Eleazar el kohen cogió los incensarios de bronce los cuales los hombres que
habían sido quemados hasta la muerte habían ofrecido, y los martilló para hacer de ellos una
cubierta para el altar, 40 para recordar a los hijos de Yisra'el que una persona ordinaria, que
no sea de la zera de Aharon, no se acercará y quemará incienso delante de YAHWEH, si
quiere evitar el destino de Koraj y su grupo – como YAHWEH le había dicho a él por medio
de Moshe. 41 Pero justo al día siguiente, la congregación completa de los hijos de Yisra'el
murmuró contra Moshe y Aharon: "¡Ustedes han matado a la gente de YAHWEH!" 42 Sin
embargo, según la congregación se estaba reuniendo contra Moshe y Aharon, ellos miraron
en la dirección del Tabernáculo del Testimonio y vieron la nube cubriéndola y la Gloria de
YAHWEH aparecer. 43 Moshe y Aharon vinieron al frente del Mishkan del Testimonio.
44 YAHWEH dijo a Moshe: 45 "Sepárate de esta asamblea, ¡y Yo los destruiré a una!" Pero
ellos cayeron de bruces. 46 Moshe dijo a Aharon: "¡Toma tu incensario, pon fuego en el
altar, pon incienso sobre él, y apúrate con él a la asamblea para hacer expiación por ellos,
porque furia ha salido de YAHWEH, y la plaga ya ha comenzado!" 47 Aharon lo tomó, como
Moshe había dicho, y corrió al medio de la asamblea. Allí la plaga ya había comenzado
entre el pueblo, pero él añadió incienso e hizo expiación por el pueblo. 48 El se paró entre
los vivos y los muertos, y la plaga se detuvo. 49 Aquellos que murieron de la plaga fueron

5. 14,700 – aparte de los que murieron en el incidente de Koraj. 50 Aharon regresó a Moshe a
la entrada del Mishkan del Testimonio, y la plaga fue detenida.
171YAHWEH dijo a Moshe: 2 "Habla a los hijos de Yisra'el, y toma de ellos cetros, uno
por cada tribu ancestral de cada jefe de tribu, doce cetros. Escribe el nombre de cada
hombre en su cetro; 3 y escribe el nombre de Aharon en el cetro de Levi, porque cada jefe
de tribu tiene que tener un cetro. 4 Ponlos en el Tabernáculo del Testimonio delante del
Testimonio, donde Yo me encuentro contigo. 5 El cetro del hombre que Yo voy a escoger
brotará capullos – de esta forma Yo pondré fin a las protestas que los hijos de Yisra'el
siguen murmurando contra ustedes." 6 Moshe habló a los hijos de Yisra'el, y todos los jefes
le dieron cetros, uno por cada jefe, conforme a sus tribus ancestrales, doce cetros. El cetro
de Aharon estaba entre ellos. 7 Moshe puso los cetros delante de YAHWEH en el Mishkan
del Testimonio . 8 Al día siguiente Moshe fue al Mishkan del Testimonio , y allí él vio que
el cetro de Aharon por la casa de Levi había brotado – había espigado no sólo capullos sino
flores y almendras maduras también.[61] 9 Moshe sacó todos los cetros de delante de
YAHWEH a todos los hijos de Yisra'el, y ellos miraron, y cada hombre tomó de vuelta su
cetro. 10 YAHWEH dijo a Moshe: "Regresa el cetro de Aharon a su lugar delante del
Testimonio. Será puesto allí como señal para los rebeldes, para que ellos cesen de murmurar
contra Mí y así no mueran." 11 Moshe hizo esto; él hizo como YAHWEH le había ordenado.
12 Pero los hijos de Yisra'el dijeron a Moshe: "¡O no! ¡Somos hombres muertos! ¡Perdidos!
¡Estamos perdidos! 13 ¡Cuando sea que cualquiera se acerque al Mishkan de YAHWEH,
muere! ¿Moriremos todos?"
181 YAHWEH dijo a Aharon: "Tú, tus hijos y la línea familiar de tu padre serán
responsables por cualquier cosa que vaya mal en el Lugar Kadosh. Tú y tus hijos contigo
serán responsables por cualquier cosa que vaya mal en el servicio como kohanim. 2 Pero
traerás a tus hermanos, la tribu de Levi, junto con ustedes, para que trabajen junto contigo y
te ayuden – tú y tus hijos contigo – cuando estén allí delante del Mishkan del Testimonio. 3
Ellos estarán a tu disposición y harán todo tipo de tareas relacionadas con el Tabernáculo ;
solamente que ellos no se acercarán a los mobiliarios Kadoshim ni al altar, para que ni ellos
ni tú mueran. 4 Ellos trabajarán junto contigo en tus labores relacionadas al Tabernáculo del
Testimonio, cualquiera que el servicio en la tienda sea; pero una persona no autorizada no
se acercará a ti. 5 Tú tendrás a tu cargo todas las cosas Kadoshim y del altar, para que ya no
haya ira contra los hijos de Yisra'el. 6 Yo mismo he tomado a tus hermanos los Leviim de
entre los hijos de Yisra'el; ellos han sido dados como ofrenda a YAHWEH para ti, para que
ellos puedan hacer el servicio en el Mishkan del Testimonio. 7 Tú y tus hijos contigo
ejercitarán sus prerrogativas y deberes como kohanim referente a todo lo que tiene que ver
con el altar y dentro de la cortina. Yo confío el servicio requerido de los kohanim a ti; la
persona no autorizada que trate de hacerlo será puesta a muerte." 8 YAHWEH dijo a Aharon:
"Yo mismo te he puesto a cargo de las contribuciones dadas a mí. Todo lo dedicado por los
hijos de Yisra'el Yo he dado y apartado para ti y tus hijos; ésta es una ley perpetua. 9 Aquí
está lo que será tuyo de las cosas especialmente Kadoshim tomadas del fuego: toda ofrenda
que ellos hacen – esto es, toda ofrenda de grano, ofrenda de pecado y ofrenda de culpa de
ellos que ellos entreguen a mí – será especialmente Kadosh para ti y tus hijos. 10 Tú la
comerás en un lugar especialmente Kadosh; todo varón puede comerla, tú y tus hijos; y será
Kadosh para ti. 11 "También tuya es la contribución que los hijos de Yisra'el dan en la forma
de ofrendas mecidas: Yo he dado éstas a ti, tus hijos y tus hijas contigo; ésta es una ley
perpetua. Todos en tu familia que estén limpios pueden comerla 12 Todo lo mejor del aceite
de oliva, vino y grano, la primera porción de lo que ellos dan a YAHWEH, Yo te lo he dado
a ti.13 El primer fruto en madurarse de todo lo que está en su tierra, que ellos traigan a
YAHWEH, será tuyo; toda persona limpia en tu familia puede comerlo. 14 Todo en Yisra'el

