ستكون هناك مقدمة للمعايير و خدمات إدارة المعلومات الزراعية المتاحة من خلال منصة. يتوجه الويبينار للمكتبيين وأخصائيي إدارة المعلومات، ومطوري البرمجيات، و الباحثين الزراعيين وآخرين مهتمين بالموضوعات

1. ‫‪AIMS‬‬
‫معايير إدارة المعلومات الزراعية‬
‫المعايير والادوات والمناهج لادارة المعلومات‬
‫مقدمة فى نظام و خدمات وأهداف مجتمع‪AIMS‬‬
‫1‬

2. ‫سيرة ذاتية مختصرة‬
‫ماندي عبد الغفار طه‬
‫البريد اللكتروني : ‪Mandy_taha@hotmail.com‬‬
‫• حاصلة على درجة الماجستير في الهندسة من كلية الهندسة، جامعة السكندرية ، جمهورية مصر‬
‫العربية‬
‫• و تعمل حاليا على رسالة الدكتوراة .‬
‫• مستشارة فى مجال الوصول الحر و أدواته بجمهورية مصر العربية‬
‫• عضوة بجمعية المكتبات المتخصصة الفيزياء، الفلك و الرياضيات )‪(PAM - SLA‬‬
‫• عملت مع عدد من المشروعات وقدمت العديد من المحاضرات و ورش العمل ما في ذلك دورات محو‬
‫المية المعلوماتية و الوصول الحر و إستخدام شبكات التواصل التجتماعى و 0.2‪WEB‬‬
‫• عملت كمنسق لبرامج الوصول المفتوح ب 1102-8002 ‪ eIFL‬في مصر‬
‫• نظمت أنشطة أسبوع الوصول المفتوح 0102- 3102 و تحرير صفحة ‪ DRIVER Wiki‬على النفاذ المفتوح‬
‫في مصر.‬
‫• شاركت بالتعاون مع منظمات عالميية لتقديم ندوات عبر النترنت للتثقيف وتبادل المعرفة للبلدان الناطقة‬
‫بالعربية .‬
‫البحاث و المطبوعات :‬
‫‪•Kraus, J., & Taha, M. “The Citation of Open Access Resources by African Researchers in‬‬
‫‪Corrosion Chemistry”, Library Philosophy and Practice Journal, 2012 Kraus, Joe and Mandy‬‬
‫.‪Taha‬‬
‫‪•"International Year of Astronomy: Selected Resources", ISTL, 2009. Issues in Science and‬‬
‫‪Technology Librarianship Webliographies‬‬
‫)‪• Taha, Mandy. Science in Egypt: An Overview. the Special Libraries Association (SLA‬‬
‫.8002 ,‪conference - PAM Division‬‬
‫2‬
‫ ‬

3. ‫موجز‬
‫ما هى ‪AIMS‬؟‬
‫ماذا يمكن أن أن نقدم لكم ‪AIMS‬؟‬
‫موضوعات ‪AIMS‬‬
‫خدمات ‪ AIMS‬والدعم والتدريب‬
‫سيناريو إستخدام ‪AIMS‬‬
‫التوقعات‬
‫مناقشة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫3‬

4. ‫ما هى‪AIMS‬‬
‫..‪AIMS‬‬
‫‪‬‬
‫هي بوابة تدار من قبل منظمة الذغذية والزراعة للمم المتحدة )الفاو( و التي تنشر‬
‫المعايير وأفضل الممارسات في مجال إادارة المعلومات الزراعية.‬
‫توفر أادوات وخدمات لمناء المكتبات ومدراء المعلومات، ومطوري البرمجيات‬
‫والمهتمين.‬
‫يتم ذلك بواسطة مجتمع من الممارسين.‬
‫ترتبط ارتباطا وثيقا لمباادرة ‪CIARD‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الهدف العام من‪ AIMS‬هو تعزيز الحق في الغذاء والزراعة‬
‫المستدامة والتنمية الريفية.‬
‫4‬

