1. Innovation: Driver of Sustainability
创新推动可持续发展
Shiyi Zhou
Eaton Vehicle Group
周世意
伊顿车辆集团
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved.

2. A Closer Look at the Forces We are Facing
近观我们面临的压力
Source: KPMG research (variously from 2008/2010 to 2030/2035)
Material
Climate Change Energy & Fuel Water Scarcity
Resources
气候变化 能源和燃料 水资源短缺
原材料
• CO2 emissions: +20% • Energy demand: +33% • Raw materials extraction • Water demand : +55%
(excl. fossil carriers) :
• Mean temperature: • Net electricity generation: • Pop under water stress:
84% +55% +39%
+0.5 to 1.0oC
Refs: IEA, IPCC & others IEA SERI 2030 Water R. Group, WEF
Population Wealth Urbanization Food Security
人口 财产 城市化 食品安全
• Total population: +20% • Middle class purchasing • Urban population: • Food demand: +50%
power : +172% +44%
• 65 and older : +50% • Staple prices: +70
• Real GDP: +130% • Land cover: +110% to90%
Refs: UN OECD, Standard Chartered UN, Seto, et. Al (2011) FAO, Oxfan
Ecosystems Deforestation
生态系统 森林采伐
• Terrestrial species: -9 to • Net forest cover: -13%
Refs: OECD Refs: WWF
-17% • Amazon loss: -55%
• Human Footprint: +33% Corporation. All rights reserved.
© 2012 Eaton 2

3. Double Challenges from Energy and Environment
来自能源和环境的双重挑战
Stabilizing climate impact
from fossil fuel use
稳定由于能源的使用对环境
与气候产生的影响
Meeting the energy
demand of a growing
global population
满足人口增长对能源的需求
Ensuring stable and
secure energy access for
all nations
确保所有国家能源使用的安
全性与可靠性
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 3

4. Eaton’s Commitment on Sustainable Development
伊顿公司致力于可持续发展
Insert images from folder
• Building more energy-efficient
• Improving fuel economy and reducing
buildings, communities and
emissions in autos, trucks and other
infrastructure.
essential forms of transportation.
• 建设节能社区和基础设施
• 提高汽车，卡车的燃油经济性, 减少排
放污染
• Accelerating the development of
renewable energy technologies.
• Designing eco-efficient aircraft that
• 加速可再生能源技术的开发 reduce fuel consumption and operating
costs.
• Powering mobile and stationery • 设计生态高效的飞机，减少燃料消耗和
equipment more productively and 操作成本
safely, while reducing their
environmental impact.
• 提供高效, 安全的供电设备
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 4

5. New technology enables sustainability solutions
技术创新推动可持续发展解决方案
• 20 to 40% fuel savings in buses and trucks
帮助公交车和卡车节能20-40%
Hybrid Power
• Can reduce work site idling time by 87%
Vehicles 减少87%工作闲置时间
混合动力车辆 • Reduces GHG emissions, reduces noise
减少温室气体排放和噪音
• UPS delivering up to 10% energy savings & 99.999 percent
or better availability UPS节能最高达10
Data Centers
• Optimize IT performance based on power, cooling and
数据中心 server availability 优化IT能源，制冷和服务器性能
• World’s first 5,000 psi hydraulic system
Aircraft 全球首个5000 psi超高液压系统
Hydraulics • Reduces overall weight in A380 by 1000 kg’s
帮助空客A380减轻1吨重量
飞机液压
• Automated shore power system enables ships to turn off
diesel engines without powering the ship down
Marine & Port 自动电力管理系统帮助船舶关闭柴油引擎
航运 • Reducing carbon emissions up to 87 tons at each port stop
每次停靠降低87%的碳排放
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 5

6. Eaton Vehicle Group 伊顿车辆集团
Solutions from the engine 从发动机到传动系统的全方位
through the drivetrain 解决方案
The know-how for every application 为每种应用提供专业技术
Automotive Bus & Coach Pickup & Delivery Linehaul Vocational/Utility
汽车 公交&长途汽车 皮卡/送货车 长途运输车 工程专用车
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 6

7. Eaton HEV/EV History & Status
伊顿混合动力系统发展历史
Over 30 years experiences in alternative fuel technology
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 7

8. Eaton Hybrid System
伊顿并联式混合动力系统
司机控制面板 动力电池 电机及逆变器 混合动力驱动单元
Driver control board Battery Motor & inverter Hybrid system
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 8

9. Eaton HEV/EV’s Application Globally
伊顿混合动力系统在全球的应用
• Over 6000 of Eaton • 超过6000套的伊顿混
Hybrid System are in 合动力系统在全球各
use globally 种商用车领域应用
• Over 300 millions
miles of services • 累计运营里程超过4.8
• Over 8 million gallons 亿公里
of diesel fuel
consumption reducing • 降低油耗达到3千万升
• Over 80,000 metric
tons of CO2 emissions • 降低CO2排放达到8
reducing
万多吨
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 9

10. Eaton in China
伊顿在中国
Innovation Center Shanghai R&D Center in Suzhou Eng Centers in Shenzhen
中国创新中心，上海 苏州研发中心 深圳工程中心
(超过800名工程师)
27 operations, 1,500
Engineers in 4 R&D centers,
10,000+ employees
27家工厂，4个研发中心， 1500
Eaton Collaborates With Top 多名工程师， 10,000多名员工
Universities in China For Joint
Technology Developments
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 10

11. Eaton’s Commitment to China
伊顿对中国市场的长期承诺
• Support infrastructure development -
construction, agriculture, transportation,
telecom and power industries
支持中国的基础设施建设 – 建筑，交通，农
业，电信和电力工业
• Contribute to local employment base
创造就业机会
• Invest in R&D in China
投资本地研发
• Leverage Eaton’s green technology to
improve China environment
伊顿绿色科技帮助中国节能减排
• Develop strong communities
建设美好社区
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 11

12. Thank you！
谢 谢！
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 12

13. Appendix
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 13

14. Eaton Hybrid System Structure & Benefit
伊顿并联式混合动力系统结构及优势
伊顿并联式混合动力系统结构图 Benefits
优势：
•Simple design & high
efficiency
系统结构简单，效率高
•With back up running model
具有备用运行模式
•High power & energy density
battery
高功率/能量密度电池
•High reliability
可靠性高
•Low down time
出勤率高
© 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. 14