6. que ha sido dedicado incondicionalmente será tuyo. 15 "Todo lo que venga primero de la
matriz, de todas las cosas vivientes que ellos ofrecen a YAHWEH, sea humano o animal,
será tuyo. Sin embargo, el primogénito de un ser humano tú tienes que redimir. 16 La suma a
pagar para redimir a cualquiera de un mes o mayor será de cinco shekels de plata [dos
onzas], como tú lo evalúes, usando el shekel del Lugar Kadosh (esto es lo mismo que veinte
gerahs). 17 Pero el primogénito de un buey, oveja, o carnero no lo redimirás; ellos son
Kadoshim – salpicarás la sangre de ellos contra el altar y harás su grasa subir en humo
como ofrenda hecha por fuego, como aroma fragante para YAHWEH. 18 Su carne será tuya,
como el pecho que es mecido y la pierna derecha – serán tuyos. 19 Todas las contribuciones
de cosas Kadoshim que los hijos de Yisra'el ofrezcan a YAHWEH Yo he dado a ti, tus hijos
y tu hijas contigo; ésta es una ley perpetua, un Pacto eterno de sal delante de YAHWEH para
ti y tus hijos contigo. " 20 YAHWEH dijo a Aharon: "Tú no tendrás herencia o porción en la
tierra de ellos; Yo soy tu porción y herencia entre los hijos de Yisra'el. 21 "A los hijos de
Levi Yo he dado la décima parte completa del producto recogido en Yisra'el. Es su herencia
en pago por el servicio que ellos rinden en el Mishkan del Testimonio. 22 Desde ahora en
adelante, los hijos de Yisra'el no se acercarán al Mishkan del Testimonio, para que no
carguen las consecuencias de su pecado y mueran. 23 Solamente los Leviim harán el servicio
en el Mishkan del Testimonio y ellos serán responsables por cualquier cosa que ellos hagan
mal. Esta será una regulación permanente por todas sus generaciones. Ellos no tendrán
herencia de los hijos de Yisra'el, 24 porque Yo he dado a los Leviim como su herencia las
décimas partes de la producción que los hijos de Yisra'el apartan como ofrenda para
YAHWEH. Por esto Yo he dicho a ellos que ellos no tendrán herencia entre los hijos de
Yisra'el. 25 YAHWEH dijo a Moshe: 26 "Dile a los Leviim. 'Cuando ustedes tomen de los
hijos de Yisra'el las décimas partes del producto que Yo les he dado de ellos como su
herencia, ustedes apartarán de ello una ofrenda para YAHWEH, una décima parte de la
décima parte. 27 La ofrenda que ustedes aparten será contada para ustedes como si fuera
grano de la era y jugo de uvas de la tina de vino. 28 De esta forma ustedes apartarán un
ofrenda para YAHWEH de todas las décimas partes que ustedes reciben de los hijos de
Yisra'el, y de estas décimas partes darán a Aharon el kohen la ofrenda apartada para
YAHWEH. 29 De todo lo dado a ustedes, ustedes apartarán todo lo que es debido a
YAHWEH, la mejor parte de ello, es una porción Kadosh.' 30 Por lo tanto les dirás a ellos:
'Cuando aparten de la mejor parte, será contado a los Leviim como si fuera grano de la era y
jugo de uvas de la prensa de vino. 31 Ustedes pueden comerlo donde quiera, ustedes y sus
familias; porque es su pago de vuelta por el servicio en el Mishkan del Testimonio. 32
Además, porque ustedes apartarán de ellos de su mejor parte, ustedes no estarán cometiendo
ningún pecado a causa de ello; porque ustedes no profanarán las cosas Kadoshim de los
hijos de Yisra'el, o morirán.'"
Haftarah Koraj: Sh'mu'el (1Samuel) 11:14-12:22
1114 Entonces Shemuel dijo al pueblo: "Vengan, vamos a Gilgal y renovaremos el
reino allí. 15 Así todo el pueblo fue a Gilgal; y allí en Gilgal, delante de YAHWEH Shemuel
ungió a Shaúl para ser rey delante de YAHWEH en Gilgal. Ellos presentaron sacrificios allí
como ofrendas de Shalom delante de YAHWEH, y allí Shaúl y todos los hijos de Yisra'el
celebraron con gran alegría.
121 Shemuel dijo a todo Yisra'el: "Miren, yo he escuchado a la voz de ustedes en todo
lo que me han dicho – he puesto un rey sobre ustedes. 2 Allá está el rey, caminando delante
de ustedes; pero yo estoy viejo y lleno de canas. Ahí están mis hijos con ustedes, y yo he
caminado delante de ustedes desde que soy un niño hasta hoy. 3 Y aquí estoy; ahora es el
momento para dar testimonio contra mí delante de YAHWEH y delante de su rey ungido.
¿Alguno de ustedes piensa que he cogido su buey o asno, lo he defraudado u oprimido, o he

7. aceptado soborno, aun hasta una sandalia, para privarlo de justicia? Díganme, y yo lo
restauraré a ustedes." 4 Ellos respondieron: "Tú no nos has defraudado ni oprimido, y no has
aceptado nada de la mano de nadie." 5 Y Shemuel dijo al pueblo : "YAHWEH es testigo
contra ustedes, y su rey ungido es testigo contra ustedes hoy, que ustedes no han encontrado
nada en mis manos." Ellos respondieron: "El es testigo." 6 Shemuel dijo al pueblo: "Fue
YAHWEH quien nombró a Moshe y a Aharon, y trajo a sus padres de la tierra de Mitzrayim.
7 Ahora, estense quietos, porque yo voy a entrar en juicio con ustedes delante de YAHWEH
referente a todos los actos justos de YAHWEH que El hizo por ustedes y por sus padres.
8 "Después que Ya'akov y sus hijos habían entrado en Mitzrayim, y Mitzrayim los
humilló, entonces nuestros padres clamaron a YAHWEH; y YAHWEH mandó a Moshe y
Aharon, quienes sacaron a nuestros padres fuera de Mitzrayim y los hizo habitar aquí en
este lugar. 9 Pero ellos se olvidaron de YAHWEH su Elohim; así que El los vendió a las
manos de Sisra, comandante de las huestes de Yavin rey de Hatzor, y a las manos de los
Plishtim, y a las manos del rey de Moav; y pelearon contra ellos. 10 Pero ellos clamaron a
YAHWEH, y dijeron: Hemos pecado por abandonar a YAHWEH y servir a los baalim y los
ashtarot. Pero ahora, si Tú nos rescatas del poder de nuestros enemigos, nosotros te
serviremos.' 11 Así, pues, YAHWEH mandó a Yerubaal, Barak, Yiftaj, y a Shemuel y los
rescató del poder de nuestros enemigos por todos los lados, y han vivido con seguridad. 12
Cuando ustedes vieron que Najash el rey de los hijos de Amón los estaba atacando, ustedes
me dijeron: "No, nosotros queremos un rey que reine sobre nosotros" – cuando YAHWEH
su Elohim era su Rey. 13 Ahora bien, aquí está el rey que ustedes han escogido, el que
ustedes pidieron. Miren, YAHWEH ha puesto un rey sobre ustedes. 14 Si
ustedes temen a YAHWEH, le sirven, obedecen lo que El dice y no se rebelan contra las
órdenes de YAHWEH – si ambos ustedes y el rey que reina sobre ustedes permanecen
seguidores de YAHWEH su Elohim – [entonces las cosas irán bien para ustedes.] 15 Pero si
rehúsan obedecer lo que YAHWEH dice y se rebelan contra las órdenes de YAHWEH,
entonces la mano de YAHWEH estará sobre ambos ustedes y su rey. 16 "Ahora, por lo tanto,
estén quietos; y vean la gran obra que YAHWEH hará delante sus propios ojos. 17 Ahora es
el tiempo de la cosecha de trigo, ¿no es así? Yo voy a clamar a YAHWEH para que mande
truenos y lluvia. Entonces ustedes entenderán y verán qué perverso ha sido delante de los
ojos de YAHWEH lo que han hecho de pedir un rey." 18 Shemuel clamó a YAHWEH, y
YAHWEH mandó truenos y lluvia ese día. Entonces todo el pueblo se puso muy temeroso
de YAHWEH y Shemuel. 19 Todo el pueblo dijo a Shemuel: "Ora a YAHWEH tu Elohim
por tus siervos, para que no muramos, porque a todos nuestros pecados hemos añadido este
mal también, pedir un rey sobre nosotros." 20 Shemuel respondió al pueblo: "No teman.
Ustedes de cierto han hecho toda esta iniquidad; aun ahora, solamente no se vuelvan de
seguir a YAHWEH; sino sirvan a YAHWEH con todo su corazón. 21 No se vuelvan hacia el
lado tras dioses que son nada; porque entonces irán tras cosas inservibles que no pueden
ayudar ni rescatar, ellas son fútiles. 22 Por amor a su gran reputación, YAHWEH no
abandonará a su pueblo; porque ha complacido a YAHWEH hacerlos un pueblo para El
mismo.
Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Koraj:
2 Timoteo 2:8-21; Yahudáh (Judas) 1-25
28 Recuerda a Yeshúa Ha Mashíaj, quien fue levantado de la muerte, que era zera de
David. Estas son las Buenas Noticias que proclamo, 9 y por lo que estoy sufriendo hasta el
punto de estar preso en cadenas. ¡Pero la Palabra de YAHWEH no está atada con cadenas! 10
¿Por qué persevero a través de todo? Por amor a los que han sido escogidos, para que ellos
también obtengan la salvación que viene del Mashíaj Yeshúa con gloria eterna.11 He aquí
una palabra en la cual puedes confiar: Si hemos muerto con El, también viviremos con El.
12 Si perseveramos, también reinaremos con El. Si le negamos, El también nos negará.

