Prográmate en la Casa de Todos. Julio, mes de la Inclusión.

1. CENTRO DE DESARROLLO
CULTURAL DE MORAVIA
PASEO URBANO CARABOBO
CALLE 82 A N° 52-25
TELÉFONOS: 213 60 10,
213 28 09 Y 212 64 62
M E D E L L Í N
programación
JULIO 2013JULIO 2013
Convenio
Convenio
Centro de
Desarrollo Cultural
de Moravia-CDCM
Establecimiento comunitario para la inclusión digital donde se
imparte información en competencias para el trabajo y la
convivenciaciudadana.
Conectividad
Accesoadispositivos
Alfabetizacióndigital
Formaciónpermanenteporcompetenciasyflexible
Nuestropilaresabrindarson:
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Artes Danzarías, Artes escénicas, Artes Visuales, Artesanías y
Oficios,MúsicayEmprendimiento
Requisitos:
SerhabitantedelaComuna4Aranjuez. DocumentodeIdentidad
*solopuedematricularseauncursoporpersona
*Losadultosdebenmatricularseenpersonaypuedenmatricularhasta3niñosdesufamilia
Iniciansemanadel22al28dejulioyfinalizanlasemanadel2al8dediciembre
Intensidadsemanal:2horas(40horasporcurso)
MatrículasSemestre2013-2
Dellunes8alviernes12ydellunes15alviernes19
8:00a.m.a12:00m.yde2:00p.m.a6:00p.m.
MATRÍCULAS
TALLERES DE FORMACIÓN
ARTÍSTICO CULTURAL
TELECENTRO MEDELLÍN
Ahora en el CDCM:

2. 3
Un espacio para la proyección cultural, el mejoramiento de la educación y el desarrollo
comunitario de los habitantes de la zona nororiental en la ciudad de Medellín.
EDITORIAL
En el mes de Julio, el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia busca fomentar el
respeto y la inclusión hacia las personas en situación de discapacidad por medio de
actividades de sensibilización y formación que conduzcan hacia nuevos escenarios
en los que se generen igualdad de condiciones, oportunidades y reconocimientos.
Si bien es claro, dentro del proceso de una sociedad está la
Cultura como creadora de dinámicas artísticas y creativas, que
forman de manera integral al ser humano, independiente de
los obstáculos y condiciones limitativas que tenga. Es por esto
que se debe promover y lograr una inclusión social en la que
estas personas puedan participar de manera activa y accesible
sinsercondicionadosporsusituación.
De igual forma, se debe dejar a un lado la discriminación y
suscitar a la igualdad en un entorno que esté adecuado a sus
necesidades y en el que se abran caminos con oportunidades
para desarrollar la capacidad creadora, artística e intelectual de
lapersona.
Es entonces nuestro compromiso generarespacios y proyectos
culturalesqueseandirigidosyaprovechadosportodosytodas,
teniendoclaroqueladiscapacidadnolimita.
2
ZonaNortedelaCiudaddeMedellín
Colombia,SurAmérica
Calle82ANo.52–25
PaseoUrbanoCarabobo.SectorCuatroBocas
Lunesaviernesde8:00a.m.a8:45p.m.
Sábadosde9:00a.m.a5:45p.m.
Domingosyfestivosde9:00a.m.a4:45p.m.
Todoslosdíasdelaño,excepto25dediciembrey1deenero
Teléfonos:2136010,2132809y2126462
e-mail:centroculturalmoravia@medellincultura.gov.co
CentroCulturalMoravia
@CulturalMoravia
www.comfenalcoantioquia.com/cultura
HORARIOS
El ingreso a las actividades es totalmente gratuito gracias a la
Alcaldía de Medellín a través de los impuestos de los
ciudadanos y a la reinversión en aportes de los trabajadores
afiliadosaComfenalcoAntioquia.
Centro de
Desarrollo Cultural
de Moravia-CDCM
Bienvenidos todos a este equipamiento cultural de ciudad ubicado
estratégicamente en el remate norte del Paseo Urbano Carabobo en su cruce
con el Parque Lineal La Bermejala, frente al sitio denominado Cuatro Bocas. El
Centro de Desarrollo Cultural de Moravia es un espacio para el encuentro, la
educación y el disfrute de la cultura de las comunidades de Moravia, la Zona
Nororiental de la ciudad de Medellín y el Área Metropolitana del Valle de
Aburrá.
En este proyecto único en su tipo en Medellín, se ofrecen espacios para el
desarrollo de las manifestaciones culturales, comunitarias y para el
fortalecimiento de la educación ciudadana. Talleres permanentes de música,
danza, artes plásticas, artesanías, fomentoa la lectura, artes escénicas, idiomas,
lúdica e informática, entre otros, hacen parte de la programación y animación
culturalpermanentedelcentro.
Definido dentro del Plan Parcial de Moravia y producto de los acuerdos
barriales realizados con la comunidad, el CDCM se proyecta como un
canalizador de la diversidad cultural que tiene uno de los barrios con mayor
densidad poblacional de Colombia -Moravia- y en un referente de ciudad,
como equipamiento de la Zona Norte de Medellín, beneficiando a los
habitantes de la zona Nororiental, particularmente a los vecinos de la Comuna
Aranjuez(4).
