GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
Triduum eudiste au Coeur de Jésus
1.
2. " Offrons-lui et donnons-lui nos
cœurs comme il nous a donné le
sien entièrement: donnons-lui les
nôtres entièrement et sans
réserve".
Saint Jean Eudes
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
Nous te saluons, Cœur très saint,
Nous te saluons, Cœur très doux,
Nous te saluons, Cœur très humble.
Nous te saluons, Cœur très pur,
Nous te saluons, Cœur donné sans
réserve,
Nous te saluons, Cœur très sage,
Nous te saluons, Cœur très patient,
Nous te saluons, Cœur très
obéissant.
Début
Ave cor Sanctissimum
Le meilleur des dons
3. Nous te saluons, Cœur très vigilant,
Nous te saluons, Cœur très fidèle,
Nous te saluons, Cœur bienheureux,
Nous te saluons, Cœur plein de
miséricorde,
Nous te saluons, Cœur très aimant de
Jésus et de Marie,
Nous t’adorons,
Nous te louons,
Nous te glorifions,
Nous te rendons grâce,
Nous t’aimons,
De tout notre cœur,
De toute notre âme,
Et de toutes nos forces,
Nous t’offrons notre cœur,
Nous te le donnons,
Nous te le consacrons,
Nous te le sacrifions,
Reçois-le, possède-le tout entier,
Purifie-le,
Éclaire-le,
Sanctifie-le,
En lui, vis et règne, maintenant,
toujours et à jamais.
Amen.
O Coeur admirable de mon Jésus, que j'ai de joie de voir en toi toutes les
grandeurs, tous les trésors et toutes les merveilles qui sont dans tous les êtres créés et
incréés !
Saint Jean Eudes
(O. C. VIII, 304)
4. Adorez et considérez notre très
aimable Sauveur dans l'excès de
sa bonté et dans les libéralités de
son amour au regard de nous.
Quelles sont ces libéralités ? Les
voici : Il nous donne l'être et la vie,
avec tous les avantages qui les
accompagnent. Il nous donne ce
grand monde, rempli d'une si
grande multitude et diversité de
choses, pour nos usages et
nécessités, et même pour nos
divertissements. Il nous donne
tous ses Anges pour nos
protecteurs. Il nous donne tous
ses Saints pour nos avocats et
intercesseurs devant sa divine
Majesté. Il nous donne sa très
sainte Mère pour être notre
très bonne Mère.
Il nous donne son Église pour être
notre seconde mère. Il nous
donne tous les Sacrements et
tous les mystères de son Église
pour notre salut et
sanctification.
Il nous donne son Père éternel
pour être notre vrai Père. Il nous
donne son Saint-Esprit pour être
notre lumière et notre conduite. Il
nous donne toutes ses pensées,
ses paroles, ses actions, ses
mystères, toutes ses souffrances
et toute sa vie qu'il emploie et
qu'il sacrifie pour nous
entièrement jusqu'à la dernière
goutte de son sang.
Mais outre cela il nous donne
son très aimable Coeur, qui est le
principe et l'origine de tous ces
autres dons. Car c'est son Coeur
divin qui l'a fait sortir du sein
adorable de son Père, et qui l'a fait
venir en la terre pour nous faire
toutes ces grâces ; et c'est son
Coeur humainement divin et
divinement humain qui nous les a
méritées et acquises par toutes
les douleurs et angoisses qu'il a
portées pendant qu'il était en ce
monde. Après cela que rendrons
nous à ce très bénin Rédempteur?
Rendons-lui amour pour amour et
cœur pour cœur.
Lecture Eudiste
Jésus nous a donné son cœur
5. Pour cet effet, offrons-lui et lui
donnons nos cœurs comme il
nous a donné le sien entièrement:
donnons-lui les nôtres
entièrement et sans réserve. Il
nous a donné le sien pour jamais :
donnons-lui les nôtres pour jamais
et irrévocablement. Il nous a
donné le sien avec un amour infini;
donnons-lui les nôtres en union de
ce même amour infini.
Pour cet effet, offrons-lui et lui
donnons nos cœurs comme il
nous a donné le sien entièrement:
donnons-lui les nôtres
entièrement et sans réserve. Il
nous a donné le sien pour jamais :
donnons-lui les nôtres pour jamais
et irrévocablement. Il nous a
donné le sien avec un amour infini
; donnons-lui les nôtres en union
de ce même amour infini.
