Keycert

SMART-CARD

Smart-

! " "

16

2000

C
Q6==EJ <>5@AB=: 9><BHC4: >G496=4B G>H7<56 H6D>:E 9 @:4K4:>J KeyCert,
>DB9GB84F6STBJ 9BH:4L456O4S >:5HE:EP 5KS8BJ UA4:B=:>F. H4F><4:97
=B>DP><4A67 9GH6F>8=67 4=L>HA6O47, 9FB<B=47 > F>IA>C=EP >N4D56P,
F>I=456ST4P GH4 =BGH6F4K;=>J H6D>:B G>K;I>F6:BK7 9 @:4K4:>J 4 G>H7<5B 4P
@9:H6=B=47.

DSSSCT File : keycert.doc Ref : KEYCERTUG0000 Revision:2.0 2 / 16
Copyright © Dekart S.R.L (www.dekart.com) - 2000
This document shall not be disclosed to a third party without prior written consent of Dekart S.R.L.
456567 869:; <6==>?> <>5@AB=:6 =B A>CB: DE:; F>9GH>4IFB<B=6 F 565>J DE :> =4 DEK> L>HAB 4 5654A4 DE, :> =4 DEK>
9HB<9:F6A4 DBI G49;AB==>?> H6IHBNB=47 FK6<BK;O6 6F:>H954P GH6F.
@ A B .

E "

1. FG HIJEKELIM I N@KEOJPG EQERJCSGJIM (LKE@@C IU)............................4
1.1 ..................................................................................................................................4
1.2 Q X Y ......................................................................................................4
1.3 [ Y [ ........................................................................4
1.4 [ ] .....................................................................................................................5
2. JCRJCSGJIG..............................................................................................................................6

3. EQXIG @OGYGJIM...................................................................................................................6

4. OP EKJGJIG EL CHHP...............................................................................................7
4.1 [ _ ........................................................................................................7
4.2 [ _ ...............................................................................................................7
4.3 a[ Q ([ Y _ _ [) ...............................8
4.4 Y [ [ [ ] ac ..................................................................8
4.5 Q _ ............................................................................................................9
5. OEYJPG YCJJPG..................................................................................................................9

6. OPEYJPG YCJJPG..............................................................................................................9

7. @EEQXGJIM EQ E^IQ_C...............................................................................................10
7.1 CAN’T FIND SMART CARD READER .........................................................................................10
7.2 KEY IS NOT FOUND ..................................................................................................................10
7.3 PIN CODE MUST CONTAIN ONLY DECIMAL DIGITS ...................................................................10
7.4 PIN CODE MUST HAVE FROM 4 TO 8 DIGITS .............................................................................11
7.5 ATTENTION! PIN CODE IS WRONG!......................................................................................11
7.6 CARD IS BLOCKED!............................................................................................................12
7.7 SMART CARD WAS NOT FOUND................................................................................................13
7.8 IDENTIFIER OF ISSUER MUST CONTAIN 8 DIGITS .......................................................................13
7.9 IDENTIFIER OF CERTIFICATE AUTHORITY MUST CONTAIN 8 DIGITS .........................................13
7.10 BAD END DATE .......................................................................................................................14
7.11 CORRECT END DATE MUST BE ENTERED .................................................................................14
7.12 END DATE MUST BE GREATER THAN CURRENT DATE ...............................................................14
7.13 CERTIFICATE REQUEST IS NOT FOUND .....................................................................................15
7.14 IDENTIFIER IN CERTIFICATE REQUEST IS NOT COMPARE WITH FILE NAME ................................15
7.15 ISSUER KEY LENGTH IS NOT MULTIPLE BY 8.............................................................................15
7.16 SECRET KEY FILE DON’T FOUND ..............................................................................................15
7.17 ERROR READING KEY FILE .......................................................................................................16
8. EQG@ GSGJIG QGRE C@JE@FI......................................................................................16

@ A B .

