1. Benvolguts socis i amics, com cada any us
oferim un petit resum del que ha estat la
visita als projectes aquest estiu de 2013.

2. 10 professionals de l’àmbit de l’Atenció Precoç i
sociosanitari ens hem desplaçat aquest estiu a Bolívia.
• 4 persones de la junta, que ja coneixíem els projectes
per altres visites: Anna Castells, fisioterapeuta i
presidenta;
Conxa
Bugié,
neuropediatra
i
vicepresidenta; Cristina Muñoz, psicòloga, logopeda i
vocal; i Maria Rosa Forns, psicòloga i vocal.

3. • També 4 voluntàries i 2 voluntaris que s’estrenaven a
l’associació volien conèixer els projectes i donar un
cop de mà: Barbara Rollet terapeuta ocupacional,
infermera i professora en estimulació basal; Antonio
González, pedagog i director d’escola d’educació
especial; les psicòlogues Montse Genaro i Laia
Mateu; Manel Forcadell, metge de família; i Roser
Montserrat, educadora social.

4. Seguiment dels projectes
finançats
A ORURO . ASOCIACIÓN KHUSKAN JAKU
• Centre de Recursos
• Escola Bressol
• Kurmi
A POTOSÍ. ISALP
• Aprofitament de la llana de la vicunya
• Situació general dels projectes anteriors.

5. A Oruro les persones de la junta ens vàrem reunir amb un bon
nombre de pares i mares dels infants atesos i amb la Junta de
Khuskan Jaku per tal de fer seguiment dels projectes i del
pressupost.
Volem destacar la satisfacció que ens van transmetre
les famílies dels infants per l’atenció que reben, elles i
els seus fills.

6. CENTRE DE RECURSOS Y ESCOLA BRESSOL
Aquest any s’ha produït l'aproximació física i funcional d’ambdós
serveis, ja que en estar tancant l'Hogar Sagrado Corazón d’Oruro,
on es situava la guarderia, aquest servei s’ha desplaçat a les aules
construïdes amb aquest objectiu i finalment el mes de juliol es van
poder inaugurar i utilizar quatre aules més.
La finalització de
l’obra fina ha
estat possible pel
donatiu d’una
persona amiga i
solidària.

7. Sala amb
mirall
unidireccional per
facilitar
l'observació
de les
sessions
Inaugurem funcionalment
les sales

8. Inauguració de les aules
amb nens i nenes, pares i
professionals

9. Al centre de recursos fins el mes de juny s’hi havien atès 56
nens i nenes amb diferents discapacitats, rebien atenció
continuada el mes de juliol 28 infants. Les famílies que poden
aporten una quantitat màxima de 50 bolivians (uns 9,5 €) al mes.
A més d’aquests infants, també s’havia
valorat el
desenvolupament de 249 infants d’Aldeas Infantiles, als que es
va fer un primer screening amb el test Nelson Ortiz i en funció
dels resultats obtinguts es va fer observació de 70 nens i nenes.
D’aquests 70, 10 van quedar en seguiment i assessorament al
Centre de Recursos.
A la inauguració les mares van expresar el seu agraïment a tots
aquells que fan possible que els seus fills rebin atenció en
aquests espais.
Cliqueu als enllaços i podreu escoltar-les!! Tot i que els vídeos estan
per editar us els recomanem!
VEURE VÍDEO 1
VEURE VÍDEO 2

10. Una novetat positiva és la incorporació de Rubén
Llanos com a psicòleg dels projectes,
incorporació que ha realitzat amb molta il·lusió i
està donant bons fruits.
Rosario Lazarte, técnico en Atención Temprana i Teresa Ayaviri,
fisioterapeuta, han deixat (esperem que de forma temporal) la seva
activitat en el centre de recursos i han estat substituïdes per Carla
-també TSATEI i que va participar en el projecte DADI- i per la
fisioterapeuta Jaqueline.
EstÀ previst fer un assessorament de fisioteràpia “on line” per part
de Marisa Frontera i Anna Castells.