5. ‫ما هى ‪AIMS‬‬
‫توفر بوابة ‪ AIMS‬الخدمات التية‬
‫ أخبار وفعاليات‬‫ مجتمع ‪AIMS‬‬‫• الجماعات ذات اهتمام‬
‫• ندوات عبر النترنت @ ‪AIMS‬‬
‫• ورش عمل ‪AOS‬‬
‫• مقابلت‬
‫• معجم‬
‫• أسئلة وإتجابات‬
‫• تسجيل ‪VEST‬‬
‫5‬
‫يتم تناول الموضوعات التالية‬
‫في بوابة ‪: AIMS‬‬
‫ الوصول الحر‬‫ المفرادات‬‫ البيانات الوصفية‬‫ الادوات‬‫- البيانات المترابطة‬

6. ‫ما الذى تستطيع ‪ AIMS‬أن توفره لكم؟‬
‫مركزا للتقنيات إادارة المعلومات للقطاع الزراعي‬
‫ملتقى للتواصل مع خبراء إادارة المعلومات الزراعية‬
‫ادعم بشأن استراتيجيات وتطبيق إادارة المعلومات الزراعية‬
‫تحديثات منتظمة حول مباادرات إادارة المعلومات على‬
‫الصعيد الدولي‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫6‬

7. ‫موضوعات ‪ - AIMS‬الوصول الحر‬
‫توفر ‪:AIMS‬‬
‫‪ ‬الوصول الحر إلى المواراد؛‬
‫‪ ‬الممارسات الجيدة في الوصول الحر في مجتمعات ‪ AIMS‬الممارسة؛‬
‫‪ ‬ادراسات الحالة؛‬
‫‪ ‬شبكات )،‪AGRIS ،VOA3R ،AGRORED Peru ،Zar4DIN‬‬
‫‪(KAINetGAIINS‬؛‬
‫‪ ‬توصيات لستخدام معايير البيانات الوصفية المناسبة لنشاء وإادارة وتباادل‬
‫المعلومات الببليوذغرافية ذات المعنى؛‬
‫‪ ‬مفرادات الموضوع الصحيحة، و‬
‫‪ ‬أادوات مخصصة لستخدام البيانات الوصفية الموصى بها ومفرادات‬
‫الموضوع.‬
‫7‬

8. ‫‪ AIMS‬و‬
‫•‬
‫‪ CIARD‬ةيعارزلا ثوحبلا تانايب رشنل ةكارش ىلع موقت ةردابم يهي مبادرة تقوم على شراكة لنشر بيانات البحوث الزراعية‬
‫بكفاءة وجعلها متاحة للجميع من خل ل الدعم، وبناء القدرات وإدارة‬
‫.المحتوى‬
‫‪ AIMS‬ت دعم‪ CIARD‬و أ نشطتها لتسهيل إدارة المحتوىمن خل ل‬
‫توفير المنهجيات والممارسات الجيدة في مجا ل إدارة المعلومات‬
‫.البحثية الزراعية‬
‫•‬
‫8‬

9. ‫المفردات‬
‫•‬
‫المفردات مهمة لتسهيل استعادة المحتوى الموجود في مجموعة‬
‫البيانات‬
‫توفر ‪AIMS‬‬
‫الهياكل المنظمة للمعرفة مثل ملفات الإستنادية، وأنظمة التصنيف،‬
‫خرائط المفاةيعارزلا ثوحبلا تانايب رشنل ةكارش ىلع موقت ةردابم يهيم، أدبيات، التصنيفات، المعاجم، وغيرةيعارزلا ثوحبلا تانايب رشنل ةكارش ىلع موقت ةردابم يها،‬
‫الدوات المتعلقة مثل ‪ AGROVOC ،AgroTagger‬و‪VocBench‬‬
‫.‬
‫•‬
‫•‬
‫9‬

10. ‫‪AGROVOC‬‬
‫•‬
‫‪ AGROVOC‬ةيعارزلا ثوحبلا تانايب رشنل ةكارش ىلع موقت ةردابم يهي المفردات المقيدةالتي تغطي مجالت مثل الغذاء،‬
‫والتغذية، والزراعة، ومصائد السماك، والغابات، والبيئة..إلخ‬
‫يحتوي وحتى ال ن‪ AGROVOC‬على أكثر من00023 مفهوم تم‬
‫تنظيمها في التسلسل الهرمي، حيث يعطى لكل مفهوم بطاقات في‬
‫ما يصل إلى 22 لغة.‬
‫•‬
‫تستطيع على ‪: AIMS‬‬
‫ تصفح ‪AGROVOC‬‬‫ استكشاف مصطلحات البحث أو تصفح التسلسلت الهرمية‬‫ تحميل أو الدخو ل إليه بواسطة خدمات على شبكة النترنت‬‫ إقتراح مصطلحات جديدة غير موجود حتى ال ن‬‫01‬