Operador:
Comfenalco Antioquia
Líder Programa Memoria y
Patrimonio
Secretaría de Cultura Ciudadana:
Herman Montoya
Jefe Departamento de Cultura
Comfenalco Antioquia:
María Rosa Machado Charry
Interventor Técnico CDCM:
Carlos Mario Guevara
Coordinador:
Santiago Vélez. Ext. 106
Analista administrativa:
Clara Vasco. Ext. 105
Auxiliar Administrativa:
Yelly Atehortúa. Ext. 101
Auxiliar Contable:
Olga Giraldo
Promotora Cultura y Educación:
Vanessa Acosta. Ext. 102
Auxiliar Educación:
Cielo Holguín. Ext. 109
Promotor Cultural y Comunitario:
Yeison Henao. 108
Promotora Cultural
Ana María Restrepo. Ext. 103
Promotora Comunicaciones
Sandra Loaiza Marín. Tel:516 63 51
Auxiliar Comunicaciones:
Jorge Guzmán. Tel:516 63 51
Practicante Trabajo social
Evelyn Carvajal
Auxiliares Logísticos:
Andrea Ferraro, Jefferson Córdoba,
Gustavo Sánchez, Daniel Bustamante
Apoyo Logístico:
Iván Castaño, Isabel Gaviria, Yésica Mazo, Orley
Mazo, Gloria Ospina, Mabel Palacios, Gabriel
Rodríguez, Luz Mary Villa
Publicación programación:
Diseño:
Luis Escobar
Fotografías:
Orley Mazo, Jorge Guzmán
Impresión:
Visión Impresión Creativa S.A.S
Agradecimientos especiales a las entidades que aportaron para hacer este sueño realidad:
Organizaciones de apoyo: Unidad Taller del Espacio Público-Departamento Administrativo de
Planeación, Gerencia Macroproyecto de Moravia, Grupo Scout Shatawá Moravia.
Esta es la casa de todos, un lugar sin fronteras,
abierto a la inclusión, basado en el respeto.
Hacia un mundo capaz e incluyente
EQUIPO DE TRABAJO CDCM
¡Bienvenidos TODOS a
nuestra celebración!

3. En nuestras VISITAS GUIADAS los grupos académicos, empresariales, artísticos o de conformación libre,
podránrealizarunrecorridoporlosdiferentesespaciosdelCDCMparaconocersusservicios,programasyentorno.
(Mínimo5ymáximo25integrantes)*Inscripciónprevia.
EN PÚBLICO APRENDEMOS será el espacio de
diálogo de saberes entre habitantes, líderes, actores
civiles, minorías poblacionales e instituciones; para
laformacióndepúblicosentemasdeactualidadcon
pertinenciaenlazona,generando unconversatoriopermanentey
un aprendizaje en colectivo. Durante todos los LUNES del mes
abordaremoseltemadelainclusión.
El MARTES 16 a las 6:00 p.m. en la CÁTEDRA
CONCIENCIA & CON DEBATE generaremos
consciencia crítica entre los asistentes a partir de la
confrontaciónydebateconargumentossobretemas
de actualidad desde varios puntos de vista. Para este segundo
semestrelatemáticaseránlosMovimientosSociales.
El MIÉRCOLES 24 a las 5:00 p.m. HABLEMOS DE LA
NORORIENTAL será el escenario de ilustración,
conocimiento,diálogoyopiniónenloshabitantesde
la zona 1 de la ciudad, en torno a temas de interés
para su realidad socio-cultural y política, generando procesos
participativos como ejercicio base de un desarrollo democrático
delsector.
Todos los VIERNES jóvenes y adultos podrán
disfrutar de LA CULTURA EN ESCENA: espectáculos
y eventos artísticos con grupos locales y de
trayectoria nacional e internacional, donde se
fomenta la formación de públicos, el disfrute estético y la
proyeccióndediversaspropuestasculturales.
Todos los VIERNES a las 6:00 p.m. en el RECITAL
DEL RAP, los jóvenes y artistas urbanos tiene un
espacio para expresarse por medio de la palabra y
compartir con aquellos apasionados por encontrar o
crear universos mediante el reconociendo de sus semejanzas: la
palabra,latinta,elpapel,lasvivencias,lamemoriaylaimaginación.
Todos los DOMINGOS a las 3:00 p.m. el FESTIVAL
CULTURAL INFANTIL nos trae diversas propuestas
artísticas y culturales para el disfrute en compañía de
familiayamigos.
Aeróbicos Barriales pertenecientes al programa
Medellín en Movimiento del INDER. Martes y
jueves. 8:00 p.m. a 8:45 p.m. Sábados. 10:30 a.m.
a11:30a.m.
4 5
ROGRAMACIÓN PERMANENTEIngreso gratuito a todas las actividades
P
AUDIOVISUALES
Proyección en video de diversas propuestas audiovisuales
para el disfrute y aprendizaje de todos los públicos
En el CORREDOR DE LECTURA, todos los amantes de
la literatura tienen la posibilidad de leer libremente
nuestra colección de obras literarias universales y
locales,paraacercarnosasustemáticasyautores.
LUNES A VIERNES 2:00 p.m. a 6:00 p.m. SÁBADOS. 2:00 p.m. a
4:00p.m. 2dopisocorredordeloscuentos.
Durante este mes Continuaremos conociendo acerca
del mundo de los MONSTRUOS, ¿Dónde viven? ¿Qué
comen? ¿Qué los entristece? ¿Qué los hace felices? ¿A
qué le temen? ¿Qué sueñan?, ¿Cuál es su deporte
favorito?...
En compañía de Mocelito, un monstruo come letras que ha
decidido vivir unos días en el CDCM con sus mascotas las arañas,
disfrutaremos de aventuras al viajar por el mundo de las letras en
nuestras actividades de Fomento a la Lectura en los espacios del
CDCM, los Nodos de Desarrollo, Imprenta manual de Jornada
EscolarComplementariayMoraviaseVistedeLetras.
Acompáñanos a conocer los mundos habitados por estos
personajes y a viajar con ellos en sus aventuras, además
conoceremos el mundo literario de nuestro autor invitado
Maurice Sendak, primer ilustrador de monstruos en libros para
niñosconsulibro"DondeVivenLosMonstruos”
CINEMA AZUL
CINE PARADISO
Jóvenes y adultos. 6:30 p.m.