8. 13 Si somos infieles, El permanece fiel, Pues El no puede negarse a Sí mismo. 14 Permanece
recordándole esto a la gente, y ordena solemnemente ante el Adón que no contiendan sobre
palabras. ¡No logran nada edificante, y es una catástrofe para los oyentes! 15 Haz todo lo que
puedas para presentarte a YAHWEH como alguien digno de aprobación, como un obrero sin
necesidad de avergonzarse, porque maneja sin titubeos la Palabra de la Verdad. 16 Mas
mantente alejado de habladurías malvadas, porque los que se dedican a esto sólo llegan a
ser más malvados, 17 sus enseñanzas se comerán a la gente como gangrena, de los cuales son
Himeneo y Fileto, 18 ellos han errado el blanco en lo que a la verdad se refiere, diciendo que
la resurrección ya se efectuó, y están volcando la fe de algunos. 19 Sin embargo, el
fundamento de YAHWEH está firme, sellado con estas palabras:
"El Adón conoce a los suyos,"
y "Que todos los que invocan pertenecer al Adón,
se aparten de hacer maldad."
20 En una casa grande hay ollas y platos, no todos de oro y plata, sino también de madera y
barro. Esto es, algunos diseñados para uso honroso y otros para uso deshonroso. 21 Si una
persona se se limpia de cosas inmundas, será un utensilio para uso honroso para el amo de
la casa, y listo para todo tipo de buena labor.
Yahudáh (Judas) 1-25
1 De: Yahudáh, un esclavo de Yeshúa Ha Mashíaj[ 1] y hermano de Yaakov. A: Aquellos que
fueron llamados,[2] que son amados por Elohim el Padre y guardados para Yeshúa Ha
Mashíaj. 2 La misericordia, amor y Shalom sean suyos con medida completa. 3 Queridos
amigos: estaba ocupado trabajando escribiéndoles sobre la salvación que compartimos,
cuando encontré necesario escribirles alentándolos a que se mantengan contendiendo
arduamente por la fe que ha sido transmitida al pueblo de YAHWEH de una vez por
todas. 4 Porque ciertos individuos, de los que se ha escrito hace mucho tiempo que han sido
destinados a condenación, se han introducido solapadamente; gente perversa, pervierten la
misericordia de YAHWEH en licencia para libertinaje y niegan a nuestro Unico Amo y
Adón Yeshúa Ha Mashíaj. 5 Puesto que todos ya saben todo esto, mi propósito es sólo
recordarles que YAHWEH, quien una vez salvó al pueblo sacándolo de Mitzrayim, después
destruyó a los que no confiaron. 6 Y a los malajim que no se mantuvieron dentro de Su
autoridad original, sino que abandonaron su propia morada, El los ha guardado en
oscuridad, atados con cadenas eternas para el Juicio del Gran Día. 7 Y Sedom, Amorah y las
ciudades vecinas, siguiendo un comportamiento como el de ellos, cometieron pecados
sexuales y perversión; yacen expuestos como advertencia del fuego eterno que aguarda a
aquellos que tendrán que sufrir el castigo. 8 Asimismo, esta gente con sus visiones, profanan
su propia carne, desprecian la autoridad divina e insultan seres malajim. 9 Cuando Mijael, el
malaj prominente, contendía con ha satán, disputando sobre el cuerpo de Moshe, no se
atrevió hacerle juicio con acusaciones insultantes, sino dijo: "Que YAHWEH te reprenda." 10
Sin embargo, esta gente insulta cualquier cosa que ellos no entienden; y lo que sí entienden
naturalmente, sin pensar, como animales, ¡por estas cosas son destruidos! 11 ¡Ay de ellos!
Porque han seguido el camino de Kayin, y se han dado por lucro a sí mismos al error de
Bilaam y han sido destruidos en la rebelión de Koraj. 12 Estos hombres son manchas
asquerosas que en sus reuniones festivas dirigidas a promover el amor; comparten sus cenas
con ustedes sin remordimiento mientras sólo se complacen a sí mismos. Son nubes sin agua
llevadas por el viento; árboles sin fruto aún en otoño, y doblemente muertos porque han
sido desarraigados. 13 Olas de mar salvaje que muestran sus obras vergonzosas como
espuma; estrellas errantes, para las q ue está reservada la oscuridad más negra para siempre.
14 Además, Janoj, en la séptima generación desde Adam, también profetizó diciendo:
"¡Miren! YAHWEH vino con sus miríadas de seres Kadoshim 15 para ejecutar el juicio
contra todos, esto es, para condenar toda la impiedad de los actos malvados que han hecho
de una forma tan perversa, y de todas las palabras necias que estos pecadores impíos han

