Os dispositivos de proteção descritos no documento incluem:
1) Mini disjuntores e interruptores diferenciais residuais para proteção de instalações elétricas contra curto-circuitos, sobrecargas e choques elétricos.
2) Disjuntores, fusíveis e chaves para comando e proteção de circuitos elétricos em baixa e alta tensão.
3) Dispositivos de controle e automação como contatores, relés, temporizadores e instrumentos de medição.
3. ÍNDICEPROTEÇÃO
Mini Disjuntor DZ47-63...............................................................................01
Mini Disjuntor HYJB2..................................................................................02
Interruptor Diferencial Residual (IDR) DZL...................................................03
Disjuntor Diferencial Residual (DDR) HYBL4................................................04
Dispositivo de Proteção Contra Surtos (DPS) JBY/BY...................................05
Disjuntor Caixa Moldada DJM.....................................................................06
Disjuntor Caixa Moldada DAM1..................................................................07
Disjuntor Caixa Moldada DAM1 Residual............................................... .....08
Disjuntor Caixa Moldada DAM1 Eletrônico................................................. 09
Disjuntor Caixa Aberta DW .........................................................................10
Disjuntor Motor DZ108......................................................................... ......11
Disjuntor Motor DZX8........................................................................... ......12
Fusível e Base para Fusível Cartucho............................................................13
Fusível e Base para Fusível NH.....................................................................14
Fusível e Base para Fusível Diazed...............................................................15
Chave Fusível..............................................................................................16
Para-raio.....................................................................................................17
COMANDO
Minicontator CJX2.......................................................................................18
Contator de Potencia CJX1...........................................................................19
Contator de Potencia CJX2/CJX2F.................................................................21
Contator Bipolar HX20.................................................................................23
Contator para Banco de Capacitor CJ19........................................................24
Contator Auxiliar JZC1..................................................................................25
Relé de Sobrecarga JRS2..............................................................................26
Relé de Sobrecarga JR28..............................................................................27
Chaves de Alavanca KO3/HY2A/QS5............................................................28
Chave Alavanca RT......................................................................................29
Chave de Partida QCX2................................................................................30
Chave Rotativa LW30............................................................................. .....31
Chave Rotativa LW26.................................................................................. 32
Chave Seccionadora HR17...........................................................................34
Chave Seccionadora HGL.............................................................................35
Seccionadora Vertical DNH5.........................................................................36
Chave de Transferência Automática HGLQ5.................................................37
Base Vertical DFS.........................................................................................38
Relé de Interface (Acoplador) JAR50............................................................39
Botões JLA...................................................................................................40
Botões LAY5.................................................................................................41
Botões LAY80...............................................................................................45
Botões LAY39...............................................................................................46
Botões YLAY8E.............................................................................................47
Botoeira de Sobrepor (Mural) TBP/BS/BMX/BMY........................................48
Botoeira Pendente COB...............................................................................49
Botoeira Pendente XCD...................................................................... .........50
Botoeira Pendente YQA1................................................................... .........51
Botoeira Sem Fio JIC....................................................................................52
Chave de Segurança CZ................................................................................53
Termostato KT11.........................................................................................54
4. Microrruptor RA..........................................................................................55
Microrruptor RS...........................................................................................56
Microrruptor RV..........................................................................................57
Microrruptor RZ...........................................................................................58
Chave Fim de Curso LL..................................................................................59
Chave Fim de Curso LXK-M...........................................................................60
Chave Fim de Curso LXK-P............................................................................61
Chave Fim de Curso LXP1.............................................................................62
Chave Fim de Curso RME..............................................................................63
Sinaleiro AD16 e Sinaleiro Sonoro JAD16.....................................................64
Fonte Chaveada SKS.....................................................................................65
Interruptor Tipo Pedal MDFS/MDVFS/KH/MD/SFMS/SFM...........................67
CONTROLE
Chave Bóia QWM.........................................................................................69
Contador de Pulsos CSK6..............................................................................70
Controlador de Fator de Potencia JNGF-16.................................................. 71
Controlador de Temperatura TEH N19.........................................................73
Controlador de Temperatura TEH 72/96......................................................74
Controlador de Temperatura TEH K300........................................................75
Instrumento de Medição (Voltímetro) .........................................................76
Instrumento de Medição (Amperímetro) .....................................................77
Instrumento de Medição (F.P e Wattímetro)................................................78
Instrumento de Medição (Frequencímetro) .................................................79
Instrumentos de Medição Digital HD194......................................................80
Medidor de Energia kWh JD10/JD20............................................................81
Mini CLP AF-10MR-A....................................................................................82
Programador Horário JTHA..........................................................................83
Programador Horário JTHC..........................................................................84
Programador Horário JTHD..........................................................................85
Temporizadores ST3PA/TEH-48D.................................................................86
Temporizador de Iluminação JRC18.............................................................87
Relé de Estado Sólido SSR............................................................................88
Relé Auxiliar HH52/HH54.............................................................................89
Relé Auxiliar MK2/MK3...............................................................................90
Relé Falta de Fase JPP/JPPN.........................................................................91
Relé de Falta e Sequencia de Fase JPNF........................................................92
Relé de Falta e Sequencia de Fase JTH201....................................................93
Relé de Falta de Fase JPND..........................................................................94
Relé de Nível JLL..........................................................................................95
Relé Fotoelétrico LC-10................................................................................96
Relé de Tempo JK9261.................................................................................97
Relé de Tempo JTH206.................................................................................98
Relé de Tempo JTH208.................................................................................99
Relé de Tempo JTH209/JTH209A................................................................100
Relé de Tempo JTRA/JTRB..........................................................................101
Regulador de Tensão TDGC/TSGC e Estabilizador SVC................................102
Inversor de Frequência Compacto EDS.......................................................103
Inversor de Frequência HBS9......................................................................104
Softstarter HPS2DB....................................................................................105
Sensor Indutivo LM....................................................................................106
Sensor Capacitivo CM................................................................................107
Sensor Fotoelétrico Cilíndrico G18/G30/E18..............................................108
Sensor Fotoelétrico G50/G63/G74/BZJ.......................................................109
Transformador de Corrente DP..................................................................110
Transformador de Corrente MES................................................................111
5. RESIDENCIAL
Campainha Sem Fio TH..............................................................................112
Centro de Distribuição de Disjuntores JNG.................................................113
Lâmpada LED.............................................................................................115
Lâmpada LED Tipo Bulbo GB e Fluorescente T8/T10...................................116
Lamped LED Tipo SPOT DL..........................................................................117
Lâmpada LED Tipo Dicroica CO1.................................................................118
Refletor LED JG e RGB................................................................................119
ELETRONICOS
Diodo ZP e Tiristor KP..............................................................................120
Microventilador (Ventoinha) ..................................................................121
CONEXÕES
Borne JUT2............................................................................................123
Borne UK...............................................................................................124
Plugues e Tomadas Industriais........................................................... ..125
ACESSÓRIOS
Abraçadeiras..............................................................................................127
Identificadores de Cabos EC.......................................................................127
Prensa Cabos PG........................................................................................127
Acessórios para Minidisjuntores................................................................128
Alicates de Corte XLJ/CC/LK.......................................................................129
Terminais Pré Isolados...............................................................................130
Terminais SC e Luvas de Compressão GTY..................................................131
Isoladores para Painéis..............................................................................132
Sinaleiro Giratório LTD/LTE........................................................................133
Sinaleiro Torre LTA.....................................................................................134
6. Corrente Nominal (In) 6A, 10A, 16A, 20A, 25A, 32A, 40A, 50A e 63A
Numero de Pólos 1,2 ou 3
Tensão Nominal 230/400Vca
Capacidade de Interrupção Nominal e Serviço (Icn=Ics) 4,5kA
Montagem Trilho DIN 35mm
Frequencia Nominal 50/60Hz
Curva de Atuação C
Durabilidade Elétrica/Mecanica 6000/20000 operações
Temperatura Ambiente
- Operação -5°C a +40°C
- Armazenagem -25°C a +55°C
Grau de proteção IP20
Posição de Montagem e Conexão de Fase Sem restrição
Conexão Borne com Parafuso
Fenda dos Parafusos dos Bornes Dupla: Normal e Tipo Philips
Torque de Aperto Mínimo dos Parafusos dos Bornes 3Nm
Material do Invólucro Termoplástico com Resistência ao Fogo (Auto Extinguível)
Seções dos Cabos Recomendadas para Instalação por In
6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A
1 mm² a
2,5mm²
2,5mm² a
4mm²
2,5mm² a
6mm²
4mm² a
10mm²
6mm² a
10mm²
10mm² a
25mm²
Proteção
MINIDISJUNTORES DZ47-63
OCP 0018
Certificado conforme ABNT NBR NM 60898
Série DZ47-63
Cordolha
Disparador Térmico
(Bimetálico)
Borne Superior
Contato Fixo
Contato Móvel
Borne Inferior
Mecanismo
de Conexão
dos Contato
Alavanca de
Manobra
Camara de
Extinção
Disparador Magnético
(Bobina)
Dispositivo de Fixação
em Trilho DIN
Dimensões em mm.
Os minidisjuntores termomagnéticos JNG modelo DZ47-63 são desenvolvidos para garantir a
proteção da instalação elétrica residencial e comercial contra curto-circuitos e sobrecarga.
O DZ47-63 da JNG permite a proteção contra aquecimento excessivo da instalação elétrica
causados por falha de dimensionamento ou sobrecarga da instalação elétrica e maior segurança
na atuação em curto circuito em relação a maioria dos disjuntores existentes no mercado, devido
a sua capacidade de interrupção de curto circuito de 4,5kA.
1
7. Corrente Nominal (In) 80A, 100A, 125A
Numero de Pólos 1,2 ou 3
Tensão Nominal 230/400Vca
Capacidade de Interrupção Nominal e Serviço (Icn=Ics) 6kA
Montagem Trilho DIN 35mm
Frequencia Nominal 50/60Hz
Curva de Atuação C
Durabilidade Elétrica/Mecanica 6000/20000 operações
Temperatura ambiente
- Operação -5°C a +40°C
- Armazenagem -25°C a +55°C
Grau de proteção IP20
Posição de Montagem e Conexão de Fase Sem restrição
Conexão Borne com Parafuso
Fenda dos Parafusos dos Bornes Dupla: Normal e Tipo Philips
Torque de Aperto nos Terminais 3Nm
Material do Invólucro Termoplástico com Resistencia ao Fogo (Auto Extinguivel)
Seções dos Cabos Recomendadas para Instalação por In
80A 100A 125A
16mm² a 25mm² 25mm² a 35mm² 35mm² a 50mm²
Proteção
MINIDISJUNTORES HYJB2
SÉRIE HYJB2
Certificação voluntária conforme
ABNT NBR 60898 para as correntes
nominais de 80A e 100A
Ligado
Desligado
Indicador de Status
Os minidisjuntores termomagnéticos JNG modelo HYJB2 são desenvolvidos para garantir
a proteção da instalação elétrica residencial, comercial e industrial contra curto-circuitos
e sobrecarga para as correntes nominais de 80A a 125A.
