SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 6
Baixar para ler offline
23/10/2010
1
Simple banking
Helena Englund Hjalmarsson
Lisbon | 13 October 2010
PSD - A directive with good
intentions
to
increase market
transparency
to make cross-
border
payments as quick
and effective as
domestic payments
to standardise rights
and obligations, with
strong emphasis on
consumer protection
to provide the
necessary legal
platform for the Single
Euro Payments Area
(SEPA)
23/10/2010
2
Swedish law to help the
consumers choose
23/10/2010
3
The information should be provided in an accessible way and
be clear and easy to understand. It must be in Swedish or in any
other language that the parties agree on.
At the request of service user information shall be provided at
paper or another durable medium.
What happened?
Bad
feeling
Let’s try
to make it
simple
23/10/2010
4
Problem 1: vague
statements
The customer pays a monthly or annual price for
the agreed payment services, products and
services on a monthly or yearly basis in advance
or in arrears.
Problem 2: endless
references
SEB will execute the payment transaction within
the periods specified below and in the appendix on
Implementation times, provided that the Customer
has provided the customer information required by
rules 17.2.2, 17.3.2, 17.4.2, 17.5.2 and 17.6.2, has
approved the payment order in accordance with
17.2.3, 17.3.3, 17.4.3, 17.5.3 and 17.6.3, and have
coverage on their Debit Account in accordance
with clause 16.6.
23/10/2010
5
Problem 3: 35 pages!
I devided it in five
1. Contract form
2. The terms and conditions
3. A product specification
4. Information about SEB
5. A glossary
23/10/2010
6
Thank you for listening!
See you in Stockholm ...
Helena Englund Hjalmarsson

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Simple banking, Helena Englund Hjalmarsson

CEN/ISSS Task 3. Storage of Electronic Invoices
CEN/ISSS Task 3. Storage of Electronic InvoicesCEN/ISSS Task 3. Storage of Electronic Invoices
CEN/ISSS Task 3. Storage of Electronic InvoicesFriso de Jong
 
Explanatory notes VAT invoicing rules
Explanatory notes VAT invoicing rulesExplanatory notes VAT invoicing rules
Explanatory notes VAT invoicing rulesSebastian Vitzthum
 
Revised Payment Services Directive - A Brief Explanation
Revised Payment Services Directive - A Brief ExplanationRevised Payment Services Directive - A Brief Explanation
Revised Payment Services Directive - A Brief ExplanationNivin Paramasivam
 
Revised regulatory requirements for e-invoicing starting 28 January 2009
Revised regulatory requirements for e-invoicing starting 28 January 2009Revised regulatory requirements for e-invoicing starting 28 January 2009
Revised regulatory requirements for e-invoicing starting 28 January 2009Danny Gaethofs
 
Recent developments in the field of VAT: a view from the European Commission
Recent developments in the field of VAT: a view from the European CommissionRecent developments in the field of VAT: a view from the European Commission
Recent developments in the field of VAT: a view from the European CommissionDLA Piper Nederland N.V.
 
Danish Government Positions on Various European Union Politico-Economic Policies
Danish Government Positions on Various European Union Politico-Economic PoliciesDanish Government Positions on Various European Union Politico-Economic Policies
Danish Government Positions on Various European Union Politico-Economic PoliciesNicholas Gober
 
Brexit - View of the Association of German Banks
Brexit - View of the Association of German BanksBrexit - View of the Association of German Banks
Brexit - View of the Association of German BanksBankenverband
 
Σίσσυ Παπαγιαννίδου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματ...
Σίσσυ Παπαγιαννίδου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματ...Σίσσυ Παπαγιαννίδου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματ...
Σίσσυ Παπαγιαννίδου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματ...Starttech Ventures
 
EU Digital Identity Wallet - INNOPAY.pptx
EU Digital Identity Wallet - INNOPAY.pptxEU Digital Identity Wallet - INNOPAY.pptx
EU Digital Identity Wallet - INNOPAY.pptxINNOPAY1
 
What does a “hard Brexit” mean for banks?
What does a “hard Brexit” mean for banks?What does a “hard Brexit” mean for banks?
What does a “hard Brexit” mean for banks?Bankenverband
 