9. hablado contra El." 16 Esta gente son murmuradores y quejumbrosos, siguen sus pasiones
malvadas, sus bocas hablan grandiosidades, y adulan a otros para sacar provecho. 17 Pero
ustedes, queridos amigos, tengan en mente las palabras que se hablaron de antemano por los
emisarios de nuestro Adón Yeshúa Ha Mashíaj. 18 Ellos dijeron: "Durante el ajarit hayamim
habrá burladores que seguirán sus propias pasiones malvadas." Estas son las personas que
causan divisiones. Están controladas por sus impulsos porque no tienen el Ruaj. 20 Pero
ustedes, queridos amigos, edifíquense en su fe más Kadoshim y oren en unión con el Ruaj
HaKodesh, 21 así manteniéndose en el amor de YAHWEH, mientras esperan por Yahshúa Ha
Mashíaj, quien da la misericordia que los lleva a la vida eterna. 22 Reprendan a algunos que
disputan; 23 salven a otros, arrebatándolos del fuego y aún a otros, mostrando misericordia,
pero con temor, odiando hasta la ropa manchada por sus vicios. 24 Ahora, al que los puede
guardar sin caída y presentarlos sin mancha y llenos de alegría en la presencia de su
Shejinah, 25 a YAHWEH, nuestro Salvador, por medio de Yeshúa Ha Mashíaj, nuestro Adón;
sea la Gloria, la Majestad, el Poder y la Autoridad antes de todos los tiempos, ahora y para
siempre. Amein.
BARUJ ATA YHWH ELOHEINU MELEJ HA'OLAM,
ASHER KIDESHANU BEMITZVOTAV VETZIVANU LA'ASOQ BEDIVREI TORAH.
BENDITO ERES TU YHWH, ELOHIM NUESTRO REY DEL UNIVERSO
QUE NOS HAS SANTIFICADO CON TUS PRECEPTOS Y NOS ORDENÓ OCUPARNOS
EN LAS PALABRAS DE TU TORAH.
EN EL NOMBRE DE NUESTRO MASHIAJ Y’SHÚA...AMEN.
SHALOM, LA TORAH DE YHWH NOS CONTINÚA ENSEÑANDO EN TODO,
EN LO PERSONAL, FAMILIAR E ESPIRITUAL, SOLO ESTÁ QUE NOSOTROS EL PUEBLO
LLAMADO DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ LA RECIBAMOS Y SEAMOS, EL REINO DE
SACERDOTES LLAMADOS POR YHWH A SER LUZ EN LA OSCURIDAD,,,,
LAS CITAS DE LAS ESCRITURAS USADAS EN LA PARASHÁ SON DEL VERSIÓN MESIÁNICA
SEFER DAVAR LA CUAL UD. PUEDE ADQUIRIR CONTACTANDO A NUESTRO CORREO
HOREBMALAGA@HOTMAIL.COM
PERO REFRESQUEMOS LA MEMORIA Y VEAMOS:
¡Porque el Estudio de la Torah en porciones semanales
llamadas Parasha?
‫פרשת‬ Parasha
La palabra Parashá significa porción o segmento. Hay 54 Parashoth (plural de
la Parashá), que se combinan con la Mo'edim (Festivales, las Fiestas de
Yahweh). Su objetivo es estudiar cada año las escrituras y aun más cuando
tenemos al Mashiaj/Mesias y Los Nombres Kadosh, este sistema nos lleva a
tener una relación semanal con la Torah, Los profetas, los escritos y el Brit Ha
Hadasha cada año.
‫אפטרה‬ -Haftarah=Partidura
El régimen de estudio para Parashoth es un simple orden secuencial de los
primeros cinco libros del Tanakh (Toráh, Profetas y los Escritos), pero las
porciones no siempre coinciden con saltos de capítulo que se encuentran en
las Escrituras.
Esto se debe a que la división en capítulos de la Biblia fue hecha originalmente
por la Iglesia, y sus segmentaciones no reflejan el pensamiento judío y la

10. piedad. Del mismo modo, con el fin de complementar cada Parashá, un texto
similar de los Profetas y los Escritos fue seleccionado para leer al lado de la
Parashá, que se refiere específicamente a la espiritualidad judía. Estas últimas
Partes se llaman Haftará, que significa "Partiduras", es decir. Se trata por todo
lo posible de interpretar los principios de la Toráh.
¿Por qué hay una Haftará?
La selección de textos Haftará se realizó para el estudio de la Toráh, cuando
fue prohibido por los invasores extranjeros en Israel. Estos invasores y
ocupantes (los griegos) no permitían a los profetas que se leyeran los profetas,
ya que era parte de la vida judía.
Así que los Sabios de Israel escogieron partes de ellos, de los profetas que
específicamente habían edificados a Israel mediante la demostración de las
lecciones como paralelo a la Parashá de la Toráh. Estas selecciones no
intencionalmente apoyaban a ningún programa religioso sino para promover la
vida Israelita y así no se perdiera el estudio de la Torah la cual era herencia y
Tesoro de Israel. A sí mismo en nuestros tiempos están destinados a destacar
la Toráh, y su colección de estudio enseñan y preparan al pueblo para la
segunda venida del MASHIAJ/Mesías.
‫ברית‬ ‫חדשה‬ 'Brit Hadasha
Hoy en el Concepto Mesiánico Israelita, El estudio de la Parasha incluye al Brit
Hadasha similar a la Haftarah, Brit Hadasha no significa Nuevo Testamento
sino, Pacto Renovado que refuerzan las enseñanzas de la Parashá. Esto es
porque nosotros creemos en el Mashiaj/Mesias Y’shúa y que el Brit
Hadasha es una Extensión válida de la Toráh, al igual que los Profetas y los
Escritos, y Y’shúa HaMashiaj/Mesías da con su vida un apoyo al Brit Hadasha
como cumplimiento de la Toráh, y su vida se basó en que como él era el
cumplimiento de lo que la Torah declara para salvación a Yisra'el (Israel) y el
Mundo.
¿Por qué estudio de la Parashá?
Pero la ventaja más importante es que usted está aprendiendo la Toráh de una
manera espiritual lineal. Yahweh se ha revelado a Yisra'el (Israel) a través de
este orden secuencial de las historias y sus preceptos. Los estudios sobre
YHWH en su orden natural, se alinean con la mente de Yahweh. Además, los
estudios YHWH en cada semana es en progresión, usted está caminando (en
lugar de saltar, correr y golpear) con la mente de Yahweh... y Y’shúa
HaMashiaj/ Mesías explicó que todos los testimonio de la Torah hablan de Él.
Sin embargo, este testimonio no solamente lo tenemos que oír, sino que
También estudiarlo. Su justicia, presentada para todos nosotros la debemos de
tener en nuestra mente y corazón... y al hacer esto, la Toráh personifica al
Mashiaj Yahudi, Y’shúa.
LA PORCIÓN DE ESTA SEMANA CORRESPONDE A LA PARASHÁ KORAJ/
CALVO/SIN COBERTURA
Números 16:1 Coré hijo de Izhar hijo de Coat hijo de Leví, con Datán y Abiram hijos
de Eliab, y On hijo de Pelet, descendientes de Rubén, tomaron gente.