Offrons-lui aussi et lui donnons en
actions de grâces le Coeur de son
Père éternel, le Coeur de sa très
sainte Mère, et les cœurs de tous
les Anges, de tous les Saints et de
tous les hommes. Car nous avons
droit d'en faire usage comme des
nôtres propres, puisque son
Apôtre nous assure que le Père
éternel nous a donné toutes
choses avec son Fils (Rm 8, 32) ; et
que toutes chose sont à nous (1 Co
3, 22).
Mais surtout offrons-lui son
propre Cœur ; car, puisqu'il nous
l'a donné, il est tout à nous, et nous
ne saurions lui offrir rien qui lui soit
plus agréable. Car en lui offrant
son Cœur, c'est lui offrir le Cœur
de son Père éternel, avec lequel il
n'a qu'un même Cœur par unité
d’essence ; et c'est encore lui offrir
le Cœur de sa très sainte Mère
avec laquelle il n'a aussi qu'un
même Cœur par unité de volonté
et d'affection.
Saint Jean Eudes
(O.C. VIII, 311-312)
"Et comment vais-je donner une réponse, mon Sauveur, à tant de voix qui
m'invitent à t’aimer ?"
Saint Jean Eudes
6. Notre communauté et notre vie spirituelle doivent rester en
croissance continue. Saint Jean Eudes nous exhorte à prendre
conscience que nous avons reçu le Cœur de Jésus pour que ce soit
notre cœur. De quelle manière est-ce que j'exprime avec ma vie que
le cœur qui bat en moi est le même cœur du Christ ?
« Rendons l'amour pour l'amour et le cœur pour le cœur » est
l'invitation du Père Eudes. Comment suis-je en train de façonner ma
vie spirituelle pour que la grâce de l'amour du Seigneur me permette
un détachement total de ce qui est contraire à son projet et de
donner mon cœur pour le bien de mon prochain ?
Pour la réflexion personnelle ou communautaire
Ne laissez pas passer cette journée sans
vous donner l'occasion de parler de votre
expérience de foi avec Jésus.
Prière en acte
1
2
7. Seigneur, prends pitié.
Christ, prends pitié.
Seigneur, prends pitié.
Jésus, écoute notre prière.
Seigneur, écoute-nous !
Père céleste Dieu, prends pitié de
nous
Dieu Fils Rédempteur du monde,
prends pitié de nous.
Dieu Esprit Saint, prends pitié de
nous
Sainte Trinité, un seul Dieu, prends
pitié de nous.
Cœur Divin de Jésus, prends pitié
de nous.
Cœur aimant Jésus, prends pitié de
nous.
Coeur doux de Jésus, prends
pitié de nous.
Cœur humble de Jésus, prends
pitié de nous.
Coeur miséricordieux de Jésus,
prends pitié de nous.
Cœur fidèle de Jésus, prends
pitié de nous.
Cœur de Jésus, Cœur du Père
éternel, prends pitié de nous
Cœur de Jésus, origine du Saint
Esprit, prends pitié de nous
Cœur de Jésus, plénitude de la
divinité, prends pitié de nous
Cœur de Jésus, sanctuaire de la
Trinité, prends pitié de nous
Cœur de Jésus, foyer d’amour,
prends pitié de nous.
Cœur de Jésus, miracle
d’Amour, prends pitié de nous.
Coeur, règle de patience de
Jésus, prends pitié de nous.
Coeur, miroir de l'obéissance de
Jésus, prends pitié de nous
Litanies du Sacré Cœur
de Jésus
8. Cœur de Jésus, source de toute
grâce, prends pitié de nous
Cœur de Jésus, transpercé pour
une lance, prends pitié de nous
Cœur de Jésus, blessé d’amour,
prends pitié de nous.
Cœur de Jésus, temple de la
sainteté, prends pitié nous
Cœur de Jésus, autel de Charité,
prends pitié de nous.
Cœur de Jésus, zèle pour les
âmes, prends pitié de nous.
Cœur de Jésus, refuge de
cœurs, prends pitié nous
Cœur de Jésus, très cher notre
héritage, prends pitié de nous
Nous Cœur de Jésus, notre
douce espérance, prends
pitié de nous.