Ciclo: La búsqueda de armonías mentales
Miércoles 3
TRES COLORES: ROJO
Dir. Krzysztof Kieslowski. Francia.1994. 99 min.
Mejor música, Premios Cesar. Mejor película extranjera, Premio Independent Spirit
Mejor película de habla no inglesa, Círculo de críticos de Nueva York - Asociación de
Críticos de Los Ángeles
Miércoles10
ARMONÍAS DE WERCKMEISTER
Dir. Béla Tarr, Ágnes Hranitzky. Hungría. 2000. 140 min.
Miércoles 17
MULHOLAND DRIVE
Dir. David Lynch. EE.UU. 2001. 135 min.
Mejor película extranjera, Premios Cesar. Mejor Director, Festival de Cannes -
Festival de Toronto
Miércoles 24
LA ETERNIDAD Y UN DÍA
Dir. Theodoros Angelopoulos (AKA Theo Angelopoulos). Grecia. 1998.
130 min.
Palma de Oro, Premio del Jurado Ecuménico Cannes
Miércoles 31
TODAS LAS VIDAS MI VIDA (Synecdoche, New York)
Dir. Charlie Kaufman. EE.UU. 2008. 120 min.
Mejor diseño de producción, Asociación de Críticos de Los Ángeles
Familiar. 4:00 p.m.
Ciclo: Dificultades hechas oportunidades
Sábado 6
EL JOROBADO DE NOTRE DAME
Animación. Dir. Gary Trousdale, Kirk Wise. EE.UU. 1996. 90 min.
Sábado 13
EL CHICO DE LA BURBUJA
Dir. Blair Hayes. EE.UU. 2001. 84 min.
Sábado 20
ARRUGAS
Animación. Dir. Ignacio Ferreras. España 2011. 80 min..

4. 6 7
PROGRÁMATE DÍA A DÍA
Ingreso gratuito a todas las actividades
*Esta programación puede tener variaciones y estar sujeta a cambios
LUNES 1
FESTIVOSPORLAVIDA
General. 2:00p.m.a4:00p.m.PatioCentralCDCM
Actividades lúdicas, de esparcimiento y culturales basadas
en las prácticas tradicionales del uso tiempo libre. Una
oportunidad para apropiase del espacio público
recuperando los juegos tradicionales y encontrándonos
para el disfrute colectivo, haciendo de Medellín un hogar
paralavida.
Juegos de mesa (ajedrez, bingo, lotería, triqui, dominó)
Callejeros (catapiz, rayuela, escondidas, congelados,
trensito,yo-yo,cuerda,trompo)larockoladelrecuerdo,cine
y otros juegos tradicionales harán parte de las actividades
paraelencuentroydisfrutedetodos.
MIÉRCOLES 3
CINEMAAZUL
Jóvenesyadultos.6:30p.m.
Ciclo:labúsquedadearmoníasMentales
TRESCOLORES:ROJO.
Francia.1994.
MARTES 2
CORREDORDELECTURA
General. 2:00 p.m. a 6:00 p.m. 2do piso corredor de los
cuentos
Acompáñanosaconocermundoshabitadospormonstruos
yaviajarconellosensusaventuras,ademásconoceremosel
mundo literario de Maurice Sendak, primer ilustrador de
monstruos en libros para niños con su libro " Donde Viven
LosMonstruos"
JUEVES 4
¿Ya visitaste el CENTRO DE MEMORIA BARRIAL? Un lugar
para la recuperación de la memoria histórica y la
información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de
información local para la investigación y orientación
ciudadana.
Consulta libre de su colección bibliográfica y audiovisual,
lunesaviernesde2:30p.m.a 6:30p.m.
VIERNES 5
LACULTURAENESCENA
General. 7:00p.m.
FESTIVALDEBLUESCARLOSELLIOTJR.
Como parte de suTour promocional en todo Colombia y en
Estados Unidos, nos presenta su propuesta Inspirada en el
Mississipi Hill Country Blues (Blues vinculado a antiguas
tradiciones y música de danza Afroamericana), creando su
propio estilo con una única mezcla entre sus Backgrounds
(Rock) y el beat the Juke-Joint Blues con ritmos de música
ruralbailabledeMississippi.
La música de la nueva generación con todo el legado del
BluesdelMississippi
SÁBADO 6
MUESTRA DE PROCESOS DE FORMACIÓN CDCM
2013-1
Los niños, jóvenes y adultos le contarán y compartirán con
sus vecinos, amigos y comunidad, sus procesos creativos,
deexploraciónyformación desarrolladosduranteelprimer
semestre en los cursos de Artes Visuales, Artes Escénicas,
Artes Danzarías, Música y Lenguas Extranjeras, bajo los ejes
de la Convivencia, la Conciencia Ambiental, la Identidad y
Memoria.
CINEPARADISO
Familiar.4.00p.m.
Ciclo:dificultadeshechasoportunidades
ELJOROBADODENOTREDAME
Animación.EE.UU.
DOMINGO 7
AUDICIONESFESTIVALAFROURBANO
Familiar.8:00a.m.a5:30p.m.
Presentación de los grupos de género urbano afro (reggae,
hip hop, dancehall, raggamurfy, reggaeton, fusión, entre
otros) que quieren hacer parte de la programación del
festivalarealizarselaúltimasemanadelmes
LUNES 8
23º FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE
MEDELLÍN
General. 4:30p.m.
Estaversiónestádedicadaalaexperienciapoéticaparalare-
significación del mito como memoria que es conocimiento
fundacional y de la utopía como realidad actuante y guía
hacia un nuevo humanismo, liberado de todos los errores
quenossumergieronenlainequidadylaexclusión.