11. Bamidbar 16:1 Vayikaj Koraj ben-Yitshar ben-Kehat ben-Levi veDatan va’Aviram
beney Eli’av ve’On ben-Pelet beney Re’uven.
Introducción:
En el libro de Bamidbar/Números nos encontraremos con una serie de tumultos y con
un pueblo muy descontento en el campamento de Yisrael.
En muchos corazones, aunque el pueblo había salido de Egipto, Egipto no había
salido de sus corazones. Los Yisraelitas reflejaban todavía una “mentalidad de
esclavos”, los muchos años pasados en Egipto habían dejado una honda huella en la
mente y en el corazón de los Yisraelitas, habiendo experimentado por mucho tiempo un
sistema pagano y mundano, expuesto fácilmente a culpar a otros de sus propios errores,
al precio de enfrentarse aun al mismo liderazgo que YHWH había puesto.
Todavía no sabían apreciar la libertad que YHWH les había dado, no habían aprendido
todavía a caminar en el reino de la fe y de la obediencia. Todavía no entendían que
solamente en el reino de la vida en el Espíritu a través de las ofrendas en el
Mishkan/Tabernáculo, tenemos protección y una relación asegurada con YHWH. La
obediencia y la fe a los mandamientos y principios divinos son la única elección sabia
y exitosa para conducirnos en esta vida.
La Rebelión de Koraj, Datan y Abiram – Números 16:1-35
Koraj tenía que haber sido un príncipe muy influyente en el campamento, puesto que
cuando él hablaba parecía muy bien a los ojos de mucha gente, y lo demuestra la
situación en la que pudo influenciar a 250 líderes con gran persuasión en la comunidad
arrastrándolos a una rebelión total. Las palabras dichas por Koraj tenía una apariencia
de verdad, pero eran solamente una “apariencia” porque detrás de esas palabras lo que
verdaderamente se encontraba era “lashon hará”, (chismes y habladurías), que eran el
vehículo para controlar al pueblo, en aquellas personas que estaban más predispuestas a
lo malo y negativo que a ser influenciadas por la Palabra de YHWH. Esta manifestación
de arrogancia en el pueblo no era ni más ni menos que un acto de rebelión contra la
palabra de YHWH. Los hombres de Koraj estaban luchando por algo a un nivel terrenal,
y perdieron de vista lo más importante, el nivel espiritual de las cosas. Koraj y sus
seguidores no comprendían los principios de YHWH y se separaron del Reino Kadosh
de YHWH.
Moshe y Aharon no estaban meramente sirviendo en un
Mishkan terrenal, sino que aquello era la sombra de la presencia celestial de
YHWH.
Moshe y Aharon estaban sirviendo en una casa espiritual, (hebreos 8:5; Exodo25:40).
Moshe era consciente que no se pertenecía a si mismo, sino que era un ser entregado
completamente en un sacrificio vivo en espíritu, alma y cuerpo para hacer la voluntad
de YHWH. Moshe no se separó del Reino Kadosh de YHWH. Donde quiera que
Moshe fuera o lo que hiciera, él siempre era consciente de que estaba sirviendo a
YHWH y a los Hijos de Yisrael en un Reino Espiritual Kadosh. Moshe,
continuamente se separaba de todo acto impuro tanto de mente como de corazón, todo
lo que no estuviera en línea con YHWH y pudiera manchar su corazón lo pondría a un
lado. De esto se trataban los sacrificios – de continuamente renovar nuestros corazones
y nuestras mentes delante de YHWH, (leer los capítulos de Vayikra/Levíticos 1 al 7).
Nosotros que estamos en Yeshúa, somos redimidos en el RUAJ/ espíritu. También
nuestras almas han quebrantado la palabra de YHWH y necesitan ser limpiadas. Esto es
nuestro trabajo. Yeshúa nos ha dado el poder de vencer al pecado y a la muerte. La

12. responsabilidad de la Novia es estar lista y preparada, (Revelación 19:7). Yeshúa habló
apasionadamente acerca de eso en el Monte de las Bendiciones, (Mateo Caps. 5 – 7).
De la misma manera los apóstoles escribieron en la mayoría de sus cartas acerca de la
salvación del alma, y de cómo renovar nuestras mentes a través de quitar de nosotros la
vieja naturaleza que nos separa del Reino Kadosh en Yeshúa.
Ocupándonos Diligentemente de la Salvación de Nuestra
Alma
1ª Pedro 1:9 obteniendo el fin de vuestra emunah/fe, que es la salvación de vuestras
almas.
1:10 Acerca de esta salvación los Neviim/profetas inquirieron y diligentemente
indagaron y quienes profetizaban acerca del favor que os alcanzaría,
1:11 escudriñando cuando y qué tiempo indicaba el Ruaj de Mashiaj que estaba en
ellos, el cual anunciaba de antemano los sufrimientos de Mashiaj y las glorias que
vendrían tras ellos.
1:12 A estos se les reveló que realmente no se servían a sí mismos, sino que nos
ministraban a nosotros las cosas que ahora os son anunciadas a vosotros por los que os
han predicado la Besorah/Buenas Nuevas por el Ruaj Ha’Kodesh enviado de los
shamayim/cielos; cosas en las cuales anhelan mirar los malajim/ángeles celestiales.
1:13 Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios y hacer descansar
vuestra tikvah/esperanza totalmente en el favor que os ha sido dada en la revelación de
Yeshúa HaMashiaj. 1:14 Como hijos obedientes, no os conformáis según vosotros
mismos a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia, 1:15 sino, así como
aquel que os llamó es kadosh, sed también vosotros kadosh en toda vuestra manera de
vivir, 1:16 porque escrito está: "Sed kadosh, porque Yo Soy kadosh". (Pedro citaba
Levíticos 11:44-45; 19; 2; y 20:7).
Nota: Kadosh/Apartado. No uso la palabra santo, por tener una connotación católica,
ya que la palabra en hebreo Kadosh, significa: Apartado para un uso especial
Las Escrituras dicen que cuando algo se había entregado o apartado a YHWH
venía a ser kadosh, y no lo tomabas de vuelta, a menos de que fuese redimido por
dinero, (Levíticos 27:30; Hechos 5:1-11). Recuerda, no nos pertenecemos a nosotros
mismos. No se trata de nosotros mismos, se trata de otras personas y de glorificar a
nuestro Padre Celestial. Nosotros no somos los sumos sacerdotes, Yeshúa es nuestro
único Kohen Hagadol/ Sumo Sacerdote. Cuando le servimos en obediencia El nos hace
kadosh para con El, y nos convertimos en kohanim/sacerdotes a Su servicio y no al
nuestro propio.
Recuerda, que el sacerdocio de Yeshúa HaMashiaj es según el orden de
Melquisedec. Koraj no entendió bien la función sacerdotal de Aharon en el Mishkan, ya
que solamente era una sombra del sacerdocio celestial. Koraj, quiso imponer en un
atentado violento un sistema humano sustitutorio al que había diseñado YHWH, pero el
resultado de ello fue fatal, pues había tocado el reino de la rebelión, lo cual produce
muerte a uno mismo y arrastra a los que le siguen.
Koraj quería tener su propio sacerdocio, pensando que todo aquello era algo
solamente terrenal, quería solamente su propia posición y exaltación. El no podía
comprender la diferencia que había entre servir a YHWH versus un siervo. El error más
grande que podemos cometer como creyentes, es querer servir a YHWH usando
nuestros propios métodos y nuestras motivaciones humanas. Recuerda, tú como
creyente, has escogido voluntariamente ser siervo de YHWH, eres un siervo, y serás
siempre un siervo aquí y en la eternidad. Tú puedes escoger ser un siervo fiel y sumiso,
o ser un siervo infiel y rebelde, la elección está en tu mano.