Os minidisjuntores HYJB2 da JNG contém alguns diferenciais importantes, tais como, o
indicador de status (ligado/desligado) na parte frontal do minidisjuntor e a certificação
voluntária pela norma ABNT NBR NM 60898 (80A e 100A), garantindo ao consumidor a
segurança e a qualidade dos produtos JNG.
Dimensões em mm.
2
8. Corrente Residual disponíveis para as seguintes aplicações:
30mA - Alta sensibilidade: Utilizado para proteção de pessoas contra o contato direto ou indireto. Nesta categoria os
interruptores diferenciais residuais são indicados à proteção de instalações em locais com predominancia constante
de umidade, tais como: banheiros, cozinha, copa, área de serviço, lavanderia ou em ambientes internos/externos
ou sujeitos a presença ocasional de umidade, tais como: garagem, tomadas em áreas externas, tomadas em áreas
internas sujeitas a instalação em áreas externas entre outros.
300mA - Baixa sensibilidade: Uso em proteção de instalações elétricas afim de evitar o choque por contatos indiretos,
incendios ocasionados por defeitos ou qualquer anomalia na isolação das instalações ou equipamentos elétricos.
DZL-1762 DZL-1764
Corrente Nominal (In) 25A, 40A, 63A e 80A
25A, 40A, 63A,
80A, 100A e 125A
Pólos 2 4
Tensão Nominal 240Vca 415Vca
Corrente residual 30mA ou 300mA
Frequencia Nominal 50/60Hz
Montagem Trilho DIN 35mm
Durabilidade Elétrica/Mecanica 6.000/20.000 operações
Temperatura de Operação -5°C a +40°C
Grau de proteção IP20
Conexão Borne com Parafuso
Fenda dos Parafusos dos Bornes Dupla: Normal e Tipo Philips
Torque de Aperto Mínimo dos Parafusos dos Bornes 3Nm
Material do Invólucro Termoplástico com Resistência ao Fogo (Auto Extinguível)
Norma NBR NM 61008-1
Seções dos Cabos Recomendadas para Instalação por In
25A 40A 63A 80A 100A 125A
4mm² a 10mm² 6mm² a 10mm² 10mm² a 25mm² 16mm² a 25mm² 25mm² a 35mm²
Proteção
INTERRUPTOR DIFERENCIAL REDIDUAL (IDR)
Certificado voluntário para aplicações DZL em 25A, 40A e 63A em 30mA.
Os interruptores diferenciais DZL atuam como dispositivos de proteção elétrica de pessoas e estabelecimentos
residenciais, comerciais e industriais contra choques elétricos em áreas úmidas e externas, além de proteção
contra incêndios provocados pela falha nas instalações ou equipamentos elétricos.
Série DZL
3
9. HYBL4
Corrente Nominal (In) 6A, 10A, 16A, 20A, 25A, 32A e 40A
Pólos 2 (1P+N)
Tensão Nominal 230Vca
Corrente residual 30mA
Caracteristica de Atuação disjuntor (Curva) C
Frequencia Nominal 60Hz
Capacidade de Interrupção Ics=Icn 6kA
Montagem Trilho DIN 35mm
Durabilidade Elétrica/Mecanica 10.000/20.000 operações
Temperatura de Operação Operação -25°C a +55°C
Armazenagem -40°C a +60°C
Grau de proteção IP20
Faixa de tensão no botão de teste 110Vca a 253Vca
Conexão Borne com Parafuso
Fenda dos Parafusos dos Bornes Dupla: Normal e Tipo Philips
Torque de Aperto Mínimo dos Parafusos dos Bornes 3Nm
Material do Invólucro Termoplástico com Resistência ao Fogo (Auto Extinguível)
Norma NBR NM 61008-1
Seções dos Cabos Recomendadas para Instalação por In
6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A
1mm² a 2,5mm² 2,5mm² a 4mm² 2,5mm² a 6mm² 4mm² a 10mm² 6mm² a 10mm²
Proteção
DISJUNTOR DIFERENCIAL RESIDUAL (DDR)
Série HYBL4
Os disjuntores diferenciais residuais HYB4L atuam como dispositivos de proteção elétrica de pessoas além de
incorporar as mesmas funções de um disjuntor, podendo ser utilizado em estabelecimentos residenciais,
comerciais e industriais contra choques elétricos em áreas úmidas e externas, atuando também na proteção
contra incêndios provocados pela falha nas instalações ou equipamentos elétricos e na atuação contra curto
circuitos e aquecimentos da instalação elétrica. Este produto está em conformidade com a Norma IEC 61009-1.
4
10. Proteção
Os Dispositivos de Proteção Contra Surtos (DPS) JNG modelos JBY1 e BY1 são utilizados para a proteção contra descargas
atmosféricas. Constituidos de Varistores de Óxido de Zinco (ZnO) permitindo assim a atuação extremamente rápida (de 20s a
100s dependendo do modelo) evitando que a a∆¬o do surto possa danificar equipamentos eletroeletr‘ nicos. O DPS JNG é providos
de um seccionador de segurança interno adicional (fusível térmico de proteção,excto modelo BY1) que é acionado no caso de uma
temperatura anormal causada pelo surto, além de ter também como vantagem o visor de indicação operacional frontal (disponível
em todos os modelos, exceto BY1 N-PE).
MODELO JBY1
Características JBY1-8 JBY1-15 JBY1-20 JBY1-25 JBY1-30
Corrente Máxima de descarga
(Imáx)
8kA 15kA 20kA 25kA 30kA
Tensão máxima de operação (Uc) 275Vca
Tensão nominal da rede (Un) 430Vca ± 10%
Frequencia 50/60Hz
Configuração Monobloco
Classe de atuação II
Tecnologia de Proteção Varistor de Óxido de Zinco (ZnO)
Proteção suplementar Fusível Térmico Interno
Grau de proteção IP20
Tempo de resposta <s
Nível de Proteção (Up) <1.5kV
Cor Cinza
Visor de indicação de operação LED aceso quando fora de operação
Montagem Trilho 35mm padrão DIN
Conexão de Entrada e Saída Bornes a parafuso para cabos de 1,5mm² a 35mm²
Invólucro Termoplástico não propagante à chama
Norma ABNT NBR IEC 61643-1:2005
MODELO BY1
Diagrama de Instalação:
Modelo BY1-C 1 / 2 e 3 N-PE
Corrente Máximadedescarga(Imáx) 40kA -
Corrente nominal de descarga (In) 15kA 40kA
Tensão máximadeoperação (Uc) 275Vca 255Vca
Frequencia 50/60Hz
Configuração Plugável (Plug-in)
Classe de atuação II
Tecnologia de Proteção Varistor deÓxido de Zinco (ZnO)
Grau de proteção IP20
Nível de Proteção (Up) <1,2kV <2 kV
Tempo de resposta <25ns <100ns
Cor Cinza Azul
Visor de indicação de operação Verde(operação)
Vermelho (fora de operação)
Não
Montagem Trilho 35mm padrão DIN
Conexão de Entrada e Saída Bornesa parafuso para cabos de 2,5mm² a 35mm²
Invólucro Termoplástico não propagante à chama
Norma ABNT NBR IEC 61643-1:2005
BY1-C/1 BY1-C/2 BY1-C/3 BY1-C/2+1 BY1-C/3+1
DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO CONTRA SURTOS (DPS)
5
11. Os disjuntores em caixa moldada JNG DJM E DAM são utilizados para proteção de equipamentos elétricos contra sobrecargas
ou curto-circuitos para utilização em circuitos trifásicos , possuem disparadores fixos (térmico e magnético) e atuam em
correntes nominais de 16 a 1600A. Disponibilizados com as dimensões otimizadas e alta capacidade de interrupção
proporcionam total proteção para equipamentos e rede elétrica. Produto ensaiado conforme a norma
ABNT NBR IEC 60947-2:2013 (IEC 60947-2:2006+Am.:2009).
