Listado de Acuerdos, Tratados y Otros firmados por Panamá y EUA de 1990 a 2004.

1. ACUERDOS FIRMADOS POR
PANAMÁ Y ESTADOS
UNIDOS POST-INVASIÓN
MILITAR EN DICIEMBRE DE
1989 QUE INCIDEN EN EL
FUNCIONAMIENTO Y
PROTECCIÓN DEL CANAL
DE PANAMÁ Y LA REGIÓN
INTEROCEÁNICA
.

2. 2
ACUERDOS FIRMADOS POR PANAMÁ Y ESTADOS UNIDOS POST-NVASIÓN MILITAR DE DICIEMBRE DE
1989, RELACIONADOS CON EL FUNCIONAMIENTO Y PROTECCIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ Y LA
REGIÓN INTEROCEÁNICA. I PARTE, 1990-2004
Cuadro # 1
# FECHA NOMBRE USUAL OBJETIVOS
Acuerdo de Cooperación Mutua para reducir la demanda, impedir el
1 Enero 10, 1990 Acuerdo Lima-Levitsky consumo ilícito y combatir la producción y el tráfico ilícito de
estupefacientes.
Medidas para impedir en Panamá el desvío (transacciones internacionales)
2 Junio 25, 1990 Ley # 5, aprueba el Convenio Linares-Baker de productos químicos esenciales que puedan emplearse en la elaboración,
III fabricación, extracción, transformación o preparación de estupefacientes o
substancias psicotrópicas.
Asistencia para el establecimiento de instituciones civiles para el
3 Dic. 28, 1990 Arreglo Arias-Lang mantenimiento del orden público (creación Policía Nacional)
Apoyo y asistencia por parte del Servicio de Guardacostas de los Estados
Unidos al Servicio Marítimo Nacional del Ministerio de Gobierno y Justicia,
4 Marzo 18, 1991 Arreglo Arias-Hinton para la realización de operaciones policiales marítimas bilaterales dentro de
las aguas territoriales de Panamá para impedir actividades ilícitas, como el
tráfico internacional de estupefacientes, la pesca ilícita y el transporte de
contrabando.
Asistencia Mutua en Asuntos Penales para establecer una cooperación más
5 Julio 22, 1991 Ley # 20, aprueba el Tratado Linares- efectiva entre ambos Estados, en la investigación, enjuiciamiento y supresión
Hinton de delitos graves como el tráfico de narcóticos.
Memorándum de Entendimiento para el uso de Helicópteros UH-1H, con el
6 Sept., 6, 1995 Acuerdo Montenegro-Gelbard propósito de combatir la producción y tráfico ilícito de drogas y otras
actividades delictivas internacionales.
Material didáctico elaborado por la Prof. Briseida Allard O., para la asignatura Relaciones de Panamá y Estados Unidos, Escuela de Administración Pública, Universidad de Panamá, II semestre 2011.

3. 3
7 Oct., 15, 1998 Ley # 63, aprueba Acuerdo Fábrega-Hughes Acuerdo de Transporte Aéreo.
8 Junio 21, 1999 Ley # 19, aprueba el Acuerdo Spence-Ferro Uso del Cementerio de Corozal
Mejorar la capacidad de Panamá para la interdicción de narcóticos en las
9 Sept. 23, 1999 Carta de Entendimiento Sossa-Ferro fronteras, muelles y aeropuertos nacionales; incrementar los procesos a
traficantes de narcóticos y delitos conexos; incrementar la capacidad de
intercambio de información de la Fiscalía de Drogas, la PTJ con agencias de
orden público y el Centro para la Información y Coordinación Conjunta del
Ministerio de Gobierno y Justicia, y para incrementar la cooperación entre
EU y Panamá en el campo de orden público antinarcóticos.
Contrarrestar el tráfico internacional de drogas a través de Panamá;
10 Sept. 24, 1999 Carta de Entendimiento Juliao-Ferro incrementar la habilidad del Ministerio de Economía y Finanzas de
investigar e interdictar a los traficantes de narcóticos de precursores
químicos ilícitos y delitos conexos y extranjeros que entren a Panamá con
documentos de identidad falsificados y otras actividades conexas.
11 Agosto 30, 2000 Carta de Entendimiento Sossa-Ferro # 2 Mejorar la cooperación antinarcóticos y de aplicación de la ley en las áreas
de antinarcóticos, crimen y reducción del abuso de drogas.
Mejorar la cooperación antinarcóticos y de aplicación de la ley en las áreas
12 Agosto 31, 2000 Carta de Entendimiento Spadafora-Ferro de interdicción marítima de narcóticos, recopilación e intercambio de
información e inteligencia antinarcóticos y de aplicación de la ley,
recopilación y análisis de estadística criminal y disuasión de falsificación de
documentos y tráfico de ilegales.
13 Sept. 5, 2000 Carta de Entendimiento Young-Ferro Mejorar la cooperación antinarcóticos y aplicación de la ley en el área de
lavado de dinero.
Material didáctico elaborado por la Prof. Briseida Allard O., para la asignatura Relaciones de Panamá y Estados Unidos, Escuela de Administración Pública, Universidad de Panamá, II semestre 2011.