Cœur de Jésus, joie de notre
cœur, prends pitié de nous.
Cœur de Jésus, joie de notre
cœur, prends pitié de nous.
Prière finale
O Dieu, Père des miséricordes, tu nous as donné avec une
ineffable bonté le Cœur aimant de ton Fils ; En gardant nos
cœurs étroitement unis avec lui et avec nos frères, nous
pouvons vous aimer avec un amour parfait. Par le Christ
Notre Seigneur.
Amen.
9. "Et comment vais-je donner une
réponse, mon Sauveur, à tant de
voix qui m'invitent à t’aimer ?"
Saint Jean Eudes
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
Début
Ave cor Sanctissimum
Le pari d'amour de Jésus pour nous !
Nous te saluons, Cœur très saint,
Nous te saluons, Cœur très doux,
Nous te saluons, Cœur très humble.
Nous te saluons, Cœur très pur,
Nous te saluons, Cœur donné sans
réserve,
Nous te saluons, Cœur très sage,
Nous te saluons, Cœur très patient,
Nous te saluons, Cœur très
obéissant.
10. Nous te saluons, Cœur très vigilant,
Nous te saluons, Cœur très fidèle,
Nous te saluons, Cœur bienheureux,
Nous te saluons, Cœur plein de
miséricorde,
Nous te saluons, Cœur très aimant de
Jésus et de Marie,
Nous t’adorons,
Nous te louons,
Nous te glorifions,
Nous te rendons grâce,
Nous t’aimons,
De tout notre cœur,
De toute notre âme,
Et de toutes nos forces,
Nous t’offrons notre cœur,
Nous te le donnons,
Nous te le consacrons,
Nous te le sacrifions,
Reçois-le, possède-le tout entier,
Purifie-le,
Éclaire-le,
Sanctifie-le,
En lui, vis et règne, maintenant,
toujours et à jamais.
Amen.
11. Ô le Dieu de ma vie et de mon cœur,
vous êtes toujours dans un continuel
exercice, d'amour vers moi. Vous
employez tout ce qui est de vous, et
tout ce que vous avez créé au ciel et
en la terre, pour me témoigner votre
amour. À raison de quoi j'apprends,
d'un de vos divins amants, que le ciel
et la terre et toutes les choses qui
sont en la terre et au ciel ne cessent
de me dire que j'aime le Seigneur
mon Dieu.
De sorte que tout ce que mes oreilles
entendent, tout ce que mes yeux
voient, tout ce que mes autres sens
goûtent, touchent et sentent, tout ce
que ma mémoire, mon entendement
et ma volonté peuvent connaître et
désirer, toutes les choses visibles et
invisibles qui sont contenues dans
l'ordre de nature, de grâce et de
gloire, toutes les grâces temporelles
et éternelles que j'ai reçues de vous, ô
mon Dieu, tous vos Anges et vos
Saints, tous les bons exemples qu'ils
m'ont laissés par leurs vertus et leurs
saintes actions,
toutes les merveilles que vous avez
opérées en votre très sainte Mère,
toutes les perfections de votre
essence et personne divine, tousles
états et mystères de votre divinité
et humanité toutes vos qualités et
vertus, toutes vos pensées, paroles,
actions et souffrances, tous les pas
que vous avez faits sur la terre,
toutes les gouttes de sang que
vous y avez répandues, toutes les
plaies que vous avez reçues en
votre corps: en un mot, toutes les
choses qui ont été et qui sont en
l'être crée et incréé, au temps et en
l'éternité, toutes ces choses, dis-je,
sont comme autant de bouches, ô
mon Jésus, par lesquelles vous me
prêchez continuellement votre
bonté et votre amour vers moi.
L'amour de Jésus pour nous
12. Ah ! Seigneur mon Dieu, que votre
volonté est excessive, que votre amour
est admirable vers moi ! Vous m'aimez,
me désirez, me cherchez avec autant
de soin et d'ardeur comme si vous
aviez bien affaire de moi, comme si
j'étais quelque chose et comme si je
vous étais fort nécessaire.
Vous désirez autant me posséder et
craignez autant de me perdre comme
si, en me possédant ou en me perdant,
vous possédiez ou perdiez quelque
grand trésor. Vous recherchez mon
amitié avec autant d'insistance comme
si votre bonheur en dépendait. Et,
quand toute votre félicité et votre
gloire en dépendrait, Seigneur, que
pourriez-vous faire davantage que ce
que vous faites? Ô bonté ! Ô bonté ! Je
me perds dans vos abîmes.