SÉRIE DJM
1-63L 1-100L 1-225L 1-400L 1-630L 1-800L 30-1600
Corrente Térmica e Nominal Ith=In
a 40°C (A)
16,20,25,
32, 40,
50 e 63
25,32,40,50
,63,70,80,
100 e 125
100,125,140,
150,160,175,180,
200,225 e 250
225,250,275,
300,315,350,
400 e 450
400,500,
600 e 630
700 e 800
1000,1250 e
1600
Tensão de Isolamento (Ui) 800V 600
Tensão de operação (Uemax) 400V
Capacidade de
Interrupção (Icu)
220V 35kA 60kA 85kA 100kA
380V 8kA 35kA 50kA 75kA 80kA
Categoria de Utilização A
Numero de Pólos 3
Tipo de disparador
Térmico
Fixo
Magnético
Fixo
Norma: NBR IEC 60947-2
Seção dos condutores (mm²) 16-25 25-35 50-95 120-140
150x2/
185x2
240x2 185x4
Acessórios
Adicionais
(Não incluso)
Bobina de
Abertura
Relé Falta de
Fase
Contato de
Comando
Auxiliar
Contato de
Alarme
Dispositivo
Cadeado
Manopla
Rotativa de
extensão para
acionamento
Dimensões
(mm)
E 50 50 50 89 89 106 100
F 22 22 22 65 65 66 78
G 14 17 24 33 44 44 45
G1 - - - - - - 65
H 71 68 90 104 111 107 138
H1 89 86 110 161 160 148 192
H2 - 24 24 38 44 33 58
H3 4 4 4 6 7 12 16
H4 6 7 5 6 5 8 -
L 135 150 165 256 270 280 329
L1 - - - - - - 357
L2 117 134 144 225 234 243 415
W 76 90 106 150 182 210 211
W1 25 30 35 47 58 70 70
A 25 30 35 47 58 70 70
B 89 129 126 194 200 243 300
Série 63L/100L/225L/400L/630L/800L
Série 1600
Proteção
DISJUNTOR EM CAIXA MOLDADA
Consulte correntes disponíveis para modelos bipolares
6
12. SÉRIE DAM1
125N 160N 250S 400S 630S 800S
Corrente Térmica e Nominal
Ith=In a 40°C - (A)
10, 12,5,
16,20,25,
32, 40,
50, 63, 80,
100 E 125
50, 63,80,
100, 125 E
160
125,160,
200 e 250
250,300,350 e
400
400,500 e 630
400, 500, 630,
700 e 800
Tensão de Isolamento (Ui) 500V 690V
Tensão de operação (Uemax) 400V 400/415V
Tensão de impulso suportável (Uimp) 10kV 8kV
Capacidade de Interrupção nominal (Icu)
em 400V~
35kA 50kA
Capacidade de Interrupção em serviço (Ics)
em 400V~
17,5kA 26,25kA 37,5kA
Capacidade nominal de estabelecimento
(Icm) em 400V~
135 77 114 110 105 100
Categoria de Utilização A
Numero de Pólos 3
Tipo de
Disparador
Térmico
Fixo
Magnético Fixo
Térmico
Ajustável
Magnético Ajustável
Durabilidade elétrica/mecânica (operações) 1500/8000 1000/7000 1000/7000 1000/4000 1000/4000 1000/4000
Seção dos condutores (mm²) 16-25 25-35 50-95 120-140
150x2/
185x2
240x2
Acessórios
Adicionais
(Não incluso)
Bobina de Abertura
Relé Falta de Fase
Contato de Comando
Auxiliar
Dispositivo Cadeado
Manopla de extensão para
acionamento
Acessórios
Inclusos
Terminais de Conexão
Barreira de Isolamento
entre bornes
Parafusos de Fixação
Norma: NBR IEC 60947-2
Dimensões
(mm)
E 45 45 104 104 104 104
F 76 90 104 104 104 140
G 11 13 24 31 31 52
H 75 76 111 112 112 115
H1 90 90 134 134 134 162
H2 15 17 23 25 25 22
H3 6 6 11 11 11 14
L 120 120 170 255 255 270
L2 102 102 146 220 220 242
W 76 90 105 140 140 210
W1 25 30 36 44 44 70
A 26 31 36 44 44 70
B 101 101 141 214 214 237
Proteção
DISJUNTOR EM CAIXA MOLDADA
7
13. SÉRIE DAM1 COM PROTEÇÃO RESIDUAL
L-125B L-160N L-250N L-630H
Corrente Nominal (In) (A) 80,100 e 125 100,125 e 160 200 e 250 315,400 e 500
Corrente Residual (mA) 100 300 500
Tensão de Isolamento (Ui) 500V 690V
Tensão de operação (Uemax) 400V
Capacidade de Interrupção nominal (Icu)
em 400V~
20kA 50kA 65kA
Capacidade de Interrupção em serviço (Ics)
em 400V~
15kA 37,5kA 48,75kA
Categoria de Utilização A
Numero de Pólos 4
Tipo de
Disparador
Termico Fixo
Magnético Fixo
Térmico Ajustável
Seção dos condutores (mm²) 50-95 150x2/185x2 240x2 185x4
Durabilidade Elétrica/Mecanica (Operações) 1500/5000 1000/5000 1000/5000 500/5000
Acessórios
Adicionais
(Não incluso)
Bobina de Abertura
Relé Falta de Fase
Contato de Comando
Auxiliar
Acessórios
Inclusos
Terminais de Conexão
Barreira de Isolamento
entre bornes
Parafusos de Fixação
Norma: NBR IEC 60947-2
Dimensões (mm)
E 45 45 105 105
F 101 120 105 105
G 11 13 23 33
H 77 77 112 112
H1 92 93 133 132
H2 15 17 23 24
H3 5,5 5,5 11 11
L 155 155 211 255
L2 138 138 187 217
W 101 120 141 184
W1 25 30 36 45
A 25 30 36 45
B 136 136 180 219
Proteção
DISJUNTOR EM CAIXA MOLDADA
Série 125L Série 160L Série 250L Série 630L
E 45 45 105 105
F 101 120 105 105
G 11 13 23 33
H 77 77 112 112
H1 92 93 133 132
H2 15 17 23 24
H3 5,5 5,5 11 11
L 155 155 211 255
L2 138 138 187 217
W 101 120 141 184
W1 25 30 36 45
A 25 30 36 45
B 136 136 180 219
8
14. SÉRIE DAM1 ELETRONICO
250H 630H 800H 1600N
Corrente Nominal (In) (A) 250
400,500,
600 e 630
630 e 800 1000,1250 e 1600
Tensão de Isolamento (Ui) 690V
Tensão de Operação (Uemax) 400/415V
Tensão de impulso suportável (Uimp) 8kV
Capacidade de Interrupção Nominal (Icu)
em 400V~
50kA 85kA
Capacidade de Interrupção em Serviço (Ics)
em 400V~
37,5kA 85kA
Capacidade Nominal de Estabelecimento
(Icm) em 400V~
114 105 100 143
Categoria de Utilização A
Numero de Pólos 3
Tipo de
Disparador
Relé Eletronico
Seção dos condutores (mm²) 50-95 150x2/185x2 240x2 185x4
Durabilidade Elétrica/Mecanica (Operações) 1500/5000 1000/5000 1000/5000 500/5000
Acessórios
Adicionais
(Não incluso)
Bobina de Abertura
Relé Falta de Fase
Contato de Comando
Auxiliar
Dispositivo Cadeado
Manopla Rotativa de
extensão para
acionamento
Acessórios
Inclusos
Terminais de Conexão
Barreira de Isolamento
entre bornes
Parafusos de Fixação
Norma: NBR IEC 60947-2
Dimensões (mm)
E 104 104 104 104
F 104 104 104 140
G 24 31 52 52
H 113 112 115 152
H1 134 134 162 200
H2 23 25 22 32
H3 11 11 14 14
L 217 255 270 420
L2 187 220 242 380
W 105 140 210 210
W1 38 44 70 22
W2 71
A 37 44 70 71
B 181 214 237 353
Proteção
DISJUNTOR EM CAIXA MOLDADA
250H/630H/800H 1600N
9
15. Proteção
DISJUNTOR CAIXA ABERTA DW
Modelo DW-2000 DW-3200
Tipo Fixo Fixo/
Extraível
Fixo
Corrente Nominal In (A) 800/1000/1250 1600/2000 2500 3200
Tensão nominal de trabalho Ue (V) AC400V/AC690V
Tensão de isolação Ui (V) AC1000
Tensão de impulso Uimp (V) 8000
Freqüência de operação AC3000 1min 50/60Hz
Pólos 3
Capacidade nominal de
interrupção máxima em curto-
circuito Icu (kA)
400V 80 100
690V
50
65
Capacidade nominal de
interrupção em serviço Ics (kA)
400V 50 65
690V 40 50
Capacidade nominal de
estabelecimento em curto-
circuito Icm (kA)
400V 176 220
690V 105 143
Corrente suportável de curta
duração nominal (Is) Icw (kA)
400V 50 65
690V 40 50
Desconexão total (sem retardo adicional) =30 ms
Tempo de fechamento =7 0ms
Acessórios
Relé falta de fase (borne 27-28) *
Bobina de abertura (borne 29-30) *
Bobina de rearme (borne 31-21) *
Relé eletrônico (borne 1-2) *
Acionamento motorizado *
Controle inteligente
Tipo Eletrônico (L) *
Tipo Normal (M) *
Tipo Comunicativo (H) *
Desempenho
Durabilidade elétrica
(operações)
400V 500
690V 500
Durabilidade
mecânica
(operações)
Sem
manutenção
2500
Com
manutenção
10000
Dimensões (mm) H W L H W L
Extraível
Horizontal 439 375 421 439 439 466
Frontal 439 375 427 439 439 437
Vertical 439 375 431 439 439 467
Fixo
Horizontal 397 362 322 397 397 322
Frontal 397 362 340 397 397 347
Vertical 397 362 379 397 397 374
Peso
Fixo 48 85
Extraível 45 60
10
17. Modelo DZX8-32 DZX8-3-80 DZX8-63
Corrente térmica convencional
Nominal máxima (Ith)
32 63 80
Categoria de emprego AC-3
Tensão nominal de emprego (V) 690
Tensão nominal de isolação (V) 690
Freqüência (Hz) 50/60
Tensão nominal de suportabilidade aos choques
(kV)
6
Potencia total dissipada por pólo (W) 2,5 *** ***
Vida mecânica (manobras) 100.000 50.000 50.000
Vida elétrica (manobras) 100.000 50.000 50.000
Temperatura de operação (°C) -20 a +60
Disparadores
Térmico Ajustável
Magnético fixo 12 X In
Temperatura de armazenamento (°C) -40 a +60
Altitude máxima de utilização (m) 2000 3.000 3000
Seção de condutor (mm²) 1,5mm² a 6mm² 2,5mm² a 35mm°
Proteção
Tabela de escolha
Código de
referência
Código de
referência com
caixa plástica
Faixa de
ajuste
(A)
Motores Trifásicos (4 Pólos)
220V 380V 440V
CV kW
kA
CV kW
kA
CV kW
kA
Icu Ics (1%) Icu Ics(1%) Icu Ics(1%)
DZX8-32 DZX8-4-32
0,63~1 0,16 0,12
>100 >100
0,33 0,25
>100 >100
0,33 0,25
>100 >100
1~1,6 0,33 0,25 0,5 0,37 1 0,75
1,6~2,5 0,5 0,37 1 0,75 1,5 1,1
2,5~4 1 0,75 2 1,5 2 1,5
4~6,3 2 1,5 3 2,2 4 3 50
100
6~10 3 2,2 6 4,5 6 4,5 15
9~14 5 3,7 10 7,5
15
50
10 7,5
8
50
13~18 5,5 4 10 8,1 12 8,8
17~23 6 4,5
50 100
12,5 9,2
40
12,5 9,2
620~25 7,5 5,5 15 11 15 11
24~32 10 7,5 20 15 10 50 20 15
DZX8-3-80 Não disponível
25~40 10 7,5
100 100
20 15
35 35
20 15
25 25
36~52 20 15 30 22 40 30
40~50 20 15 30 22 40 30
40~63 23 17 35 26 45 33,5
56~63 25 18,5 40 29,5 50 37
DISJUNTOR MOTOR DZX8
Dimensões em mm.
