ชุดผ้าเมืองล้านนา: การศึกษาพัฒนาการเครื่องแต่งกายพื้นเมือง และการใช้ภาพแทนตัวตนของคนภาคเหนือ Lanna Traditional Costume: The Study of the Development of Traditional Costumes and Representation of Northern Thai People
Semelhante a ชุดผ้าเมืองล้านนา: การศึกษาพัฒนาการเครื่องแต่งกายพื้นเมือง และการใช้ภาพแทนตัวตนของคนภาคเหนือ Lanna Traditional Costume: The Study of the Development of Traditional Costumes and Representation of Northern Thai People
Semelhante a ชุดผ้าเมืองล้านนา: การศึกษาพัฒนาการเครื่องแต่งกายพื้นเมือง และการใช้ภาพแทนตัวตนของคนภาคเหนือ Lanna Traditional Costume: The Study of the Development of Traditional Costumes and Representation of Northern Thai People (7)
ชุดผ้าเมืองล้านนา: การศึกษาพัฒนาการเครื่องแต่งกายพื้นเมือง และการใช้ภาพแทนตัวตนของคนภาคเหนือ Lanna Traditional Costume: The Study of the Development of Traditional Costumes and Representation of Northern Thai People
1. ชุดผ้าเมืองล้านนา: การศึกษาพัฒนาการเครื่องแต่งกายพื้นเมือง
และการใช้ภาพแทนตัวตนของคนภาคเหนือ*
LANNA TRADITIONAL COSTUME: THE STUDY OF THE DEVELOPMENT
OF TRADITIONAL COSTUMES AND REPRESENTATION OF NORTHERN
THAI PEOPLE
ชัยวัฒน์ ปะสุนะ
Chaiwat Pasuna
นักวิชาการอิสระ
Independent scholar, Thailand
E-mail: chaiwatpasuna@gmail.com
บทคัดย่อ
บทความนี้ศึกษาพัฒนาการเครื่องแต่งกายพื้นเมือง และการใช้ภาพแทนตัวตนของคน
ภาคเหนือ แนวคิดในการศึกษาสัมพันธ์กับการอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่นและประวัติศาสตร์
ท้องถิ่น โดยใช้วิธีวิทยาทางประวัติศาสตร์ ศึกษาจากเอกสารงานวิจัยที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นหลักฐาน
ชั้นปฐมภูมิและหลักฐานทุติยภูมิ วัตถุประสงค์ในการศึกษา 4 ประการ ได้แก่ การศึกษาเครื่อง
แต่งกายดั้งเดิมของชาวล้านนา การศึกษาจุดเริ่มต้นของชุดผ้าเมืองและอิทธิพลทางความคิด
เมืองจากเชียงใหม่ การศึกษาพัฒนาการของชุดผ้าเมืองแต่ละช่วงสมัย และการศึกษาบทบาท
ของรัฐบาลที่มีต่อชุดผ้าเมือง ผลการศึกษาพบว่าชุดผ้าเมืองถือกำเนิดในช่วงทศวรรษ 2500
จากชุดหม้อห้อมมาสู่ชุดผ้าเมือง โดยปรับรูปแบบจากความเห็นพ้องของสมาชิกในสังคม
* Received 26 July 2022; Revised 18 December 2022; Accepted 25 December 2022
บทความวิชาการ
2. วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2565) | 211
ภาคเหนือ บทความนี้จึงนำไปสู่ความเข้าใจการศึกษาประวัติศาสตร์วัฒนธรรมพื้นถิ่น และ
พลวัตของเครื่องแต่งกายของคนในภาคเหนือ
คำสำคัญ : เครื่องแต่งกาย ชุดผ้าเมือง ภาพแทน ภาคเหนือ ล้านนา
Abstract
This article studies the development of traditional costumes and the
representation of the people in northern Thailand. The concept of the article
relates to the preservation of local culture and local history. The article carried
out a series of primary and secondary sources along with historical research.
The objectives of this study were to study: 1) the traditional costumes of the
Lanna people, 2) the beginning of the traditional costumes and the influence of
ideas from Chiang Mai, 3) the development of traditional costumes in each
period and 4) the role of government in traditional costumes. The results of the
study show that traditional costumes occurred in the 1960's from “Mauhom”
to traditional costumes that adjusting the model from the consensus of the
members in the northern society. This study brings about to understanding of
the history of local culture and the dynamics of the costumes of the people in
the Northern Thailand.
Keyword: Costume, Traditional Costume, Representation, Northern, Lanna
บทนำ
อาภรณ์หรือเครื่องแต่งกายนับเป็นหนึ่งในมรดกที่ได้รับการสืบทอดมาจากการ
สร้างสรรค์ของบรรพชน ซึ่งมีพลวัตปรับเปลี่ยนไปตามยุคสมัย การศึกษาด้านภูมิปัญญาด้าน
การแต่งกายเชิงประวัติศาสตร์ท้องถิ่นภาคเหนือยังคงมีข้อจำกัดอยู่มาก โดยเฉพาะหลักฐานชั้น
ปฐมภูมิที่จะเป็นสิ่งที่สามารถนำมาพิสูจน์ยืนยันลักษณะการแต่งกายของชาวล้านนา ในบรรดา
หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่นอกเหนือไปจากบันทึกและคำบอกเล่าทั้งหลาย ผู้ที่ศึกษาค้นคว้า