Juan Felipe López (Colombia), José Rolando Rivero (Cuba),
JeannetteL.Clariond(México),ZolaniMkiva(Suráfrica).
FORO:ENPÚBLICOAPRENDEMOS
JóvenesyAdultos.7:00p.m.
Ciclo:Sinlímites
Tema:Reflexionesfamiliaresenelapoyoaladiscapacidad.
Invitados:ComitédediscapacidaddelaComuna4Aranjuez
Recordandoaunamigo,HomenajeaFreydelGiraldo.
MARTES 9
AERÓBICOSBARRIALES
Jóvenesyadultos.8:00p.m.a8:45p.m.
PertenecientesalprogramaMedellínenMovimiento
Espacio de libre esparcimiento y aprovechamiento del
tiempo libre a través de la práctica de la actividad física
aeróbica. Realiza:INDER
MIÉRCOLES 10
CINEMAAZUL
Jóvenesyadultos.6:30p.m.
Ciclo:Labúsquedadearmoníasmentales
ARMONÍASDEWERCKMEISTER. Hungría.2000.
JUEVES 11
UN,DOS,TRESPORLOSNIÑOS
Infantil.1:00p.m.a3:00p.m.
Espacio para la diversión y acercamiento a las múltiples
expresionesartísticasparalaprimerainfancia(niñosentre1
y 6 años de edad de los Hogares comunitarios, jardines
infantiles e Instituciones Educativas de la Zona) con un
componente de animación cultural- artística y otro de
actividadlúdico-recreativa.
*InscripciónPrevia:2136010ext.103

5. 8 9
VIERNES 19
LACULTURAENESCENA
General. 7:00p.m.
BREAKDANCE
GrupodeproyeccióndelCDCM
VIERNES 12
DIVULGACIÓN PROPUESTAS GANADORAS
CONVOCATORIAS CDCM 2013
General.6:00p.m.
Este proceso busca fomentar y estimular las iniciativas de
creadores, artistas y vecinos, para reconocer los
imaginarios,vivenciasyestéticas(colectivaseindividuales),
incentivándolos a desarrollar propuestas en las
modalidades de: Literatura, Música, Artes escénicas, Artes
danzarías, Artes visuales, Audiovisuales, Artesanías y Artes
integradas; además de brindar dos Reconocimientos al
TrabajoSolidarioquesegestaennuestrosector.
LACULTURAENESCENA
General. 7:00p.m.
FLAMENCOFIESTAYDUENDE
Espectáculo de cante, toque y baile flamenco donde se
presenta a manerade tablao y de fiesta, un recorrido por los
diferentes y más representativos palos del flamenco
(Sevillanas, Tangos, Fandangos, Alegrías, Guajiras, Jaleos,
Rumbas)ylaFiestaGitanaporBulerías
SÁBADO 13
TALLERDEPOESÍA
Infantil.10:00a.m.
23ºFESTIVALINTERNACIONALDEPOESÍADEMEDELLÍN
Invitado: Manipiniktikinia, indígena de la comunidad tule-
kuna (Panamá). Destacado poeta aborigen quien nos
presentaElUniversopoéticoTule-Kuna
CINEPARADISO
Familiar4.00p.m.
Ciclo:Dificultadeshechasoportunidades
ELCHICODELABURBUJA. EE.UU.2001.
DOMINGO 14
FESTIVALCULTURAINFANTIL
Familiar.3:00p.m.
SUEÑOSMÁGICOS
Espectáculo lleno de increíbles ilusiones que harán que los
adultos vuelvan a ser niños y los niños mantengan viva su
capacidaddeasombro.
El mago Frank Nicols, hace parte de la nueva generación de
magos de Cali, un Joven talentoso, dinámico y extrovertido
que ha estado Inmerso en el maravilloso mundo de la
magiadesdeniño
Apoya:FUNDACIÓNNOCHESDEMAGIA
LUNES 15
DÍA NACIONAL DE LAS TECNOLOGÍAS
APROPIADAS
El Ministerio de Educación Nacional resalta y promueve la
investigación sobre las maneras de hacer, aprender y de
resolver problemas, adaptándose a las habilidades de las
personas para proporcionar a cada población los
instrumentos adecuados para el desempeño de sus labores
cotidianas
MARTES 16
CÁTEDRACONCIENCIAYCONDEBATE
Jóvenesyadultos.6:00p.m.
Ciclo:MovimientosSociales
Tema:Juventudes
Invitada: Francis M. Corrales Acosta, Socióloga Universidad
deAntioquia,docenteyexpertaentemasdejuventud.
MIÉRCOLES 17
CINEMAAZUL
Jóvenesyadultos.6:30p.m.
Ciclo:LabúsquedadearmoníasMentales
MULHOLANDDRIVE. EE.UU.2001
JUEVES 18
DEPORTESSINLÍMITES
Discapacidad cognitiva, física, sensorial o múltiple. 9:00 a
11.00a.m.
Su objetivo es potenciar el desarrollo humano en personas
con discapacidad y su entorno familiar, a través de la
actividad física, la recreación y el deporte, con el fin de
promover estilos de vida saludable y de este modo
contribuir a la formación de cultura y convivencia
ciudadana
Realiza:INDERMedellín
SÁBADO 20
CINEPARADISO
Familiar4.00p.m.
Ciclo:Dificultadeshechasoportunidades
ARRUGAS.Animación.España.2011
DOMINGO 21
FESTIVALCULTURAINFANTIL
General.3:00p.m.
ANTIMUSICAL
Cinco payasas, cantan, bailan, viven el desconcierto de las
mujeres, de sus soledades y largas horas de conversa, reír es
lapruebadequeestánvivas.