Modelo DZX8-32
Modelo DZX8-3-80
Modelo DZX8-63 Modelo DZX8-4-32
12
18. Proteção
FUSÍVEL TIPO CARTUCHO
BASES P/ FUSÍVEL TIPO CARTUCHO
Base RT14-20 Bases RT14-32 e 14-63
Base RT18-32 Base RT18-63
MODELO
CORREN TES
NO MINAIS
TENSÃO
NOMINAL
CAPACID ADE DE
INTERRUPÇÃO
CLASSE DE
UTILIZAÇÃO
CORPO
FIXAÇÃO
10x38
2 A 16 A
380Vca 100kA gG/gL Porcelana
Bases RT14-20 / RT18-32
4 A 20 A
6 A 25 A
10 A 32 A
14x51 20 A 25 A 32 A Bases RT14-32 / RT18-63
22x58 40 A 50 A 63 A Base RT14-63
Modelo A B
10x38 38 10
14x51 51 14
22x58 58 22
Modelo A B C D E
RT14-32 160 105 55 125 26
RT14-63 185 124 65 143 34
FUSÍVEL TIPO CARTUCHO E BASES
13
19. Proteção
FUSÍVEL TIPO NH E BASES
FUSIVEL TIPO NH
BASE PARA FUSÍVEL NH
Modelo A B C D E F G
NH00/00C 72 23 32mm 25 120,5mm 101 26
NH1 110 35 56mm 27 196mm 179 37
NH2 122 42 61mm 30 251mm 212 41
Modelo
Tensão
nominal
Corrente nominal (A)
Capacidade de
Interrupção
A B C D
E F G
NH00C
500/690Vca
16,25,32,40, 50,63,80,100
120kA (500V)
50kA (690V)
21 35 10 6 78 15 46,5
NH00 125,160 28 44 10 6 78 15 46,5
NH1 160,200,250 48 50 10 6 135 20 60
NH2 300,315,350,400 57 50 10 6 148 25 60
NH3 500,630 65,5 60 10 6 144 32 60
Base NH00C e 00 Base NH1 e NH2
14
20. Proteção
FUSÍVEL TIPO DIAZED (DZ)
Norma: IEC 60269-1 e IEC 60269-2
Categoria de Utilização: gG (Aplicação geral e com capacidade de interrupção em toda zona tempo-corrente).
BASE PARA FUSÍVEL TIPO DIAZED (DZ)
Fixação: Trilho DIN 35mm ou parafusos.
Corrente
Nominal
(A)
Tamanho
Tensão
Nominal(V)
Capacidade
de
Interrupção
(kA)
Base Dimensões
A B C
2
DII 500 50 RO21
21 50 6
4 21 50 6
6 21 50 6
10 21 50 8
16 21 50 10
20 21 50 12
25 21 50 14
RO22
32
DIII 500 50 RO22
26 50 16
40 26 50 18
50 26 50 18
63 26 50 20
Modelo A B C c1 D E F G
RO21 39 26 31 67 41 70 18 24
RO22 48 36 31 86 46 77 21 24
FUSÍVEL TIPO DIAZED (DZ) E BASES
15
21. Proteção
Desenvolvidas e projetadas afim de oferecer proteção para transformadores, cabines primárias,
banco de capacitores, rede elétrica e ramificações em 15kV e 25kV, são acionados por qualquer
anormalidade através da interrupção causada pelo rompimento do elo fusível. Constituído de
Isolador de porcelana, contato principal em cobre eletrolítico, braço de interrupção em aço
inoxidável, conectores paralelos estanhado para cabos de 10 a 120mm², partes ferrosas
galvanizadas a quente. Permite abertura em carga sem a necessidade de uso de ferramentas
especiais.
Características JEFCO-15 JEFCO-25
Tensão nominal 15kV 25kV
Tensão máxima de operação 13,8kV 24.2kV
Tensão nominal suportável de impulso 95kV 125kV
Corrente nominal 100A 100A
Capacidade de interrupção assimétrica 10kA 10kA
Material do Porta Fusível Fibra de vidro
Material de revestimento interno do Porta
Fusível
Fibra de vidro vulcanizada
Temperatura máxima
Cotatos 70°C
Terminais 70°C
Norma IEC 60282-2
Dimensões (mm)
A 510 655
B 515 590
C 355 341
D 110 85
E 170 183
F 120 120
G 110/140 115/140
H 68/102 68/102
CHAVE FUSÍVEL ABERTURA EM CARGA PARA MT
16
22. Utilizados para a proteção dos equipamentos instalados em redes de distribuição (MT) contra surtos de manobra
s e/ou descargas atmosféricas.
Características Modelo YH10W-12/38 Modelo YHW10-30/90
Tensão nominal 12kV 33kV
Tensão Máxima 15kV 36kV
Tensão avaliada do para-raio (Ur) 12kV 30kV
Tensão de operação contínua (Uc) 10.2kV 24.4kV
Corrente de descarga nominal (Ln) 10kA 10kA
Corrente Maxima 4/10 impulso de resistência 100kA 100kA
Corrente de impulso de longa duração (acima de
2000ms)
250 A 250 A
Passo corrente 1/20 tensão de impulso residual a
impulso de corrente de 10kA
32kV 99kV
Corrente do raio 8/20 impulso de tensão residual
500/1000 corrente de impulso – 10kA
28kvA 90kvA
Corrente de troca 30/60 impulso de tensão residual a
500/1000 de corrente de impulso aplicável
21kV 69kV
Classe de descarga da linha I I
Classe de alivio de pressão de corrente B 20kA B 20kA
Impulso de isolação de resistência de tensão 95kV 170kV
Isolação a umidade da resistência de tensão em
frequência nominal
50 90
Max. RIV externa a 1 Mhz medido a 1.05 vezes da
tensão mais alta do sistema
=500 =500
Descarga parcial da para-raio a 1.05 vezes da tensão
de operação contínua
=10 =10
Distância de fuga 386mm 1007mm
Material Polimérico
s
Modelo A B C
YH10W-12/38 217mm 267mm 180mm
YH10W-30/90 442mm 561mm 180mm
Proteção
PARA RAIO MT
17
23. Comando
MINICONTATORES
CJX2-K06 CJX2-K09 JZC8-**
AC-3
Ie Max (Ue <=400) 6 9 9
Potência
(kW)
220v 1,5 2,2 -
380v 2,2 4 -
AC-4 Ie Max (Ue =440v) 5 A 8 A -
AC-1 Carga resistiva Ie=Ith 20 20 10
Corrente térmica de serviço 20 20 10
Tensão de isolação 690v 690v 660v
Disposição dos contatos 1NA ou 1NF 1NA ou 1NF 2NA+2NF/3NA+1NF/4NA
Manobras/hora plena carga) 20 20 -
Bobinas disponíveis 24Vcc,24Vca,110Vca e 220Vca
Modelo A B C
CJX2-K06 45 58 59
CJX2-K09 45 58 59
JZC8-** 45 58 59
Modelo Faixa de Ajuste Contatores compatíveis
JR28K
1,2-1,8 A
1,8-2,6 A
2,6-3,7 A
3,7-5,5 A
5,5-8 A
CJX2-K06
CJX2-K09
JZC8*
Esquema de pré
fiação
Não havendo necessidade
de pré fiação,recomenda-se
seccionar os terminais de ligação
situados no relé conforme a figura
MINI CONTATORES/MINI CONTATORES AUXILIARES
Relés para mini contatores
18
39. Comando
Modelo HR17-160 HR17-250 HR17-400 HR17-630
Corrente térmica (Ith) 160 250 400 630
Corrente nominal (In) 160 250 400 630
Tensão nominal (U e) 690V
Tensão de isolamento (Ui) 800V
Tensão de impulso (Uimp) 6kV
- freqüência 50/60Hz kA(rms) 50
- máxima corrente In do fusível A 160A-500V 125A-690V 250A-500V 200A-690V 400A-500V 315A-690V 630A-500V 500A/690V
Corrente de corte kA 17,1kA 11,4kA 22,8kA 18,2kA 38,7kA 26,9kA 52,6kA 33,3kA
Capacidade de operação em carga 400V 500V 690V 500V 690V 500V 690V 500V 690V
- corrente operacional Ie em AC21 160A 250A 400A 630A
- corrente operacional Ie em AC22 160A 160A ----- 250A ----- 400A ----- 630A -----
- corrente operacional Ie em AC23 160A 160A ----- 250A ----- 400A ----- 630A -----
- operação de motores em AC-23 80kW 80kW ----- 160kW ----- 275kW ----- 450kW -----
Tamanho dos fusíveis NH 00C/00 1 2 3
Durabilidade mecânica (manobras) 2000 1600 1000 1000
Temperatura ambiente (operação) -25°C a +55°C
Velocidade mínima de manobra 2,2 (ms) 31 (ms)
Grau de proteção IP20
Seção dos condutores
- Cabos com terminal (mm²) 1,5 até 70 70 até 150 120 até 140 150 até 300
- Barras 22x5 (2x)35x70 (2x)70x120 (2x)150x185
- Parafusos dos terminais M8 M10 M12
Contato auxiliar 1NA+1NF Utilizar micro ruptor modelo RS-5G
Peso(Kg) 0,75 2,5 3,6 5,1
A B C D E F G H J K L M N O
HR17-160 106 195 83 45 200 17 7 34 20 9 66 25 207 88
HR17-250 184 245 112 66 225 22 11 57 30 10,5 114 50 293 86
HR17-400 210 288 130 80 255 25 11 65 33 10,5 130 50 340 105
HR17-630 256 300 145 95 267 30 11 81 40 12,5 162 50 360 112
SECCIONADORA HR17
Dimensões em mm.
34
40. Comando
As seccionadoras HGL operam sob carga e estão disponíveis para uso em rede tripolar e em 160A, 250A,
400A e 630A. Sua operação é efetuada através de manopla frontal, permitindo o uso de cadeado afim
de evitar acionamento indevido.