1. F ! " A (L a)
1.1 @
@N – 49:BA6 @8B:6 G>:HBDKB=47 HB9@H9>F 4 DBI=6K48=EP H698B:>F 9
49G>K;I>F6=4BA smart-56H: (=6IF6=4B 949:BAE).
Payflex - =:BKKB5:@6K;=67 (smart) 56H:6 L4HAE Schlumberger, 5>:>H67
G>K>CB=6 F >9=>F@ 949:BA DBI=6K48=EP H698B:>F, H6IH6D6:EF6BAEP 5>AG6=4BJ
Dekart S.R.L.
SCR-60, Reflex 60, Reflex 72 (Schlumberger), TOWITOKO ChipDrive -
984:EF6:BK4 smart-56H:, 49G>K;I@ST4B97 F >:<BK;=EP :BP=>K>?48B954P IFB=;7P
. 6D>:6S: :>K;5> 9>FAB9:=> 9 5>AG;S:BH>A, 4 @GH6FK7S:97
GH>?H6AA=EA >DB9GB8B=4BA, H6D>:6STBA =6 5>AG;S:BHB.
m - >H?6=4I6O47, FEG>K=7ST67 GBH9>=6K4I6O4S 56H: <BHC6:BKBJ,
FB<@T67 D6IE 56H:-98B:>F <BHC6:BKBJ 4 >DH6D6:EF6ST67 GK6:{C=EB
:H6=I65O44.
n - GH>OB994=?>FEJ OB=:H. ><H6I<BKB=4B (@869:=45) 949:BAE, F I6<684
5>:>H>?> FP><4: >D9K@C4F6=4B :BHA4=6K;=>?> G>K7, 9D>H :H6=I65O4J >:
:BHA4=6K>F, 4P 9>H:4H>F5@ 4 H699EK5@ UA4:B=:6A.
n@ – OB=:H 949:BAE. H?6=4I6O47, I6=4A6ST6797 GHB<F6H4:BK;=>J
GBH9>=6K4I6O4BJ 56H: <BHC6:BKBJ 4 4P GBHB<68BJ UA4:B=:6A (@869:=456A
949:BAE).
n@_ - OB=:H 9BH:4L456O44 5KS8BJ (Certificate authority). H?6=4I6O47,
>DB9GB84F6ST67 9BH:4L456O4S 5KS8BJ @869:=45>F 949:BAE.
!"# . L@=5O44 OB=:H6 949:BAE 4 OB=:H6 9BH:4L456O44 5KS8BJ
FEG>K=7B: ><=6 >H?6=4I6O47.
Y B - L4I48B95>B K4O>, 49G>K;I@STBB 56H:@ F 568B9:FB
GK6:{C=>?> 4=9:H@AB=:6 GH4 >GK6:B :>F6H6 4K4 @9K@?4.
– @9K>F=67 :>F6H>-<B=BC=67 B<4=4O6 (H@DK4, KB4,
<>KK6HE, K4:HE, 5 :·8. 4 :.<.), 49G>K;I@BA67 F F 568B9:FB 9HB<9:F6
GK6:BC6.

1.2 @ o "
DES (Data Encryption Standard) - :6=<6H: N4LH>F6=47 <6==EP. 4AAB:H48=67
949:BA6 N4LH>F6=47 9 <K4=>J 5KS86 4 N4LH@BA>?> DK>56 <6==EP 64 D4:6.
cLLB5:4F=67 <K4=6 5KS86 =6 96A>A <BKB H6F=6 56 (><4= D4: 56C<>?> D6J:6
49G>K;I@B:97 F 568B9:FB 5>=:H>K;=>?>).
RSA - 949:BA6 N4LH>F6=47 =6 >9=>FB >:5HE:EP 5KS8BJ. H4AB=7B:97 F 949:BAB
<K7 9:6:48B95>J 6@:B=:4L456O44 56H: <BHC6:BKBJ.
SHS (Secure Hash Standard) - :6=<6H: =6 PBN-L@=5O4S. :6=<6H: >GHB<BK7B:
6K?>H4:A Secure Hash Algorithm (SHA-1), 5>:>HEJ A>CB: 49G>K;I>F6:;97 <K7
9>I<6=47 "9C6:>?>" GHB<9:6FKB=47 =B5>:>H>J G>9KB<>F6:BK;=>9:4. 65>B
GHB<9:6FKB=4B =>94: =6IF6=4B $"%$& '(" )*'+ $*,"( +-#*'( .