Desde la complicidad de la risa, el espacio se dispone para
hacer un ritual de cada encuentro. Cada encuentro
mediado por la creatividad manifiesta en el clown…
mujeresclown.
LUNES 22
Inician nuestros TALLERES DE FORMACIÓN ARTÍSTICO
CULTURAL en Artes Danzarías, Artes escénicas, Artes
Visuales, Artesanías y Oficios, Música y Emprendimiento,
conunaIntensidadsemanalde2horas(40horasporcurso)
MARTES 23
AERÓBICOSBARRIALES
Jóvenesyadultos.8:00p.m.a8:45p.m.
PertenecientesalprogramaMedellínenMovimiento
Oferta gimnasia aeróbica musicalizada en las modalidades:
atléticaycoreográfica. Realiza:INDER
MIÉRCOLES 24
HABLEMOSDELAZONANORORIENTAL
General.5:00p.m
Tema:CentrosCulturalesdelaZonaNororiental.
Invitados:CentroCulturalManrique(Comuna3Manrique),
Parque Biblioteca España (Comuna 1 Popular), Proyecto la
Esquina Amarrilla (Comuna 2 Santa Cruz) y CDCM (Comuna
4Aranjuez)
CINEMAAZUL
Jóvenesyadultos.6:30p.m.
Ciclo:LabúsquedadearmoníasMentales
MULHOLANDDRIVE. EE.UU.2001

6. 11
1
2
3
4
5 6
7
8 910
MEMORIADE ACTIVIDADES
Sábado 27
2:00 p.m. a 8:00 p.m.
Música, toldos, comidas, propuestas artísticas y
de emprendimiento en un espacio para visibilizar
las corporaciones, grupos y personas que apoyan
y trabajan por la generación de espacios
incluyentes y de igualdad de oportunidades en la
ciudaddeMedellín
DE LA INCLUSIÓN
Sábado 6
Los niños, jóvenes y adultos le
contarán y compartirán con sus
vecinos, amigos y comunidad, sus
procesos creativos, de exploración y
formación desarrollados durante el
primersemestreenloscursosdeArtes
Visuales, Artes Escénicas, Artes
Danzarías, Música y Lenguas
Extranjeras, bajo los ejes de la
Convivencia, la Conciencia Ambiental,
laIdentidadyMemoria.
MUESTRA DE PROCESOS
DE FORMACIÓN CDCM 2013-1

7. 13
Horarios:
CasilleroCultural
APOYO A ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, SOCIALES,
JUVENILESYDEINFANCIA.
Línea:GestiónyparticipaciónComunitaria
Lunesaviernes.
Asesorías(citaprevia):11:00a.m.a1:00p.m.
Consultalibre:2:30p.m.a 6:30p.m.
2136010ext.108
Servicios de consulta, asesoría, difusión, recepción-entrega de
materiales, guías, registro de medios de comunicación y
capacitación.
Este servicio es una herramienta que en base al ejercicio de la
democratización de la información, permite el intercambio y la
difusión de información entre las entidades asentadas en la
Comuna Aranjuez, las diferentes secretarias del Municipio, las
organizaciones barriales y líderes que las conforman. De esta
manera acceden a la información pertinente y mensual que
suministra datos sobre programas, proyectos, convocatorias,
datos de la agenda territorial y maneras de participar, solución a
problemas familiares, información sobre vivienda, salud,
asistencia sanitaria, oportunidades laborales, audiciones y
concursosentreotros.
Como acceder: a través de una solicitud diligenciada por las
organizacionesinteresadasenelservicio.
Compromiso: Recoger la información de su casillero cada 15 días,
producir información periódica y difundir en los habitantes la
informaciónqueseposee
Ser el potenciador del crisol culturalde las múltiples expresiones e
identidades que cohabitan en este sector, representa además de
una responsabilidad social para el CDCM un interés particular
como observatorio cultural en la zona norte de Medellín y en
referenteparaotrascomunidadeseinstitucionesconenfoquesen
formación ciudadana y en el reconocimiento a la diversidad
cultural para la gestión comunitaria en su territorio local,
valorando, acompañando y respetando las particularidades de
cadacomunidad.Tambiénsegestionanprocesosdeinvestigación
a favor de la memoria del territorio donde las comunidades e
imaginarios colectivos buscan permear las nuevas políticas
culturales e influenciar la realidad colectiva del territorio local
permitiendounredescubrimientoconstante.
Laposibilidaddeaprenderdelotroosercomoelotro,esinherente
a todos los individuos. Las oportunidades que brinda el entorno y
los modelos que se tengan, son el insumo que constituye la
personalidad de los seres y la idiosincrasia de los pueblos, de tal
maneraquesisecuentaconexperienciasenriquecedoras,setiene
laposibilidadlatentedequeloshabitantesdeunentorno- eneste
caso, rico en experiencias comunitarias, de solidaridad y reciclaje -
aprendandeéstasybusquen,ademásdeemularlas,superarlas.
APOYOAENCUENTRODELÍDERESCOMUNITARIOS
MESASDETRABAJOASAMBLEADENIÑOSYNIÑAS
General.Miércoles.6:00p.m.
Procesodefortalecimientoymejoramientodelasrelacionesentrelos
gestores de las iniciativas de participación ciudadana autónoma y
comunitaria, para el reconocimiento e intercambio de experiencias,
sentires y propuestas, en pro del beneficio comunitario; y a largo
plazo desarrollar procesos de formación sociopolítica con los
asistentes sobre las problemáticas, fortalezas y soluciones viables
parasuentornoinmediato.
Invitamos a todos los líderes de Moravia a participar de este
espacio
Infantil.
Convocatoria dirigida a los niños y niñas de la Comuna Aranjuez
(4) interesados en la conformación de comités de trabajo para la
realización de la primera Asamblea de Niños y Niñas. Proceso de
participaciónyformaciónenconvivenciadeniñosyniñascomo
mediadoresdesusderechoseintereses.