Referência HGL-160 HGL-250 HGL-400 HGL-630
Corrente térmica Ith(A) 160 250 400 630
Tensão nominal de operação Ue (V) 500
Tensão nominal de isolamento Ui (V) 750 1000
Tensão de impulso UImp (kV) 8 12
Frequência (Hz) 50/60
Corrente nominal de
operação Ie (A)
220Vca
DC-21A/B 160 250 400 630
DC-22A/B 160 250 400 500
DC-23A/B 125 200 400 500
380Vca
AC-21A/B 160 250 400 630
AC-22A/B 160 250 400 630
AC-23A/B 160 250 340 536
500Vca
AC-21A/B 160 200 400 500
AC-22A/B 125 160 200 315
AC-23A/B 63 80 125 125
Corrente nominal de estabelecimento em curto-
circuito Icm (kA)
12 17 30 40
Durabilidade mecânica 10.000 5.500
Torque de manobra (Nm) 6,5 10 14,5 14,5
Temperatura de operação -5ºC a +40ºC
Grau de proteção IP00
Seção dos condutores
Terminal 1x70mm² 1x120mm² 1x240mm² 2x180mm²
Barramento 20x5mm 25x5mm 30x5mm 40x10mm
Peso aproximado (kg) 1,0 2,0 3,5 4,0
HGL-160 HGL-250
HGL-400 HGL-630
SECCIONADORAS HGL
Dimensões em mm.
35
41. Comando
DNH5-160 DNH5-250 DNH5-400 DNH5-630
Tipo Seccionadora tripolar
abertura simultânea
Seccionadora tripolar
abertura simultânea
Seccionadora tripolar
abertura simultânea
Seccionadora tripolar
abertura simultânea
Corrente em regime permanente (Iu) 160 A 250 A 400 A 630 A
Corrente nominal de
serviço
500V 160 A 250 A 400 A 630 A
690V 100 A 200 A 315 A 500 A
Corrente de curto Circuito 50 kA 80 kA 80 kA 80 kA
Tensão nominal (Ue) 500V/690V 500V/690V 500V/690V 500V/690V
Tensão de impulso (Uimp) 8kV 12kV 12kV 12kV
Tensão de isolamento 750V 1000V 1000V 1000V
Vida mecânica (manobras) 1700 1400 1400 800
Temperatura de operação -25°C ~ +55°C -25°C ~ +55°C -25°C ~ +55°C -25°C ~ +55°C
Seção dos
condutores de
conexão
- Cabos com
terminal
(1x) 10 a 95mm² (1x) 25 a 150mm² (1x) 25 a 240mm² (1x) 25 a 300mm²
- Barras 20mm x 10mm 30mm x 10mm 30mm x 10mm 40mm x 10mm
Parafuso dos terminais Sextavado ,tamanho M8 Sextavado, tamanho M12
a Ųŕ śŎŲ ! Ă Ă . Ľ / 5 9 C D I L W
5bI -160 302 100 *** 95 *** 50 84 34 20 46 78 115 120
DNH5-250 621 193 180 58 78 96 146 51 100 76 146 174 ***
DNH5-400 621 193 180 58 78 96 146 51 100 76 146 174 ***
DNH5-630 621 193 180 58 78 96 146 51 100 76 146 174 ***
Seccionadora DNH5-160
Seccionadora DNH5-250
Seccionadora DNH5-400
Seccionadora DNH5-630
Dimensões Seccionadoras Verticais
SECCIONADORAS VERTICAIS
36
42. Comando
CHAVE DE TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA
As chaves de transferência automática JNG modelo HGLQ5 são utilizadas em painéis, centro de controle de
motores, como chave de comando principal de equipamentos e máquinas. As chaves de transferência JNG estão
disponíveis para circuitos tripolares ou tetrapolares (de 100A a 1600A).
Corrente avaliada (Ith) 100 A 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
Tensão de isolação (Ui) 750V 1000V
Tensão de choque (Uimp) 8kV 12kV
Tensão de trabalho (Ue) AC440V
Corrente de
trabalho
AC-31A 100 125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600
AC-33A 100 125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600
AC-35A 100 125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600
Capacidade Construtiva 10Ie
Capacidade de interrupção 8Ie
Corrente limitada – curto circuito 50kA 70kA 100kA 120kA
Corrente suportada (1s) 7kA 9kA 13kA 26kA 50kA
Tempo de mudança I-II ou II-I 2seg. 0,6seg. 1,2seg.
Alimentação 24Vcc, 48Vcc, 110Vca, 220Vca
Consumo de energia (mecanismo)
Energia avaliada Partida 300W 325W 355W 400W 440W
Normal 55W 62W 74W 90W 98W
Peso (4 pólos) 7,5kgs 7,5kgs 8,8kgs 9kgs 16,5kgs 17kgs 32kgs 36kgs 40kgs 43kgs
37
43. Comando
DFS-160 DFS-250 DFS-400 DFS-630
Tipo Base tripolar vertical
Corrente em regime permanente (Iu) 160 A 250 A 400 A 630 A
Corrente nominal de
serviço
500V 160 A 250 A 400 A 630 A
690V 100 A 200 A 315 A 500 A
Corrente de curto Circuito 50 kA 80 kA 80 kA 80 kA
Tensão nominal (Ue) 500V/690V 500V/690V 500V/690V 500V/690V
Tensão de impulso (Uimp) 8kV 12kV 12kV 12kV
Tensão de isolamento 750V 1000V 1000V 1000V
Vida mecânica (manobras) 1700 1400 1400 800
Temperatura de operação -25°C ~ +55°C -25°C ~ +55°C -25°C ~ +55°C -25°C ~ +55°C
Seção dos
condutores de
conexão
- Cabos com
terminal
(1x) 10 a 95mm² (1x) 25 a 150mm² (1x) 25 a 240mm² (1x) 25 a 300mm²
- Barras 20mm x 10mm 30mm x 10mm 30mm x 10mm 40mm x 10mm
Parafuso dos terminais Sextavado ,tamanho M8 Sextavado, tamanho M12
a Ųŕ śŎŲ ! Ă Ă Ă . / 5
5C{-160 362 11 100 100 65 27 66
DFS-250 656 *** 195 175 99 51 119
DFS-400 656 *** 195 175 99 51 119
DFS-630 656 *** 195 175 99 51 119
Base vertical DFS-160
Base vertical DFS-250
Base vertical DFS-400
Base vertical DFS-630
Dimensões Bases Verticais
BASE VERTICAL
38
44. Comando
Tensão Nominal 12Vcc 24Vcc 110Vca 220Vca
Consumo 36mA 20mA 8mA
Contatos 1NA+1NF
Tempo para atraque/desatraque <8ms <15ms
Capacidade de comutação 5 A – 250Vca
Rigidez elétrica 5KV – 1 minuto./60Hz (min.)
Resistência de isolação 1000M min.
Temperatura de operação -20°C a +75°C
Durabilidade Elétrica Minimo 10.000.000 operações
(considerando 300 operações por minuto)
Durabilidade mecânica Minimo 100.000 operações
(considerando 20 operações por minuto)
Seção Maxima dos cabos 2,5mm²
Montagem Trilho DIN 32mm ou 35mm
Torque de Aperto 0,4Nm
Peso 75g
RELÉ DE INTERFACE (ACOPLADOR)
MODELO JAR50
Os relés de interface (relé acoplador) são amplamente utilizados em industrias de
automação e painéis elétricos afim de multiplicar contatos e otimizar comandos.
39
45. Comando
A linha JLA30 é uma linha robusta desenvolvida para aplicações em serviços pesados.Possui
unidades de contatos simples e identificáveis através das cores Verde (NA) e Vermelho (NF)
e são afixadas através de parafusos garantindo maior robustez
mecânica.
Grau de proteção IP65
Durabilidade mecânica 5.000.000 de operações
Temperatura de operação -25°C a + 70°C
Temperatura de armazenamento -40°C a +80°C
Umidade relativa 95%
Espessura do painel 1mm (min)/6mm (max)
Seção dos fios
1x0,75mm² MIN
2x2,5mm² MAX
Cores disponíveis
Preto (JLA30-A21)
Verde (JLA30-A31)
Vermelho (JLA30-A41)
Amarelo (JLA30-A51)
BOTÕES DE COMANDO JLA30
DIMENSÕES:
40
46. Comando
Conformidade
IEC60947-5-1 – VDE0660
–
CENELEC EN50007
Tensão nominal de isolação UI 600V
Grau de proteção IEC60529
Frontal IP65
Frontal c/ capa protetora IP66
Terminais IP20
Características elétricas
Corrente térmica Ith – IEC60947-5-1 10A
Categoria de emprego AC-15
(V) (A)
24 10
48 8
110 6
220 3
415 2
Categoria de emprego DC-13
(Vdc) (A)
24 2,5
48 1,4
110 0,55
220 0,27
415 0,2
Resistência do contato - IEC EN60255 =50m?