11. ‫البيانات الوصفية‬
‫• استخدام البيانات الوصفية ذات الدللة للوصف الببليوغرافي‬
‫للمحتوى واستخدام المعاجم المشتركة ةيعارزلا ثوحبلا تانايب رشنل ةكارش ىلع موقت ةردابم يهي الخطوات الولية‬
‫في تيسير التباد ل‬
‫• توفر‪AIMS‬‬
‫ مجموعة من الخصائص البيانات الوصفية المشتركة؛‬‫مفردات للرقابة؛ و‬
‫ معايير الترميز جملة ) ‪ AgMES‬و ‪ ،APs‬توصيات‬‫‪ M2B‬وغيرةيعارزلا ثوحبلا تانايب رشنل ةكارش ىلع موقت ةردابم يها(:‬
‫11‬

12. ‫الدوات‬
‫•‬
‫الدوات التي تقوم بتطبيق ممارسات جيدة في إنشاء وإدارة وتباد ل‬
‫البيانات الوصفية ةيعارزلا ثوحبلا تانايب رشنل ةكارش ىلع موقت ةردابم يهي عامل رئيسي لتحقيق النجاح.‬
‫إ ن ادوات إدارة المعلومات المخصصة و الاضافية من اساسيات‬
‫لضما ن التشغيل التوافقى بين أنظمة إدارة المعلومات من قبل »حزم«‬
‫مع المعايير والخدمات الساسية‬
‫توفر ‪AIMS‬‬
‫‪ -AgriDrupal‬؛‬
‫ ‪AgriMetaMaker‬؛ و‬‫- ‪(AgriOcean Dspace (AOD‬‬
‫•‬
‫21‬

13. ‫البيانات المتصلة‬
‫•‬
‫تدعم‪ AIMS‬تلك المؤسسات التي ترغب في إستخدام ونشر البيانات‬
‫المرتبطة كوسيلة لمشاركة وتباد ل المعلومات البحثية الزراعية في‬
‫سياق التحديات الجديدة للزراعة.‬
‫توفر‪ AIMS‬العديد من المبادرات المتصلة الويب الدللي:‬
‫– ‪AGROVOC LOD‬‬
‫– ‪LODE-BD‬‬
‫– ‪OpenAGRIS‬‬
‫31‬

14. ‫الخدمات والدعم والتدريب ‪AIMS‬‬
‫41‬

15. ‫مجتمع ‪AIMS‬‬
‫• يوجد حاليا 9151 عضوا من جميع أنحاء العالم‬
‫• أعضاء المجتمع‬
‫ يتم تحديثها بانتظام على الموضوعات التي اشتركت‬‫فيها.‬
‫ تخليق و متابعة المشاركات.‬‫ يمكن أن تشارك بنشاط في مجموعات من الفائدة وأسئلة‬‫وإجابات القسم.‬
‫51‬

16. ‫جماعات الهتمام‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫احصل علي أحدث البخبار‬
‫الحصول على الدعم‬
‫بدء أو النضمام للمناقشات‬
‫شارك تجاربك الخاص بك‬
‫التواصل‬
‫61‬

17. ‫خلفيات التقنية‬
‫أسئلة و أجوبة‬
‫• هذا القسم هو بمثابة التعليمات‬
‫مع إمكانية إضافة أسئلة جديدة‬
‫• يمكن لكل عضو بالمجتمع‬
‫المشاركة الفعالة‬
‫71‬
‫معجم المصطلحات‬
‫• تقديم تعريفات لمفاهيم الفنية‬

18. ‫مقابلت‬
‫يتم تجميع مقابلت ‪ AIMS‬في إطارال مجتمع وتعزيز تبادل الخبرات والمنهجيات‬
‫المطبقة والممارسات الجيدة في إدارة المعلومات البحثية الزراعية‬
‫81‬