4. 4
14 Nota Verbal # Canje de Notas entre Ministerio Relaciones Autoriza 16 agencias federales de EU, para atender incidentes de
0631, dic. 2001 Exteriores de Panamá y la Embajada de EU contaminación ambiental y accidentes en el área del Canal de Panamá.
15 Febrero 5, 2002 Arreglo Complementario Salas-Becker Continuación y ampliación de actividades contra el tráfico ilícito marítimo y
aéreo de estupefacientes en el territorio, aguas y espacio aéreo de Panamá.
16 Acuerdo Zubieta-Becker, entre la Autoridad Facilitar la prestación de asistencia cuando ocurran incidentes significativos
Abril 1, 2002 del Canal de Panamá, el Departamento de de contaminación que puedan afectar el área del Canal de Panamá.
Estado de EU y el Servicio de Guardacostas
de EU
17 Junio 23, 2003 Acuerdo Watt- Arias Cerjack Relativo a la entrega de personas a la Corte Penal Internacional. Se entiende
por “personas” los funcionarios públicos, los empleados (incluidos los
contratistas), el personal militar o los nacionales de una Parte, actuales o
antiguos.
18 Mayo 12, 2004 Enmienda ¿?/Bolton al Arreglo Profundiza la cooperación entre las Partes, a fin de prevenir el tráfico ilícito
Complementario del 5 febrero 2002 que incluye la proliferación por mar de Armas de Destrucción en Masa
(ADM), sistemas vectores de lanzamiento y de materiales conexos, hacia y
desde los Estados y actores no estatales sospechosos de proliferación y
terrorismo.
Fuente: Instituto de Estudios Nacionales. Compendio de Tratados entre Panamá y Estados Unidos de América (1990-2004). Documento Especial. Universidad de Panamá, 2007
Cont. Cuadro # 1
# FECHA NOMBRE USUAL FUNCIONARIOS FIRMANTES EN REPRESENTACIÓN DEL
GOBIERNO DE CADA PAÍS
Ramón Lima, Viceministro de Gobierno y Justicia de Panamá
1 Enero 10, 1990 Acuerdo Lima-Levitsky Melvyn Levitsky, Secretario de Estado Adjunto, Oficina de Asuntos
Internacionales sobre Narcóticos, Departamento de Estado de EUA.
Material didáctico elaborado por la Prof. Briseida Allard O., para la asignatura Relaciones de Panamá y Estados Unidos, Escuela de Administración Pública, Universidad de Panamá, II semestre 2011.