Proteção contra
Curto-circuito
Fusível - IEC EN60269-1 16A gL/gG
Disjuntor – DIN VDE0641 Curva C16A
Proteção contra choque elétrico Classe I
Suportabilidade a tensão aplicada –IEC60947-5-1 2,5kV 1min
Vida elétrica - manobras 1X106
Características mecânicas
Disposição do contato NA e/ou NF
Força de
Acionamento
Botão de
impulso
Contato NA 2,6N
Contato NF 1,5N
Botão de
Emergência
Puxa – destrava 45N
Gira - destrava 40N
Vida mecânica - manobras
Botão de impulso
1X106
Botão comutador
Botão de emergência
1X105
Botão com sinalização
Características de resistência ao choque mecânico – IEC60068-2-27
S/
lâmpadas
=50g
C/
lâmpadas
=30g
Resistência as vibrações – IEC60068-2-
26 - Frequência
Botão de impulso e/ou
comutador
2 à 500Hz
Botão de
Emergência
10 à 500Hz
Temperatura ambiente
Armazenamento -20~65°C
Funcionamento -20~55°C
Características do elemento com sinalização
Terminais de ligação por parafuso Base tipo BA9S
Seção dos terminais
Mínimo 1X0,22mm²
Máximo 1X1,5mm²
Torque Max para fixação 1Nm
Torque Max nos terminais 1...1,2Nm
Consuma c/ LED integrado
24Vca/Vdc 18mA
110V 14mA
220V 14mA
Vida útil do led 50X10³ hrs
BOTÕES E SINALEIROS LINHA LAY5
41
47. Botão de comando sem retenção
com luminoso
Cor Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
Branco
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul
LAY5 – BW316_
LAY5 – BW336_
LAY5 – BW346_
LAY5 – BW356_
LAY5 – BW366_
LAY5 – EW316_
LAY5 – EW336_
LAY5 – EW346_
LAY5 – EW356_
LAY5 – EW366_
Comando
Botão de comando
sem retenção
Cor Linha Metálica Linha Plástica Dimensões (mm)
Branco
Preto
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul
LAY5 – BA1_
LAY5 – BA2_
LAY5 – BA3_
LAY5 – BA4_
LAY5 – BA5_
LAY5 – BA6_
LAY5 – EA1_
LAY5 – EA2_
LAY5 – EA3_
LAY5 – EA4_
LAY5 – EA5_
LAY5 – EA6_
Botão de comando sem retenção
com capa de silicone
Cor Linha Metálica Linha Plástica Dimensões (mm)
Branco
Preto
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul
LAY5 – BP1_
LAY5 – BP2_
LAY5 – BP3_
LAY5 – BP4_
LAY5 – BP5_
LAY5 – BP6_
Não disponível
Botão de comando duplo sem
luminoso
Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
LAY5 – BL825 LAY5-EL825
Botão de comando duplo com
luminoso
Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
LAY5 – BW8453 LAY5-EW845
42
48. Botão de emergência gira
destrava
Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
LAY5 – BS44_
LAY5 – BS54_
LAY5 – BS64_
LAY5 - ES44_
LAY5 – ES54_
LAY5 – ES64_
Comando
Botão de emergência puxa-
destrava
Cor Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
Verde
Vermelho
Amarelo
LAY5 – BT3_
LAY5 – BT4_
LAY5 – BT5_
LAY5 – ET4_
Botão de emergência sem
retenção (40mm) Cor Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
Preto
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul
LAY5 – BC2_
LAY5 – BC3_
LAY5 – BC4_
LAY5 – BC5_
LAY5 – BC6_
LAY5 – EC2_
LAY5 – EC3_
LAY5 – EC4_
LAY5 – EC5_
LAY5 – EC6_
Botão de emergência sem
retenção (60mm) Cor Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
Preto
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul
LAY5 – BR2_
LAY5 – BR3_
LAY5 – BR4_
LAY5 – BR5_
LAY5 – BR6_
LAY5 – ER2_
LAY5 – ER3_
LAY5 – ER4_
LAY5 – ER5_
LAY5 – ER6_
Botão de emergência com chave Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
Não disponível LAY5 – ES14_
43
49. Chave seletora com
chave
Posições Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
2 posições fixas
3 posições fixas
2 posições com retorno
3 posições com retorno
2 posições com retorno
LAY5 – BG2_
LAY5 – BG3_
LAY5 – BG6_
LAY5 – BG5_
LAY5 – EG2_
LAY5 – EG3_
LAY5 – EG4_
LAY5 – EG5_
LAY5 – EG6_
Chave seletora
(manopla longa)
Posições Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
2 posições fixas
3 posições fixas
2 posições com retorno
3 posições com retorno ao
centro
LAY5 – BJ2_
LAY5 – BJ3_
LAY5 – BJ4_
LAY5 – BJ5_
LAY5 – EJ2_
LAY5 – EJ3_
LAY5 – EJ4_
LAY5 – EJ5_
Comando
Chave seletora
(manopla curta)
Posições Linha metálica Linha plástica Dimensões (mm)
2 posições fixas
3 posições fixas
2 posições com retorno
3 posições com retorno ao
centro
LAY5 – BD2_
LAY5 – BD3_
LAY5 – BD4_
LAY5 – BD5_
LAY5-ED2_
LAY5-ED3_
LAY5-ED4_
LAY5-ED5_
Manipuladoras Posições Linha metálica Linha plástica Dimensões
2 posições fixas
2 posições c/ retorno ao centro
4 posições fixas
4 posições c/ retorno ao centro
LAY5-PA12
LAY5-PA22
LAY5-PA14
LAY5-PA24
Não disponível
Sinaleiro Linha metálica Cores Código Dimensões (mm)
Branco
Verde
Vermelho
Amarelo
LAY5 – BV61
LAY5 – BV63
LAY5 – BV64
LAY5 – BV65
Blocos de contato Código Características Dimensões (mm)
ZB2 – BE101 (normalmente aberto)
ZB2 – BE102 (normalmente
fechado)
Ui – 660v
Ue – 380v
Ie – 5 A
Ith – 10 A
Vida mecânica 10x105
Vida elétrica 5x105
Tampa de redução Características
Fabricada em material termoplástico
Permite a utilização de botões e sinaleiros para adaptação em furos de 30mm
44
51. Comando
Corrente nominal térmica 10 A
Tensão nominal de isolação 600V
Grau De proteção IP40
Capacidade de ligação Maxima 1x2,5 mm²
Botão de comando monobloco
sem retenção (1NA+1NF)
Cor Código
Verde
Vermelho
Amarelo
LA39J-11G
LA39J-11R
LA39J-11Y
Botão de comando sem
retenção (1NA+1NF)
Cor Código
Branco
Verde
Vermelho
Amarelo
Azul
LA39-11W
LA39-11G
LA39-11R
LA39-11R
LA39-11B
Botão emergência sem
retenção (1NA+1NF)
Cor Código
Verde
Vermelho
LA39-11MG
LA39-11MR
Botão emergência gira-
destrava (1NA+1NF)
Cor Código
Vermelho LA39-11ZS
Comutadora Knob
curto (1NA+1NF)
Tipo Código
2 posições fixas
(0-1)
3 posições fixas
(1-0-2)
LA39-11X/2
LA39-11X/3
Comutadora Knob
longo (1NA+1NF)
Tipo Código
2 posições fixas
(0-1)
3 posições fixas
(1-0-2)
LA39-11XB/2
LA39-11XB/3
Comutadora com chave
(1NA+1NF)
Tipo Código
2 posições fixas (0-1)
3 posições fixas (1-0-2)
LA39-11Y/2
LA39-11Y/3
BOTÕES DE COMANDO LA39
Dimensões em mm.
Botão de comando
monobloco
Botão de comando Botão de emergência
Comutadora knob curto Comutadora knob longo Comutadora com chave
46
52. Sinaleiros
YLAY8E - __ D __
Botão de comando sem retenção
YLAY8E - __11__
Botão de comando sem retenção e iluminação
YLAY8E - __11D__
Seletora manopla curta
YLAY8E-Y11X
- 2 posições (0-1)
- 1NA+1NF
YLAY8E-22X3
- 3 posições (1-0-2)
- 2NA+2NF
Seletoras com chave
YLAY8E-11Y
- 2 posições (0-1)
- 1NA+1NF
YLAY8E-22Y3
- 3 posições (1-0-2)
- 2NA+2NF
Botão STOP
YLAY8E-Y11ZS
- Gira – destrava
- 1NA+1NF
Formato do cabeçote
Y – redondo
F – quadrado
J – retangular
Cor
R – vermelho
G – verde
Y – amarelo
W – branco
BL – azul
Formato do cabeçote
Y – redondo
F – quadrado
J – retangular
Cor
R – vermelho
G – verde
Y – amarelo
W – branco
BL – azul
Formato do cabeçote
Y – redondo
F – quadrado
J – retangular
Cor
R – vermelho
G – verde
Y – amarelo
W – branco
BL – azul
Comando
Temperatura de operação -5°C a +40°C
Umidade relativa do ar 45% a 85%
Rigidez dilétrica 2000V/1min.
Resistência de contato <20mW
Durabilidade mecânica 1.000.000 operações
Durabilidade elétrica 100.000 operações
Grau de proteção IP40
Tensão de isolação (Ui) 250Vca)
Corrente máxima no contato (Ith) 3A
Consumo da lâmpada <20mA
Durabilidade elétrica da lâmpada >3000h
Disposição dos contatos (exceto sinaleiros) 1NA+1NF
Botões quadrados
Botões redondos
Comutadoras com chave
Botões retangulares
Comutadoras knob curto
Botões emergência (STOP)
MINI BOTÕES E SINALEIROS 16mm
47
53. Botoeira mural Modelo TBP-2 Modelo TBP-3 Modelo TBSP-330
-Trifásica
-Tensão máxima 600V
-Grau de proteção IP65
-Caixa plástica
-Corrente térmica 3A (TBP-2 e TBP-3)/30 A (TBSP)
- Linha TBP possui contatos reversíveis
Função Liga - desliga Frente-reverso-desliga Liga - desliga
Comando
Botoeira p/ partida Modelo BS 215B Modelo BS 230B
-Dispensa o uso de
contator
-Trifásica
-Tensão de isolação 500V
-Grau de proteção IP20
-Caixa metálica
Função Liga-desliga Liga-desliga
Corrente Térmica (A)
AC1/AC3
15/8 30/17
Potência KW 2,2 7,5
Dimensões (AxLxP) 84x47x49 98x57x53
Botoeiras Murais Vazias
BMX101/BMY101
(1 furo)
BMX102/BMY102
(2 furos)
BMX103/BMY103
(3 furos)
BMX104/BMY104
(4 furos)
-Caixa em poliamida
-Furos 22,5mm
-Disponível na cor cinza(BMX) e
amarela (BMY)
BOTOEIRAS DE SOBREPOR (MURAL)
Modelo TBP-2 Modelo TBP-3 Modelo TBSP-330
Modelo BS-215B Modelo BS-230B
48
54. Comando
BOTOEIRAS PENDENTES COB
-Corrente térmica: 10A
-Tensão Máxima: 380V
-Durabilidade mecânica :1.000.000 operações
-Durabilidade elétrica :500.000 operações
-Temperatura ambiente: -20ºC a +50ºC
-Grau de proteção: IP65
- Botões de comando: sem retenção
Esquema de ligação
COB-1361
COB-1362
COB-1363
COB-1364
Dimensões em mm.
49
55. Comando
BOTOEIRAS PENDENTES XCD
-Corrente térmica: 10A
-Tensão Máxima: 380V
-Durabilidade mecânica :1.000.000 operações
-Durabilidade elétrica :500.000 operações
-Temperatura ambiente: -20ºC a +50ºC
-Grau de proteção: IP65
- Botões de comando: sem retenção e Botão STOP do tipo gira-destrava
- Disponíveis com 1 ou 2 velocidades
50
56. Comando
BOTOEIRAS PENDENTES YQA1
-Corrente térmica: 10 A
-Tensão Máxima: 380V
-Durabilidade mecânica:1.000.000 operações
-Durabilidade elétrica :500.000 operações
-Temperatura ambiente: -20ºC a +50ºC
-Grau de proteção: IP65
- Botões de comando sem retenção e Botão STOP do tipo gira-destrava
Modelo YQA1-61K Modelo YQA1-62K
Modelo YQA1-65KModelo YQA1-64KModelo YQA1-63K
51
57. Comando
A linha de botoeira sem fio JNG JIC possui uma arquitetura inovadora e versátil nas aplicações industriais. Por possuir
comando de uma velocidade tem um custo mais acessível. Com tamanho reduzido e leve, sistema anti-interferência,
pode-se instalar 300 unidade de controle de remoto em uma mesma área sem haver interferência.