19. ‫النشرمن خل ل ‪AIMS‬‬
‫المشاركة لتبادل البخبار / الفكار / دراسات الحالة وما إلى ذلك من اهتمام مجتمع‪AIMS‬‬
‫ومناقشتها )يمكن للعضاء ترك تعليق(.‬
‫91‬

20. ‫النشر من خل ل ‪AIMS‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫إستخدام أيقونة »لصق من كلمة«‬
‫لمعرفة ما اذا كان ‪ HTML‬بخالى، انقر على "تحويل إلى نص عادي" فى المتن‬
‫إستخدام وصلت تستعرض المنظمات والمشروعات والشخاص والمواقع‬
‫اللكترونية‬
‫لتحديد أكثر من علمة واحدة، اضغط على المفتاح ‪ CRTL‬بينما تقوم بتحديد من‬
‫العلمة الثانية إلى الخامسة‬
‫إدبخال كلمات رئيسية إذا فقدت أي علمة‬
‫•‬
‫•‬
‫المزيد من التوصيات:‬
‫‪http://aims.fao.org/community/pages/how-post-aims‬‬
‫02‬

21. ‫سيناريو إستخدام ‪AIMS‬‬
‫•‬
‫‪ Nick‬متخصص في إدارة المعلومات في البلدان النامية، ويعمل في‬
‫.مؤسسة البحوث الزراعية‬
‫•‬
‫إن المستخدمين الوئل هم الباحثين العاملين بالمؤسسة وأيضا لديها‬
‫إلتزام وطني لعرض نتائج البحاث للجمهور. تعاني المؤسسة نقصا‬
‫في التمويل و عدم وجود الدعم التقني، ولكن الكثير من نتائج البحاث‬
‫تتراكم سواء فى المطبوعة أواللكترونية منها. وهو يحتاج إلى إدارة‬
‫مقتنيات المكتبة المحلية، وكذلك إنشاء مستودع لنتائج أبحاثه. إن‬
‫الباحثين يطالبونه باستمرار بالتقارير البحثية الساسية التى تصب فى‬
‫صالح مجالت عملهم وأيضا من المنطقة. وقال انه يميز بوضوح‬
‫ضرورة جمع وإدارة ونشر نتائج البحاث الزراعية وهو عضو في‬
‫12‬
‫مجتمع تطبيق ‪. AIMS‬‬

22. ‫خطوات إتخاذ القرار‬
‫لماذا‬
‫1. أنا بحاجة لتنفيذ مستودع‬
‫مفتوح ول أعرف من أين‬
‫أبدأ‬
‫ماذا؟‬
‫3. أنا أقرأ عن الوصول المفتوح‬
‫. ‪.AGriOcean DSpace‬‬
‫وأعتقد أنه يمكن أن تعمل في مؤسستى‬
‫ولكن ل يزال لدي شكوك‬
‫من؟‬
‫5. يقوم متخصصون آخرون لدارة‬
‫المعلومات بالرد على طلبي و إعطائي المزيد‬
‫من الروابط والتقييم مما يساعدني على فهم‬
‫كيف يمكن ان تعمل‬
‫22‬
‫أين؟‬
‫2. أذهب إلى منصة ‪ AIMS‬وأبحث‬
‫عن موارد المعلومات‬
‫كيف؟‬
‫4. وأنا كعضوا مسجل بمجتمع ‪،AIMS‬‬
‫قررت أن تطلب من مجتمع ‪Dspace‬‬
‫‪ AgriOcean‬حول أي تجربة أخرى‬
‫مشابهة لحالتي‬
‫وجدتها!!‬
‫6. نعم!! حصلت عليه! وأنا قادر الن‬
‫أن تقرر ما وكيفية المضي‬
‫مع التنفيذ‬

23. ‫التوقعات‬
‫• مزيد من المشاركة النشطة من المجتمع‬
‫• تغطية المزيد من الدوات المفيدة والخدمات‬
‫والمعايير‬
‫• تيسير تدريب أفضل والوصول إلى مصادر التعلم‬
‫32‬

24. ‫مناقشة‬
‫42‬

25. ‫انضموا لنا فى ‪Aims‬‬
‫أو اتصلوا ب‬
‫‪AIMS@fao.org‬‬
‫شكرا لكم‬
‫د. ماندى عبد الغفار طة‬
‫‪Mandy_taha@hotmail.com‬‬
‫52‬