Que dirai-je, que répondrai-je à toutes
ces voix par lesquelles vous m'invitez
de vous aimer ? Que désirez-vous,
qu'attendez-vous de Pour cet effet, je
veux, s'il vous plaît, que toutes mes
pensées, paroles et actions, tous les
usages des sentiments de mon corps
et des puissances de mon âme
toutes mes respirations, tous les
battements de mon cœur, tous les
mouvements de mes veines, tous les
moments de ma vie, toutes les
choses qui ont été, sont et seront en
moi, et même tous mes péchés,
autant que cela se peut faire, par la
puissance de votre sagesse et de
votre bonté, qui sait bien faire
coopérer toutes choses, même les
péchés, au bien de ceux qui vous
aiment: je veux, dis-je, que toutes ces
choses soient converties en autant de
voix, par lesquelles je vous aille disant
continuellement et éternellement, et
ce en, tout l'amour du ciel et de la
terre: «Je vous aime, je vous aime,
oui, mon Seigneur Jésus, je vous
aime.»
Saint Jean Eudes
(O.C. I, 397-401)
13. Pour saint Jean Eudes, le chrétien s'exerce constamment dans
l'amour du Seigneur Jésus, dans la mesure où il fait ses actions pour
la gloire de Dieu et le service de son prochain. Comment est-ce que
je m'efforce pour que toute ma vie imprègne et communique l'amour
de Jésus à ceux qui ont besoin de lui ?
Comment puis-je devenir un Évangile vivant qui transmet aux autres
l'amour ardent qui émane du Cœur de Jésus ?
Pour la réflexion personnelle ou communautaire
Recherchez la personne avec qui vous
n'avez pas parlé depuis un certain temps.
Réconciliez-vous si nécessaire et
communiquez avec votre vie le meilleur
de vos dons : le cœur de Jésus !
Litanies et prière finale Pag.8
Prière en acte
1
2
14. "Regarder le Cœur de Jésus en toute chose
doit être notre préoccupation, nous
considérer comme ses représentants et faire
nos actions, petites ou grandes, en son nom
et dans son esprit, c'est-à-dire selon
l'explication de saint Jean Eudes, dans ses
intentions et dans ses dispositions. "
Serviteur de
Dieu Rafael García Herreros
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
Début
Ave cor Sanctissimum
Vivez le cœur de Jésus pour être
continuateurs de sa vie et de son oeuvre!
Nous te saluons, Cœur très saint,
Nous te saluons, Cœur très doux,
Nous te saluons, Cœur très humble.
Nous te saluons, Cœur très pur,
Nous te saluons, Cœur donné sans
réserve,
Nous te saluons, Cœur très sage,
Nous te saluons, Cœur très patient,
Nous te saluons, Cœur très
obéissant.
15. Nous te saluons, Cœur très vigilant,
Nous te saluons, Cœur très fidèle,
Nous te saluons, Cœur bienheureux,
Nous te saluons, Cœur plein de
miséricorde,
Nous te saluons, Cœur très aimant de
Jésus et de Marie,
Nous t’adorons,
Nous te louons,
Nous te glorifions,
Nous te rendons grâce,
Nous t’aimons,
De tout notre cœur,
De toute notre âme,
Et de toutes nos forces,
Nous t’offrons notre cœur,
Nous te le donnons,
Nous te le consacrons,
Nous te le sacrifions,
Reçois-le, possède-le tout entier,
Purifie-le,
Éclaire-le,
Sanctifie-le,
En lui, vis et règne, maintenant,
toujours et à jamais.
Amen.
16. Appelés à vivre la vie du Christ, nous
devons nous efforcer de ressembler à
la tête divine, dont nous avons
l'honneur d'être membres. C'est la loi
fondamentale de la vie chrétienne et
de l'amour du Cœur de Jésus.
Les auteurs spirituels recommandent
l'imitation du Christ. Saint Jean Eudes,
avec son école, modifie quelque peu
cette conception de la vie chrétienne
en expliquant comment, plutôt que
d'imiter, il faut continuer la vie du
Christ.