Pode-se instalar a botoeira sem fio JNG JIC em pontes rolantes, guinchos, gruas, equipamentos de controle de motores,
dentre outras aplicações.
Especificação JIC - Transmissor
Max. Alcance de transmissão 100m
Temperatura de operação -20° a 50°C
Consumo de corrente <30mA
Alimentação 3Vcc (2 x “AA”)
Grau de proteção IP65
Potencia de transmissão 0.3 a 1mW
- 4 Botões (2 comandos)
- 1 Velocidade
- START – Liga
- STOP – Desliga
- UP – Subir
- DOWN - Descer
- 6 Botões (4 comandos)
- 1 Velocidade
- START – Liga
- STOP – Desliga
- UP – Subir
- DOWN – Descer
- WEST – Oeste
- EAST - Leste
- 8 Botões (6 comandos)
- 1 Velocidade
- START – Liga
- STOP – Desliga
- UP – Subir
- DOWN – Descer
- WEST – Oeste
- EAST – Leste
- NORTH – Norte
- SOUTH - Sul
- 10 Botões (8 comandos)
- 1 Velocidade
- START – Liga
- STOP – Desliga
- UP – Subir
- DOWN – Descer
- WEST – Oeste
- EAST – Leste
- NORTH – Norte
- SOUTH – Sul
- AUX1
- AUX2
Especificação JIC – Receptor
Max. Alcance de recepção 100m
Controle de freqüência PLL sintetizado
Sensibilidade 115dB
Decodificador Cristal de quartzo
Tempo de resposta 40ms
Grau de proteção IP65
Capacidade do contato 250V 10A resistivo
Alimentação 220Vca 50/60Hz
BOTOEIRA SEM FIO
52
58. Comando
CHAVE DE SEGURANÇA CZ
Dimensões em mm.
A chave de segurança JNG modelo CZ é ideal para proteções de acesso a locais de risco ao operador,
como portões de controle, portas deslizantes e áreas de risco de maquinas.
O atuador em aço inoxidável é instalado na móvel da proteção, sendo removido da chave a cada
abertura da porta, sistema de operação da chave garante que o atuador a ser removido force a
abertura positiva dos contatos. De fácil manuseio na instalação, as chaves podem ser aplicadas em
qualquer tipo de proteção portas deslizantes, com dobradiças e partes removíveis.
O sistema da chave permite que só o atuador possa aciona-la e reiniciar o equipamento somente
com a porta fechada. Construído em material termoplástico auto extinguível.
Modelos CZ-93B CZ-93C
Disposição dos contatos 2NF (2NC) 1NA+1NF (1NO+1NC)
Ruptura positiva Contato NF (NC)
Durabilidade elétrica AC15 3A – 240V Carga resistiva cos Φ1
Corrente de condução (Ith) 10A max
Frequência de operação 120 operações / minuto
Durabilidade mecânica 1.000.000 operações
Durabilidade elétrica 150.000 operações
Resistencia do contato 25m
Resistencia de isola∆¬o 100M mín. (a 500Vcc)
Rigidez dielétrica 2,5kV/1 minuto
Proteção contra choque elétrico Classe II, dupla isolação
Vibração 15 a 55Hz; 1,5mm dupla amplitude
Impacto 300m/s²
Temperatura de trabalho -30°C a 70°C
Umidade relativa 95%
Grau de proteção IP65
Força de inserção do atuador 1,5Kgf
Força de extração do atuador 3Kgf
Prensa cabo PG13,5 / M20
Montagem Lateral ou de topo
Material do invólucro Termoplástico autoextinguível
Norma IEC 60947-5-1
CZ-93B CZ-93C
K1 K2 K3
Diagrama de ligação
53
59. Comando
Possui design compacto,alto desempenho de chaveamento,podendo ser afixado em trilho.
Modelo desenvolvido para chaveamento de sistemas de ventilação, trocadores de calor, sistemas de refrigeração
e também sinalizadores de elevação de temperatura.
Modelo KT011
Elemento sensor Termostato bimetálico
Tolerância máxima ±7,2° (4K)
Diferença de chaveamento +7°C ± 3K
Durabilidade 100.000 ciclos
Capacidade de chaveamento
120 Vca – 15A carga resistiva / 2A carga indutiva
250 Vca – 10A carga resistiva/ 2A carga indutiva
Resistência <10
Conexão Conector bipolar,terminais para cabos até 2,5mm²
Fixação Trilho DIN 35mm
Posição de montagem Variável
Dimensões (LxAxP) 33x60x43
Encapsulamento Termoplástico
Peso 40g
Grau de proteção IP20
Temperatura de operação 0 a +60°C
Dimensões
Exemplos de aplicação
TERMOSTATO
54
60. Comando
Corrente e Tensão Nominais 10A – 250Vca
Resistência do contato 25m Max.
Temperatura de operação -10°C a + 80°C
Durabilidade mecânica 1.000.000 operações
Durabilidade elétrica 500.000 operações
Frequência de
operação
Mecânica 120 operações/minuto
Elétrica 20 operações/minuto
Disposição dos contatos 1 reversível
Terminais Parafusos
Grau de proteção IP65
Invólucro Plástico reforçado com fibra de vidro.
MICRORRUPTORES RA
Dimensões em mm.
55
61. Comando
Resistência dos contatos 50m
Temperatura de operação (ambiente) Até +85°C
Grau de proteção IP40
Velocidade de operação (pino atuador) 0,5 mm/s
Durabilidade mecânica 10.000.000 operações
Durabilidade elétrica 50.000 operações
RS-5G RS-5GL RS-5GL2 RS-5GL13
MICRORRUPTORES RS
Diagrama de Ligação
Dimensões em mm.
56
62. Comando
Corrente e Tensão Nominal 16A/250Vac - 0,6A/125Vdc
Velocidade de operação 0,1mm-1m/s
Freqüência de
Operações
Mecânica 600 operações/minuto
Elétrica 30 operações/minuto
Resistência Minima de isolamento 100m (500Vdc)
Resistência Máxima dos contatos 15m
Durabilidade
Mecânica 50.000.000 operações
Elétrica 1.000.000 operações
Disposição dos contatos 1 contato reversível
RV-16-1C25 RV-161-1C25
RV-162-1C25 RV-163-1C25
RV-164-1C25 RV-165-1C25
RV-166-1C25
MICRORRUPTORES RV-16
Dimensões em mm.
57
63. Comando
Corrente/Tensão Nominal 15A – 250Vca
Resistência do contato 15 m Max.
Temperatura de operação -25°C a + 80°C
Durabilidade mecânica 20.000.000 operações.
Durabilidade elétrica 500.000 operações
Frequência de
operação
Mecânica 240 operações/minuto
Elétrica 20 operações/minuto
Disposição dos contatos 1 reversível
Terminais Parafusos
Grau de proteção IP40
Invólucro Poliamida
Dimensões
RZ-15GD-B3 RZ-15GQ22-B3 RZ-15GQ21-B3
RZ-15GQ-B3 RZ-15GW-B3 RZ-15GW21-B3
RZ-15GW22S-B3 RZ-15GW2S-B3
MICRORRUPTORES RZ
58
64. Comando
Tensão Nominal 380Vca
Freqüência máxima de operação 120 operações por minuto
Resistência dos contatos 15m
Rigidez dielétrica 1000Vca
Temperatura de operação -50°C a +80°C
Umidade relativa do ar 95% Max.
Peso 390g
Durabilidade mecânica 1.000.000 operações
Durabilidade elétrica 500.000 operações
Capacidade dos contatos 10A -125Vca/5A – 250Vca
Disposição dos contatos 1NA+1NF
Grau de proteção IP67
LL-CA2/LL-CA2-2
LL-CA12/LL-CA12-2
LL-D
LL-D2
LL-GL LL-NJ
CHAVE FIM DE CURSO LL
Dimensões em mm.
59
65. Comando
Tensão Nominal 380Vca
Freqüência de operação 120 operações/min.
Resistência dos contatos 25m
Rigidez dielétrica 1000Vca
Temperatura de operação -25°C a +70°C
Durabilidade mecânica 1.000.000 operações
Durabilidade elétrica 500.000 operações
Capacidade dos contatos AC15 3A – 240Vca
Disposição dos contatos 1NA+1NF
Grau de proteção IP66
LXK-M102
LXK-M106
LXK-M110
LXK-M115
LXK-M121 LXK-M141
FIM DE CURSO LXK-M
Dimensões em mm.
60
66. Comando
Tensão Nominal 500Vca
Capacidade dos contatos AC15 240V 3A
Rigidez dielétrica 1000Vca
Temperatura de operação -25°C a +70°C
Durabilidade mecânica 1.000.000 operações
Durabilidade elétrica 500.000 operações
Disposição dos contatos 1NA+1NF
Grau de Proteção IP65
Material da Caixa Termoplástico Auto-extinguível
LXK-P102 LXK-P110
LXK-P121
LXK-P191
LXK-P106
LXK-P118
LXK-P145
FIM DE CURSO LXK-P
Dimensões em mm.
61
67. Comando
Tensão Nominal 380Vca
Corrente Nominal 10A
Durabilidade mecânica 3.000.000 operações
Durabilidade elétrica 3.000.000 operações
Temperatura ambiente -40°C a +85°C (operação e armazenagem)
Grau de proteção IP67
Disposição dos contatos 1NA+1NF
LXP1-__ 1/__
*100 – Caixa larga 56mm
*120 – caixa estreita 40mm
*Cabeçote tipo B – Pino simples
*Cabeçote tipo C – Pino reforçado
*Cabeçote tipo D – Pistão com roldana em aço
*Cabeçote tipo E – Braço angular com roldana
(ataque superior)
*Cabeçote tipo F – Braço angular com roldana
(ataque lateral)
*Cabeçote tipo G – Braço com roldana
(multidirecional)
*Cabeçote tipo R – Haste flexível com ponta
plástica
*Cabeçote tipo T – Braço duplo com roldana
*Cabeçote tipo U – Alavanca ajustável com
roldana
*Cabeçote tipo V – Haste rígida ajustável.