13. La Respuesta de YHWH – Números 16:17-40
En respuesta a la rebelión de Koraj, YHWH ordena que Koraj y sus hombres vengan y
se reúnan delante del Tabernáculo y que quemen incienso delante de YHWH. Según la
Torah, solamente los descendientes de Aharon podían ofrecer incienso. Los hombres
que eran kadosh y honraban la Palabra de YHWH podrían reconocer esto. Ellos sabían
también que el incienso solamente se podía quemar dentro del Tabernáculo. El hecho
alterado de estas dos cosas, produciría en aquellos que lo desobedecían impureza en su
servicio y finalmente la misma muerte. Esto nos muestra el nivel tan alto de arrogancia
que había en Koraj y sus seguidores. ¿No se acordaban de lo que pasó a los dos hijos de
Aharon, Nadab y Abihu, quienes ofrecieron fuego extraño y murieron? (Levíticos
10:1). Como resultado fatal, Koraj y los principales líderes que se unieron a él y sus
familias fueron tragados vivos por la tierra, mientras que los 250 hombres que tenían
los incensarios fueron consumidos por el fuego.
Lección: no te metas a donde no te llaman, ni toques aquello para lo cual
no has recibido autorización, ni hagas un evangelio/dios a tu medida. ¡O el
fuego de YHWH te purificará o te consumirá, todo depende de tú
corazón!
Mateo 3:11 Yo a la verdad os mikvah/bautizo en mayim/agua para
teshuvá/arrepentimiento, pero el que viene tras mí, es más poderoso que yo cuyas
sandalias yo no soy digno de llevar, Él os mikvah/bautizará con el fuego del Ruaj
HaKodesh/Espíritu del Kadosh.
Marcos 9:49 Todos serán salados con fuego, y todo sacrificio será salado con sal.
Ojo: Que no falte sal en tu vida, a saber purificación y santificación diaria.
Hechos 2:3 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre
cada uno de ellos.
1ª Corintios 3:13 la Mitzvot/obra de cada hombre se hará manifiesta, porque la Luz del
Yom HaDim/día del juicio - la pondrá al descubierto, pues por el fuego será revelada.
La Mitzvot/obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará.
3:14 Si permanece la Mitzvot/obra de alguno permanece que haya sobreedificado, él
recibirá recompensa.
3:15 Si la Mitzvot/obra de alguno se quema, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será
salvo, aunque así como por fuego.
Hebreos 1:7 Y ciertamente, hablando de los malajim celestiales dice:
"El que hace a sus malajim celestiales ruajim/espíritus, y a sus avadim/siervos llama de
fuego".
Hebreos 12:29 porque nuestro Eloah es fuego consumidor.
1ª Pedro 1:7 para que, sometida a prueba vuestra emunah/fe, mucho más preciosa que
el oro (el cual, aunque perecedero, se prueba con fuego), sea hallada en
tehilah/alabanza, tiferet/gloria y honra cuando sea manifestado Yahushua HaMashiaj.
Como parte del mobiliario de YHWH, los incensarios eran kadosh, y tenían que estar
con YHWH. Los incensarios usados por Koraj y su gente fueron rescatados de entre los
restos y fueron martilleados en forma de platos y se usaban como espejos; y estaban
amarrados al Altar como un recordatorio para cuando el pueblo traía sus ofrendas y
también, esos incensarios convertidos en platos/espejos reflejaban a la persona que traía
la ofrenda, como un símbolo de lo que pudiera haber en el corazón del hombre y era el
Altar, (Yeshúa), que limpiaba sus almas. La presencia de los espejos era para
recordarles a ellos y a nosotros que debemos de ser continuamente un sacrificio vivo,
ofreciendo nuestro incienso de una forma limpia y pura delante de YHWH.

14. ¡Necesitamos purificación diaria!
1ª Pedro 2:5 vosotros también, como piedras vivas, sed edificados como Bayit/casa
espiritual y sacerdocio kadosh/santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a
Yahweh por medio de Yeshúa HaMashiaj.
Murmuración – Números 16:41-50
Aparentemente, parece ser que el tremendo juicio sobrenatural que vino sobre los
líderes no fue suficiente, al día siguiente toda la comunidad Yisraelita comenzó a
murmurar en contra de Moshe y Aharon diciendo: “Vosotros habéis matado al pueblo
de YHWH”. Moshe sabía que el pueblo estaba provocando la ira de YHWH cuando vio
aparecer la gloria de YHWH y empezó a desplegarse una plaga entre el pueblo. Con
temor de lo que ocurría, Moshe instruyó a Aharon el sumo sacerdote a que corriera con
incienso en medio de la congregación para así hacer expiación por el
levantamiento/golpe de mano del pueblo. Aharon estuvo intercediendo entre la muerte y
la vida. La plaga cesó, pero no sin antes haber matado a 14 700 personas de un golpe.
¿Cuántas personas mueren espiritual y aun físicamente hoy día en las congregaciones
sin que nos demos cuenta de la tragedia que acarrea cuando damos rienda suelta a la
rebelión y a la murmuración en nuestro medio?
La Vara de Aharon Florece – Números 17:1-13
Para poner un punto y final a toda discusión acerca de la autoridad, y cuan seriamente
YHWH ve el tema de Su liderazgo, YHWH habla a Moshe y le pide que le traiga doce
líderes, representando a cada una de las tribus de Yisrael, y les pide que traigan cada
uno una vara con sus nombres respectivos de cada tribu escritos en ella. YHWH dice
que la vara que florezca ese será el verdadero líder señalado por YHWH – esto es una
sombra de Mashiaj, elegido por el Padre y no por los hombres para la gran tarea de la
redención. Al día siguiente la única vara que floreció fue la de Aharon, y no solamente
floreció, sino que echó frutos de almendras, todo un milagro, pues era una vara seca.
Esta vara de almendro en un árbol de almendro le tomaría siete meses para que
produjera fruto, pero aquí ocurrió un milagro de un día para otro por la mano poderosa
de YHWH.
Recuerda, que las copas de la Menorah/candelabro, fueron diseñadas como flores
de almendro y la vara de Aharon floreció como una vara de almendro. El tema
quedó zanjado, YHWH había escogido a su líder juntamente con Moshe.
-Almendra, en hebreo es shaqued (Strong #8246/TWOT2451) lo cual quiere decir, el
que se despierta/apresura o el que vigila, refiriéndose a su florecimiento temprano.
YHWH habla al profeta Yirmeyahu:
Jeremías 1:11 La palabra de Yahweh vino a mí, diciendo: "¿Qué ves tú,
Yirmeyahu?" Yo respondí: "Maestro, veo una vara de eytz/árbol de
shaqued/almendro". 1:12 Me dijo Yahweh: "Bien has visto, porque Yo
shoqued/vigilo sobre Mi palabra para ponerla por obra".
YHWH, está muy atento y vigilante sobre Su Palabra para llevarla acabo sin tardanza
alguna.
Las Tareas de los Sacerdotes y Levitas – Números 18:1-7
YHWH recuerda al pueblo que de la tribu de Leví, solamente los kohatitas eran los
sacerdotes que tenían la responsabilidad del Mishkan, el resto de los Levitas debían de
ser sus asistentes, pero no deberían de acercarse demasiado al mobiliario del santuario o
del altar, porque tanto los sacerdotes como los levitas morirían en tal caso. YHWH
había dado la tarea del sacerdocio a los hijos de Aharon como un regalo, y ningún otro
debería de acercarse al Tabernáculo para tal tarea.
Ofrendas Para los Sacerdotes y los Levitas – Números 18:8-32