5. 5
2 Junio 25, 1990 Ley # 5, aprueba el Convenio Linares-Baker Expedida por Asamblea Legislativa de Panamá.
III Acuerdo firmado por:
Julio Linares, Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá
James Baker III, Secretario de Estado de EUA.
3 Dic. 28, 1990 Arreglo Arias-Lang Ricardo Arias C., Ministro de Gobierno y Justicia de Panamá
Patrick Lang, Programa Internacional para el Adiestramiento en la
Investigación Criminal, del Departamento de Justicia de EUA.
4 Marzo 18, Arreglo Arias-Hinton Ricardo Arias C., Ministro de Gobierno y Justicia de Panamá
1991 Deane Hinton, Embajador de EUA en Panamá
5 Julio 22, 1991 # 20, aprueba el Tratado entre Panamá y Expedida por la Asamblea Legislativa de Panamá. Los documentos
Estados Unidos de América sobre Asistencia oficiales publicados no registran los nombres que firmaron en representación
Mutua en Asuntos Penales (Conocido como de las Partes Contratantes.
Acuerdo Linares-Hinton)
6 Sept., 6, 1995 Memorándum de Entendimiento Montenegro- Raúl Montenegro, Ministro de Gobierno y Justicia de Panamá
Gelbard Robert Gelbard, Secretario de Estado Adjunto para Asuntos Internaciones
de Estupefacientes y de Represión de la Delincuencia del Departamento de
Estado de EUA.
Expedida por Asamblea Legislativa de Panamá.
7 Oct., 15, 1998 Ley # 63, aprueba Acuerdo Fábrega-Hughes Acuerdo firmado por:
Eustacio Fábrega: Director General de Aeronáutica Civil
William Hughes, Embajador de EUA en Panamá
8 Junio 21, 1999 Ley # 19, aprueba el Acuerdo Spence-Ferro Expedida por Asamblea Legislativa de Panamá.
Acuerdo firmado por:
Édgar Spence, Viceministro de Relaciones Exteriores de Panamá.
Simón Ferro, Embajador de EUA en Panamá.
Material didáctico elaborado por la Prof. Briseida Allard O., para la asignatura Relaciones de Panamá y Estados Unidos, Escuela de Administración Pública, Universidad de Panamá, II semestre 2011.

6. 6
9 Sept. 23, 1999 Carta de Entendimiento Sossa-Ferro José Antonio Sossa, Procurador General de la Nación por el Ministerio
Público de la República de Panamá
Simón Ferro, Embajador de EUA en Panamá
10 Sept. 24, 1999 Carta de Entendimiento Juliao-Ferro Víctor Juliao, Ministro de Economía y Finanzas de Panamá
Simón Ferro, Embajador de EUA en Panamá.
11 Agosto 30, Carta de Entendimiento Sossa-Ferro # 2 José Antonio Sossa, Procurador General de la Nación por el Ministerio
2000 Público de la República de Panamá
Simón Ferro, Embajador de EUA en Panamá
12 Agosto 31, Carta de Entendimiento Spadafora-Ferro Winston Spadafora, Ministro de Gobierno y Justicia de Panamá
2000 Simón Ferro, Embajador de EUA en Panamá
13 Sept. 5, 2000 Carta de Entendimiento Young-Ferro Ivonne Young, Ministra de la Presidencia
Simón Ferro, Embajador de EUA en Panamá
14 Nota Verbal # Canje de Notas entre Ministerio Relaciones José Miguel Alemán, Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá.
0631, dic. 2001 Exteriores de Panamá y la Embajada de EU Sin registro de nombre de funcionario de Embajada de EUA en Panamá.
15 Febrero 5, Arreglo Complementario Salas-Becker Aníbal Salas, Ministro de Gobierno y Justicia
2002 Frederick A. Becker, Encargado de Negocios, a.i., Embajada de EUA en
Panamá.
16
Abril 1, 2002 Acuerdo Alemán Zubieta-Becker, entre la Alberto Alemán Zubieta, Administrador de la Autoridad del Canal de
Autoridad del Canal de Panamá, el Panamá
Departamento de Estado de EU y el Servicio Frederick A. Becker, Encargado de Negocios, a.i., por el Departamento de
de Guardacostas de EU Estado y la Agencia de Protección Ambiental de EUA.
Material didáctico elaborado por la Prof. Briseida Allard O., para la asignatura Relaciones de Panamá y Estados Unidos, Escuela de Administración Pública, Universidad de Panamá, II semestre 2011.

7. 7
17
Junio 23, 2003 Acuerdo Watt- Arias Cerjack Harmodio Arias Cerjack, Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá
Linda Watt, Embajadora de EUA en Panamá.
18 Mayo 12, 2004 Enmienda ¿?/Bolton al Arreglo Sin registro de nombre y firma ilegible, por el Gobierno de Panamá
Complementario del 5 febrero 2002 John R. Bolton, por el Gobierno de EUA.
Fuente: Instituto de Estudios Nacionales. Compendio de Tratados entre Panamá y Estados Unidos de América (1990-2004). Documento Especial. Universidad de Panamá, 2007.
Material didáctico elaborado por la Prof. Briseida Allard O., para la asignatura Relaciones de Panamá y Estados Unidos, Escuela de Administración Pública, Universidad de Panamá, II semestre 2011.