Cabeçote tipo B Cabeçote tipo C Cabeçote tipo D Cabeçote tipo E
Cabeçote tipo F Cabeçote tipo G Cabeçote tipo R Cabeçote tipo T
Cabeçote tipo U Cabeçote tipo V Caixa larga (100) Caixa estreita (120)
FIM DE CURSO LXP1
Dimensões em mm.
62
68. Comando
CHAVE FIM DE CURSO RME
Tensão Nominal 380Vca
Resistência dos contatos 25mW
Capacidade dos contatos 5A – 250Vca
Durabilidade elétrica 200.000 operações
Temperatura ambiente
Operação/Armazenamento -10°C a + 60°C/-20°C a +80°C
Grau de proteção IP64
Disposição dos contatos 1NA+1NF
RME 8104 RME 8107 RME 8108
RME 8111 RME 8112 RME 8122
RME 8169RME 8166
Dimensões em mm.
63
69. Comando
Design moderno e versátil de acordo com a referencia normativa internacional IEC, com led integrado ao corpo, longa durabilidade,
alta intensidade luminosa com sistema de facil montagem.
Grau de proteção
Frontal IP65
Terminais IP20
Tensão de impulso Uimp 25kV/1minuto
Resistência de isolamento 2m?
Consumo mA <20mA
Proteção contra choques elétricos Classe I
Suportabilidade a vibração (Frequência) 2 à 80Hz
Suportabilidade a impacto 0,7g/N
Grau de poluição 3 (ambiente industrial)
Categoria de sobretensão III
Tratamento de proteção TH
Durabilidade em Temperatura ambiente de 25°C >30.000 horas
Intensidade do Led >60cd/cm²
Temperatura ambiente -25°C a +55°C
Umidade relativa do ar =98%
Seção dos condutores
Mínima 1X0,22mm²
Máxima 2x1,5mm²
Torque no terminais 1 a 1,2Nm
Invólucro Policarbonato
Sinalizador sonoro JAD
Tipo Sonoro e/ou buzzer
Nível de ruído (dB) 80
Normas Aplicáveis IEC 60947-5-1
Sinaleiro Linha plástica/Sonoro Cores Código
Branco
Azul
Verde
Vermelho
Amarelo
Vermelho ou verde
AD1622DW
AD1622DB
AD1622DG
AD1622DR
AD1622DY
JAD1622SM(Sonoro)
SINALEIROS AD16
SINALEIROS SONOROS JAD16
64
70. Comando
Modelo SKS-A15 SKS-A25 SKS-A35 SKS-A40 SKS-A50 SKS-A60 SKS-A100 SKS-A150 SKS-A200 SKS-A350 SKS-A500
Saída
Tensão de saída 12Vcc ou 24Vcc
Tolerância ±2% ±2% ±1% ±1% ±1% ±1% ±1% ±1% ±1% ±1% ±1%
Corrente
de saída
12Vcc 1,3 A 2,1 A 3 A 3,5 A 4,2 A 5 A 8,5 A 12,5 A 16,5 A 29 A 41 A
24Vcc 0,7 A 1,1 A 1,5 A 1,8 A 2,1 A 2,5 A 4,5 A 6,5 A 8,3 A 15 A 20 A
Potência nominal 15W 25W 35W 40W 50W 60W 100W 150W 200W 350W 500W
Entrada
Tensão de
alimentação
110Vca ou 220Vca
Freqüência 47-63Hz
Eficiência 72% 80% 78% 78% 82% 79% 84% 85% 83% 81% 85,5%
Temperatura de operação -10°C a +60°C
Temperatura de armazenamento -20°C a +85°C
Umidade relativa do ar 20% a90%
Sobrecarga 105% a 150% da potência nominal de saída
1055 a135% da potência nominal de
saída
Sobretensão 27,6V a 32,4V 30 ~ 34V 26 ~ 32V 27,6V a 32,4V
Ventilação Convencional/ambiente Forçada/Ventoinha interna
Fixação Direta
SKS-A15/SKS-A25 SKS-A35/SKS-A40
SKS-A50/SKS-A60 SKS-A100
FONTE CHAVEADA
65
74. As chaves tipo bóia modelo QWN são indicadas para o auto controle de níveis e proteção contra falta d’água em torres e
reservatórios de abastecimento e outros líquidos, exceto para uso em ambientes corrosivos e/ou inflamáveis.
Isento de mercúrio, a comutação dos contatos é feita através de esfera metálica.
Características Modelo QWN
Tensão nominal 125/250Vca
Corrente máxima 16A
Frequência de operação 50/60 Hz
Temperatura máxima de operação +50ºC
Grau de proteção IP68
Comprimento do cabo 2 metros
- A figura ao lado mostra como devemos efetuar a ligação e fixação do contra peso.
- Para que haja aumento no diferencial entre o nível máximo e o nível mínimo,devemos
aumentar a distância entre a chave bóia e o contrapeso.
- Nunca,jamais faça emendas no cabo de alimentação ,pois essas emendas podem
entrar em contato com o líquido que existe no reservatório.
- A fixação do cabo da chave bóia deve ser feita na borda ou no lado superior do
reservatório.
CHAVE BÓIA QWN
Controle
69
75. Controle
Contador de pulso eletromecânico de baixo custo e compacto para diversas aplicações com características de
funcionamento que os torna ideal para os setores Industriais ou comerciais como por exemplo uso em medidores de
manobras, contagem em esteiras de linha de produção, equipamentos de laboratórios, instrumentos de testes
entre outras aplicações.
Tensão de Alimentação 220Vca
Variação da Tensão 10%
Freqüência da rede 60Hz
Consumo 2W /2,2VA
Velocidade Maxima 20 Contagens/s
Vida útil aproximada 10.000.000
Indicação 6 dígitos
Reset manual Tecla tipo pino frontal
Bloqueio de reset Botão frontal
Modo de contagem Progressiva
Tipo de montagem Embutir
Temperatura ambiente 10°C a +50°C
Caracteristicas relevantes
- Tamanho compacto
- Vida útil prolongada
- Tecla de reset
- Baixo custo
- Imune a ruídos de natureza elétrica
Diagrama de ligação Dimensões em mm.
CONTADOR DE PULSOS
ELETROMECÂNICO CSK6
70
76. Controle
FUNÇÕES E CARACTERÍSTICAS
- Possui um eficaz sistema de medição de fator de potência da onda fundamental, o que impede o acionamento
desnecessário de capacitores provocado por ondas harmônicas.
- Alta precisão na medição de fator de potência e display com LED´s visíveis a longa distância.
- Medição e apresentação no visor, em tempo real, do fator de potência total, do fator de potência da onda fundamental
e da distorção harmônica total e tensão da corrente.
- Possui 5 códigos de operação de capacitores diferentes, o que permite uma ampla faixa de combinação de capacitores.
- 12 ou 16 estágios de acionamento (consulte modelos)
- Interface de fácil operação
- Todos os parâmetros são ajustados via painel digital
- Possui 2 modos de operação: automático e manual
- Proteção contra sobre tensão e sub-tensão
- Proteção contra excesso de distorção harmônica. A quantidade de distorção harmônica pode ser ajustada pelo operador.
- os dados são armazenados em memória flash, o que faz que não sejam perdidos em caso de desligamento do aparelho.
CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- Altitude máxima de operação – 2500m
- Temperatura ambiente -25°C a +50°C
- Não devem ser instalados em ambientes contendo gases corrosivos, poeiras inflamáveis ou qualquer outro material
combustível.
- O equipamento deve estar devidamente fixado, pois vibrações podem acionar os relés indevidamente.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
- Alimentação – 220 ou 380 Vca
- Consumo – 10VA
- Frequência de operação – 45Hz a 65Hz (ajustável no painel)
- Faixa de medição de potência reativa – 0 a 9999 kVAr
- Faixa de medição de potência ativa – 0 a 9999kW
- Proteção de sub-tensão – 300Vca ou 180Vca
- Sensibilidade – 20mA (relação do TC:X/5)
DIAGRAMAS DE CONEXÃO
Conexões sem a utilização do neutro (redes 220V/FASE-FASE)
* Importante: O ponto P é conectado com B quando o aparelho funcionará em 220V entre fases. Observar que o TC deve estar
em uma fase não utilizada para alimentação. No diagrama a alimentação é tomada entre as fases B e C e o TC está na fase A.
Conexões em redes com fase e neutro (220v/FASE-NEUTRO)
Importante: O ponto P deve ser conectado em B quando os contatores forem em 380V e o ponto P deve ser conectado ao neutro(N).
Observar que o
TC deve estar na mesma fase de alimentação do aparelho.
IDENTIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DOS kVAr DO PRIMEIRO CAPACITOR DO BANCO
Em modo automático de operação, a auto identificação do primeiro capacitor é inicializada pressionado por 3 segundos as teclas UP e DOWN simultaneamente.
O aparelho liga e desliga o primeiro banco 10 vezes. Cada vez que ele faz esse procedimento é efetuada a leitura dos kVAr. Ao final é feita uma média das 10
medidas e essa média é considerada como valor dos kVAr do
primeiro banco, Se a operação for bem sucedida o visor mostra OP, se houver falha o visor mostra EE.No entendo o melhor procedimento é a introdução
manual
do valor do primeiro capacitor.
CONTROLADOR DE FATOR DE POTÊNCIA
71
77. Controle
CONEXÕES
CHECK LIST
Este check-list oferece uma lista de verificações e informações necessárias para o correto uso do equipamento.
Leia atentamente o manual antes de instalar e ligar o mesmo.
ATENÇÃO !!!
A instalação, manutenção e operação do controlador devem ser executadas por profissionais qualificados.
Não se exponha a altas tensões.
O controlador de fator de potência é conectado a um transformador de corrente. Não desligue as conexões do transformador de
corrente antes de verificar se ele está curto-circuito o ou conectado a outra carga paralela de impedância suficientemente baixa.
O descumprimento desta precaução
pode gerar sobre tensões perigosas
Não utilize esse produto com qualquer outra finalidade além do projeto original.
Caso o equipamento não funcione corretamente, verifique os itens abaixo.
- Certifique-se que o equipamento está ligado corretamente conforme tensão especificada na etiqueta do mesmo
- Verificar se o transformador de corrente está ligado corretamente
- Caso o equipamento seja ligado em FASE/NEUTRO o transformador de corrente deverá estar medindo a corrente da
mesma fase em que o equipamento está sendo alimentado.
O transformador de corrente deverá estar ligado conforme figura abaixo:
CONTROLADOR DE FATOR DE POTÊNCIA
72