Literatura polonă pentru copii tradusă în limba română
Radio
1. RADIO
Proiect Comenius
Participanţi :
Comenius Project
Participants :
Alexa Petruţa
Fleschin Paula
Mateş Sonia
Soitariu Nadia
Ureche Alina
VII th grade B
“Gh. Lazăr” School
Zalău, România
2. Când a apărut radioul şi
primele emisii radio
When the radio appeared and the
first radio emisions
Fizicianul croat din America Nikola Tesla a
construit un sistem care putea transmite și
primi semnale radio de la o distanţă de aproape
3 km. În 1895 a trimis un semnal radio pentru
prima dată; în 1907 el a recepţionat prima dată
un semnal radio din Canada, și anume semnul
"x" din Codul Morse.
Croatian American physicist Nikola Tesla built a
system that could transmit and receive radio
signals from a distance of about 3 km. In 1895,
he sent a radio signal for the first time; in 1907
he received for the first time a radio signal in
Canada, namely the sign "x" in Morse code.
Nikola Tesla a inceput in 1900 construcţia
primei staţii de emisie de radio, dar din lipsă de
fonduri a abandonat ideea.
Radio emisions
Nikola Tesla started the construction in 1900
of the first radio broadcasting station, but due
to lack of funds he abandoned the idea.
3. În 1843 ia fiinţă primul
serviciu telegrafic prin fir, între
Washington și Baltimore, după
ideea pictorului american
Samuel Morse, iar din acel
moment nu a mai rămas de
făcut decât suprimarea cablului
electric, ceea ce s-a și întâmplat
câţiva ani mai târziu.
• In 1843 the first line telegraphy
service was created between
Washington and Baltimore, after
the idea of American painter
Samuel Morse, and since that
time it has not remained
anything to do but suppressing
the electrical cable, which
happened a few years later.
4. . În anul 1870 J.C. Maxwell
•
demonstrează matematic
existența undelor
electromagnetice și posibilitatea
acestora de a se propaga cu
viteza luminii (300.000 km/s),
întărind astfel ipoteza (nouă la
vremea ei), că și lumina este tot
o oscilație electromagnetică. În
sfârșit, Guglielmo Marconi
reușește pentru prima dată să
transmită o telegramă de 26 de
cuvinte între Glacebay, Canada și
Poldhor Anglia (3122 km),
punând astfel bazele unei
realități, radiocomunicațiile.
• In 1870 J.C. Maxwell
demonstrates mathematically
the existence of electromagnetic
waves and their ability to
propagate with the speed of
light (300,000 km/s),
strengthening the hypothesis
(new in its time), that light is an
electromagnetic oscillation.
Finally, Guglielmo Marconi
manages for the first time to
send a telegram of 26 words
between Glacebay ,Canada and
Poldhor, England (3122 km),
thereby laying the foundations
of a reality, the radio
communications.
5. Nikola Tesla
Nikola Tesla (n. 10 iulie 1856,
satul Smiljan, în apropiere de
Gospić, Croatia, pe atunci în
Imperiul Austro-Ungar - d. 7
ianuarie 1943, New York) a fost
un inventator, fizician, inginer
mecanic, inginer electrician și
unul dintre promotorii cei mai
importanți ai electricității
comerciale. Tesla este
considerat ca fiind unul dintre
cei mai mari oameni de știință ai
sfârșitului de secol XIX și
începutului de secol XX.
• Nikola Tesla (born on 10th July
1856, in the village of Smiljan,
Croatia, which was then in the
Austro-Hungarian Empire- died
on January 7, 1943, New York)
was an inventor, physicist,
mechanical engineer, electrical
engineer and one of the most
important promoters of
commercial electricity. Tesla is
regarded as one of the greatest
scientists of the end of the 19th
century and the early 20th
century.
6. Nikola Tesla
• Invențiile, precum și munca
• Inventions and the theoretical
teoretica ale lui Tesla au pus
work of Tesla have laid the
bazele cunoștințelor moderne
foundations of modern
despre curentul alternativ,
knowledge about alternative
puterea electrică, sistemele de
current, electricity, AC systems,
curent alternativ, incluzând
including the Polyphase type
sistemele polifazice, sistemele
systems, power distribution
de distribuție a puterii și motorul
systems and the AC on, which
pe curent alternativ, care au
led to the second Industrial
determinat cea de-a doua
Revolution.
Revoluție Industrială.
7. Tesla era etnic sârb, mai târziu a
devenit cetățean american. Prin
demonstrația lui de comunicare fără
fir prin intermediul undelor radio în
1894 și după victoria în „războiul
curenților”, a fost recunoscut ca
fiind unul dintre cei mai mari
ingineri electricieni ai S.U.A.
Tesla was Serbian ethnic and
later became an American
citizen. Through his
demonstration of wireless
communication through radio
waves in 1894 and after the
victory in the "war of currents",
he was recognized as one of the
greatest electrical engineers of
the United States.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla
8. Mass-media ne influneteaza
pozitiv sau negativ?
•Mass-media ne influențeaza în
anumite feluri uneori pozitiv
alteori negativ dacă nu avem idee
despre ce se întâmplă. Dar
libertatea noastră ne ajută să nu
fim influențați dacă nu vrem; dar
pentru a nu fi influențați avem
nevoie de cunoştințe minime
despre influența mass-mediei. Nu
este neapărat un lucru rău că
mass-media ne influențează dar
nici nu se poate spune că este un
lucru bun că mass-media ne
influențează.
• Media influences us positively or
negatively?
• Mass-media influences us
sometimes positively and
sometimes negatively if we have
no idea what is going on. But our
freedom helps us not to be
affected if we do not want, but
to avoid being affected, we need
minimum knowledge about the
influence of the media. It's not
necessarily a bad thing or a good
one that the media influences
us.
9. • Radio: Radioul este şi el foarte
influent deoarece este muzica
care ne influențează în el,
prezentatorii care îşi antrenează
vocea pentru a ne face atenți cât
mai mult la ce au ei de spus,
concursurile care sunt
organizate la radio, toate
acestea ne influențează să
ascultăm radioul şi ne face mai
perceptivi la multe lucruri cum
ar fi si mesajele subliminale care
nu apar doar la televizor ci şi la
radio prin pronunțare de cuvinte
într-un anumit fel.
• The Radio: Radio is also very
influential because of its music
that influences us, the
presenters, who trains their
voices to make us aware as
much as possible at what they
have to say, the competitions
which are organized on the
radio. We listen to the radio and
the influencing market makes us
more perceptive to many things,
such as subliminal messages that
do not appear only on television
but also on the radio through
the pronunciation of words in a
certain way.
10. Posturi de radio
De muzică: ProFM, KissFM, Radio Zu;
De sport : Radio Sport Total FM, Digi Sport
FM;
De ştiri : România Actualităţi, Realitatea
FM;
Culturale : Radio România Cultural;
Religioase : Radio Ortodox, Radio Maria.
Radio Broadcasts
Music posts: ProFM, KissFM, Radio Zu;
Sport posts: Radio Sport Total FM, Digi
Sport FM;
News posts: : Romania News, The Reality
FM;
Cultural posts: Radio Romania Cultural;
Religious posts: Radio Orthodox, Radio
Maria.