Propuesta Directiva TTF,CE
Propuesta Directiva TTF,CEPropuesta Directiva TTF,CE
Propuesta Directiva TTF,CEManfredNolte
 

Semelhante a Simple banking, Helena Englund Hjalmarsson (13)

CEN/ISSS Task 3. Storage of Electronic Invoices
CEN/ISSS Task 3. Storage of Electronic InvoicesCEN/ISSS Task 3. Storage of Electronic Invoices
CEN/ISSS Task 3. Storage of Electronic Invoices
 
Explanatory notes VAT invoicing rules
Explanatory notes VAT invoicing rulesExplanatory notes VAT invoicing rules
Explanatory notes VAT invoicing rules
 
Revised Payment Services Directive - A Brief Explanation
Revised Payment Services Directive - A Brief ExplanationRevised Payment Services Directive - A Brief Explanation
Revised Payment Services Directive - A Brief Explanation
 
Revised regulatory requirements for e-invoicing starting 28 January 2009
Revised regulatory requirements for e-invoicing starting 28 January 2009Revised regulatory requirements for e-invoicing starting 28 January 2009
Revised regulatory requirements for e-invoicing starting 28 January 2009
 
OCK_3_16
OCK_3_16OCK_3_16
OCK_3_16
 
Recent developments in the field of VAT: a view from the European Commission
Recent developments in the field of VAT: a view from the European CommissionRecent developments in the field of VAT: a view from the European Commission
Recent developments in the field of VAT: a view from the European Commission
 
Danish Government Positions on Various European Union Politico-Economic Policies
Danish Government Positions on Various European Union Politico-Economic PoliciesDanish Government Positions on Various European Union Politico-Economic Policies
Danish Government Positions on Various European Union Politico-Economic Policies
 
Brexit - View of the Association of German Banks
Brexit - View of the Association of German BanksBrexit - View of the Association of German Banks
Brexit - View of the Association of German Banks
 
Σίσσυ Παπαγιαννίδου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματ...
Σίσσυ Παπαγιαννίδου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματ...Σίσσυ Παπαγιαννίδου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματ...
Σίσσυ Παπαγιαννίδου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματ...
 
EU Digital Identity Wallet - INNOPAY.pptx
EU Digital Identity Wallet - INNOPAY.pptxEU Digital Identity Wallet - INNOPAY.pptx
EU Digital Identity Wallet - INNOPAY.pptx
 
What does a “hard Brexit” mean for banks?
What does a “hard Brexit” mean for banks?What does a “hard Brexit” mean for banks?
What does a “hard Brexit” mean for banks?
 
Propuesta Directiva TTF,CE
Propuesta Directiva TTF,CEPropuesta Directiva TTF,CE
Propuesta Directiva TTF,CE
 
Psd2 infography
Psd2 infographyPsd2 infography
Psd2 infography
 

Mais de Clarity2010

Euro clear-presentation est1
Euro clear-presentation est1Euro clear-presentation est1
Euro clear-presentation est1Clarity2010
 
Euro claro-apresentação
Euro claro-apresentaçãoEuro claro-apresentação
Euro claro-apresentaçãoClarity2010
 
Euro clear-presentation
Euro clear-presentationEuro clear-presentation
Euro clear-presentationClarity2010
 
Euro klaar algemeen
Euro klaar algemeenEuro klaar algemeen
Euro klaar algemeenClarity2010
 
Making EU legislation more accessable - William Robinson
Making EU legislation more accessable - William RobinsonMaking EU legislation more accessable - William Robinson
Making EU legislation more accessable - William RobinsonClarity2010
 
Plain legal French in Canada and in the world - Nicole Ferbach
Plain legal French in Canada and in the world - Nicole FerbachPlain legal French in Canada and in the world - Nicole Ferbach
Plain legal French in Canada and in the world - Nicole FerbachClarity2010
 
Transparency in Financial Disclosure Bill Lutz
Transparency in Financial Disclosure Bill LutzTransparency in Financial Disclosure Bill Lutz
Transparency in Financial Disclosure Bill LutzClarity2010
 