15. YHWH puso a los Levitas a cargo de todas las ofrendas presentadas delante de YHWH.
Una vez que las ofrendas habían sido presentadas delante de YHWH, venían a ser
kadosh y por lo tanto tenían que ser tratadas con tal respeto de santidad juntamente con
todo lo demás en el tabernáculo. También YHWH expresó que los Levitas tenían su
parte de las ofrendas y de los diezmos que traían a YHWH.
La palabra ofrendas, (Strong #H8641, en hebreo terumah significa: 1. Contribución,
ofrenda 2. Una ofrenda de cosecha, 3. Cualquier ofrenda, 4 Una ofrenda a YHWH, 5.
Una ofrenda de cereal o de dinero, también puede significar contribución.
La palabra diezmos en hebreo es ma’aser, (Strongs #4643/TWOT # 1711) lo
cual quiere decir, una décima parte de un pago, viene de la palabra raíz ashar, (TWOT #
1714 lo cual quiere decir, ser rico o enriquecido.
Proverbios 28:20 El hombre fiel recibirá muchas bendiciones, pero el que quiere
enriquecerse de prisa no estará libre de culpa.
YHWH, ordena a los Hijos de Yisrael que le traigan voluntariamente de corazón, las
ofrendas y los diezmos para la edificación del Tabernáculo, (Éxodo 25:1-9). Una vez
que el Mishkan fue levantado, YHWH ordena al pueblo que traigan ofrendas
voluntarias para ser usadas en el mantenimiento del Mishkan, (Levíticos 27:30-40). En
Números 18:8-32, estos mismos diezmos son ordenados para mantener a aquellos que
servían en los atrios de YHWH y para aquellos que enseñaban y mantenían el
Tabernáculo. Este Tabernáculo terrenal debía de ser siempre una sombra del celestial, es
decir de la presencia de YHWH. Tanto el tabernáculo como la Torah debían de actuar
como tutores para guiar a los Hijos de Yisrael y mostrarles como debían de habitar y
tener una comunión íntima con YHWH. Tanto la Torah como el Tabernáculo son una
imagen de Mashiaj.
YHWH conocía que el Templo físico de Jerusalén sería destruido y que su propósito
se cumpliría con la venida del Mesías. También YHWH sabía que un remanente de
creyentes permanecería fiel al patrón del Mishkan en sus corazones, y que elegiría
caminar en ese patrón conforme a las ordenanzas y mandamientos que glorificarían a
YHWH hasta hoy día, (Ezequiel 43:10-12).
¿Cómo podríamos distinguir hoy los verdaderos sacerdotes y Levitas? Fácilmente,
igual que en un principio cuando se levantó el Tabernáculo, todos aquellos que guardan
el Shabat y todas las Fiestas ordenadas por YHWH en su Torah y hacen diferencia en su
alimentación y en su vida espiritual de lo puro e impuro y proclaman a Yeshúa
HaMashiaj como YHWH encarnado, (Juan 1:1), todos esos son los verdaderos
sacerdotes de YHWH hoy día. (Ezequiel 44:23-24).
Ezequiel 44:23 Enseñarán a Mi pueblo a hacer diferencia entre lo kadosh/santo y
lo profano, y los enseñarán a discernir entre lo puro y lo impuro.
44:24 En los casos de pleito, ellos estarán para Mishpat/juzgar, y conforme a Mis
mishpatim/juicios juzgarán. Mis Torot/leyes y Mis mishpatim/decretos guardarán en
todas Mis Moadim/fiestas solemnes, y apartarán/santificarán Mis Shabat.
El Pacto de Sal – Números 18:19
Números 18:19 Todas las ofrendas terumah/elevadas de las cosas Kadoshim/santas
que los hijos de Yisrael presenten a Yahweh, las he dado para ti, tus hijos y tus
hijas por juk/estatuto le-olam-va-ed/perpetuo. Es un brit/pacto de sal le-olam-va-
ed/perpetuo delante de Yahweh para ti y tu zera/descendencia contigo".
¿Qué es la sal? La palabra hebrea para sal es melaj (Strong H4417), y es una
palabra cercana a la palabra hebrea para rey- melej, (Strong #H4428). La sal se obtenía
de salinas enormes localizadas al sureste del Mar Muerto. La sal y el aceite eran siempre
parte de la minja/ofrenda de grano y la sal acompañaba a las ofrendas elevadas y
quemadas también. Ezequiel 43:24, observa que los sacerdotes echaran sal sobre las

16. ofrendas elevadas y quemadas en el tiempo del milenio, ¿Sorprendido? Pues sí, en el
milenio se ofrecerán ofrendas a YHWH. La ofrenda de incienso, símbolo de adoración
pública a YHWH tenía que ser también sazonada con sal, (Éxodo 30:35; Levíticos
2:13).
La expresión “pacto de sal” era aplicada al estatus perpetuo a través de las cuales las
ofrendas y los diezmos tenían que ser entregados a los sacerdotes, (Números 18:19). El
pacto establecido con David, a través del cual se le otorgaba un reino eterno y perpetuo
sobre Israel, también fue establecido con un “pacto de sal”. Mirando más de cerca a la
sal, descubrimos en la calidad de la sal que tiene los atributos y características que se
asemejan a las características del sacerdocio.
2ªCrónicas 13:5 ¿No sabéis vosotros que Yahweh Elohim de Yisrael, dio el
maljut/reino a David sobre Yisrael le-olam-va-ed/ para siempre, a él y a sus hijos,
brit/bajo pacto de sal? (2ª Samuel 7:12-16; Levíticos 2:13; Hebreos 7:1-28).
-La sal, las ofrendas y el sacerdocio, están íntimamente relacionados en
las Escrituras a través de pacto. Todos ellos juntamente representan un
pacto de preservación y protección, un juramente de lealtad, una
sustancia que preserva, la prevención de enfermedades y agente
limpiador.
Colosenses 4:6 Sea vuestra palabra siempre con favor inmerecido, sazonada con sal,
para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.
La contaminación del corazón se manifiesta de una forma física como infecciones y
bacterias en nuestros cuerpos y nuestro sistema sanguíneo. Es por eso que el apóstol
Shaul/Pablo dijo: “Sea vuestra palabra siempre con favor inmerecido,
sazonada con sal”.
Cita de “Hijos de la Sal” Donde dice lo siguiente: “Yeshúa ha cumplido todos los
requisitos del sistema de sacrifico de sangre, grano, y ofrendas de libación (vino), que
ahora hacemos a través de Mashiaj ya que todas son ofrendas que han sido saladas con
Su sal a Su Padre. YHWH espera que estas ofrendas de sal continúen, y nos ordena que
las hagamos a través de Mashiaj y a través del servicio en Su Mishkan en el Mishkan en
el cielo, no hecho por manos de hombres. Las ofrendas de sal eternas del Tabernáculo
del Primer Pacto siguen en vigor y toman lugar LITERALMENTE a través de Yeshúa
quien las realiza todas delante de YHWH, aunque en un nivel invisible. Los sacrificios
son eternos debido a que han sido sazonados con sal, bajo el Pacto Eterno de Sal hecho
con el Yisrael eterno. Solamente el contexto de las ofrendas ha cambiado, NO EL
REQUISITO EN SI MISMO. De esto es lo que trata la Carta a los Hebreos.
Según Hebreos 13:15, debemos de ofrecer continuamente ofrenda de sacrificio a
YHWH, no ya de nuestras manos, sino de nuestros labios. El pronombre “nosotros” en
Hebreos 13:15 es para el Pacto Renovado de Yisrael, la Casa de Yisrael y la Casa de
Yahudah y sus compañeros, (Hebreos 8:8-12; Jeremías 31:31; Ezequiel 37:15-28).
¿Qué Clase de Sal?
Debemos de sazonar los sacrificios con sal. ¿Pero con que clase de sal? Con el
Nombre de Yahweh según Hebreos 13:15. Tenemos que continuar estas ofrendas de
sal como hijos del “Pacto de Sal”, sazonado con la preservación y el poder protector
del único Nombre eterno “Sal” el Nombre Yahweh. Todas las ofrendas tienen que ser
sazonadas y amarradas al Altar con el Nombre de Yahweh que es la sal de nuestros
labios. Yeshúa dijo:
Juan 17:12 Cuando estaba con ellos en el olam hazeh/mundo, Yo los guardaba en Tu
Nombre; a los que Me diste, Yo los guardé y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de
perdición, para que la Katuv/Escritura se cumpliera.