1.3 _ r
SAM (Secure Application Module) – 9GBO46K;=67 56H:6, 5>:>H67 >DB9GB84F6B:
DBI>G69=>9:; GH4 >GBH6O47P <BDB:>F6=47 4 5HB<4:>F6=47.

@ A B .

_ ! (4K4 56H:6 GBH9>=6K;=EP 5KS8BJ) – 9GBO46K;=67 56H:6, 5>:>H67
GHB<=6I=68B=6 <K7 I6T4TB==>?> PH6=B=47 5KS86 (5KS8BJ) <>9:@G6
>:FB:9:FB==EP K4O 949:BAE. [6H:6 <>9:@G6 GH4=6<KBC4: 5>=5HB:=>A@
>:FB:9:FB==>A@ K4O@ 949:BAE 4 I6T4TB=6 B?> GBH9>=6K;=EA
4<B=:4L456O4>==EA =>ABH>A (PIN-5><>A).
@ a a - =B4IAB=7BA67, @=456K;=67 <K7 56C<>J 56H:E
<F>48=67 G>9KB<>F6:BK;=>9:; <K4=>J 8 D6J:, I6G49EF6BA67 =6 56H:@ I6F><>A
4I?>:>F4:BKBA.
BIN (Bank Identification Number) – 4<B=:4L456O4>==EJ =>ABH UA4:B=:6 (8
O4LH), 9>9:6FKB==EJ F 9>>:FB:9:F44 9> 9:6=<6H:>A ISO.
PIN (Personal Identification Number) – GBH9>=6K;=EJ 4<B=:4L456O4>==EJ =>ABH
G>K;I>F6:BK7 (>: 4 <> 8 <B97:48=EP O4LH). K6<BKBO 56H:E >D7I6= <BHC6:; 9F>J
PIN - 5>< F 9B5HB:B.
PAN (Primary Account Number) – =>ABH 56H:E (19 O4LH), GBHFEB 8 O4LH
5>:>H>?> 9>>:FB:9:F@S: BIN.
ID (Identifier) – 4<B=:4L456:>H (8 O4LH), >GHB<BK7ST4J 4AB=6 L6JK>F, F
5>:>HEP I6G49EF6S:97 RSA 5KS84 GH>OB994=?>F>?> OB=:H6 4 UA4:B=:6, I6GH>9
=6 9BH:4L456O4S 4 9BH:4L456:, 6 :65CB PAN-5><E UA4:B=:6. >FG6<6B: 9 BIN.

1.4 _
_ ! – F=@:HB==4B 5KS84, 5>:>HEB PH6=7:97 =6 56H:B <>9:@G6 4
GH4AB=7S:97 <K7 «>:5HE:47» H6IK48=EP :BP=>K>?48B954P GH4K>CB=4J
949:BAE, GH48BA F D>K;N4=9:FB 9K@86BF >=4 9K@C6: <K7 65:4F4I6O44 <H@?4P
(9B5HB:=EP) 5KS8BJ 949:BAE.
Y " - "H69GEKB=4B" 5KS86. 9G>K;I@B:97 <K7
4=<4F4<@6K4I6O44 F=@:HB==4P 5KS8BJ 56H: <BHC6:BKBJ.
H - 9B5HB:=EJ 5KS8 94AAB:H48=>J 949:BAE N4LH>F6=47,
49G>K;I@BAEJ F 949:BAB <K7 <4FBH94L456O44 5KS8BJ 56H: <BHC6:BKBJ.
H ! B - >:5HE:67 869:; 5KS86 949:BAE N4LH>F6=47 RSA.
m - >:5HE:67 869:; 5KS86 RSA. >CB: DE:; H6F=>J 3 K4D>
8B:F{H:>A@ 849K@ YBHA6 (Fermat 4 = 2^2^4+1 = 65537). U59G>=B=:6
H6F=6 3.
@ - <F>48=67 G>9KB<>F6:BK;=>9:;, G>K@86BA67 9GBO46K;=EA4
5H4G:>?H6L48B954A4 AB:><6A4 4 9K@C6T67 <K7 GH>FBH54 <>9:>FBH=>9:4
=B5>:>H>J G>9KB<>F6:BK;=>9:4 <6==EP.
@ ! a " B B - G>9KB<>F6:BK;=>9:; <F>48=EP <6==EP,
5>:>H67 9>I<6{:97 9GBO46K;=EA4 ABP6=4IA6A4 F 56H:6P 4 :BHA4=6K6P <K7
A><4L456O44 9>>DTB=4J 9 OBK;S 4=<4F4<@6K4I6O44 GH>:>5>K6 >DAB=6 >:
><=>?> 9B6=96 5 <H@?>A@

@ A B .