No importa la edad, ven diviértete aprendiendo y expresando
tussueños.
CENTRO DE MEMORIA BARRIAL
Recuperación de la memoria histórica y la información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de
informaciónlocal para la investigación y orientación ciudadana de los habitantes,
enlazada con los procesos organizativos y de liderazgo.
12
JUEVES 25
DEPORTESSINLÍMITES
Discapacidad cognitiva, física, sensorial o múltiple. 9:00 a
11.00a.m.
Potencia el desarrollo humano (esfera orgánico-
madurativa, cognitiva, erótico-afectiva, ético-moral,
lingüístico-comunicativa, política, lúdica y productivo-
laboral) a través de la actividad física, la recreación y el
deporte. Estilos de vida saludable y espacios de sana
convivencia en pro de una cultura ciudadana en armonía
conelotro,conelambienteyconsigomismo.
Realiza:INDERMedellín
VIERNES 26
LACULTURAENESCENA
General. 7:00p.m.
APERTURAFESTIVALAFROURBANO
Danza y música para dar apertura a esta inauguración con
dos de las agrupaciones seleccionadas con los mejores
puntajesenlasaudiciones
Real Esencia: propuestas musical fusión que desde el 2006
rescatapormediodelHip-Hoplosritmos tradicionalesdela
cultura afrodescendiente de la Costa Pacífica Colombiana,
tales como chirimía, pasillo, currulao y aguabajo, con
temáticas sociales como la reivindicación de las luchas
popularesylosDerechosHumanos.
SÁBADO 27
BAZARMORAVIADELAINCLUSIÓN
General.2:00p.m.a8:00p.m.
Música, toldos, comidas, propuestas artísticas y de
emprendimiento en un espacio para visibilizar las
corporaciones, grupos y personas que apoyan y trabajan
por la generación de espacios incluyentes y de igualdad de
oportunidadesenlaciudaddeMedellín
DOMINGO 28
FESTIVALCULTURAINFANTIL
Familiar.3:00pm
DANCEDREAMS
Danza fusión moderna: salsa, merengue, reggaetón,
electrónica, bachata, árabe, pop, tecno- trival, rock and roll y
mix, con el Club pre juvenil y juvenil del barrio Manrique
sectorlahonda,conformadoporniñosyjóvenesentrelos7y
18añosqueestudianenelColegioFundaciónGenteUnida.
LUNES 29
FORO:ENPÚBLICOAPRENDEMOS
JóvenesyAdultos.7:00p.m.
Ciclo:sinlímites
Tema: Programas para la población en condición de
discapacidadypresentacióndelproyectoBellezasinlímites
2013
Invitada: Paola Gutiérrez, Fundación para discapacitados
haciéndonosgrandes
MARTES 30
DÍAINTERNACIONALDELAAMISTAD
Decretado desde el 2011 por La Asamblea General de las
Naciones Unidas con la idea de que la amistad entre los
pueblos, los países, las culturas y las personas puede
inspirar iniciativas de paz y presenta una oportunidad de
tender puentes entre las comunidades, fomentando la
inclusión de las distintas culturas y el respeto entre ellas,
promoviendo a la vez la comprensión internacional y el
respetodeladiversidad.
MIÉRCOLES 31
CINEMAAZUL
Jóvenesyadultos.6:30p.m.
Ciclo:LabúsquedadearmoníasMentales
TODASLASVIDASMIVIDA. EE.UU.2008

8. PROGRAMAS DE FORMACIÓN
Una apuesta al fortalecimiento de los espacios de creación y cualificación
de los saberes, para crear entre todos nuevos lenguajes que permitan
comunicar lo que somos y hacemos.
1514
Niños de 7 a 10 años
Lunes 8 al viernes 12 de julio
Lunes 15 al viernes 19 de julio
El mundo de los colores
El viaje de los sonidos
9.00 a.m. a 12:00 m.
2:00 p.m. a 5:00 p.m.
Niños de 10 a 14 años
lunes 8 al viernes 12 de julio
lunes 15 al viernes 19 de julio
Los objetos en el espacio
El cuerpo en el espacio
2:00 p.m. a 5:00 p.m.
9:00 a.m. a 12:00 m.
15 años en adelante
lunes 8 al viernes 12 de julio La imagen en lo escénico 2:00 p.m a 5:00 p.m.
Ven a disfrutar durante dos semanas de divertidas actividades para
aprovecharalmáximotutiempolibre
Requisitos: Ser habitante de la Comuna 4 Aranjuez y documento de
identidad.
TALLERES DE FORMACIÓN ARTÍSTICO
CULTURAL
LABORATORIOSCDCM
Artes Danzarías, Artes escénicas, Artes Visuales,
ArtesaníasyOficios,MúsicayEmprendimiento
MatrículasSemestre2013-2
Del lunes 8 al viernes 12 y del lunes 15 al viernes
19
8:00a.m.a12:00m.yde2:00p.m.a6:00p.m.
Requisitos:
SerhabitantedelaComuna4Aranjuez
DocumentodeIdentidad
*solopuedematricularseauncursoporpersona
* Los adultos deben matricularse en persona y
puedenmatricularhasta3niñosdesufamilia
Inician semana del 22 al 28 de julio y finalizan la
semanadel2al8dediciembre
Intensidadsemanal:2horas(40horasporcurso)
Procesodecualificacióndesaberesyespaciopara
la creación y experimentación de jóvenes y
adultos que integran los grupos de Proyección
del CDCM o han hecho parte de procesos
formativos del CDCM. Se contará con la participación de
diferentes expertos y tutores que acompañaran el laboratorio
con miras a crear una propuesta o ensamble final, de acuerdo a
los conocimientos adquiridos y las necesidades de los
integrantes de cada uno de los laboratorios. Las metodologías
son diversas de acuerdo a las particularidades de cada disciplina
de trabajo, sin embargo, los propósitos iniciales son para todos
son el trabajo creativo colectivo, la cualificación del saber
artístico desde diferentes técnicas, fortalecimiento de la
convivencia, apertura a nuevas miradas y prácticas artísticas,
motivación a la investigación y elaboración de propuesta
artística–creativa.