Nous devons avant tout apprendre à
penser et à aimer comme le cœur
du Christ. Nous ne pouvons pas être
vrais et pleinement chrétiens si nous
n'entrons pas dans les pensées et les
affections de notre Sauveur. Cela
implique de renoncer à nous-mêmes,
des douleurs immenses ; mais c'est le
chemin de la perfection de l'amour
pour Jésus.
Esquissée dans notre cœur
l'image du Cœur de Jésus avec
ces dispositions fondamentales,
cette image est perfectionnée
dans l'âme par l'application qui
doit habiller les vertus de Jésus.
Conformité avec le cœur de Jésus
17. Le Cœur de Jésus est le modèle
fini, le principe et la norme que
nous devons étudier. Cette
conformité se termine en nous par
la participation aux différents
mystères de la vie de Jésus, qui
doivent être perfectionnés en nous.
"Les mystères du Christ, dit saint
Jean Eudes, ne sont pas encore
dans la perfection et la plénitude,
bien qu’ils soient dans sa personne
divine, car en nous, les membres
du Christ ne le sommes pas, nous
sommes le corps mystique c'est
lui"
François d'Assise était en accord
avec Jésus physiquement, car il
était marqué des taches de la
passion.
Quelles que soient les
circonstances dans lesquelles nous
nous trouvons, nous pouvons
toujours nous conformer
spirituellement au Christ, en nous
efforçant d'exprimer dans nos vies
les vertus qui ont brillé en Jésus.
Regarder le Cœur de Jésus en tout
doit être notre préoccupation, nous
considérer comme ses
représentants et faire nos actions,
petites ou grandes, en son nom et
dans son esprit, c'est-à-dire selon
l'explication de saint Jean Eudes,
dans ses intentions et dans ses
intentions et dispositions.
18. Saint Jean Eudes, l'homme enflammé
par le Christ et l'Apôtre de son cœur,
nous conseille de nous mettre dans
l’attitude du Cœur de Jésus et de
nous demander ce qu'il ferait à
chaque instant de notre vie actuelle:
"Les chrétiens, dit-il, représentent la
personne de Jésus-Christ et ils
doivent faire tout ce qu'il ferait à leur
place. En tant qu'ambassadeurs
représentant la personne du roi, ils
doivent agir et parler en son nom. "
Agir chrétien, c'est donc agir comme
Jésus le ferait, dans son esprit. Prier
comme Jésus, souffrir comme lui,
travailler comme lui, manger comme
lui, dormir comme lui.
Ce conseil de saint Jean Eudes
transformerait notre âme en un reflet
fidèle de l'adorable Cœur du Christ,
dans une flamme vivante d'amour
envers sa Personne divine.
Pour atteindre ce magnifique sommet
de lumière divine, il faut traverser
un long renoncement à nous-mêmes
et à notre nature corrompue. Sur la
ruine de notre propre esprit, à
l'annihilation de nos propres passions,
l'Esprit du Christ est vivant et
ressuscité et les passions divines de
Jésus doivent prendre leur place.
Demandons au Cœur divin de Jésus de
posséder le nôtre, de le maîtriser, de le
dominer. Et que même l’île la plus
éloignée, la plus inaccessible et la plus
invincible de notre cœur cède à son
amour.
Serviteur de Dieu Rafael García-
Hereros, CJM
19. En quoi est-ce que je travaille dans l’avènement du Royaume de Dieu
en donnant mon cœur à l'exemple de Jésus ?
Faire tout avec le style de Jésus en donnant notre cœur et adhérant
pleinement à lui. Quels sont les obstacles qui m'ont empêché de
donner pleinement ma vie à Jésus ?
Pour la réflexion personnelle ou communautaire
Quelle est aujourd'hui l’opportunité de
faire du bien aux autres? Partagez et
priez avec quelqu'un qui traverse une
période difficile.
Litanies et Prière en acte Pag. 8
Prière en acte
1
2
20. COEUR DE JESUS, FOYER D’AMOUR!
PRENDS PITIE DE NOUS.
T R I D U U M E U D I S T E A U
C O E U R D E J E S U S
Directeur: P. Álvaro Duarte Torres CJM
Conception et compilation : Jorge Luis Baquero
espiritualidad.eudista@gmail.com
Facebook : Unité de Spiritualité Eudiste CJM