2. J A
H>?H6AA6 9BH:4L456O44 5KS8BJ UA4:B=:6 KeyCert GHB<=6I=68B=6 <K7
FEG>K=B=47 [ GH>OB<@HE 9BH:4L456O44 >:5HE:EP 5KS8BJ UA4:B=:>F.
H>OB<@H6 9BH:4L456O44 >:5HE:EP 5KS8BJ I65KS86B:97 F G><G496=44 (F
FEG>K=B=44 O4LH>F>J G><G494) >:5HE:>?> 5KS86 4 <H@?4P <6==EP UA4:B=:6.
U:4 <6==EB (5H>AB >:5HE:>?> 5KS86) <>KC=E FP><4:;: 4<B=:4L456:>H
UA4:B=:6, <6:6 >5>=86=47 <BJ9:F47 9BH:4L456:6, @=456K;=EJ 9BH4J=EJ =>ABH
9BH:4L456:6. BI@K;:6:>A H6D>:E GH>?H6AAE KeyCert 7FK7B:97 L6JK –
9BH:4L456: >:5HE:>?> 5KS86 UA4:B=:6, 5>:>HEJ <>KCB= DE:; GBHB<6=
UA4:B=:@.

3. E v "
H>?H6AA6 GHB<9:6FK7B: 9>D>J 9:6=<6H:=>B Windows GH4K>CB=4B (EXE-
A><@K;) 9 GUI-4=:BHLBJ9>A. KeyCert A>CB: U59GK@6:4H>F6:;97 96A>9:>7:BK;=>,
6 :65CB, F 495KS84:BK;=EP 9K@867P, F9:H64F6:;97 F <H@?4B GH4K>CB=47.

B>DP><4A>B >D>H@<>F6=4B:
• [>AG;S:BH IBM PC (486 4 FENB), 4ABST4J 9F>D><=EJ G>9KB<>F6:BK;=EJ G>H:
• 84:EF6:BK; smart-56H: ><=>?> 4I 9KB<@ST4P :4G>F: SCR-60, Reflex 60, Reflex 72
(Schlumberger), TOWITOKO ChipDrive
• [6H:6 <>9:@G6 [

B>DP><4A>B GH>?H6AA=>B >DB9GB8B=4B:
• GBH6O4>==67 949:BA6 MS Windows
• :4K4:6 KeyCert
• Y6JK I6GH>9 =6 9BH:4L456O4S >:5HE:>?> 5KS86 UA4:B=:6 ISS_ID.REQ
• Y6JK, 9><BHC6T4J 9B5HB:=EB 5KS84 [ ( [_ID.SEC)

!"# . H4 GBHF>A I6G@95B GH>?H6AAE G> @A>K86=4S 49G>K;I@S:97
G>9KB<>F6:BK;=EJ G>H: COM2 4 984:EF6:BK; SCR-60.

Q6==67 GH>?H6AA6 F 949:BAB 49G>K;I@B:97 F9754J H6I, 5>?<6
G>7FK7B:97 =>FEJ UA4:B=: 56H:, =>, G> 5H6J=BJ ABHB, ><4= H6I GH4 «=686K;=>J
4=4O46K4I6O44» <K7 ><=>?> (GBHF>?>) UA4:B=:6.

@ A B .