Lunes.9:00a.m.a1:00p.m.
Pretende consolidar proyectos de carácter participativo y
colaborativo a partir de diversas técnicas de expresión visual a
travésdeldiálogoylaconstruccióncolectiva.
Nos apoyaremos en las manifestaciones visuales del territorio
para configurar unas geografías visuales que se desplieguen y
expandan desde la producción de los artistas del sector hacia la
comunidad y otros sectores de Medellín, para mostrar
expresiones visuales cuyo eje central sea la intervención de
espaciosdeciudad.
Miércoles.8:00a.m.a12:00m.
Espacio de construcción colectiva (ex-ploración creativa, ex -
periencia alrededor del cuerpo), donde las diferentes disciplinas
que han indagado en búsquedas corporales den paso a la
creación de un ensamble - puesta en escena donde dialoguen
cada uno de los saberes con la participación de los jóvenes que
integranlosGruposdeProyeccióndelCDCM
Tutores: Claudia Garcés (Maestra en arte dramático de la
UniversidaddeAntioquia)
LABORATORIOVISUAL
LABORATORIODELCUERPO
LABORATORIOAUDIOVISUAL-DIGITAL
SEMILLEROAUDIOVISUAL-VIAJEROJO
Los niños y niñas el Proyecto Ambiental “Palo de lluvia”
estarán visitando el Corredor de Lectura para acercarse
alfascinantemundodelasletras.
Será un espacio formativo desde la metodología constructivista
colaborativa que permita explorar, conocer y apropiarse de los
conocimientos en torno a los productos audiovisuales con
énfasisencomunidadydesarrolloco-participativo.
A partir de tres módulos: preproducción, producción y post-
proucción los asistentes al laboratorio acompañados de
expertos en cada uno de los temas, generarán espacios de
aprendizaje en torno a proyectos y productos audiovisuales
como herramientas de comunicación y participación. Además
de investigar y apropiarse de las diferentes plataformas que
ofrecen software y contenidos libres para no solo tomarlos, sino
referenciarse y construir nuevos contenidos susceptibles a ser
divulgados.
Jóvenes entre los 11 y 16 años de edad. Sábados. 9:00 a.m.
Auladecapacitación2
¿Te imaginas creando, construyendo y contando tu propia
historia?
Taller laboratorio sobre Creación Audiovisual (Cine - TV -
Fotografía - Video) para la formación de capacidades que
permitan abordar las diferentes ramas audiovisuales desde
diversasópticasdecreaciónyproducción.
Apoya:Cinemabierto
Inscripciónprevia:produccioncinemabierto@gmail.com
VACACIONALESCURSOS

9. EL CDCM RECORRE LA COMUNIDAD
CORMATRA, MUJERES AGUERRIDAS AL
TRABAJO
SEDESOCIALLAPIÑUELA
LEOMIBARRIO
Martes.10:0a.m.a12:00m.
Lecturaitinerante,tallerdehistoriasylecturaenvozalta.
APOYOAENCUENTRODEJOVENES
General. Sábados.2:00p.m.
Proceso de articulación entre colectivos, redes y grupos
juveniles de la Comuna 4 Aranjuez, para promover la
organización juvenil eficiente y el fortalecimiento del tejido
social.Trabajando para la puesta en marcha de la semana de la
juventud, el fortalecimiento de los procesos y la promoción de
susderechosculturales,socialesycolectivos.
Organiza: Organizaciones Juveniles y Mesa de Juventud
Comuna4Aranjuez.
16 17
Descentralización de las actividades artísticas, culturales y de formación
que realiza el CDCM a partir del conocimiento del contexto mediante el
trabajo realizado previamente con habitantes.
NODO DE DESARROLLO CULTURAL CDCM
No. 1 EL MORRO
Calle85EEconcarrera62.
LaParalelaconParqueLinealLaBermejala
Horarios:9:00a.m.a12:30m.y2:00p.m.a5:30p.m.
Espacio experimental no convencional para la apropiación del
espacio público e inclusión de todos los habitantes del sector
LaParalela,fortaleciendolapresenciadelCDCMenelterritorio
a través de la animación cultural, la formación artística, el
fomentoalalecturayelacompañamientocomunitario.
En el Módulo gris (LEO MI BARRIO) se realizan actividades de
fomento a la lectura y en Módulo Amarillo (MORROTALLER)
nuestrostalleresdeformación.
Sábados.2:00p.m.a6:00p.m.
Domingos.10:00a.m.a2:00p.m.
Apoya: INDERMedellín
RECREACIÓNFAMILIAR
ENTIDADES ADSCRITAS
RED CULTURAL COMUNA ARANJUEZ (4)
Proyecto que nace desde el 2010 con el principal objetivo de
conformar desde diferentes organizaciones enfocadas al arte y
la cultura, trabajo en Red, para compartir conocimientos y
experiencias,fortaleciendolosprocesosculturalesenlazona.Se
encuentra organizada en comités de trabajo: comité general,
logístico, comunicaciones, artes plásticas y escénicas, comité de
educación, musical, memoria, identidad y patrimonio. Además
cuenta con dos mesas de trabajo que se encargan de estudiar
cómo se mueve la comuna en estas áreas y como se pueden
mejorarlosprocesos. Paraesteañosusintegrantespromoverán
la Cultura Viva Comunitaria, El Carnaval Comuna Aranjuez,
eventos de proyección del talento cultural, difusión de su
portafolio, analizarán su estructura interna e iniciarán un
proceso de formación artístico en el Centro de Integración
BarrialdeCampoValdés.