17. Según 2 Crónicas 13:5, YHWH había dado el reino de Yisrael a David y a su simiente
para siempre, “a través del Pacto de Sal”, puesto que somos herederos físicos del reino
de David, (Romanos 8:17), somos los hijos de David, y los herederos de este “Pacto de
Sal” eterno de amistad.
Mashiaj Yeshúa salió de los lomos de David, y también Su trono como Mashiaj en
Yisrael, y el Tabernáculo en el cual El ministra en los cielos, ambos son establecidos
por el “Pacto de Sal” de David con YHWH, y ha sido renovado por el Mashiaj mismo,
como el “Gran David”, sobre las dos Casas de Yisrael. Tanto Su linaje como Su trono,
ambos son establecidos a través del “Pacto de Sal”. Si Yeshúa el Mashiaj reina sobre
el trono de David, entonces el pueblo sobre quien el gobierna no puede ser llamado por
definición, “iglesia gentil”, sino tienen que ser los herederos del “Pacto de Sal” es
decir todos los hijos de Jacob, tanto de las tribus de Judá/judíos como de las tribus de
Yisrael es decir las Diez Tribus de Yisrael que no descienden de Judá, (Lucas 1:33). El
Pacto de YHWH era, es y será siempre con Judá/judíos y Efraín/cristianos y sus
compañeros, (Jeremías 31:31-33; Hebreos 8:8-10).
¡La sangre de Yeshúa, juntamente con Su “Pacto de Amistad de
Sal” garantiza la seguridad Eterna de Yisrael como la
Novia de Yahushua!”
Pacto Eterno de Yeshúa con Su Novia
Jeremías 33:20 "Así ha dicho Yahweh: Si pudieras romper Mi brit/pacto con el día y
Mi brit/pacto con la noche, de tal manera que no hubiera día ni noche a su debido
tiempo, 33:21 entonces también podría romperse Mi Pacto con Mi eved/siervo
David, para que deje de tener un hijo que reine sobre su kesay/trono, y con los lewym y
kohanim/sacerdotes, mis avadim/siervos.
Aquí vemos expresado grandemente el poder del “Pacto de Sal”. El revertir la posición
de Yisrael como la única novia de YHWH es tan imposible como revertir las leyes de la
naturaleza establecidas por YHWH. Cuando la naturaleza cese entonces Yisrael y la
Torah cesarán. Los “Pactos de Sal” y sus ordenanzas no pueden ser alterados, ni
cambiados, ni anulados, ni abrogados, rotos o invalidados; solamente, aceptados o
rechazados.
Mateo 5:13 "Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué
será salada? Ya no es tov/buena para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por
los hombres.
Esto es lo que ocurre cuando tomamos las Escrituras y tiramos por la borda estas
ordenanzas y mandamientos eternos de la sal. Algunas personas que se dicen ser
creyentes, que han tomado la sal, (las Escrituras), han tirado por la borda partes
eternas de sal, bien porque no les gusta o porque no lo entienden. Puesto que el trono
de Yisrael fue establecido a través de un “Pacto de Sal”, y puesto que somos los hijos e
hijas del reino Davídico, entonces Yeshúa nos está diciendo hoy día: “Vosotros sois la
sal de la tierra”, (Mateo 5:13). En otras palabras, “VOSOTROS SOIS LOS HIJOS
DE YISRAEL”.
Yo he venido par volver a reunir a los hijos de la sal a su propio reino, lo cual
nunca fue un reino judío propiamente dicho, ya que no solo Judá/judíos salió de Egipto,
ni solo Judá/judíos fueron los que recibieron la Torah, sino que la recibió toda Yisrael,
es decir las 12 Tribus sin excepción. Yahushua declaró:
Mateo 15:24 Él, respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la
Beit/casa Yisrael. (Todas las Doce Tribus).

18. Yeshúa, les conecta directamente con sus antepasados físicos que estuvieron al pie del
Monte Sinaí y recibieron la revelación del “Pacto de Sal” que tenía que ser ofrecida en
adoración delante de YHWH eternamente. Como Hijos de Sal, tenemos que traer la sal
de la Torah y de Mashiaj a todo Yisrael, este es nuestro trabajo, visión y misión hoy
día, (Isaías 8:14:16; 8:20; 1ª Pedro 2:8).
Marcos 9:49 Todos serán salados con fuego, y todo sacrificio será salado con sal. 9:50
La sal es tov/buena; pero si la sal se hace insípida, ¿con qué la sazonaréis? Tened sal
en vosotros mismos, y vivid en shalom/paz los unos con los otros.
Este pasaje es una referencia de Levíticos 2:13
Levíticos 2:13 "Sazonarás con sal toda ofrenda de grano que presentes, y no
permitirás que falte jamás en tu ofrenda de grano la sal del brit/pacto de tu Elohim. En
todas tus ofrendas ofrecerás sal. (¿Te acuerdas de nuestras abuelas que aun en los
pasteles y reposterías echaban una pizca de sal porque decían que echaban la bendición
de Elohim, de dónde vendrá esa costumbre?)
Marcos 9:50 Buena es la sal; pero si la sal se hace insípida, ¿con qué la sazonaréis?
Tened sal en vosotros mismos, y vivid en shalom/paz los unos con los otros.
Lo que las Escrituras de arriba nos hablan es de la importancia que tiene de no dejar a
un lado ninguna parte del “Pacto Eterno de Sal”, es un estilo de vida kadosh/santo es
decir apartado y separado de toda conducta que no se ajuste con los mandamientos y
enseñanzas de la Tora Eterna de YHWH aplicados de una manera practica según nos
enseño nuestro Mashiaj Yeshúa.
Todos aquello que representa esta sal en nuestras vidas, como los principios de la Tora,
nos ayudara a identificarnos con nuestros hermanos, cada vez mejor. (Ezequiel 37:23-
24), no somos ya ni judíos ni gentiles, ahora todos los que hemos creído y aceptado la
obra expiatoria de Yeshúa en el Gólgota y hemos sido lavados con Su preciosa sangre,
somos llamados según el Rabino Shaul/Pablo en Efesios 2:12, 19 ciudadanos de
Yisrael…y conciudadanos con los Kadoshim/santos Yisraelitas, formando así la
familia de Yahweh, Beit/Casa de Yisrael. (Versión Escrituras de Restauración).
Todos nosotros como creyentes en Yeshúa, somos Yisraelitas que estamos volviendo
de nuestro exilio tanto espiritual como físico. ¡HaleluYAH!
Conclusión:
2Pedro 1:5 Por esto mismo, poned toda diligencia en añadir a vuestra emunah/fe virtud;
a la virtud, conocimiento;
1:6 al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia,
piedad;
1:7 a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, ahavah/amor. 1:8 Si tenéis estas
cosas y abundan en vosotros, no os dejarán estar ociosos ni sin fruto en cuanto al
conocimiento de nuestro Maestro Yeshúa HaMashiaj.
¡BENDICION DE NUESTRO KOHEN GADOL!
Yeshúa HaMashiaj
Te bendiga, y Te guarde;
Haga resplandecer Su rostro sobre ti, y tenga de
ti misericordia;

19. Alce sobre ti Su rostro, y ponga en ti shalom.
Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Yisrael, y Yo
los bendeciré.
Números 6:24-27
CONFESION Yisraelita Nazarena:
¡Que toda rodilla se doblara y toda lengua confesará que
Yeshúa HaMashiaj es YHWH para tiferet/gloria de YHWH
Abba/Padre.
YAHWEH ES SU NOMBRE
Yeshúa es el Nombre de Su Hijo
Yeshúa es YAHWEH
TEXTOS USADOS EN ESTA PARASHA, SON DE LA
TRADUCCIÓN KADOSH SEFER DAVAR.
Para ponerse en contacto conmigo y recibir la Parasha
semanal u otros estudios, o información, escribir a:
horebmalaga@hotmail.com
http://horebmalaga.jimdo.com
Móviles: 669 140 873 y 722 762 775
RO´IM
Ariel ben Yisrael

20. &
Déborah bat Yahweh
‫טוב‬ ‫שבוע‬ / SHAVUA TOV
“Buena Semana”