4. O
4.1 N "
H4 FE5KS8B==>A 5>AG;S:BHB =B>DP><4A> G><5KS84:; 984:EF6:BK;
smart-56H: 5 9F>D><=>A@ G>9KB<>F6:BK;=>A@ G>H:@.
9:6=>F56 GH>?H6AAE KeyCert >9@TB9:FK7B:97 GH>9:EA BB 5>G4H>F6=4BA
=6 CB9:54J <495 5>AG;S:BH6. ŠBK6:BK;=> GHB<F6H4:BK;=> 9>I<6:; =6 <495B
9GBO46K;=EJ 56:6K>? <K7 GH>?H6AA=>?> >DB9GB8B=47 .
9K4 49G>K;I@B:97 984:EF6:BK; SCR-60, 5>:>HEJ G><5KS8B= 5
G>9KB<>F6:BK;=>A@ G>H:@ COM2 (G6H6AB:HE, GH4=7:EB G> @A>K86=4S), :>
A>C=> GBHBP><4:; 5 I6G@95@ GH>?H6AAE (9A. G.4.2). GH>:4F=>A 9K@86B 9KB<@B:
GH>4IFB9:4 =69:H>J5@ 5>=L4?@H6O44 H6D>8B?> AB9:6 [ 9>?K69=> G.4.3:
• 5KS84:; 5>AG;S:BH 4 I6G@9:4:; @:4K4:@ KeyCert (9A. G.4.2);
• H>?H6AA6 FE<69: 9>>DTB=4B: “Can’t find Smart Card Reader”. B>DP><4A>
=6C6:; 5=>G5@ “OK” 4 F >:5HEFNBA97 >5=B GH>?H6AAE F G>K7P “COM Port” 4
“Reader Type” @56I6:; HB6K;=> 49G>K;I@BAEB 4A7 5>AA@=456O4>==>?> G>H:6 4
:4G 984:EF6:BK7.

• 6C6:; 5K6F4N@ “Quit”, G>9KB 8B?> 9=>F6 I6G@9:4:; GH>?H6AA@.

4.2 R !
6G@95 GH>?H6AAE KeyCert >9@TB9:FK7B:97 <F>J=EA =6C6:4BA KBF>J
5K6F4N4 AEN4. H4 U:>A 6F:>A6:48B954 GH>4IF><4:97 G><5KS8B=4B
9>>:FB:9:F@STB?> 984:EF6:BK7 56H: 5 9>>:FB:9:F@STBA@ 5>AA@=456O4>==>A@
G>H:@ (GH4 GBHF>A I6G@95B GH>?H6AAE 49G>K;I@S:97 I=68B=47, GH4=7:EB G>
@A>K86=4S) 4 G>7FK7B:97 >9=>F=>B >5=> GH>?H6AAE.

@ A B .

QK7 <6K;=BJNBJ H6D>:E 9 GH>?H6AA>J =B>DP><4A> F9:6F4:; F 984:EF6:BK;
56H:@ <>9:@G6 [.

4.3 J a ! " ( ! n@_)
9K4 :HBD@B:97 4IAB=4:; 5>=L4?@H6O4S H6D>8B?> AB9:6 [, :>
=B>DP><4A> FEG>K=4:; 9KB<@STBB:
• H4 FE5KS8B==>A 5>AG;S:BHB G><5KS84:; 984:EF6:BK; smart-56H: 5
9F>D><=>A@ G>9KB<>F6:BK;=>A@ G>H:@;
• 5KS84:; 5>AG;S:BH 4 I6G@9:4:; @:4K4:@ KeyCert (9A. G.4.2);
• 9K4 @9:6=>F54 GH>?H6AAE KeyCert =B 9>>:FB:9:F@S: HB6K;=>J
5>=L4?@H6O44 H6D>8B?> AB9:6 @869:=456 949:BAE, :> GH>?H6AA6 FE<69:
9>>DTB=4B: “Can’t find Smart Card Reader”. B>DP><4A> =6C6:; 5=>G5@ “OK” 4 F
>:5HEFNBA97 >5=B GH>?H6AAE F G>K7P “COM Port” 4 “Reader Type” @56I6:;
HB6K;=> 49G>K;I@BAEB 4A7 5>AA@=456O4>==>?> G>H:6 4 :4G 984:EF6:BK7. 6:BA
=6C6:; 5K6F4N@ “Quit”, G>9KB 8B?> 9=>F6 I6G@9:4:; GH>?H6AA@.