Legal language and technology - Bill Lutz
Legal language and technology - Bill LutzLegal language and technology - Bill Lutz
Legal language and technology - Bill LutzClarity2010
 
World of warcraft team 4
World of warcraft   team 4World of warcraft   team 4
World of warcraft team 4Clarity2010
 
Shorter version of complex forms at Clarity2010
Shorter version of complex forms at Clarity2010Shorter version of complex forms at Clarity2010
Shorter version of complex forms at Clarity2010Clarity2010
 
Engaging legal help just got easier - Anne Marie Chisnall - Write Ltd
Engaging legal help just got easier - Anne Marie Chisnall - Write LtdEngaging legal help just got easier - Anne Marie Chisnall - Write Ltd
Engaging legal help just got easier - Anne Marie Chisnall - Write LtdClarity2010
 
Clarity2010 A nova linguagem da Segurança Social
Clarity2010 A nova linguagem da Segurança SocialClarity2010 A nova linguagem da Segurança Social
Clarity2010 A nova linguagem da Segurança SocialClarity2010
 
European plain language diploma
European plain language diplomaEuropean plain language diploma
European plain language diplomaClarity2010
 
Plain language in norway’s civil service
Plain language in norway’s civil servicePlain language in norway’s civil service
Plain language in norway’s civil serviceClarity2010
 
Putting a law firm’s precedents into plain language - Daphne Perry
Putting a law firm’s precedents into plain language - Daphne PerryPutting a law firm’s precedents into plain language - Daphne Perry
Putting a law firm’s precedents into plain language - Daphne PerryClarity2010
 
Creating a culture that values plain language - Karen Baker
Creating a culture that values plain language - Karen BakerCreating a culture that values plain language - Karen Baker
Creating a culture that values plain language - Karen BakerClarity2010
 
Japan’s Project to Simplify Courtroom Language - Mami Okawara
Japan’s Project  to Simplify Courtroom Language - Mami OkawaraJapan’s Project  to Simplify Courtroom Language - Mami Okawara
Japan’s Project to Simplify Courtroom Language - Mami OkawaraClarity2010
 
Unique Experience of Estonian Language Planning in the EU Texts - Katre Kasem...
Unique Experience of Estonian Language Planning in the EU Texts - Katre Kasem...Unique Experience of Estonian Language Planning in the EU Texts - Katre Kasem...
Unique Experience of Estonian Language Planning in the EU Texts - Katre Kasem...Clarity2010
 
Effective use of visuals in online presentations and e-learning clarity2010 -...
Effective use of visuals in online presentations and e-learning clarity2010 -...Effective use of visuals in online presentations and e-learning clarity2010 -...
Effective use of visuals in online presentations and e-learning clarity2010 -...Clarity2010
 

Mais de Clarity2010 (20)

Euro clear-presentation est1
Euro clear-presentation est1Euro clear-presentation est1
Euro clear-presentation est1
 
Euro claro-apresentação
Euro claro-apresentaçãoEuro claro-apresentação
Euro claro-apresentação
 
Euro clear-presentation
Euro clear-presentationEuro clear-presentation
Euro clear-presentation
 
Euro klaar algemeen
Euro klaar algemeenEuro klaar algemeen
Euro klaar algemeen
 
Making EU legislation more accessable - William Robinson
Making EU legislation more accessable - William RobinsonMaking EU legislation more accessable - William Robinson
Making EU legislation more accessable - William Robinson
 
Plain legal French in Canada and in the world - Nicole Ferbach
Plain legal French in Canada and in the world - Nicole FerbachPlain legal French in Canada and in the world - Nicole Ferbach
Plain legal French in Canada and in the world - Nicole Ferbach
 
Transparency in Financial Disclosure Bill Lutz
Transparency in Financial Disclosure Bill LutzTransparency in Financial Disclosure Bill Lutz
Transparency in Financial Disclosure Bill Lutz
 
Legal language and technology - Bill Lutz
Legal language and technology - Bill LutzLegal language and technology - Bill Lutz
Legal language and technology - Bill Lutz
 