11. A l’escola bressol s’estaven constituint grups amb l’objectiu de que, a
més d’alguns nens que hi assisteixen cada dia, d'altres nenes i nenes
hi podien assistir dos o tres dies per setmana

12. KURMI
Unitat de Suport a l’Educació Especial

13. Reben escolarització 16 infants amb diferents discapacitats que
els impedien la seva escolarització en el sistema educatiu.
Malgrat les múltiples gestions realitzades per Khuskan Jaku i pels
pares dels infants no s’ha assolit encara l’objectiu del traspàs a
l’Estat bolivià d’aquesta unitat educativa. Actualment continua
finançada per Castellví Solidari- Junts Podem gràcies a la
col·laboració i aportació econòmica de Fundació DAMM.
L’equip de professionals continua rebent el suport tècnic “on
line” de Sonsoles Perpiñan, psicòloga en Atenció Precoç i sòcia
de CSJP.
Considerem que es dóna una bona atenció als infants i
que es treballa amb les famílies i amb l’entorn social
per tal d'una bona integració social.

14. Algunes imatges dels alumnes de KURMI

15. COMPARTIM EXPERIÈNCIES
DOCÈNCIA

16. Barbara Roller va impartir 2 cursos, de “Basale
Stimulation”, un a Cochabamba i un a Oruro. Es tracta
d’un concepte que considera diferents abordatges per a
una atenció integral i personalitzada a les persones amb
greu discapacitat, donant especial relleu als aspectes
relacionals i comunicatius.
Van ser tot un èxit. Els assistents, 38 en total i entre els que es va
comptar amb tots els professionals que treballen en els projectes i
d’altres que treballen en projectes similars, es van sentir molt
satisfets i ja s'interessaven per la possibilitat d'un segon curs.
Les aportacions dels asistents han permès la compra d’un iPad per
a utilizar en el treball amb els alumnes.
També va impartir una classe als alumnes de Técnico Superior en
Atención Temprana y Educación Infantil i dues xerrades
col·loqui per a pares d’infants amb greu discapacitat.

17. INAUGURACIÓ DEL CURS A ORURO
TROBADA AMB PARES
ALUMNES DE TSATEI
CURS A COCHABAMBA

18. Curs a COCHABAMBA
Curs a ORURO
Curs a COCHABAMBA

19. Totes les voluntàries de l’àmbit de l’Atenció Precoç varen
col·laborar amb els professionals dels projectes
gestionats per Khuskan Jaku i també amb l'Hogar Sagrado
Corazón valorant els infants i ajudant a establir els
tractaments més adients.
Manel Forcadell va col·laborar en l’àmbit de la salut dels
interns a l'Hogar Sagrado Corazón.
Antonio va establir contacte amb diferents institucions
educatives per a la integració escolar dels nens de
l’Hogar, a més de donar suport a les persones que els
estan atenent actualment (no escolaritzats).

21. POTOSÍ -ISALP
Suport a projectes de Desenvolupament
Es va fer una breu visita als amics de la nostre contrapart a Potosí, ISALP, i
ens van posar al corrent dels projectes als que s’ha donat suport.
Molts d’ells són ja autònoms i estan permetent unes millors condicions de
vida a les comunitats que de forma colectiva -o individual en menys casosgestionen els projectes.

22. L’aprofitament de la llana de la vicunya, projecte al que, a través dels
sopars solidaris s’ha donat suport en els darrers tres anys, ha generat
importants beneficis i cooperació entre les comunitats.
Es continua també donant suport de menjador a l'internat d’Opoco. El
El programa d’Assessorament Jurídic continua, gràcies a una donació
personal que permet la seva continuïtat.

23. Vàrem demanar a Francisco Dubert (padre Paco), a Francisco ,
responsable dels projectes i a Marcos , gerent d’ISALP, unes paraules
per poder transmetre-les a tots vosaltres.
Cliqueu als enllaços i serà com si estiguéssiu amb ells!
VÍDEO: Paraules de Francisco Rodríguez. Coordinador dels projectes
d’ISALP
VÍDEO: Paraules Marco Antonio Castro i Francisco Dubert. Gerent i
Fundador d’ISALP, respectivament.