4.4 @ r a "
QK7 9BH:4L456O44 >:5HE:>?> 5KS86 UA4:B=:6 =B>DP><4A>:
• 6G@9:4:; GH>?H6AA@ KeyCert;
• 9:6F4:; 56H:@ <>9:@G6 [ F 984:EF6:BK;;
• FB9:4 O4LH>F>J 4<B=:4L456:>H [ ( [_ID), 9>9:>7T4J 4I 8
<B97:48=EP O4LH;
• FB9:4 O4LH>F>J 4<B=:4L456:>H UA4:B=:6 (ISS_ID), 9>9:>7T4J 4I 8
<B97:48=EP O4LH;
• 56I6:; <6:@ >5>=86=47 <BJ9:F47 9BH:4L456:6;
• FB9:4 PIN-5>< (>: 4 <> 8 <B97:48=EP O4LH), G>9KB 8B?> =6C6:; 5K6F4N@
“Certificate”.

@ A B .

> >5>=86=44 GH>OB996 9BH:4L456O44 F :B5@TBA 56:6K>?B G>7F4:97 L6JK
ISS_ID.CRT (9A. G.6), 6 GH>?H6AA6 FE<69: 9>>DTB=4B:

4.5 O r A
EP>< 4I GH>?H6AAE >9@TB9:FK7B:97 G@:BA =6C6:47 5K6F4N4 “Quit” 4K4
5=>G54 I65HE:47 >5=6.

5. Or
P><=EA4 <6==EA4 <K7 @:4K4:E KeyCert 7FK7S:97:
1) [_ID - O4LH>F>J 4<B=:4L456:>H [ (8 <B97:48=EP O4LH);
2) ISS_ID - O4LH>F>J 4<B=:4L456:>H UA4:B=:6 56H: (8 <B97:48=EP O4LH);
3) PIN-5>< 56H:E <>9:@G6 >GBH6:>H6, 5>:>HEJ >9@TB9:FK7B: 9BH:4L456O4S
5KS8BJ (>: 4 <> 8 <B97:48=EP O4LH);
4) Q6:6 >5>=86=47 <BJ9:F47 9BH:4L456:6;
5) 4G 984:EF6:BK7 smart-56H: (SCR-60, Reflex 60, Reflex 72, TOWITOKO
ChipDrive);
6) A7 5>AA@=456O4>==>?> (G>9KB<>F6:BK;=>?>) G>H:6 (COM1, COM2, COM3,
COM4).
=68B=47, GH4=7:EB G> @A>K86=4S: :4G 984:EF6:BK7 smart-56H: - SCR-60, 4A7
G>H:6 - COM2.

6. O r
EP><=EA4 <6==EA4 (HBI@K;:6:>A H6D>:E) GH>?H6AAE 7FK7S:97
9BH:4L456: >:5HE:>?> 5KS86 UA4:B=:6 (L6JK ISS_ID.CRT), G><G496==EJ
@ A B .

O4LH>F>J G><G49;S =6 >9=>FB 9B5HB:=>?> 5KS86 [. Y6JK ISS_ID.CRT
GBHB<6B:97 UA4:B=:@.

7. @ v o r
7.1 Can’t find Smart Card Reader

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> DEK @56I6= =BFBH=EJ
5>AA@=456O4>==EJ G>H: 4K4 =BFBH=EJ :4G 984:EF6:BK7 smart-56H:. U:>A
9K@86B =B>DP><4A> =6C6:; 5=>G5@ OK, I6:BA >:AB:4:; FBH=EB I=68B=47 F
9>>:FB:9:F@ST4P 9G4956P (“COM Port”, “Reader Type”), =6C6:; 5K6F4N@ “Quit”,
G>9KB 8B?> 9=>F6 I6G@9:4:; GH>?H6AA@.
[H>AB :>?>, G><>D=>B 9>>DTB=4B A>CB: G>7F4:;97 :65CB F 9K@86B
><=>FHBAB==>?> A=>?>5H6:=>?> FEI>F6 GH>?H6AAE KeyCert 4K4 4=EP @:4K4:
.

7.2 Key is not found

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> FAB9:> 56H:E <>9:@G6 [ DEK6
F9:6FKB=6 56567-K4D> 4=67 56H:6. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A> F9:6F4:; F
984:EF6:BK; 56H:@ <>9:@G6 4 GH><>KC4:; H6D>:@.