RedCulturalComuna4.
@RCComuna4
http://redculturalcomuna4.blogspot.com
Correo:redculturalcomuna4@gmail.com
Apoyan: CDCM, Comisión de Cultura Comuna Aranjuez,
Concejo Zonal de Cultura,Comfenalco Antioquiay Secretaría de
CulturaCiudadana.
Por un proceso de articulación cultural para la convivencia
ENCUENTRO ARTÍSTICO BARRIAL “CANELAZO”
PROCESO DE FORMACIÓN GENERADOR
DE COMPETENCIAS BÁSICAS EN GESTIÓN Y
PROMOCIÓN CULTURAL
Viernes19.2:00p.m.a9:00p.m.
BarrioPalermo (Cra.54conCll.90.SedeSocial)
Tomémonos juntos un canelazo, bebida para acompañar
este Encuentro Artístico Barrial de Integración Ciudadana
desde la Cultura para la Convivencia en el Espacio Público –
La Calle – con la participación de las organizaciones
socialesyculturalesdel sector.
Programación con música popular, hip -hop, rock and roll,
balada pop, canción social, espectáculos de clown, teatro,
danzafolclórica,poesíayotrasmanifestacionesculturales.
Lunes15y22. 6:00 p.m.CentrodeMemoriaBarrial
Tema: Procesos organizativos para carnaval y
evolucióndeelCanelazo

10. LUDOTEKA INDER
CEDEZO MORAVIA
18
BazarMoraviaLGBTI.viernes21
BanqueteLiterario.Miércoles26
Foro: Medellín Construyendo CulturaViva Comunitaria.
Jueves27
Foro: En público Aprendemos. Diversidad Sexual.
Lunes17
FestivalCulturalInfantil.ExplosiónMágica.Domingo9
Un,dos,tresporlosNiños.Jueves13
La Cultura en Escena. Lanzamiento emisora virtual de
laComuna4Aranjuez4BitsRadio.Viernes14
Visita niños del departamento de Antioquia
pertenecientesalProcesodelCampamentoJornada
EscolarComplementaria.Miércoles19
Tallerdeformación.Teatrodecalle
Créditos fotografías memoria
1
2
3
4
5
6
7
8
Queremos conocer tus opiniones y sugerencias sobre las publicaciones realizadas
por el CDCM, escríbenos a centroculturalmoravia@medellincultura.gov.co o
llámanos al teléfono 516 63 51.
19
Continuamos en proceso de mejoramiento de nuestra planta física (adecuación de techos y mantenimiento de espacios).
Ofrecemos disculpas por las molestias ocasionadas en la prestación de algunos programas y/o servicios durante los
próximosmeses.
Teléfonos:3858026–3858079
www.culturaemedellin.gov.co
cedezomoravia@culturaemedellin.gov.co
Horariosdeatención
Lunesaviernes.8:00a.m.a12:00m.y2:00p.m.a6:00p.m.
Sábados.8:00a.m.a12.m
Coordinadora:HannaJaramillo
Para recibir nuestros servicios te invitamos a inscribirte para
recibir una inducción donde te contaremos como hacerte
beneficiarioylamaneraenlaquetepuedesvincular.
Teléfono:2131309
redmusicamoravia@gmail.com
Perteneciente a la Red de Escuelas de Música de Medellín
ubicadasendistintosbarrios ycomunasdelaciudad(13de
vientos y 13 de cuerdas) y con una cobertura aproximada
de 4.621 estudiantes, quienes se vinculan con el mundo de
la música, enriqueciendo los procesos culturales y artísticos
delaciudad.
ESCUELA DE MÚSICA
MORAVIA-EL BOSQUE
Talleres permanentes en iniciación y lenguaje musical,
Técnica Vocal, Expresión Corporal, Instrumentos de Vientos
(Flauta Traversa, Oboe, Fagot, Clarinete, Trompeta, Saxofón
Alto,CornoFrancés,Trombón,TubayBarítono)ypercusión.
Procesos de formación y conformación de agrupaciones
comoSemillero,PrebandayBandaSinfónica.
CONÉCTATE
PUNTODEINTERMEDIACIÓNLABORAL
Si eres emprendedor o empresario puedes utilizar
totalmente gratuito el servicio de computadores con acceso
a internet, para desarrollar tu plan de negocios, hacer
cotizaciones,revisartucorreo,contactarclientes,etc.
Trae tu hoja de vida con los soportes de los estudios
realizados e inscríbela en el PIL. Somos el puente entre tú y la
empresa para conseguir empleo. No ofrecemos empleo,
realizamoslagestiónparaquepuedasconseguirlo.
inder@inder.gov.co Teléfono:2132768
Proyecto que brinda a los niños y niñas menores de 10 años espacios
tempranosdeaprendizajedecalidadtravésdelalúdicayeljuego.
*Cuposlimitados
niñosyniñasde7a11años. Jueves.4.00p.m.a5:00p.m.
niñosyniñasmenoresde1año. Miércoles. 4:00p.m.a 5:00p.m.
Importante: los niños menores de 5 años siempre deben ingresar a la
ludotekaconunadultoresponsable
Información requerida: Nombre completo, Fecha de nacimiento,
Númerodedocumentodeidentidad,Dirección,Númerodeteléfono,EPS
Laatenciónainstitucionesesconpreviareserva
Inscríbeteennuestrosgruposyactividades
Grupoecológico:
GrupodeJuegoycrianza:
9