Gautrain team 2
Gautrain   team 2Gautrain   team 2
Gautrain team 2
 
World of warcraft team 4
World of warcraft   team 4World of warcraft   team 4
World of warcraft team 4
 
Shorter version of complex forms at Clarity2010
Shorter version of complex forms at Clarity2010Shorter version of complex forms at Clarity2010
Shorter version of complex forms at Clarity2010
 
Engaging legal help just got easier - Anne Marie Chisnall - Write Ltd
Engaging legal help just got easier - Anne Marie Chisnall - Write LtdEngaging legal help just got easier - Anne Marie Chisnall - Write Ltd
Engaging legal help just got easier - Anne Marie Chisnall - Write Ltd
 
Clarity2010 A nova linguagem da Segurança Social
Clarity2010 A nova linguagem da Segurança SocialClarity2010 A nova linguagem da Segurança Social
Clarity2010 A nova linguagem da Segurança Social
 
European plain language diploma
European plain language diplomaEuropean plain language diploma
European plain language diploma
 
Plain language in norway’s civil service
Plain language in norway’s civil servicePlain language in norway’s civil service
Plain language in norway’s civil service
 
Putting a law firm’s precedents into plain language - Daphne Perry
Putting a law firm’s precedents into plain language - Daphne PerryPutting a law firm’s precedents into plain language - Daphne Perry
Putting a law firm’s precedents into plain language - Daphne Perry
 
Creating a culture that values plain language - Karen Baker
Creating a culture that values plain language - Karen BakerCreating a culture that values plain language - Karen Baker
Creating a culture that values plain language - Karen Baker
 
Japan’s Project to Simplify Courtroom Language - Mami Okawara
Japan’s Project  to Simplify Courtroom Language - Mami OkawaraJapan’s Project  to Simplify Courtroom Language - Mami Okawara
Japan’s Project to Simplify Courtroom Language - Mami Okawara
 
Unique Experience of Estonian Language Planning in the EU Texts - Katre Kasem...
Unique Experience of Estonian Language Planning in the EU Texts - Katre Kasem...Unique Experience of Estonian Language Planning in the EU Texts - Katre Kasem...
Unique Experience of Estonian Language Planning in the EU Texts - Katre Kasem...
 
Effective use of visuals in online presentations and e-learning clarity2010 -...
Effective use of visuals in online presentations and e-learning clarity2010 -...Effective use of visuals in online presentations and e-learning clarity2010 -...
Effective use of visuals in online presentations and e-learning clarity2010 -...
 

Simple banking, Helena Englund Hjalmarsson

  • 1. 23/10/2010 1 Simple banking Helena Englund Hjalmarsson Lisbon | 13 October 2010 PSD - A directive with good intentions to increase market transparency to make cross- border payments as quick and effective as domestic payments to standardise rights and obligations, with strong emphasis on consumer protection to provide the necessary legal platform for the Single Euro Payments Area (SEPA)
  • 2. 23/10/2010 2 Swedish law to help the consumers choose
  • 3. 23/10/2010 3 The information should be provided in an accessible way and be clear and easy to understand. It must be in Swedish or in any other language that the parties agree on. At the request of service user information shall be provided at paper or another durable medium. What happened? Bad feeling Let’s try to make it simple
  • 4. 23/10/2010 4 Problem 1: vague statements The customer pays a monthly or annual price for the agreed payment services, products and services on a monthly or yearly basis in advance or in arrears. Problem 2: endless references SEB will execute the payment transaction within the periods specified below and in the appendix on Implementation times, provided that the Customer has provided the customer information required by rules 17.2.2, 17.3.2, 17.4.2, 17.5.2 and 17.6.2, has approved the payment order in accordance with 17.2.3, 17.3.3, 17.4.3, 17.5.3 and 17.6.3, and have coverage on their Debit Account in accordance with clause 16.6.
  • 5. 23/10/2010 5 Problem 3: 35 pages! I devided it in five 1. Contract form 2. The terms and conditions 3. A product specification 4. Information about SEB 5. A glossary
  • 6. 23/10/2010 6 Thank you for listening! See you in Stockholm ... Helena Englund Hjalmarsson