7.3 PIN code must contain only decimal digits

@ A B .

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> GH4 FF><6 DEK4
49G>K;I>F6=E =B :>K;5> <B97:48=EB O4LHE, => 4 <H@?4B 94AF>KE. <6==>A
9K@86B =B>DP><4A> FFB9:4 GH6F4K;=>B I=68B=4B PIN-5><6, G>9KB 8B?>
GH><>KC4:; H6D>:@.

7.4 PIN code must have from 4 to 8 digits

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> <K4=6 FFB<B==>?> PIN-5><6 DEK6
K4D> AB=;NB 4, K4D> D>K;NB 8 O4LH. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A> FFB9:4
GH6F4K;=>B I=68B=4B PIN-5><6, G>9KB 8B?> GH><>KC4:; H6D>:@.

7.5 ATTENTION! PIN code is wrong!

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> DEK FFB<B= =BFBH=EJ PIN-5><.
H>?H6AA6 @AB=;N4: 849K> G>GE:>5 GHB<Ž7FKB=47 PIN-5><6 =6 B<4=4O@.

@ A B .

<6==>A 9K@86B 9KB<@B: FFB9:4 FBH=>B I=68B=4B PIN-5><6. B>DP><4A>
>:AB:4:;, 8:> GH4 9KB<@STBJ G>GE:5B GHB<Ž7F4:; PIN-5><, GH>?H6AA6
GH>4=L>HA4H@B: > :>A, 95>K;5> G>GE:>5 GHB<Ž7FKB=47 PIN-5><6 >9:6K>9;.

9K4 =6 9KB<@STBA N6?B D@<B: FFB<B=> FBH=>B I=68B=4B PIN-5><6, 849K>
G>GE:>5 GHB<Ž7FKB=47 PIN-5><6 9=>F6 9:6=B: H6F=EA 3. =68B >=> 9=>F6
@AB=;N4:97 =6 B<4=4O@. BHB< :HB:;BJ G>GE:5>J GHB<Ž7F4:; PIN-5>< G>7F4:97
9>>DTB=4B:

7.6 CARD IS BLOCKED!

H>B5H6:=EJ =BGH6F4K;=EJ FF>< PIN-5><6 GH4F><4: 5 DK>54H>F6=4S 56H:E
<>9:@G6:

>H7<>5 <BDK>54H>F6=47 56H:E <>9:@G6 >G496= F <>5@AB=:B « H>?H6AA6
>D9K@C4F6=47 56H: <>9:@G6. @5>F><9:F> >GBH6:>H6».

@ A B .

7.7 Smart Card was not found.

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> DEK6 G>GE:56 FEG>K=4:;
>GBH6O4S GH4 >:9@:9:F44 F 984:EF6:BKB 56H:E <>9:@G6, K4D>, B9K4 F =69:H>J56P
GH>?H6AAE DEK4 @56I6=E 984:EF6:BK4 Reflex 72, TOWITOKO ChipDrive GH4
HB6K;=> 49G>K;I@BAEP 4=EP :4G6P 984:EF6:BKBJ. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A>
F9:6F4:; F 984:EF6:BK; 56H:@ <>9:@G6 K4D> 4IAB=4:; =69:H>J54 GH>?H6AAE F
9>>:FB:9:F44 9 HB6K;=>J 5>=L4?@H6O4BJ H6D>8B?> AB9:6, G>9KB 8B?> GH><>KC4:;
H6D>:@.

7.8 Identifier of Issuer must contain 8 digits

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> DEK6 <>G@TB=6 >N4D56 GH4 FF>F>?> 4<B=:4L456:>H6 UA4:B=:6: K4D> <6==EJ G6H6AB:H =B DEK FFB<B=
F>F9B, K4D> B?> <K4=6 AB=;NB 8 O4LH. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A> FFB9:4
GH6F4K;=>B I=68B=4B :HBD@BA>?> G6H6AB:H6, G>9KB 8B?> GH><>KC4:; H6D>:@.

7.9 Identifier of Certificate Authority must contain 8 digits

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> DEK6 <>G@TB=6 >N4D56 GH4 FF>F>?> 4<B=:4L456:>H6 [: K4D> <6==EJ G6H6AB:H =B DEK FFB<B= F>F9B,
K4D> B?> <K4=6 AB=;NB 8 O4LH. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A> FFB9:4 GH6F4K;=>B
I=68B=4B :HBD@BA>?> G6H6AB:H6, G>9KB 8B?> GH><>KC4:; H6D>:@.
@ A B .

7.10 Bad End Date

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> DEK6 FFB<B=6 =B9@TB9:F@ST67
<6:6 >5>=86=47 <BJ9:F47 9BH:4L456:6. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A> FFB9:4
GH6F4K;=>B I=68B=4B :HBD@BA>?> G6H6AB:H6, G>9KB 8B?> GH><>KC4:; H6D>:@.

7.11 Correct End Date must be entered

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> GH4 FF>5>=86=47
<BJ9:F47 9BH:4L456:6 DEK4 I6G>K=B=E =B F9B G>K7. <6==>A 9K@86B
=B>DP><4A> FFB9:4 GH6F4K;=>B I=68B=4B :HBD@BA>?> G6H6AB:H6, G>9KB 8B?>
GH><>KC4:; H6D>:@.

7.12 End date must be greater than current date

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> GH4 FF>5>=86=47
<BJ9:F47 9BH:4L456:6 DEK> @56I6=> @CB GH>NB<NBB 849K>. <6==>A 9K@86B
=B>DP><4A> FFB9:4 GH6F4K;=>B I=68B=4B :HBD@BA>?> G6H6AB:H6, G>9KB 8B?>
GH><>KC4:; H6D>:@.

@ A B .

7.13 Certificate request is not found

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> GH>?H6AA6 =B A>CB: =6J:4 L6JK 9
I6GH>9>A =6 9BH:4L456O4S. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A> K4D> FFB9:4
GH6F4K;=>B 4A7 L6JK6, K4D> 95>G4H>F6:; F :B5@T4J 56:6K>? 495>AEJ L6JK,
G>9KB 8B?> GH><>KC4:; H6D>:@.

7.14 Identifier in certificate request is not compare with file name

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> =6IF6=4B UA4:B=:6, @56I6==>B F
I6GH>9B =6 9BH:4L456O4S =B 9>FG6<6B: 9 4AB=BA L6JK6 – I6GH>96 =6
9BH:4L456O4S. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A> FE79=4:; GH484=E A><4L456O44
L6JK6 – I6GH>96 =6 9BH:4L456O4S.

7.15 Issuer key length is not multiple by 8

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> F L6JKB – I6GH>9B =6
9BH:4L456O4S @56I6=6 =BFBH=67 <K4=6 5KS86. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A>
FE79=4:; GH484=E A><4L456O44 L6JK6 – I6GH>96 =6 9BH:4L456O4S.

7.16 Secret key file don’t found

@ A B .

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> GH>?H6AA6 =B A>CB: =6J:4 L6JK 9
9B5HB:=EA4 5KS86A4 [. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A> K4D> FFB9:4
GH6F4K;=>B 4A7 L6JK6, K4D> 95>G4H>F6:; F :B5@T4J 56:6K>? 495>AEJ L6JK,
G>9KB 8B?> GH><>KC4:; H6D>:@.

7.17 Error reading key file

>7FKB=4B <6==>J >N4D54 ?>F>H4: > :>A, 8:> I6G>H8B= L6JK 9 9B5HB:=EA4
5KS86A4 [. <6==>A 9K@86B =B>DP><4A> F>9G>K;I>F6:;97 HBIBHF=>J 5>G4BJ
L6JK6 9 9B5HB:=EA4 5KS86A4 [, :.B. 95>G4H>F6:; BB F :B5@T4J 56:6K>?.

8. E A
K6<BKBO 56H:E >D7I6= <BHC6:; 9F>J PIN-5>< F 9B5HB:B!
H>B5H6:=EJ =BGH6F4K;=EJ FF>< PIN-5><6 GH4F><4: 5 DK>54H>F6=4S 56H:E
<>9:@G6!

@ A B .

Keycert

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (7)

Semelhante a Keycert

Semelhante a Keycert (20)

Mais de CompaniaDekartSRL

Mais de CompaniaDekartSRL (20)

Keycert